例文 (155件) |
evaluation of expressionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 155件
An acoustic physical quantity of the sample sound is measured to draw out a prescribed tone quality evaluation expression for predicting a discomfort level of the sound.例文帳に追加
その供試音の音響物理量を測定し、音の不快さを予測する所定の音質評価式を導出する。 - 特許庁
To provide a simple and comprehensive method for evaluating a dioxin compound contained in a target substance, enabling the evaluation of the dioxin compound and the evaluation of an extent of its expression, and to provide a micro array used for the evaluation method.例文帳に追加
簡便かつ網羅的なダイオキシン類の評価及び発現の程度の評価も可能な対象物に含まれるダイオキシン類の評価方法及びその評価方法に用いられるマイクロアレイを提供すること。 - 特許庁
A predictive evaluation value computing unit 25 performs an operation by using an estimated expression using a collaborative filtering algorithm to a user evaluation matrix made up of an evaluation value indicating an evaluation as to each of a plurality of previously registered users with respect to a plurality of previously registered contents.例文帳に追加
予測評価値算出部25は、予め登録された複数のコンテンツに対する、予め登録された複数のユーザごとの評価を示す評価値からなるユーザ評価行列に対して、協調フィルタリングアルゴリズムを用いた推定式を用いて演算を施す。 - 特許庁
When viewing/listening contents, a point evaluation expression of the CM is acquired from a server, and calculation is performed by substituting the index.例文帳に追加
コンテンツの視聴時には、CMのポイント評価式をサーバから取得し、指数を代入して計算を行う。 - 特許庁
To provide an image evaluation device capable of evaluating a photographic image by an expression close to a human sense.例文帳に追加
写真画像を人間の感覚に違い表現で評価することができる画像評価装置を提供する。 - 特許庁
The user's expression in the face image is evaluated according to an evaluation criterion corresponding to the subject expression based on the positions of the detected face characteristic points, and a picture showing the evaluation result is displayed on the screen.例文帳に追加
検出された顔特徴点の位置に基づいて、課題表情に対応する評価基準に従って顔画像におけるユーザの表情が評価され、その評価結果を示す画像が画面に表示される。 - 特許庁
A set of an impression expression word and an evaluation viewpoints (noun phrase) which is strongly tied with the impression expression word is extracted from the corpus for impression expression extraction, and the frequency of repetition that the repeatedly extracted set appear in the corpus for impression expression extraction is obtained.例文帳に追加
この印象表現抽出用のコーパスから印象表現語と該印象表現語に強く結びついた評価視点(名詞句)をセットで抽出し、抽出されたセットが印象表現抽出用コーパスで重複して現れる重複頻度数を取得する。 - 特許庁
An acoustic physical quantity of the sample sound is measured to draw out a prescribed tone quality evaluation expression for predicting the discomfort probability of the sound.例文帳に追加
その供試音の音響物理量を測定し、音の不快確率を予測する所定の音質評価式を導出する。 - 特許庁
To provide a communication relay system realizing the analysis processing of a communication message and the evaluation of a retrieval expression with a small processing load.例文帳に追加
通信メッセージの解析処理と検索式の評価を少ない処理負荷で実現できる通信中継システムを提供する。 - 特許庁
In a numerical expression detecting part 113, an optimum path for connecting words is searched while selecting one of a text and the numerical expression for every work on the basis of the formal grammar and an evaluation value of the text and the numerical expression calculated on each word and a numerical expression area is detected.例文帳に追加
数式検出部113では、形式文法と各単語毎に算出されるテキストおよび数式それぞれの評価値とに基づいて、単語毎にテキストおよび数式のいずれかを選択しながら単語間を接続するための最適な経路が探索され、数式領域が検出される。 - 特許庁
To perform processing of evaluating a search expression at high speed by using differential information given, in information extraction processing by search expression evaluation from a structured document.例文帳に追加
構造化文書からの検索式評価による情報抽出処理において、差分情報が与えられた時に、これを用いて高速に検索式の評価処理を行う。 - 特許庁
In addition, it is specified what aspect of an evaluation object is evaluated by the extracted expression expressing emotionality.例文帳に追加
更に、抽出した情動性を表す表現が、評価対象のどのような側面を評価しているのかも特定する。 - 特許庁
To efficiently collect information for usability evaluation and to provide information for the usability evaluation in various expression formats on the basis of the collected information.例文帳に追加
ユーザビリティ評価のための情報を効率よく収集し、収集した情報に基づいて多彩な表現形式でユーザビリティ評価のための情報を提供できるようにする。 - 特許庁
