「evacuation space」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine that can have a player take a quick evacuation activity even in a special space such as a game hall after the process system when a disaster signal is issued is set as one system.例文帳に追加

災害信号発生時の処理系統を１系統とした上で、遊技ホール内という特殊な空間内でも遊技者に速やかな避難行動をとらせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A vacuum/pressurized space in the mold 6 is made to be small by performing the closing of the mold 6 with the closing vessel 15, and the responsiveness of an atmosphere control (vacuum-evacuation and pressurize-control) in the mold 6 is improved.例文帳に追加

密閉容器１５で鋳型６の密閉を図ることにより、鋳型６の真空・加圧空間が小さくなり、鋳型６内の雰囲気制御（真空排気や加圧制御）の応答性が高まる。 - 特許庁

Even if the air infiltrates into the sealed space 80b, the air is not infiltrated into the conveyance tank 110 since the air is removed by the evacuation, and the inside of the conveyance tank 110 can be placed in a high vacuum state.例文帳に追加

密閉空間８０ｂ内に大気が浸入しても真空排気によって除去されるので搬送槽１１０内に大気が浸入せず、搬送槽１１０内を高真空状態に置ける。 - 特許庁

To provide a movable platform fence device capable of widely displacing a gate recess fence in a limited space and ensuring a sufficient evacuation passage without disturbing a passage on the platform side.例文帳に追加

限られたスペース内で戸袋柵を大きく変位させることが可能で、ホーム側通路の妨げとなることなく、十分な避難通路を確保することができる可動ホーム柵装置を提供する。 - 特許庁

The passages 12 and the common space 14 connected thereto, and the passages 12 and the evacuation stairs 13 are partitioned by glass fire doors 31, 32, glass fireproof partition walls, etc. respectively provided in an openable/closable manner, to secure a temporary waiting space for the persons to be rescued in the emergency in case of a fire.例文帳に追加

通路１２とそれに繋がる共用スペース１４と、通路１２と避難階段１３とを、それぞれ開閉可能に設けたガラス防火戸３１、３２、ガラス耐火間仕切壁などで区画して、火災時における緊急時要救出者の一時待避スペースを確保する。 - 特許庁

Here, the spacers keep the form of the substrates by providing a prescribed space between the front substrate and the barrier ribs, consequently, evacuation passages are ensured, and the space between the front substrate and the barrier ribs is closed with the spacers melted by heating at a higher temperature than the softening point temperature of the spacers.例文帳に追加

このスペーサーは、前面基板と隔壁との間に所定の間隙をもって形状を保持し、排気パスを確保するという役目を果し、排気が完了した後にスペーサーの軟化点以上の温度で加熱することによって、スペーサーを溶融させて前面基板と隔壁との間隙を塞ぐ。 - 特許庁

To suck the outside air into a habitable space in the normal case without damaging a shelter function enabling an evacuation in the emergency case such as a disaster, to hold an internal pressure in the habitable space at a value higher than an external pressure and to ensure a comfortable stay for a prolonged term by improving habitability.例文帳に追加

災害等の非常時の際に避難できるシェルタ機能を損なうことなく、平常時には、居住空間内に外気を吸入可能にし、しかも、居住空間内の内気圧を外気圧より高く保持できるようにし、居住性を向上させて長期滞在が快適にできるようにする。 - 特許庁

To provide a corrugated board partition or a set of the corrugated board and a floor material which is easily assemblable even by aged persons and children and enables a space for evacuation life to be formed without gaps between walls.例文帳に追加

高齢者や子供でも容易に組立ができ、壁材と壁材の間に隙間等ができずに避難生活を行えるスペースの設置ができる段ボール間仕切り又は上記間仕切りと床材のセットを提供する。 - 特許庁

The lifting space S formed between the wall surface 22 of the structure and the lifting car 21 is set so as to have a sufficient extent allowing the passing in the vertical direction of a person ascending and descending on the evacuation ladder 5.例文帳に追加

