「evaluation order」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) Any person who intends to undergo an evaluation conducted by a designated evaluation body shall pay to the designated evaluation body a fee the designated accreditation body determines with the approval of the competent minister as specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

４　指定調査機関が行う調査を受けようとする者は、政令で定めるところにより指定調査機関が主務大臣の認可を受けて定める額の手数料を当該指定調査機関に納めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, information indicating the period from the placement of an order for merchandise to its delivery date is included in the request for the evaluation.例文帳に追加

この際、当該見積依頼要求には、商品の発注から納期までの期間を示す情報が含まれている。 - 特許庁

The priority order is predetermined by giving top priority to evaluation results in the specific organization on the basis of mobile actual results.例文帳に追加

優先順序は流動実績を基にして特定の組織内での評価結果を最優先に定められている。 - 特許庁

An order production pattern with high production efficiency is selected according to a evaluation value computed based on the arrangement result.例文帳に追加

その割付結果から算出される評価値に従って、製品の製造効率が高いオーダ製造パターンを選択する。 - 特許庁

SALES PROMOTION TOOL, AND SYSTEM AND PROGRAM FOR ORDER RECEIVING/SHIPPING MANAGEMENT AND ITS EVALUATION例文帳に追加

販促ツール、その受注／出荷管理システム及び受注／出荷管理用プログラム並びにその評価システム及び評価用プログラム - 特許庁

The control section 21 then acquires an entire tendency from an entire utilization history, imparts an evaluation value and determines a temporary order.例文帳に追加

そして、制御部２１は、全体利用履歴による全体傾向を取得し、評価値を付与して仮順番を決定する。 - 特許庁

An evaluation category transition discriminating means 10d discriminates the evaluation category transition corresponding to the input information based on the evaluation categories corresponding to the word information composing the input information discriminated by the evaluation category discrimination means 10c and an appearance order in the input information of the word information used in discriminating the evaluation categories.例文帳に追加

評判区分遷移判別手段１０ｄは、評判区分判別手段１０ｃにより判別された、入力情報を構成している単語情報に対応する評判区分と、評判区分を判別する際に用いられた単語情報の入力情報中における出現順序に基づいて、入力情報に対する評判区分遷移を判別する。 - 特許庁

Then, the evaluation value of a base set according to the use frequency of each of the candidates is adjusted by weight, and the display order of the respective candidates is decided based on the adjusted evaluation value.例文帳に追加

そして、各候補の利用頻度に応じて設定したベースの評価値を重みにより調整し、その調整後の評価値に基づき各候補の表示順序を決定する。 - 特許庁

Namely, a value obtained by dividing the number of update by the update frequency is taken as an evaluation value, and the display order of communities is determined so that a community with a large evaluation value is ranked high.例文帳に追加

即ち、前記更新回数を更新頻度で除算した値を評価値とし、この評価値の大きいコミュニティが上位にくるようにコミュニティの表示順序を決定する。 - 特許庁

For example, an evaluation value based on similarity between the plurality of face images, and the first face and the second face is calculated, and the plurality of face images are sorted in the descending order of the evaluation value.例文帳に追加

例えば、第１の顔および第２の顔と複数の顔画像のそれぞれの類似度に基づく評価値を算出し、評価値が高い順に複数の顔画像をソートする。 - 特許庁

To provide an evaluation supporting tool capable of making a working schedule not violating the order relationship among evaluation items, and performing efficient work on the basis of the working schedule.例文帳に追加

評価項目間の順序関係に違反しないような作業スケジュールの作成と、当該作業スケジュールに従った効率良い作業を可能とする評価支援ツールを提供する。 - 特許庁

Then, the modeling system is provided to deform the standard model in order to optimize prescribed evaluation functions including evaluation elements relating to a plurality of measurement data, and to prepare the solid model relating to the object.例文帳に追加

そして、複数の計測データに関する評価要素を含む所定の評価関数を最適化するように標準モデルを変形し、当該対象物に関する立体モデルを作成する。 - 特許庁

(4) In addition to the provisions of the preceding two paragraphs, the organization, affairs under the jurisdiction and members and other staff of the Evaluation Commission and other necessary matters concerning the Evaluation Commission shall be provided in a Cabinet Order. 例文帳に追加

