「evaluation only」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for evaluating a damage of a bent portion of a steel pipe which is a nondestructive method without requiring pipe drawing or fine polishing and performs accurate inspection and evaluation by an easy evaluation method that is only to measure the outer diameter, pipe thickness and flatness of the bent portion of the steel pipe.例文帳に追加

抜管や精密研磨を必要としない非破壊方法であって、鋼管の曲げ部の外径、管厚、扁平率を計測するだけの簡単な評価方法で以って、高精度の探傷評価が可能な鋼管の曲げ部の損傷評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation apparatus for vegetables and fruits which measures and evaluates not only the internal quality such as sugar content, acidity, maturity or the like of the vegetables and fruits, but also the internal damage present in any part of the vegetables and fruits, and also to provide an evaluation method for the vegetables and fruits which uses the apparatus.例文帳に追加

青果類の糖度、酸度、熟度などの内部品質だけでなく、内部傷害などの内部品質について、青果類のいかなる部分に内部傷害が存在していても、測定評価することができる青果類の評価装置および青果類の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an uneven painting measuring instrument, measuring method, and evaluation method capable of measuring uneven painting (metal nonuniformity) of a metallic color as face information, not only in a plane but also even in a curved face of a measuring object such as a metallic-painted automobile, and capable of providing high consistency with visual evaluation.例文帳に追加

メタリック塗装がなされた自動車などの計測対象物の平面だけでなく曲面においても、メタリック色の塗装ムラ（メタルムラ）を面情報として計測でき、目視評価との一致性が高い塗装ムラの計測装置、計測方法及び評価方法を提供する。 - 特許庁

To set security policy in association with safety level evaluation for permitting execution, reading and writing only to an evaluated file based on the evaluation result of a safety level showing that a file has not been infected by a computer virus, or that the file has not been altered to any malicious code.例文帳に追加

ファイルがコンピュータウイルスに感染していないことあるいは悪意あるコードに改竄されていないことといった安全度の評価結果により、評価済みのファイルのみに実行、読込および書込みの許可を与えることができる安全度評価と連動するセキュリティポリシ設定を行う。 - 特許庁

In the evaluation method of noise in the railway vehicle, an evaluation index of discomfort against noise in the railway vehicle based on a regression expression by variables including not only loudness (dB) but also sharpness (acum), tonality (tu), roughness (asper), and variation intensity (vacil) is used.例文帳に追加

鉄道車両内騒音の評価方法において、ラウドネス（ｄＢ）だけではなく、シャープネス（ａｃｕｍ）、トーナリティ（ｔｕ）、ラフネス（ａｓｐｅｒ）、変動強度（ｖａｃｉｌ）を含む変数による回帰式に基づいた、鉄道車両内騒音に対する不快感の評価指標を用いる。 - 特許庁

To provide an image processing device which prevents a problem that when a cutout position of a character image existing in an image is to be determined and an evaluation value of a candidate of the cutout position becomes a singular value, the cutout position is determined only with the singular evaluation value.例文帳に追加

画像内に存在する文字画像を切り出す位置を決定する場合にあって、切り出す位置の候補の評価値が特異の値となった場合に、その特異な評価値だけによって切り出す位置が決定されてしまうことを防ぐようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To carry out not only total evaluation of gas passages but also partial evaluation of the gas passages, in a method and a device for evaluating gas passages by making a pseudo collector with the gas passages formed therein based on shape data of the passages to be formed in a separator, and by using it.例文帳に追加

セパレータに形成されるべき流路形状データに基づきガス流路を形成した疑似集電体を作り、それを用いてガス流路の評価を行う方法と装置において、トータルとしてのガス流路評価に加えて、そのガス流路の部分についての評価も行えるようにする。 - 特許庁

To provide a production information management system and method, allowing flexible display of data of a managed productivity-reliability evaluation index by a method by which the display is desired by only setting.例文帳に追加

