「evacuation space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an indoor emergency evacuating device installed without impairing an existing house, capable of securing an evacuation space immediately in case of emergency evacuation without uselessly leaving the evacuation space, hardly broken even when the house collapses, and capable of securing the evacuation space even when the device falls.例文帳に追加

既存の家屋に傷を付けずに設置でき、避難スペースを無用に空けておかなくても緊急避難時には直ちに避難スペースを確保でき、家屋が倒壊時にも装置が破壊されにくく、装置が倒れても避難スペースを確保できる室内緊急避難装置を提供する。 - 特許庁

When the sealed space 27 is evacuated, the evacuation pressure is stepwise increased, with the evacuation pressure in the initial state controlled to 1.5% to 2.5% of the maximum evacuation pressure as possible and the evacuation time in the initial stage controlled to 40% to 60% of the total evacuation time.例文帳に追加

密閉空間２７を排気するとき、排気圧力を段階的に高めるとともに、初期段階の排気圧力を排気可能とする最大排気圧力の１．５％〜２．５％、および初期段階の排気時間を総排気時間の４０％〜６０％とする。 - 特許庁

The display generating means 20 can generate an evacuation guide display 21 as a display relating to an evacuation guide in the object space 70.例文帳に追加

表示生成手段２０は、対象空間７０に、避難誘導に関する表示である避難誘導表示２１を生じさせることができる。 - 特許庁

By evacuating the preliminary space 20 having the higher evacuation conductance rather than directly evacuating the evacuation object having the low evacuation conductance, a period required for setting the degree of a vacuum of the evacuation object to the predetermined degree of a vacuum is reduced.例文帳に追加

排気コンダクタンスの低い排気対象を直接真空引きするよりも、排気コンダクタンスの高い予備空間20を真空引きすることで、排気対象の真空度を所定の真空度とするために必要な時間を短縮することができる。 - 特許庁

To perform complete evacuation by reducing the entire volume of a vertical vacuum packaging machine and reducing the installation space.例文帳に追加

全体の体積を小さくすることができ、据付スペースが減少し、エア抜きが完全になる。 - 特許庁

In addition, an emergency evacuation device is stored inside a space between the lid member and the aisle floor face.例文帳に追加

また蓋部材と通路床面の間の空間内に非常用脱出装置を収納した。 - 特許庁

To provide a substrate-treating device such that the occupancy space of an evacuation apparatus is minimum.例文帳に追加

排気機構の占有スペースが最小限ですむような基板処理装置を提供することである。 - 特許庁

A space from the first partition wall 17 to the second partition wall 18 is reduced in pressure by an evacuation means such as a fan 40 provided to an evacuation hole 16b.例文帳に追加

第１隔壁１７から第２の隔壁１８までの空間Ｓは、排気孔１６ｂに設けたファン４０等の排気手段で減圧される。 - 特許庁

An evacuation ladder 5 is positioned in the lifting space S, and is supported in the structure by a ladder support member 4.例文帳に追加

昇降空間Ｓ内に位置して、梯子支持部材４によって、構築物に避難梯子５を支持する。 - 特許庁

To provide a ropeless elevator structured so that its car is formed able to be folded up, an evacuation space is secured in a shaft, and at the time of passing by, the foregoing car is folded up and evacuated into the evacuation space, whereby capable of making small the space for evacuation, suppressing enlargement of the shaft area, and shortening the waiting time.例文帳に追加

この発明は、かごを折り畳み可能に構成して、昇降路に退避スペースを確保し、追い越し時に先行のかごを折り畳んで退避スペースに退避させて後続のかごを先行させるようにし、退避スペースの縮小化を図り、昇降路面積の拡大を抑えて、かつ、待ち時間を短縮できるロープレスエレベータを得る。 - 特許庁

To provide an eddy current reduction gear in which the evacuation space of a permanent magnet can be utilized effectively.例文帳に追加

永久磁石の退避スペースを有効利用することができる渦電流減速装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evacuation mechanism which can spare a space by integrating a plurality of valves.例文帳に追加

複数の開閉弁を一体化することにより省スペース化を図ることができる真空引き機構を提供する。 - 特許庁

Since fluid is drawn to the opposite side of the evacuation space 7 and passes through the inside of a main body 2, possibility of biting of foreign matter into the evacuation space 7 is prevented to prevent the ball check valve 1 from being blocked securely.例文帳に追加

