「evaluation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, the enterprise acquires the evaluation data on the job seeker's response to the virtual environment, and thereby can objectively grasp the character or the like of the job seeker.例文帳に追加

一方、企業は、仮想環境に対する求職者の反応を評価したデータを得ることで、求職者の性格等を客観的に把握することが可能となる。 - 特許庁

The printer 100 selects and prints image data with the top five relative evaluation values R from all of the image data as the printing recommendation image data to be recommended for printing.例文帳に追加

プリンタ１００は、全画像データから、相対評価値Ｒの上位５位までの画像データを、印刷を推奨する印刷推奨画像データとして選択し印刷する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR PHOTOGRAPHING PHOTO OF CATALOGUE, IMAGE SERVER FOR THE CATALOGUE PHOTO PHOTOGRAPHING SYSTEM, AND IMAGE EVALUATION DEVICE FOR THE CATALOGUE PHOTO PHOTOGRAPHING SYSTEM例文帳に追加

カタログ写真撮影方法、カタログ写真撮影システム、カタログ写真撮影プログラム、カタログ写真撮影システム用画像サーバ、カタログ写真撮影システム用画像評価装置 - 特許庁

The compressibility calculation functioning part 28a of a system controlling part 28 calculates compressibility based on the evaluation value and calculates a photographing parameter necessary to photographing timing before photographing.例文帳に追加

システム制御部28の圧縮率算出機能部28a では、この評価値に基づいて圧縮率を算出し、撮影タイミングで必要な撮影パラメータを撮影前に算出する。 - 特許庁

The following is a detailed look at the approach to the evaluation of intellectual assets being made in Denmark, the most advanced among them.例文帳に追加

そこで、以下においては、その中でも最も先進的な取り組みを行っているデンマークにおける知的資産評価の取り組みについて詳細に見ていくことにする。 - 経済産業省

Hence, for the new lending scheme, the DBJ makes a comprehensive evaluation of a borrowing entity's internal system to improve its environmental performance over the long term as well as current environmental performance.例文帳に追加

このため、当該企業の現時点での具体的なパフォーマンスと長期的に環境パフォーマンスを向上させる内部体制を総合的に評価するものとなっている。 - 経済産業省

Thus, in the evaluation of intellectual assets, it is considered unavoidable to rest qualitative descriptions to a certain extent, as seen in ongoing discussions in Denmark and the UK.例文帳に追加

したがって、知的資産の評価に当たっては、デンマークや英国で議論されているように、一定程度の定性的記述を残すことが避けられないと考えられる。 - 経済産業省

(4) October 23, 2009, PFSB/ELD Notification No. 1023-4. "Nonclinical Evaluation of the Potential for Delayed Ventricular Repolarization (QT Interval Prolongation) by Human Pharmaceuticals" (ICH Q7B)例文帳に追加

④ 平成21年10月23日薬食審査発1023第4号「ヒト用医薬品の心室再分極遅延QT間隔延長の潜在的可能性に関する非臨床的評価について」（ICH Q7B ガイドライン） - 厚生労働省

Regular employees approve the introduction of performance-based systems and wage differences based on evaluation, but they feel some concern as to whether such evaluations would be fair例文帳に追加

正社員は成果主義の導入と評価の結果として賃金格差がつけられることに賛成しているが、公正な評価がなされるかには不安を感じている - 厚生労働省

Regular employees approve the introduction of a performance-based wage system and wage difference resulting from it, but they feel some concern as to whether the evaluation would be fair例文帳に追加

正社員は成果主義の導入と成果主義導入の結果として賃金格差がつけられることを容認しているが、評価が公正に行われるか不安を感じている - 厚生労働省

Kitsch ('vulgar' in German) has similar aspects in terms of vulgarity, but in the way that its thorough 'peculiarity' transcends everything else it sometimes receives positive aesthetic evaluation. 例文帳に追加