管理している生産性・信頼性評価指標のデータを設定のみで表示したい方式で柔軟に表示できる生産情報管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluator and an evaluation method for evaluating the mechanical characteristic of only a film even if the film is one formed on the surface of a base material.例文帳に追加

基材の表面に成膜された皮膜であっても、皮膜のみの機械的特性を評価することができる評価装置および評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reuse more wastewater and exhaust heat as an entire system, as compared with the conventional reuse of wastewater based on the evaluation of only water amount and water quality.例文帳に追加

本願発明は、従来の水量−水質のみの評価に基づく排水の再利用と比較して、システム全体としてより多くの排水及び排熱を再利用することを課題とする。 - 特許庁

To provide a color reproduction range evaluating method which can suitably evaluate a color reproduction range with a single evaluation value by the use of a color image based on only spectral reflectance factors of 3 colors C, M, Y.例文帳に追加

Ｃ、Ｍ、Ｙの３色の分光反射率のみから色再現範囲を１つの評価値でカラー画像を適切に評価することが可能な色再現範囲評価法を提供する。 - 特許庁

When attention is paid not only to transaction violation but also to a warning numeric value set for each rule, transaction exceeds the warning numeric value is reflected as warned transaction to an evaluation score.例文帳に追加

また、違反取引だけに注目するのではなく、ルールごとに警告数値を設定することにより、警告数値を超過した取引は警告取引として評価点に反映させる。 - 特許庁

To provide an emission trading risk management system for power generation business and a method therefor which can attain not only power transaction or emission trading but also complicated profits risk evaluation.例文帳に追加

電力取引および排出権取引のポートフォリオのみでなく複雑な収益リスク評価を可能とする発電事業用排出権取引リスク管理システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ambiguity evaluation device more correctly evaluating ambiguity of a sentence even about a sentence including a polysemous verb regardless of only presence/absence of essential case of the verb.例文帳に追加

動詞の必須格の有無のみに依らず、多義的な動詞が含まれている文についても、より正しく、その曖昧性を評価することのできる曖昧性評価装置を提供する。 - 特許庁

ii) Where a financial institution has received a small number of low grades in the individual items of evaluation (for example, it has received A, B and C grades only, with the number of C grades two or less), an average inspection cycle would apply; 例文帳に追加

②個別項目において、低評価項目が少ない場合（例えば、Ａ、Ｂ、Ｃ評価しかなく、かつ、Ｃ評価も２つ以下にとどまる場合）は、平均的な検査周期とする。 - 金融庁

To solve the problem that all samples can not be accurately predicted only with a set of parameters when a number of different kinds of distortion occur in a speech quality evaluation system.例文帳に追加

公知システムの問題の一つは、数多くの異なる種類の歪みが発生する場合、全サンプルに対して一組のパラメーターだけでは、正確な予測に有効でないことである。 - 特許庁

When measuring an angle distribution of electron scattering in a crystal sample which is an evaluation target, an azimuth distribution of the scattering line intensity is measured by using only electrons in a specific energy range.例文帳に追加

評価の対象となる結晶試料における電子散乱の角度分布を測定するに際し、特定のエネルギー範囲の電子のみを用いて散乱線強度の方位分布を測定する。 - 特許庁

To allow a computing device to efficiently decide which messages need to be downloaded from a server for subsequent filtering evaluation, and request only those messages.例文帳に追加

コンピューティング装置が、後でフィルタリング評価するためにサーバからダウンロードする必要があるメッセージを効率的に判定し、そのようなメッセージのみを要求することができるようにする。 - 特許庁

In such a case, an evaluation result of a receiving state of the relay station is transmitted through other line, and only the relay station the radio wave quality of which is relatively satisfactory is allowed to perform retransmission.例文帳に追加

このとき、更に中継局の受信状態の評価結果を別回線で伝送し、電波品質が比較的良好な前記中継局のみ基地局に再送信するようにした。 - 特許庁

To solve such problems that only the internal quality of a surface layer part or only internal quality as the average value of overall flesh is obtained and that accurate evaluation can not be performed by a fresh product evaluating method using either a conventional reflected-light utilizing method or transmitted-light utilizing method.例文帳に追加