４　前二項に定めるもののほか、評価委員会の組織、所掌事務及び委員その他の職員その他評価委員会に関し必要な事項については、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Full evaluation was conducted for cryptographic techniques that were judged to be ‘no problem’ through the screening evaluation, from the following viewpoints in order to see if they have sufficient security or not for the e-Government. 例文帳に追加

スクリーニング評価で問題がないと判断された暗号について、電子政府で利用可能かどうかの観点から評価する詳細評価を下記の観点から実施した。 - 経済産業省

The evaluation value of each node is decided from the result of the 'rate calculation' with respect to each node in the network, the results are sorted in the good order or bad order to discriminate a bottle neck object B (a node whose deterioration is grasped through the sorting on the basis of the evaluation value).例文帳に追加

ネットワークの各ノードに関する、各時間の「率計算」の結果から、各ノードの評価値を決定し、これを良い順または悪い順にソートを行い、ボトルネック候補Ｂ（評価値を基準にソートして、劣化が把握されるノード）の判定をする。 - 特許庁

The reception processing sections 17-20 rearrange the n evaluation values <ξ_C1>_av, _f1 to <ξ_Cn>_av, _f4 in an ascending order, and selects the defined number of candidate spread codes in an ascending order from the rearranged n-evaluation values and store the selected candidate spread codes.例文帳に追加

そして、受信処理部１７〜２０は、ｎ個の評価値＜ξ_Ｃ１＞_ａｖ，ｆ１〜＜ξ_Ｃｎ＞_ａｖ，ｆ４を小さい順に並べ替え、その並べ替えたｎ個の評価値から小さい順に規定数の候補拡散符号を選択して保持しておく。 - 特許庁

The number of flow-in vehicles is calculated in a step 21 first in order to obtain the evaluation function PIf which is defined in this invention.例文帳に追加

本発明で定義した評価関数ＰＩｆを求めるために、先ずステップ21において流入車両数を計算する。 - 特許庁

Second, in order to increase the effectiveness of development, the Bank should clearly set objectives and establish measurable monitoring and evaluation indicators in its operations. 例文帳に追加

第２に、開発の効果をあげるためには、目的の明確化、測定可能（measurable）なモニタリング・評価指標の設定が必要です。 - 財務省

The server 5 subsequently sorts the combined data for evaluation in the order of a customer having a high predicted value and prepares an assessment chart.例文帳に追加

その後、データマイニングサーバ５は、合成した評価用データを、予測値が高い顧客順にソートし、アセスメントチャートを作成する。 - 特許庁

This is the forming method of the film for evaluation in order to evaluate the dependence on the film thickness of the characteristics of the functional film.例文帳に追加

機能性薄膜の特性の、膜厚に対する依存性を評価するための評価用薄膜の形成方法である。 - 特許庁

The basic unit evaluation support device 20 obtains, in each original consumption unit that is a target of evaluation, a basic unit ratio indicating the degree wherein the original basic unit that is the target of the evaluation deviates from the basic unit that is a reference, and notifies identification information of the basic unit that is the target of the evaluation in order of a large basic unit ratio.例文帳に追加

本発明の原単位評価支援装置２０は、評価の対象となる独自原単位が基準となる原単位から乖離している度合いを示す原単位比を、評価の対象となる独自原単位毎に求め、原単位比が大きい順に、評価の対象となる原単位の識別情報を通知する。 - 特許庁

A reception screen display means 33 displays a reception screen for receiving operator's selection on the prescribed number of candidate screens in order of higher order of evaluation by the evaluating means 32.例文帳に追加

受付画面表示手段３３は、評価手段３２による評価が上位から所定数の候補画面についてオペレータの選択を受け付けるための受付画面を表示する。 - 特許庁

Rates are set up in these order receiving traders on the basis of the sorted order and the regular estimated amount in multiplied by respective rates to rank the traders and primary evaluation for extracting the small number of traders in performed.例文帳に追加

ソート順に基づき、複数の受注業者にレートを設定して規定見積額に乗じ、業者の順位付けをして、少ない数の業者を抽出する一次評価を行う。 - 特許庁

Then, the affinity is evaluated by the read points, and the identification information on the persons is aligned so as to turn the points which are the evaluation results to a descending order or an ascending order.例文帳に追加