An evaluation expression preparing part 122, when the number of evaluation indexes stored in an evaluation index storage area 117 is larger than a predetermined threshold, specifies two evaluation indexes stored in the evaluation index storage area 117, uses a weighting factor and repeats processing for synthesizing the specified evaluation indexes until the number of evaluation indexes become the predetermined threshold or below.例文帳に追加
評価式作成部122は、評価指標記憶領域117に記憶されている評価指標の数が予め定められた閾値よりも大きな場合には、評価指標記憶領域117に記憶されている評価指標を二つ特定し、重み係数を用いて、特定した評価指標を合成する処理を、評価指標の数が予め定められた閾値以下となるまで繰り返し行う。 - 特許庁
Then, an approximation curve generation part makes a density sensor measure density of each of the evaluation patterns of all the evaluation charts CT to calculate the average density of the respective evaluation patterns, and generates an approximation curve (or approximate expression) by using the calculated average density.例文帳に追加
そして、近似曲線生成部は、全ての評価チャートCTの各評価パターンの濃度を濃度センサに測定させて各評価パターンの平均濃度を算出し、算出した平均濃度を用いて近似曲線(又は近似式)を生成する。 - 特許庁
A score calculation expression which takes into consideration the degree of satisfaction of a customer as a technical level evaluation standard for the consultant is provided and proper technical level evaluation based upon its scores is actualized.例文帳に追加
顧客対応者の技術レベル評価基準として顧客満足度を加味した得点算出式を設け、その得点に基づく適正な技術レベル評価を実現する。 - 特許庁
That is, a more highly accurate sensitizing substance evaluation method than the conventional sensitization evaluation method using no animal is provided by combining expression of the newly found marker with expression of plural markers and then evaluating.例文帳に追加
すなわち、本発明は、従来の動物を用いない感作性評価方法に比べて、新たに見出したマーカーの発現や、複数のマーカーの発現を組み合わせて評価することにより、精度の高い感作性物質評価方法を提供するものである。 - 特許庁
A continuous system simulator receives the request of the evaluation of the event occurrence conditional expression of an event to be processed by a discrete system simulator from the discrete system simulator.例文帳に追加
連続系シミュレータは、離散系シミュレータから、該離散系シミュレータが処理するイベントのイベント発生条件式の評価の要求を受け取る。 - 特許庁
In the present day, an artist's expression of individuality and mentality is valued, so the evaluation of paintings of the Kanoha group is not necessarily high. 例文帳に追加
芸術家の個性の表現や内面の表出を尊重する現代において、狩野派の絵画への評価は必ずしも高いとは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Execution of a WHERE statement or WHERE construct makes the evaluation of expressions and assignment of values in array assignment statements according to the value of a logical array expression. 例文帳に追加
WHERE文またはWHERE構造体の実行によって、式の評価と、論理配列式の値に従って配列割当て文中への値の割当てが行われる。 - コンピューター用語辞典
The present invention provides the evaluation method for the feeling of the gloss, using a calculation value obtained by the expression shown hereinafter as an index of a gloss feeling value.例文帳に追加
本発明は、下記式で得られる算出値を光沢感覚値として指標する光沢感の評価方法を提供する。 - 特許庁
A riding feeling evaluation value H is determined by a following expression based on the magnitude V of floor vibration and the magnitude S of a vehicle compartment sound: H=a(S)×V+C (C is a slice).例文帳に追加
フロア振動の大きさV及び車室音の大きさSに基づいて、以下の式より乗り心地評価値Hを求める。 - 特許庁
Then, the compression strength value of the evaluation target wood is calculated on the basis of the evaluated resistance value and the preliminarily obtained relational expression.例文帳に追加
そして、評価抵抗値と、予め得られている関係式とに基づいて、評価対象木材の圧縮強度値が求められる。 - 特許庁
In the evaluation test, the expression quantities of biomarkers corresponding to antibodies are measured by immunoassays based on antigen-antibody reactions.例文帳に追加
評価試験では、抗原抗体反応に基づくイムノアッセイにより、各抗体に対応するバイオマーカーの発現量を測定する。 - 特許庁
An information extraction processing part extracts the feature data of a sentence including evaluation expressions and the evaluation expressions of the sentence, and writes it as extraction information with evaluation in an extraction information with evaluation storage part, and extracts the feature data of a sentence excluding any evaluation expression, and writes it as evaluation missing extraction information in an evaluation missing extraction information storage part.例文帳に追加
情報抽出処理部は、文のうち、評価表現を含む文については当該文の特徴データと当該文の評価表現とを抽出して評価付き抽出情報として評価付き抽出情報記憶部に書き込み、評価表現を含まない文については当該文の特徴データを抽出して評価欠落抽出情報として評価欠落抽出情報記憶部に書き込む。 - 特許庁