従来の反射光利用方式又は透過光利用方式のいずれかを使用する青果類の内部性状評価方法では、表層部の内部性状、又は果肉全体の平均値としての内部性状しか得られず、より的確な評価ができない。 - 特許庁

To easily acquire high quality latest information from a web site by constructing a data base widely covering web sites carrying only information having a definite or higher evaluation in various fields.例文帳に追加

各種分野において一定以上の評価を得た情報のみを掲載するウェブサイトを遍く網羅したデータベースを構築し、良質な最新情報をウェブサイトから容易に入手できるようにする。 - 特許庁

To provide a home consultation system which can make evaluation fair when fees paid to plural home consultants are determined by taking not only the numbers, but also the quality of consultations into account.例文帳に追加

複数の在宅相談員への報酬金額を決めるにあたって、件数だけでなく、相談対応の質をも加味し評価を公平にすることのできる在宅相談システムを提供する事を目的とする。 - 特許庁

When a novel project is proposed, contents thereof are inputted, similar projects are extracted out of projects registered in the project DB 116 and further, only the project of high evaluation is extracted.例文帳に追加

新規プロジェクトが提案されると、その内容が入力され、プロジェクトＤＢ１１６に登録されているプロジェクトの内から、類似のプロジェクトを抽出し、さらに、評価の高いプロジェクトのみを抽出する。 - 特許庁

The method is the quality evaluation for each of the components of the previous processes by compensating the rate of the purpose for not only the applicable processes but the processes prior to it and by depending on a convergence situation of the failure for each of the processes.例文帳に追加

該当プロセスだけではなく、それ以前のプロセスの目的の割合の補正や、プロセス毎のミスの収束状況による、以前のプロセスのコンポーネント毎の品質評価を特徴とする。 - 特許庁

A logic emulation device 30 records only the toggle information TI of a necessary node, and calculates overall power consumption evaluation by using the toggle information TI and the power consumption value table PT.例文帳に追加

論理エミュレーション装置３０は、必要なノードのトグル情報ＴＩのみを記録し、そのトグル情報ＴＩと消費電力値テーブルＰＴとを用いて全体の消費電力評価の計算を行う。 - 特許庁

However, it is right to say that the works of ISHIKAWA were the pinnacle of jiuta tegotomono and as the first-class works not only in jiuta but in shamisen music, even now they have never lost a high evaluation. 例文帳に追加

しかし、石川の作品群は地歌手事物の頂点を極めたと言ってもよく、地歌のみならずあらゆる三味線音楽を通じ第一級の作品として、現代でも高い評価を失っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When secondary electron images of a sample are compared by using both the modes, image magnification and focus are not changed, so that evaluation and adjustment can be carried out by using only the effects of the aberration corrector, and collimation time can be reduced.例文帳に追加

両モードで試料の２次電子像を比較すれば像倍率やフォーカスは変わらず、収差補正器の効果のみを切り分けて評価、調整でき、軸調整時間の短縮が図れる。 - 特許庁

To enable measurement and evaluation of soundness of an embedded precast pile without destructing a footing 22 after construction of a building and restore the structure to the original state by only backfilling work when the foundation pile is evaluated to be sound.例文帳に追加

建造物構築後に、フーチング２２を破壊せずに、埋設した既製杭の健全性を計測評価でき、基礎杭が健全であると評価された場合に、埋め戻しの作業だけで現状復帰できる。 - 特許庁

Also, it is possible to decide not only the existence or non-existence of the object FG but also whether or not the image of the object FG is suitable for predetermined usage (for example, a template image for biometric authentication), according to the evaluation value Ev.例文帳に追加

また、評価値Ｅｖに応じて、被写体ＦＧの有無だけではなく、その被写体ＦＧの像が所定の用途（例えば生体認証のテンプレート用画像）に相応しいものであるかも判定できる。 - 特許庁