流体が退避空間７の反対側に寄せられて本体２内部を通過することにより退避空間７への異物の噛み見込みを防止することができ、ボール逆止弁１が閉塞することを確実に防ぐことができる。 - 特許庁

The plate 2 has a suction hole 30 formed and a lower suction duct 31, connected to the suction hole 30 to discharge air from a process space 12 by evacuation facilities 33 for evacuation.例文帳に追加

プレート２には吸引孔３０が形成され、吸引孔３０には下部吸引管路３１が接続され、排気用力設備３３により処理空間１２内が排気される。 - 特許庁

In addition, the information representing a civil evacuation candidate facility, which can be utilized as a temporary evacuation place, of facilities existing at the position represented by the retrieved space time information is retrieval as an temporary evacuation place on a map information database 16, and the information on this evacuation candidate marked on the map is transmitted to the portable terminal.例文帳に追加

そして、この検索した時空間情報の位置に存在する施設のうち、臨時避難所として利用可能な民間の避難候補施設を表す情報を地図情報データベース１６から避難先候補として検索し、この避難先候補の情報を地図上にマーキングして携帯端末へ送信する。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of shortening a working time for ensuring an evacuation space related to the maintenance work of the elevator device.例文帳に追加

エレベータ装置の保守作業に関連した退避スペースの確保のための作業時間を短縮できるエレベータ装置。 - 特許庁

An induction piece 15 having elasticity is provided on the same side as an evacuation space 7 for a flow passage immediately close to the upstream side of the ball check valve 1 to control flow in such a way that fluid is drawn to the opposite side of the evacuation space 7.例文帳に追加

ボール逆止弁１の上流側直近で、流路に対して退避空間７と同じ側に弾性を有する誘導片１５を設けることにより、流体が退避空間７の反対側に寄せられるように流れを制御することができる。 - 特許庁

A thin film forming apparatus includes an evacuation vessel forming an evacuated film deposition space, and a raw material gas supply unit for supplying raw material gas to the film deposition space.例文帳に追加

薄膜形成装置は、減圧した成膜空間を形成する減圧容器と、原料ガスを成膜空間に供給する原料ガス供給ユニットと、を有する。 - 特許庁

To provide an evacuation device capable of mounting a plurality of dry vacuum pumps while reducing an installation space of an auxiliary pump, reducing the maintenance cost, and improving the energy saving effect of an evacuation system.例文帳に追加

補助ポンプの設置スペースを小さくしながらも複数台のドライ真空ポンプに配置でき、メンテナンスコストの低減を図って真空排気系の省エネ効果を実効あらしめる真空排気装置を提供する。 - 特許庁

The vacuum heat insulation body is constituted by sealing an evacuation port 24 after evacuating air from an inner space 22 with double walls.例文帳に追加

二重壁の内部空間２２を真空排気したうえで排気口２４を封止することで、真空断熱体を構成する。 - 特許庁

To evaluate the evacuation safety performance of a building when the fire breaks out on the basis of an evacuation start time by simply and exactly calculating the evacuation start time of an evacuating person staying in an annexed room having an entrance only to a reference room where the fire breaks out when the fire breaks out in the reference room having the entrance in an evacuation space.例文帳に追加

避難空間に出入口を有する基準室において火災が発生した場合に、火災が発生した基準室のみに出入口を有する付属室に在室する避難者の避難開始時間を簡易かつ的確に算定し、その避難開始時間に基づいて火災発生時の当該建築物の避難安全性能を評価する。 - 特許庁

To obtain a smoke exhaustion facility and a smoke exhaustion method securing safety of evacuation by achieving pressure balance between an indoor space where fire has broken out and an outdoor space and facilitating opening of an evacuation door even if it opens outward and are effective while securing airtightness, in particular, in a highly airtight space such as a noise attenuating room.例文帳に追加

外開き避難扉の場合であっても、火災発生室内と室外との圧力均衡を図り、避難扉を開きやすくして避難の安全性を確保でき、特に防音室のような気密性の高い空間に実施する場合、気密性を確保しつつ効果的な排煙設備および排煙方法を得る。 - 特許庁