キッチュは、俗悪という点では野暮に類似した面もあるが、「奇妙さ」が徹底しており、突き抜けている点において、かえって肯定的な美的評価がされることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A searching unit 11 finds an optimized passing point to further optimize an evaluation function value under a restricting condition as an optimized solution in an area in the vicinity of a target point.例文帳に追加

探索ユニット１１は、制約条件のもとで評価関数値をより適正化する適正化通過点を目標点の近傍領域の中で適正解として発見する。 - 特許庁

To build up a high-performance acoustic model in a short time by reducing a search space of a model structure and respective model structure evaluation function calculation times.例文帳に追加

モデル構造の探索空間と各モデル構造評価関数計算時間との両方を削減することにより、短時間で高性能な音響モデルを構築する。 - 特許庁

The psychological evaluation for a scale value of subjective spread feeling, an apparent noise source width in a noise field and the like is executed as to the environmental noise, by the method.例文帳に追加

この方法により環境騒音に関する主観的拡がり感の尺度値、騒音場の見かけの音源の幅などの心理評価を行うことができるようになる。 - 特許庁

This device is provided with a timepiece for clocking the date and time, a date-and-time setting means for setting the date and time in the timepiece, and a date-and-time reliability evaluation means for evaluating reliability of the date and time clocked by the timepiece.例文帳に追加

時計が狂ったり、ユーザーによって日付が変更されたりした場合には、これを検出して、誤った動作をしないように制御する必要がある。 - 特許庁

To provide a content distributing system for easily collecting the information of a real evaluation for contents by the public without enormous man-hour and expenditure.例文帳に追加

膨大な工数と費用をかけることなく、コンテンツに対する大衆の真の評価の情報収集を容易に行うことができるコンテンツ配信システムを提供すること。 - 特許庁

In step S160, an evaluation object limiting part P2e detects, of each face area FA contained in each image data ID, a face area FA having the highest sharpness S.例文帳に追加

ステップＳ１６０においては、評価対象限定部Ｐ２ｅが各画像データＩＤに含まれる各顔領域ＦＡのうちもっとも鮮明度Ｓが大きいものを検出する。 - 特許庁

To provide a liquid chromatographic apparatus capable of unifying evaluation information management and maintaining highly reliable analysis results.例文帳に追加

本発明の解決すべき課題は、評価情報管理の統一が図られ、分析結果について高い信頼性を維持できる液体クロマトグラフ装置を提供することにある。 - 特許庁

Similarly, related to the thickness data, it is determined that whether it is normal or re-evaluation is needed by evaluating the circumferential direction, based on the plurality of thickness data.例文帳に追加

また、同様の肉厚データに関して、周方向の複数の肉厚データに基づいて周方向の評価をして、正常であるか再評価が必要であるかを決定する。 - 特許庁

An arithmetic unit 21 compares focus values for specified shot regions with each other, out of the measured focus values, and differences between the focuses are compared with a predetermined value for evaluation.例文帳に追加

演算部２１は、上記各フォーカス値のうち所定のショット領域に対応するフォーカス値どうしを比較し、フォーカス差を予め準備した設定値と比べて判定する。 - 特許庁

Then, a load removal test is performed with respect to a sample TP1 for evaluation, and a projection area is corrected by using a different correction formula, corresponding to the indentation depth of the indenting tool 101.例文帳に追加

次いで、評価用試料ＴＰ１に対し、負荷除荷試験を行い、圧子１０１の押し込み深さに応じて異なる補正式を用いて投影面積を補正する。 - 特許庁

To provide an optical property evaluation method for a silicon thin film by which optical properties is evaluated in a short period of time almost without being affected by relative changes in position or changes in orientation.例文帳に追加

シリコン薄膜の光学的特性評価を、短時間で、かつ相対的な位置変化又は方向付けの変化の影響をほとんど受けずに行えるようにする。 - 特許庁

The optimization function unit 14 determines a solution to minimize the evaluation function under the restriction conditions (a solution relating to starting and stopping or the cooling capacity of the various heat source apparatuses).例文帳に追加