To provide an evaluation method of business efficiency improvement which can efficiently provide analysis/evaluation not only in the financial cost side but also in further diversified side by using two pieces of the present business specification information and ideal business specifications information as input information, performing analysis of each specifications information at the same time, performing the evaluation for comparison between two specifications, and outputting the result collected in one.例文帳に追加

現状業務設計書情報と理想業務設計書情報の２つを入力情報とし、１度にそれぞれ設計書情報の分析、および２つの設計書間の比較評価を行い、結果を１件に纏めて出力することにより、財務的コスト面だけではなく、さらに多角的な分析／評価を効率的に提供することができる業務効率化評価方法を提供する。 - 特許庁

When the user intends to answer questions in the plurality of sites, the management server 1 provides answer right in accordance with the evaluation point acquired by the user in the CHAMP site and the NAVI site and only the user acquiring a fixed evaluation point can answer questions as a champion or a navigator.例文帳に追加

そして、管理サーバ１は、ユーザが上記複数のサイトにおいて回答を行う際に、ＣＨＡＭＰサイト、ＮＡＶＩサイトにおいては、ユーザが獲得した評価ポイントに応じて回答権限を与え、一定の評価ポイントを獲得したユーザのみがチャンピオン又はナビゲータとして回答を行える構成とする。 - 特許庁

The Q and A system is so structured that, when a user responds in the plurality of sites, the management server 1 provides a response right according to the evaluation points acquired by the user; and only a user having acquired a certain amount of evaluation points can respond as a champion or a navigator.例文帳に追加

そして、管理サーバ１は、ユーザが上記複数のサイトにおいて回答を行う際に、ＣＨＡＭＰサイト、ＮＡＶＩサイトにおいては、ユーザが獲得した評価ポイントに応じて回答権限を与え、一定の評価ポイントを獲得したユーザのみがチャンピオン又はナビゲータとして回答を行える構成とする。 - 特許庁

To provide an evaluation method of crystal orientation capable of suppressing effectively scattering of a background, to thereby improve measurement data to have the readable quality, even when strong background scatterings are overlapped, and separating its diffraction intensity distribution into the intensity of only an objective plane index, and an evaluation device used therefor.例文帳に追加

強い背景の散乱が重なっている場合であっても、効果的に背景の散乱を抑止し、測定データを読み取り可能な品質に高めることができ、しかも、その回折強度分布を、目的の面指数だけの強度に分離することができる結晶配向の評価方法及びそれに用いる評価装置を提供する。 - 特許庁

For the action of cheering which tends to be self-satisfaction, by evaluating the activity of the cheered person and numerically reporting it to the user as points, not only self-satisfying evaluation but also objective evaluation is performed and thus, the contrived form of new cheering is provided by Internet contents.例文帳に追加

自己満足になりがちな応援という行為を、その応援している被応援者の活躍を評価し、ポイントとして数値的にユーザに通知することによって、自己満足的な評価だけではなく客観的な評価を行うことにより新たな応援の趣向形態をインターネットコンテンツにて提供することを特徴とする。 - 特許庁

Since the whole or a part of an instruction decoder 8 is composed of a flash memory 8b, an instruction code is easily changed only by rewriting the contents of the memory 8b even in the case of requiring the change and addition of a peripheral circuit with the change and addition of the specification of a microcomputer in the case of executing program evaluation by the evaluation chip.例文帳に追加

インストラクションデコーダ８の全部又は一部をフラッシュメモリ８ｂとした為、評価用チップでプログラム評価を行う場合、マイクロコンピュータの仕様の変更、追加に伴い、周辺回路の変更、追加を必要とする場合であっても、フラッシュメモリ８ｂの内容を書き換えるだけで命令コードを容易に変更できる。 - 特許庁

In this case, evaluation information registration authority to each the medical institution is set based on medical institution identification information and patient identification information included in the consultation information received from the medical institution terminal 130, and the registration of the evaluation information is agreed to only the person actually having had the medical examination in each the medical institution.例文帳に追加