そして、該読み出した点数によって相性を評価するとともに、その評価結果である点数が降順又は昇順となるように、人の識別情報を整列させる。 - 特許庁

To provide a consultant server and a consultant method, which determine the use charges for and the evaluation order of services and inform a user, etc., of them, and allot the use charges corresponding to the evaluation order to the providers of the services when the user receives the services through the Internet.例文帳に追加

利用者がインターネットを介してサービスを享受する際にサービスの利用料金や評価順位を定めて利用者等に通知し、評価順位に応じたサービスの利用料をサービスの提供者に配分するコンサルタントサーバ及びコンサルタント方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of operations are allocated to different hours corresponding to the order of carrying out the operations by a dynamic planning method on the basis of the sum of the value of the evaluation function for the resource quantity and the value of a temporal evaluation function.例文帳に追加

このリソース量の評価関数の値と時間的評価関数の値の加算値を用い、動的計画法により複数の作業を実施順序に沿った異なる時刻に割り当てる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for documenting environmental information, in order to reduce the length of time required for evaluation by facilitating environmental load evaluation of the whole life cycles of system products.例文帳に追加

本発明は、システム製品のライフサイクル全般にわたる環境負荷評価を容易化し、評価に要する時間を低減するために、環境情報を作成する装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁

Further, while the secrecy, etc., is secured, the section chief and department chief evaluate the employee in order while referring the self-evaluation points of the employee, so the evaluation can smoothly be carried out.例文帳に追加

また、これら機密性等を確保しつつ、従業員本人の自己評価点数を参照して課長・部長が従業員の評価を順次行っているので、評価を円滑に行うことが可能である。 - 特許庁

To provide a previous evaluation method and system for piping work capable of previously providing an evaluation such as the running cost after a piping work to a customer when accepting an order for the piping work for setting a pressure generator.例文帳に追加

圧力発生機を設置する配管工事を受注する際に、顧客に予め配管工事後のランニングコストなどの評価を提供できる配管工事の事前評価方法及びシステムの提供。 - 特許庁

Reading-out control sections 25 to 27 deliver sample rows of acceleration waveforms obtained by an acceleration sensor 11, first-order differentiation waveforms of the acceleration waveforms, and second-order differentiation waveforms of the acceleration waveforms, and third-order differentiation waveforms to an evaluation control section 28.例文帳に追加

読み出し制御部２５〜２７は、加速度センサ１１により取得した加速度波形、加速度波形の１階微分波形、加速度波形の２階微分波形、および３階微分波形の各サンプル列を評価制御部２８へ引き渡す。 - 特許庁

In order to achieve the restoration evaluation process evaluation method, a CPU 120 of a computer 100 establishes a building 211 constituting production facilities 210, production equipment 220 for manufacturing an article, and a lifeline 240 related to the production as evaluation objects (S42).例文帳に追加

復旧評価過程評価方法を実現するために、コンピュータ１００のＣＰＵ１２０は、まず、生産施設２１０を構成する建物２１１、製品を生産する生産機器２２０、及び、生産に関わるライフライン２４０を評価対象として決定する（Ｓ４２）。 - 特許庁

In the treatment-order creation apparatus, a treatment-order evaluation means 36 determines error levels ELt of treatment orders for N candidates PR of the treatment orders respectively, and a best-solution selection means 40 selects the candidate of which the error level of the treatment order is minimal out of a plurality of the candidates of the treatment order, as the best solution.例文帳に追加

処理順作成装置では、処理順評価手段３６がＮ個の処理順候補ＰＲについての処理順エラーレベルＥＬｔをそれぞれ求め、最良解選択手段４０が複数の処理順候補のうち処理順エラーレベルが最小のものを最良解として選択する。 - 特許庁

A GPS position in the each dimension is subtracted from the integrated speed evaluation in the each dimension, in order to determine the speed noise error in the each dimension.例文帳に追加

各次元の位置雑音エラーを決定するために、各次元の積分速度評価から、各次元のＧＰＳ位置を減算する。 - 特許庁

The customer sends an electronic mail describing the URL of the custom article and the preliminary order number for asking the evaluation of the custom article.例文帳に追加