The air lock chamber 3 enable evacuation through an exhaust port 9 and a space between the air lock chamber 3, and the vacuum chamber 1 is partitioned by a vacuum valve 8.例文帳に追加

エアロック室３は排気ポート９から真空排気を可能とし、エアロック室３と真空チャンバ１の間を真空バルブ８で仕切る。 - 特許庁

This system has more than one aperture part 38 that allows the filling of a liquid and evacuation of a space occupied by the liquid.例文帳に追加

このシステムは、液体による充填と、液体によって占められた空間の排気とを可能にする１以上の開孔部３８を有する。 - 特許庁

The air bed is so designed as to allow a comfortable evacuation life in a space having a limited dimension, and has multi-function and multi-purpose so as to be used even for leisure.例文帳に追加

限られた空間の中で避難生活をより快適に行えるよう工夫され、またレジャーにも使える多機能多目的なエアーベット。 - 特許庁

The air lock chamber 3 is constituted so that the evacuation can be performed through a discharge port 9, and a space between the air lock chamber 3 and the vacuum chamber 1 is partitioned by a vacuum valve 8.例文帳に追加

エアロック室３は排気ポート９から真空排気を可能とし、エアロック室３と真空チャンバ１の間を真空バルブ８で仕切る。 - 特許庁

To provide an emergency evacuation room, for securing safety of the body from an intruder from the outside, without reducing a dwelling space in a house.例文帳に追加

家屋内の居住スペースを減らすことなく外部からの侵入者から身の安全を守ることができる緊急避難室を提供する。 - 特許庁

To provide an evacuation system capable of reducing the cost by reducing the space as the whole, and simplifying piping construction work.例文帳に追加

全体としての省スペース化、及び配管施工作業の簡略化等を通してコストダウンを図ることができる真空排気システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mold clamping device enabling a simple and easy pull-out operation without necessitating a big space for the evacuation of a tie bar or a large pull-out device.例文帳に追加

大きなタイバー退避用空間や大型の抜取り装置を必要とせず、抜取り操作が簡単かつ容易な型締装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clean room structure wherein an opening for maintenance is formed in a clean room for shortening an evacuation route and securing bi-directional evacuation routes without causing the disturbed distribution of an air flow in a room or the agitation of the air flow in a clean room space.例文帳に追加

避難経路の短縮及び二方向避難経路の確保を可能にするとともに、室内気流分布の乱れ又は攪乱気流をクリーンルーム内空間に発生させずにメンテナンス等のための開口をクリーンルームに形成する。 - 特許庁

In addition, the trapping device houses a plurality of trapping parts arranged in the peripheral direction of the trapping device, and either of the trapping parts is moved to an installation space formed by dividing the evacuation pipe by the operation of a movement means and communicates with the evacuation pipe.例文帳に追加

捕集装置には周方向に沿って配置される複数の捕集部が収納されており、移動手段の働きにより、いずれかが排気管を分断して形成された設置空間に移動させられ、排気管と連通する。 - 特許庁

The smoke storage system which stores smoke occurring in a room 2 where the evacuation exit 1 for evacuating outdoors is provided is provided with a smoke storage space 13 for storing smoke on a side of going away from the evacuation exit through a guiding means 12 which can guide the smoke occurring in the room in a direction of going away from the evacuation exit.例文帳に追加

室外への避難口１を設けてある室内２で発生する煙を蓄煙する蓄煙システムであって、室内で発生する煙を、避難口から遠ざかる方向に誘導可能な誘導手段１２を介して、避難口から遠ざかる側に蓄煙可能な蓄煙空間１３を設けてある。 - 特許庁

To provide a toilet apparatus in the car of an elevator by securing an easily coverable toilet space partly in the car of the elevator for urination or evacuation with ease.例文帳に追加

エレベータかご内の一部に、簡単に覆うことができるトイレスペースを確保し、安心して用足しができるようにしたエレベータのかご内トイレ装置を得る。 - 特許庁

To provide a double-deck elevator capable of easily and securely going to a terminal story even if there is no evacuation space of a car above the uppermost story and below the lowermost story.例文帳に追加

ダブルデッキエレベーターでは、最上階の上方及び最下階の下方にかごの退避空間がなくても、容易かつ確実に終端階へ行けるようにする。 - 特許庁

To provide a porous ceiling ensuring an evacuation time of a resident by quickly emitting smoke filled in a habitable room to the ceiling space in case of fire.例文帳に追加