構築物の壁面２２と昇降かご２１との間に形成される昇降空間Ｓは、避難梯子５を昇降する人の上下方向の通過を許容する十分な広さを有するように設定する。 - 特許庁

To provide a fire shutter apparatus capable of securing a wide and flat evacuation opening easy for a wheelchair user to pass through, without narrowing a usual passage width within a limited space inside a building.例文帳に追加

建築物内部の限られたスペース内で、通常時の通路幅を狭めることなく、しかも車椅子の使用者にとって通過しやすい幅の広い、平坦な避難口を確保することができる防火シャッター装置を提供する。 - 特許庁

This disaster prevention shelter is constituted by arranging a plurality of support columns while being apart from each other to form an evacuation space on its inner side and tightening and fixing the support columns while the whole support column is sandwiched between an upper part of a top face member and a lower part of a pedestal.例文帳に追加

複数本の支柱同士を内側に避難空間を形成するように離間して配備してそれら支柱全体が天面材と台座の上下間に挟まれた状態で締め付け固定されている。 - 特許庁

In order to evacuate the hermetically sealed space, an evacuation means 47 consisting of an exhaust nozzle 48 extended so as to penetrate the partition wall 46 and a vacuum pump 49 connected to the exhaust nozzle 48 is provided.例文帳に追加

この密閉空間を減圧するために、隔壁４６を貫通するように延在させた排気ノズル４８と、この排気ノズル４８に接続した真空ポンプ４９とからなる減圧手段４７が設けられる。 - 特許庁

To provide an evacuation door by which anybody, irrespective of age and physical strength, can take a posture for safely stepping onto an evacuation ladder, risk and scary emotions are alleviated even in a tensed mental condition, hazard preventive measures are taken even at normal times, a locking function is provided, and a balcony space or an appearance of a building is not spoiled.例文帳に追加

年齢や体力に関わらず、誰にでも避難梯子に安全に乗り移る体勢を取ることができる避難扉であり、緊迫した精神状態でも不安や恐怖心を軽減する方策が施され、平時にも危険防止策が講じられ、ロック機能を備えることができ、ベランダの空間や建物の外観を阻害しない物の提供。 - 特許庁

A moving mechanism 29 moves a plate 91 to be etched which is formed of the same material as that emitted from the substrate 9 and thicker than the substrate 9 between the evacuation position in an evacuation chamber 28 adjacent to the pre-etching chamber 2 so as to be communicated with the inner space and the same position as the position of the substrate 9 during the pre- etching.例文帳に追加

移動機構２９は、基板９から放出される材料と同じ材料で形成された板材であって基板９より厚い被エッチング板９１を、前処理エッチングチャンバー２と内部空間が連通するよう隣接して設けられた退避チャンバー２８内の退避位置と、前処理エッチングの際の基板９の位置と同じ位置との間でを移動させる。 - 特許庁

The head surface of an exhaust head 300 is closely fitted to the plate glass 4-1 through an O-ring 301, and evacuation of an opposed space 4-4 between the plate glass 4-1 and the front glass 4-2 is performed, using the exhaust port 10 as an exhaust passage.例文帳に追加

排気ヘッド３００のヘッド面をＯリング３０１を介してプレートガラス４−１に密着させ、排気孔１０を排気通路としてプレートガラス４−１とフロントガラス４−２との対面空間４−４内の真空排気を行う。 - 特許庁

The projection body is desirable to have: a projection body 31 which is formed cylindrical and wherein the one axial end of the internal space leads to the evacuation chamber of the sphere and; a door 33 which is provided at a side peripheral surface of the projection body for enter or exit of the evacuee to the internal space.例文帳に追加

突出体は、筒状に形成されているとともに内部空間の軸方向一端部が前記球体の避難室に連通している突出本体部３１と、前記突出本体部の側周面に設けられているとともに前記内部空間に避難者が出入りするための扉部３３とを有していることが好ましい。 - 特許庁