カスタマは、カスタム商品のＵＲＬと仮注文番号を記載した電子メールを関係者に送り、カスタム商品の評価を依頼する。 - 特許庁

A ranking part 204 calculates the inverse number of an evaluation value of each URL, and ranks the URL in the order of the calculated larger inverse number.例文帳に追加

ランキング部２０４は、ＵＲＬごとの評価値の逆数を算出し、算出された逆数が大きい順にＵＲＬをランキングする。 - 特許庁

Article 130-4 Any extension or shortening of the period during which the accused is confined for the expert evaluation shall be carried out by judicial order. 例文帳に追加

第百三十条の四　鑑定のためにする被告人の留置の期間の延長又は短縮は、決定でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the plotting processing part 60 outputs data being used when obtaining the above discharge position to an evaluation part 70 in a specific order.例文帳に追加

そしてまた、標定処理部６０は、上記発射位置を求める際に用いたデータを所定の順序で評価部７０に出力する。 - 特許庁

Next, a predetermined number M of sets of FFT waveforms are selected from the T sets of FFT waveforms in decreasing order of signal conformity evaluation values.例文帳に追加

次に、Ｔ組のＦＦＴ波形の中から予め定めた組数のＭ組だけ信号良否評価値の高い順に選択する。 - 特許庁

A GPS speed in the each dimension is subtracted from the integrated acceleration evaluation in the each dimension, in order to determine a speed noise error in the each dimension.例文帳に追加

各次元の速度雑音エラーを決定するために、各次元の積分加速度評価から、各次元のＧＰＳ速度を減算する。 - 特許庁

In order to achieve the evolution of competition modalities through the development of evaluation scales, the following points should be borne in mind.例文帳に追加

このような評価尺度の整備を通じた競争軸の進化を実現していくためには、次のようなことに留意する必要があろう。 - 経済産業省

To establish a technique related to a multifunctional catalyst evaluation device for how to perform primary screening for extracting samples worthy of long-term evaluation of several tens to several hundreds of hours and evaluation on midget plant increased in a catalyst filling amount to the order of several hundred grams or kilograms from among various catalyst prototypes.例文帳に追加

種々の触媒試作品の中から、数十〜数百時間の長期評価、触媒充填量を数百グラム〜キログラムオーダーに増やしたミゼットプラント評価に値するサンプルを抽出する一次スクリーニングを如何に行うための多機能型触媒評価装置に関する技術を確立する。 - 特許庁

In February 2004, the “administrative ability evaluation criteria” were developed as the benchmark for objective evaluation of vocational capabilities necessary to perform clerical jobs. Current plans call for the development of similar ability evaluation criteria for each industry field in order of precedence going forward.例文帳に追加

平成16年２月には、事務系の職務をこなすために必要な職業能力を客観的に評価するための基準として「事務系職務の能力評価基準」が策定されており、今後、業界別の能力評価基準が順次策定されることとなっている。 - 経済産業省

Furthermore, the generated detection evaluation data are stored and compared with a preset threshold, and electronic watermark information is detected in an order starting from a block having the highest level of the detection evaluation data among extracted blocks.例文帳に追加

また、生成される検出評価データを記憶し、あらかじめ設定される閾値と比較して抽出されたブロックにおける検出評価データのレベルの高いブロック順に電子透かし情報の検出を行う。 - 特許庁

To provide a method of evaluating surface roughness and its evaluation device capable of performing in-process evaluation of surface roughness having surface roughness of the order of a few μm to a few hundreds of μm by using ultrasonic scattering.例文帳に追加

数μm〜数百μm程度の表面粗さを有する表面の粗さを、超音波散乱を利用してインプロセスで評価可能な表面粗さ評価方法および評価装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Stress evaluation can be realized with spatial resolution at the atomic level or at an order of 0.1 nm from the spatial distributions of the strains and stresses, and stress evaluation can be realized for fine elements with a processing size of less than 0.1 μm.例文帳に追加

歪及び応力の空間分布から原子レベルすなわち０．１ｎｍ程度の空間分解能を持つ応力評価が可能であり、加工寸法０．１μｍ以下の微細な素子の応力評価を実現できる。 - 特許庁