火災時に居室内に発生した煙を天井裏空間へ速やかに立上がらせて、居住者の避難時間を確保する多孔質天井を提供する。 - 特許庁

While air and water 57 are extracted from the evacuation pipe 59, the space between the filling concrete 17 and the levee body concrete 1 is filled with a water stopping material 63.例文帳に追加

そして、エア抜き管５９から空気および水５７を抜きつつ、詰込コンクリート１７と堤体コンクリート１の間に止水材６３を充填する。 - 特許庁

Furthermore, the leg part 2a has a lead-out port 2h with an opening of one end communicated with the inside of the evacuation chamber 20, and that of the other end leading to a space R1.例文帳に追加

また、脚部２ａには、一端の開口が排気チャンバ２２０内に通じ、他端の開口が空間Ｒ１に通じる導出口２ｈが形成されている。 - 特許庁

Pneumothorax can be prevented by evacuating all the air trapped in the pleural space through this bypass system by using the chest tube evacuation device.例文帳に追加

胸腔チューブ排気装置を用いて、胸膜腔内に閉じ込められた全ての空気をこのバイパスシステムから排気して、気胸症を防止することができる。 - 特許庁

When the opening and closing cover performs opening operation, the LED line head 12 is moved from a general usage position to an evacuation space by the operation of the link member 8.例文帳に追加

開閉カバーの開動作の際にリンク部材８の動作により、ＬＥＤラインヘッド１２を通常の使用位置から退避空間に移動させる。 - 特許庁

To prevent the visibility of excrement through an evacuation port, reduce given-out odor into a toilet room and make effective use of a bowl space.例文帳に追加

排便口を通じての便の視認防止、便室内への臭気の立ち上がり低減を図り、便槽内スペースを有効に使うことが出来る新規な簡易トイレを提供する。 - 特許庁

To automatically detect a suspicious person or a suspicious item concealed in a specified space such as each toilet booth in a public toilet, and to allow a proper evacuation action for persons in the vicinity thereof.例文帳に追加

公衆トイレの各トイレブースなど特定空間に隠れ潜む不審者又は不審物を自動的に検知し、近くの人々が適時に回避行動をとれるようにする。 - 特許庁

To secure a wider evacuation space forward of a seat body during a walk-in operation in a seat for a vehicle equipped with a walk-in function and a tilt-down function.例文帳に追加

ウォークイン機能とチルトダウン機能とを備えた車両用シートにおいて、ウォークイン操作時におけるシート本体の前方側への退避スペースをより広く確保できるようにする。 - 特許庁

When a force that would deform the base 15 acts due to evacuation of the interior space 10A, 10B of the vacuum chamber 11, the pressure difference between the interior space 10B and an external space is made to act on so as to cancel the deformation of the base 15 via a correction mechanism 50.例文帳に追加

真空チャンバ１１の内部空間１０Ａ,１０Ｂを真空引きすることによって、ベース１５を変形させるような力が作用する場合に、内部空間１０Ｂと外部空間との圧力の差分を補正機構５０を介してベース１５の変形を打ち消すように作用させる。 - 特許庁

Double O rings 115b, 116b are arranged between a conveyance tank 110 and a gate valve 33, a sealed space 80b between the double O rings 115b, 116b is connected with an evacuation system 399, and the sealed space 80b is evacuated.例文帳に追加

搬送槽１１０とゲートバルブ３３の間に二重オーリング１１５ｂ、１１６ｂを配置し、二重オーリング１１５ｂ、１１６ｂの間の密閉空間８０ｂに真空排気系３３９を接続し、密閉空間８０ｂを真空排気する。 - 特許庁

Double O rings 115b, 116b are arranged between a carrier tank 110 and a gate valve 33, an evacuation system 339 is connected to a sealed space 80b between the double O rings 115b, 116b, and the sealed space 80b is evacuated.例文帳に追加

搬送槽１１０とゲートバルブ３３の間に二重オーリング１１５ｂ、１１６ｂを配置し、二重オーリング１１５ｂ、１１６ｂの間の密閉空間８０ｂに真空排気系３３９を接続し、密閉空間８０ｂを真空排気する。 - 特許庁