最適化機能部１４は、この制約条件の基でこの評価関数を最小化する解（各種熱源機器の起動停止や冷房能力に係る解）を求める。 - 特許庁

Then, design knowledge fulfilling a design evaluation point of view is held in a design knowledge holding part 31, based on the sample profile 23 and a label 24 by a design knowledge obtaining part 25.例文帳に追加

次にデザイン知識獲得部２５において、サンプルプロファイル２３とそのラベル２４に基づいて、デザイン評価観点を満たすデザイン知識をデザイン知識保持部３１に保持させる。 - 特許庁

An evaluation value for evaluating influence imparted to an object variable by the explanatory variable is calculated from the production data of the set having the loss value and the set having no loss value (S14).例文帳に追加

欠損値のある集合と無い集合の製造データから説明変数が目的変数に与える影響を評価するための評価値を算出する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide an absolute image quality evaluation method that can evaluate the image quality of a decoded image by using electronic watermark information even without an original image to be referenced.例文帳に追加

参照すべき原画がなくても、電子透かし情報を用いて復号画の画質評価をすることのできる絶対画質評価方法を提供することにある。 - 特許庁

Deciding means 6 sets the threshold to the numerical value given from the evaluation value calculating means 5 and decides whether the registration of the new vocabulary is permitted or prohibited.例文帳に追加

判定手段６は、評価値計算手段５から与えられた数値に対してしきい値を設定し、新規語彙の登録を許可するか禁止するか判定する。 - 特許庁

The evaluation values of the imaging devices are calculated on the respective detection areas.例文帳に追加

撮像素子駆動用の画素クロックと水平同期信号から検波域を生成する手段を設け、それぞれの検波域について各撮像条件の評価値を算出するようにした。 - 特許庁

In this evaluation system, a controller 32 indicates a failure mode to a relay box 22, turns on and off relay and generates a failure state of each inter-pin between an ECU board 16 and a CPU chip 28.例文帳に追加

コントローラ３２がリレーボックス２２に不良モードを指示して、リレーをオンオフして、ＥＣＵボード１６とＣＰＵチップ２８の各ピン間における不良状態を発生する。 - 特許庁

To attain a fast and accurate metal structure analysis with a simple method without the need of mechanical evaluation.例文帳に追加

機械的な評価を必要とせず、簡易な方法によって、金属組織の迅速・的確な解析を実現することのできる、金属組織の解析方法を提供すること。 - 特許庁

In the step S24, the voltage vector V(n+1) of one control period forward is decided by an evaluation function J using the prediction currents ide(n+2), iqe(n+2) as an input.例文帳に追加

そして、ステップＳ２４において、これら予測電流ｉｄｅ（ｎ＋２），ｉｑｅ（ｎ＋２）を入力とする評価関数Ｊによって、１制御周期先の電圧ベクトルＶ（ｎ＋１）を決定する。 - 特許庁

To obtain time information for each individual about his/her work in a small space at low cost, and to perform evaluation of each individual, in an attendance situation management system.例文帳に追加

勤怠状況管理システムにおいて、仕事についての個人ごとの時間情報を省スペース・低コストで把握し、かつ個人ごとに評価することができること。 - 特許庁

To provide an image quality evaluation device that can attain objective judgment on the influence of disturbance intruded to a sample device so as to eliminate variance in judgment results obtained from inspectors who inspect on a television screen.例文帳に追加

供試機器に入った妨害の影響を、人がテレビ画面を見て判定をするがバラツキが多く、客観的な判定を可能とする装置の開発を目的とする。 - 特許庁

The system for evaluating the usability of the driver information system comprises a data base, a driver information system implementation section and a user evaluation data collection section.例文帳に追加

本発明による運転者情報システムの使用性評価システムは、データベース、運転者情報システム実現部、使用者評価データ収集部を含んで構成される。 - 特許庁

However, while they are related to the same fields for too long a time, it cannot be helped that there arises a strong tendency that changes an evaluation of the same event depending on viewpoints. 例文帳に追加