It is possible to secure path space 4 on adjacent positions to the fixed holding shelves 11, 13, and 15 by evacuating with an elevating mechanism 3 the moving holding shelves 12, 14 and 16 to evacuation positions 12B, 14B and 16B below the fixed holding shelves 11, 13, and 15.例文帳に追加

昇降機構３によって移動式保持棚１２、１４、１６を固定式保持棚１１、１３、１５の下側の退避位置１２Ｂ、１４Ｂ、１６Ｂに退避させると、固定式保持棚１１、１３、１５の隣接位置に通路用空間４を確保できる。 - 特許庁

At the time of substituting the hermetic space with gaseous hydrogen, the combined getter material 2 prevents the absorption of the hydrogen and the second getter material on the outer side absorbs the hydrogen accompanying the subsequent temp. rise and temp. fall, by which the evacuation of the hermetic space is made possible as the hydrogen is absorbed by the first getter material on the inner side after the occurrence of cracks and destruction.例文帳に追加

密閉空間を水素ガスで置換する際には複合化ゲッター材が水素を吸収するのを防止し、その後の昇温と降温に伴い、外側の第２のゲッター材が水素を吸収することによってクラック、破壊を生じた後においては内側の第１のゲッター材により水素を吸収して密閉空間の真空化を図る。 - 特許庁

To move a clamping arm capable of being revolved by a driving cylinder through a space between a clamping position and an evacuation position through which material can pass, and accomplish the miniaturization of a clamping device and the simplification of its structure with no additional equipment required such as an elevator and the like.例文帳に追加

駆動シリンダによって回動するクランプアームを、そのクランプ位置と通材が可能な退避位置との間を移動可能とし、それによって昇降機などの付帯設備を必要とすることなく、クランプ装置の小型化ならびに構造の簡素化を達成する。 - 特許庁

The holder 10 is formed so that sucking and holding of the master carriers 3 and 4 and the slave medium 2 and evacuation of the inner space A are performed according to the process of magnetic transfer and magnetic transfer having satisfactory transfer quality and high reliability can be performed by securing positional accuracy and uniform adhesiveness.例文帳に追加

マスター担体３，４、スレーブ媒体２の吸着保持および内部空間Ａの減圧を磁気転写の工程に応じて行うように設置され、位置精度の確保、均一密着の確保により、転写品質が良好で信頼性の高い磁気転写が行える。 - 特許庁

With a lens block LB composed of the lens 60 and frame 40, an injection hole 41 for injecting the sealing resin material into a space between the lens block LB and mounting substrate 20 and evacuation hole 42 for evacuating the surplus sealing resin material are formed.例文帳に追加

レンズ６０と枠体４０とで構成されるレンズブロックＬＢは、レンズブロックＬＢと実装基板２０との間の空間に上記封止樹脂材料を注入する注入孔４１および上記封止樹脂材料の余剰分を排出する排出孔４２が形成されている。 - 特許庁

This fire and smoke preventive screen shutter has an incombustible or fire-resistant flexible screen 12 freely openably and closably partitioning the internal space of a building, and a slit 14 is formed in the screen 12 to provide an evacuation opening serving as a closing door 16 on one side parted by the slit 14.例文帳に追加

建物の内部空間を開閉自在に間仕切りする不燃性または耐火性の可撓性を有するスクリーン幕１２を備え、このスクリーン幕１２にスリット１４を形成して、このスリット１４によって分断された一方側に開閉扉１６となる避難口３４を設ける。 - 特許庁

In an evacuation passage 75 formed by a space between the first fluid passage and valves 76H, 76C, and the valve case 81, spaces between the inner pipes and outer pipes of the vacuum double pipes are allowed to communicate with each other, and also midway parts between the vacuum double pipes are tightly closed.例文帳に追加