この場合、医療機関端末１３０から受信した受診情報に含まれる患者識別情報及び医療機関識別情報に基づき各医療機関に対する評価情報登録権限を設定し、実際に各医療機関で受診した者のみに評価情報の登録を認めることとしている。 - 特許庁

In this case, the server 30 counts not only matching of content data, but also the matching of combinations of attribute data and the content data, and the matching of the attribute data as evaluation points, and sorts the data including access key information to the retrieval target document file on the basis of the evaluation points and transmits it to the user terminal 20.例文帳に追加

このとき、検索サーバ３０は、内容データ同士の一致のみならず、属性データと内容データの組み合わせ同士の一致や、属性データ同士の一致も評価点としてカウントして、当該評価点に基づいて当該検索対象文書ファイルへのアクセスキー情報を含むデータをソートしてユーザ端末２０に送信する。 - 特許庁

In this case, evaluation information registration authority for each medical institution is set based on patient identification information and medical institution identification information included in the consultation information received from the medical institution terminal 130, and only a person who has actually have consultation in each medical institution is authorized to register the evaluation information.例文帳に追加

この場合、医療機関端末１３０から受信した受診情報に含まれる患者識別情報及び医療機関識別情報に基づき各医療機関に対する評価情報登録権限を設定し、実際に各医療機関で受診した者のみに評価情報の登録を認めることとしている。 - 特許庁

To obtain sequences by searching sequences with specific properties in a large area, which have high adaptability and versatility and are applicable to various fields only by specifying an evaluation index related with the specific properties.例文帳に追加

大きな範囲で特定の性質を有するシーケンスを検索し、高度な適応性と汎用性を有し、特定の性質と関連する評価指標を指定するだけでより多くの分野に応用できるシーケンスを得る。 - 特許庁

To provide a technology which can mainly check translation results in which errors easily occur even if only a simple sentence is an object when automatically evaluating the translation results of mechanical translation and performs automatic evaluation by a high-speed and convenient method.例文帳に追加

機械翻訳の翻訳結果を自動評価する際に、単文のみを対象としても誤りの生じやすい翻訳結果を重点的に確認することができ、高速かつ簡便な方法で自動評価を行うこと。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detector and an ultrasonic flaw detection method for removing a noise echo in a three-dimensional display of a flaw detection result, and displaying noise echoes and a shape echo required for evaluation only.例文帳に追加

探傷結果の３次元表示において、雑エコーを除去し、欠陥エコーおよび評価に必要な形状エコーのみを表示できるようにした超音波探傷装置及び超音波探傷方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a seal stress evaluating method capable of not only improving the development efficiency by shortening the time from the evaluation of a seal to its redesign, but also easily and visually inspecting a part on which the stress is exerted.例文帳に追加

シールの評価から再設計までの時間を短くして開発効率を上げることができるばかりでなく、ストレスが加わる部分を容易に目視することもできるシールのストレス評価方法を提供する。 - 特許庁

In a method for expressing the shape, not only geometrical information but also error information are held by the shape so that an operation such as an evaluation or a correction is enabled for the shape with a theoretical contradiction.例文帳に追加

形状を表現する方法において、形状に対して幾何情報だけではなく誤差情報を保持させることにより、理論上は矛盾がある形状に対しても評価や修正などの操作を可能とする。 - 特許庁

To provide a learning device that can greatly increase learning effect by enabling learning corresponding to skillfulness and evaluation in a learning stage, and regarding only unskilled contents as an object to be learnt.例文帳に追加

習熟度に応じた学習、学習過程における評価、及び末習熟の内容のみを学習対象にすることができるようにし、学習効果を飛躍的に高められるようにした学習装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the person in charge of employment in a firm can see not only the matters input by the applicant but also the evaluation point on the input matters, so that he can efficiently evaluate and examine the competent person.例文帳に追加

よって、企業の採用担当者などは、応募者が入力した事項のみならず、入力事項に対する評価ポイントを同時に見ることができるので、効率的に人材の評価、審査などを行うことができる。 - 特許庁