しかしながら、余りにも長く同じ分野に携わってしまうと、どうしても立場によって同じ事象の評価が変わってきてしまうようになる傾向が強い。 - 経済産業省

“Targets” including indicators identified by international organizations, are established to enable objective, routine, and comprehensive evaluation of policy outcomes, including through international comparisons. 例文帳に追加

国際比較を含め、客観的、定期的、及び総合的に政策の成果を評価できるように、国際機関が示す指標も含めて「成果目標」を設定している。 - 経済産業省

More than 60% of companies evaluate affirmatively, saying it is “proceeding successfully” or “proceeding successfully to a certain extent.” However, affirmative evaluation SMEs register a lower percentage than large corporations evaluating affirmatively. 例文帳に追加

６割以上の企業が「うまくいっている・ある程度うまくいっている」と肯定的に評価しているが、中小企業は大企業に比べてその割合が低い。 - 経済産業省

In1996, evaluation organizations of Hong Kong and South Africa joined the Washington Accord, and in 2001, the Japan Accreditation Board for Engineering Education (JABEE) was accepted for provisionalmembership.例文帳に追加

なお、1996年には、香港及び南アフリカ連邦の評価団体の加入が､そして2001年には、日本技術者教育認定機構（JABEE）の暫定的加入が認められている。 - 経済産業省

Meanwhile, private-sector companies have their own ability-based grade systems and in-house certification systems for use in their own evaluation activities, and a lot of private-sector qualifications are available as well.例文帳に追加

他方、民間企業にもそれぞれに職能資格制度や社内検定制度等があり、独自に評価が行われているほか、数多くの民間資格が存在している。 - 経済産業省

As seen above, while there are a variety of evaluation and qualification systems in Japan, there are no unified standards that serve as the common language in the labor market.例文帳に追加

このように、我が国には様々な評価・資格制度が存在するが、他方、統一基準がなく、労働市場における共通用語とはなっていないのが現状である。 - 経済産業省

In other words, a company demonstrating an evaluation scale for human capital links its regional human resources strategy and the development of skill standards that individuals can use for reference.例文帳に追加

すなわち、企業が人的資本の評価尺度を示すことが、地域としての人材戦略や個人が参照するスキルスタンダードの整備につながるといった関係である。 - 経済産業省

In addition, such development of evaluation scales under competition based on innovation and differentiation can serve as a new “bridge” to link supply and demand, and promote reorganization on the supply-side.例文帳に追加

また、こうした評価尺度の整備は、個性化・差別化を軸とした競争の下で、「供給側のシーズ」と「具体的な需要」が結び付ける「架け橋」としての役割を果たす。 - 経済産業省

Moreover, a considerably important issue is to try to actually evaluate the link between intellectual assets and specific demand rather than the development of evaluation scales alone.例文帳に追加

さらに、そもそも重要なことは、評価尺度の整備そのものよりも、知的資産を具体的な需要に結び付けるという発想から実際に評価を試みることである。 - 経済産業省

A user input is evaluated (500), and non-verbal behaviors(NVB) are selected as a social primitive to enhance communications with a user on the basis of evaluation (510).例文帳に追加

まずユーザ入力が評価され（５００）、評価に基づき、ユーザとのコミュニケーションを強化するための社会的プリミティブとして、非言語行動（ＮＶＢ）が選択される（５１０）。 - 特許庁

A motion vector modifying unit 12 determines the evaluation value of the motion vector of a surrounding pixel, that is a pixel at a spatial position of a predetermined range, including a concerned spatial position, that is the spatial position of a pixel of interest, for each surrounding pixel from the reliability of the surrounding pixel and a distance of the surrounding pixel from the pixel of interest.例文帳に追加

動きベクトル修正部１２は、注目画素の空間位置である注目空間位置を含む所定の範囲の空間位置の画素である周囲画素の動きベクトルの評価値を、周囲画素ごとに、その周囲画素の信頼度と、その周囲画素の注目画素からの距離とに基づいて求める。 - 特許庁