A conjunction expression evaluating section 160 evaluates for each of a pair of the subsequent candidate and the constituent of the text to be processed after the designation position, an expression in which the subsequent candidate character string is followed by the character string after the constituent according to a predetermined evaluation rule, and obtains an evaluation value indicating validity of the expression as natural language.例文帳に追加
連結表現評価部160は、後続候補と指定位置の後の処理対象テキストの構成要素との組のそれぞれについて、予め定められた評価規則に従って、当該後続候補文字列に当該構成要素以降の文字列が続く表現を評価し、当該表現の自然言語としての妥当性を表す評価値を求める。 - 特許庁
Besides, the toner excellent in durability is accurately evaluated by setting a condition satisfying a following expression (1) as the reference of the evaluation of the performance of the toner.例文帳に追加
またトナーの性能評価の基準として下記式(1)を満足することを基準とすると、耐久性に優れたトナーを精度よく評価できる。 - 特許庁
The workflow definition is provided to define the operation contents and operation procedures of a plurality of tasks, and to define an evaluation expression for evaluating the executing situations of each task.例文帳に追加
ワークフロー定義は、複数のタスクの作業内容及び作業順序を定義すると共に各タスクの実行状況を評価する評価式を定義する。 - 特許庁
This network performance evaluation apparatus estimates throughput with practical accuracy by approximating parameters in a network performance evaluation operation expression by using a specific operation expression for the range of network quality (T, p) which becomes a problem for an actual network.例文帳に追加
ネットワーク性能評価装置は、実際のネットワークで問題となるネットワーク品質(T,p)の範囲に対してネットワーク性能評価演算式におけるパラメータを特定の演算式によって近似することにより、実用的な精度でスループットを推定する。 - 特許庁
The appearance frequency of the word, qualified degree and survival time are calculated with an evaluation expression to be evaluated, and a keyword is extracted from a set of noun phrases (S211).例文帳に追加
単語の出現頻度、修飾度、生存期間を評価式で計算して評価し、名詞句の集合からキーワードを抽出する(S211)。 - 特許庁
The method for evaluating biological effect of the test material comprises detection of genes with changed expression in an ascidian exposed to the test material and evaluation according to an originally created classification table and evaluation table.例文帳に追加
被検物質に曝露されたホヤにおいて発現量が変化した遺伝子を検出し、独自に作成した分類表および評価表に従って、被検物質の生物学的影響を評価する方法。 - 特許庁
An evaluation processing part 12 evaluates whether the result of deformation of character strings is objective and suitable conversion or not using a plurality of evaluation scales concerning the generated candidates for conversion to select a character string having the expression having excellent evaluation result.例文帳に追加
評価処理部12は,生成された変換の候補について,文字列を変形した結果が目的とするふさわしい変換であるかどうかを評価するための複数の評価尺度を用いて評価し,評価結果のよい表現の文字列を選択する。 - 特許庁
The karaoke device refers to association information associating conditions defined by a logical expression using the evaluation results, with contents of comments which should be outputted as results of singing voice evaluation when the conditions are satisfied, to specify and output a comment satisfying a condition on the basis of the evaluation result for each evaluation item.例文帳に追加
そして、評価結果を用いた論理式により規定される条件と、その条件を満たす場合に歌唱音声評価の結果として出力すべきコメントの内容とを対応付けた対応情報を参照して、評価項目毎の評価結果から条件を満たすコメントを特定して出力する。 - 特許庁
The evaluation of the presence or absence of the herbicidal activity of the test compound and screening of the compound having the herbicidal activity can be carried out by using the genetic expression as an index.例文帳に追加
該遺伝子の発現を指標とすることにより、被験化合物の除草活性の有無の評価、および除草活性を有する化合物のスクリーニングが可能となった。 - 特許庁
Then, the operation determining means 130 successively evaluates the retrieval expression conditions, and determines processing satisfying both the simple conditions and the retrieval expression conditions, and an operation executing means 150 executes the determined processing by using the evaluation result of the request retrieval expression.例文帳に追加
次に、動作決定手段130は、検索式条件を順次評価し、単純条件と検索式条件の双方が満たされる処理を決定し、動作実行手段150が、その処理を要求検索式の評価結果を用いて実行する。 - 特許庁
The evaluation is carried out by comparing bondability, growth cone atrophy activity of expression cell of plexin A1 of shrinkage activity of expression cell of plexin A1 of the protein having the extracellular domain of semaphorin 6C to those of the protein of the extracellular domain of plaxin A1.例文帳に追加