第１流体通路及びバルブ７６Ｈ，７６Ｃと、バルブケース８１との間の空間によって形成される排気通路７５は、各真空二重配管の内管と外管との間の空間を互いに連通させるとともに、各真空二重配管の間の途中部分が密閉されている。 - 特許庁

In the crushing device 1, such as a ball mill or a rod mill, which crushes an object to be crushed by the pressing force of a roller 11, a vacuum pump 34 is communicatively connected to a crushing space 10 for crushing the object to be crushed, and the object to be crushed is crushed under a high evacuation.例文帳に追加

転動体１１の押圧により被破砕物を破砕するボールミルやロッドミルなどの破砕装置１において、被破砕物を破砕するための破砕空間１０に真空ポンプ３４を連通連結し、高真空度状態で被破砕物を破砕するように構成した。 - 特許庁

The remote monitoring device for measurement of radiation measures space dose of radiation in real time, transmits the contents of abnormal circumstances and various kinds of data to the alarm memory device via the communication network when an abnormality has occurred and further broadcasts the evacuation and the countermeasures to the surrounding inhabitants with a broadcasting speaker.例文帳に追加

放射線測定遠隔監視モニター装置は、リアルタイムに放射線の空間線量を測定し、異常が発生した場合には通信網経由で警報メモリー装置に異常事態の内容や各種データーを送信し、さらに同報スピーカーにて周辺住民に避難や対処を放送する。 - 特許庁

A space part having a vapor evaporation part 2 on the inner surface is provided above the free surface 19 of the liquid metal, whereby a target pump and heat siphon using the metal evaporated by the incidence of the charged particles 6 as working fluid are formed so that evacuation, heat elimination and recovery of evaporated metal can be simultaneously performed.例文帳に追加

液体金属の自由表面１０の上方に内面が蒸気蒸着部２となっている空間部を設けることで、荷電粒子６の入射で蒸発した金属を作動流体とするゲッターポンプおよびヒートサイフォンを形成させ真空排気と除熱および蒸発金属回収を同時に可能にする。 - 特許庁

A stage 16 having a holding surface 16a arranged and fixed at its end is supported by a support stand 19 by the rear center, and an evacuation space 22 where an annular arm member used for transferring the work 5 and partially interrupted is capable of proceeding or receding is formed adjacent to the rear surface 16e of the stage 16 and the supporting stand 19.例文帳に追加

端部に固定配置された保持面１６ａを有するステージ１６をその裏面側中央で支持台１９で支持し、ステージ裏面１６ｅと支持台１９との近傍に、被検体５を搬送するための一部がとぎれた環状のアーム部材が進退できるように退避空間２２を形成する。 - 特許庁

To provide a hatch for evacuation ladders reducing the depth of a hatch opening part compared with conventional ones by solving a problem that the dimension of a lowering space to be secured inside the hatch opening part becomes narrow due to a winding device, and allowing a user to safely perform a handle operation of the winding device without getting into an unstable posture.例文帳に追加

ハッチ開口部内に確保しなければならない降下空間の大きさが、巻取り装置により狭くなる問題を解消し、ハッチ開口部の奥行きを従来よりも小さくできるとともに、巻取り装置のハンドル操作を、不安定な姿勢にならずに安全に行える避難梯子用ハッチを提供する。 - 特許庁

This shelter used for temporary evacuation from a tsunami includes a structure 10, which consists of metal having such large space that a person can get in, an opening 11, which is about the size that the person can pass, provided above the structure, a hatch, which can seal the opening from inside, and a fixing device for fixing the person who have evacuated inside the structure.例文帳に追加

津波からの一時的な避難に用いられるシェルターであって、内部に人間が入れる大きさの空間を有する金属から成る構造体１０と、構造体の上方に設けられた人間が通れる大きさの開口部１１と、開口部を内側から密閉可能な蓋部と、構造体内側に避難した人間を固定するための固定装置と、を備える。 - 特許庁