評価は、プレキシンA1の細胞外ドメインを有するタンパク質に対するセマフォリン6Cの細胞外ドメインを有するタンパク質の結合性、プレキシンA1発現細胞の成長円錐退縮活性、又はプレキシンA1発現細胞の収縮活性を比較することにより行う。 - 特許庁
The identification and evaluation of mRNA and protein targets associated with mRNP complexes and implicated in the expression of proteins involved in common physiological pathways is described.例文帳に追加
mRNA複合体に関連し、共通生理経路に関与するタンパクの発現に関わるmRNAおよびタンパク標的の特定と評価が記載される。 - 特許庁
To provide a design method of an impression scale which facilitates the expression of the impression on a prescribed event by an expressing person and enables the objective evaluation thereof.例文帳に追加
所定の事象に対し、印象の表現者が表現しやすく、かつそれを客観的に評価しうる印象尺度の設計方法を提供すること - 特許庁
The design/evaluation means 5 reads the stability condition expression according to the kind of the circuit diagram received from the circuit diagram preparation means 2 from the storage means 3 according to the design/evaluation instruction from the reception means 1, and evaluates or designs the oscillation circuit by use of the read stability condition expression.例文帳に追加
設計/評価手段5は、受付け手段1からの設計/評価指示に応じて、回路図作成手段2から受けた回路図の種類に応じた安定条件式を記憶手段3から読み出し、その読み出した安定条件式を用いて発振回路を評価または設計する。 - 特許庁
Further, the facial expression evaluator 41 requests the recording of the image signal on the recording medium to a recording operation control unit 43, when the facial expression evaluation value exceeds a prescribed threshold.例文帳に追加
さらに、表情評価部41は、表情評価値が所定のしきい値を超えた場合には、記録動作制御部43に対して、画像信号を記録媒体に記録させるように要求する。 - 特許庁
In this case, a relational expression between a sensory evaluation value in a coated state and the standard deviation or mean value of an optical quantity for each pixel of the image of a skin replica coated with a powdery cosmetic is obtained in advance for a plurality of powder cosmetics and a sensory evaluation value is obtained from the aforementioned calculated value based on the relational expression.例文帳に追加
この場合、予め複数の粉末化粧料について、その塗布状態の官能評価値と、それを塗布した皮膚レプリカの画像のピクセル毎の光学量の標準偏差又は平均値との関係式を得ておき、その関係式に基づいて、前述の算出値から官能評価値を求める。 - 特許庁
To provide a motion picture processing apparatus capable of selecting a still image with a higher expression evaluation value from input motion picture data.例文帳に追加
入力された動画像データからより表情評価値の高い静止画像を選択することができる動画像処理装置を提供する。 - 特許庁
An evaluation object storage section 141 stores graphics expression (a functional block diagram) described by the method of the ciphering algorithm specification.例文帳に追加
評価対象記憶部141 には、前記暗号アルゴリズム仕様記述法で記述された暗号アルゴリズムの図形表現(関数ブロック図)が格納される。 - 特許庁
In the case of photographing a still picture immediately after detecting the predetermined expression or the behavior of the object, evaluation values are calculated for a plurality of objects in an image in each frame, and an object having the highest evaluation value in each frame is selected as an object being a detection object for an expression or a behavior.例文帳に追加
被写体の所定の表情または動作の検出後、すぐに静止画撮影を行う場合には、フレーム別に画像における複数の被写体に対して評価値を算出し、フレーム別で最も評価値の高い被写体を、表情または動作の検出対象とする被写体として選択する。 - 特許庁
In the expression evaluation method (step 400) for evaluating the expression of the face included in an image shown by image data 14e, first, contours O1-O4 of face organs are detected from the image (steps S100-S300).例文帳に追加
画像データ14eが示す画像に含まれる顔の表情を評価する表情評価方法(ステップS400)を行うにあたり、まず前記画像から顔器官の輪郭O1〜O4を検出する(ステップS100〜S300)。 - 特許庁
Configuration to be adopted in each part of the device is designed for the discomfort probability pursuant to the tone quality evaluation expression to satisfy a prescribed condition (S1).例文帳に追加
そして、その音質評価式による不快確率が所定の条件を満たすよう、装置各部にどのような構成を採用するかを設計する(S1)。 - 特許庁
Further, a character D3 having an expression representing a feeling of a "good level" is displayed as a result that singing voice in an evaluation section X3 is evaluated as a "good level".例文帳に追加
また、評価期間X3における歌唱音声が「良い」と評価された結果、「良い」という感情を表した表情のキャラクターD3が表示される。 - 特許庁
The point evaluation expression is a function using the index and indicates a degree of how the CM is desired to be represented to a user who uses the content reproducing device.例文帳に追加
ポイント評価式は、前記指数を用いた関数で、そのコンテンツ再生装置を使用するユーザに対して当該CMを見せたい度合いを示す。 - 特許庁
例文 (155件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|