「evaluation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control method of an ESPAR (Electronically Steerable Passive Array Radiator) antenna that can obtain an excellent converged value capable of obtaining an excellent evaluation function value with the smaller number of repetition times than that of a conventional control method when the major beam of an antenna system is directed to a desired wave and the null pattern is directed to an interference wave.例文帳に追加

エスパアンテナの制御方法において、所望波に対して主ビームを向けかつ干渉波に対してヌルを向けるときに、従来例に比較して少ない反復回数で良好な評価関数値を得ることができ良好な収束値を得る。 - 特許庁

In the quality evaluation method for welding bead, height data is obtained by measuring the height of the welding bead in a specific interval in the longitudinal direction of the welding bead, variance of height is operated with the height data, and quality of the welding bead is evaluated based on the variance of height.例文帳に追加

溶接ビードの品質評価方法は、溶接ビードの長さ方向に所定間隔で溶接ビードの高さを測定して高さデータを取得し、高さデータから高さの分散値を演算し、高さの分散値に基づいて、溶接ビードの品質を評価するものである。 - 特許庁

(ii) The amount of the asset value of that Bankrupt Insurance Company, based on the Confirmed Evaluation of Property, which has been calculated as per a Cabinet Office Ordinance and Ordinance of the Ministry of Finance as being the amount which corresponds to the Specified Policy Reserve, etc. pertaining to the Covered Insurance Contracts in the Special Provision Period; and 例文帳に追加

二　当該破綻保険会社の確認財産評価に基づく資産の価額のうち、特例期間補償対象契約に係る特定責任準備金等に見合うものとして内閣府令・財務省令で定めるところにより計算した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a gas turbine component service life management system and a gas turbine component service life management method capable of highly accurately performing management of service lives of gas turbine components by using the crystal orientation of the gas turbine components as a parameter of service life evaluation.例文帳に追加

ガスタービン部品の結晶方位を部品の寿命評価のパラメータに用いることで、ガスタービン部品の寿命管理を高い精度で行うことができるガスタービン部品寿命管理システムおよびガスタービン部品寿命管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

6) Prefectural and municipal governments shall be mindful to allow the independent participation of local residents in the establishment of health promotion targets, in the process until achievement of targets, and in the evaluation of targets, and to allow proactive reflection of their opinions in health promotion initiatives.例文帳に追加

６ 都道府県及び市町村は、健康増進のための目標の設定や、目標を達成するまでの過程及び目標の評価において、地域住民が主体的に参加し、その意見を積極的に健康増進の取組に反映できるよう留意すること。 - 厚生労働省

As a part of easing of the regulations in recent years, this provision was deleted as of January 1, 2004, and, for sake produced only from rice, even if the polishing ratio is same as for futsushu, use of name "junmaishu" is allowed and the evaluation is left to the choice of the consumers. 例文帳に追加

しかし近年の規制緩和の一環として、この規定は2004年（平成16年）1月1日以降削除され、米だけで造ってあれば、たとえ普通酒なみの精米歩合であっても純米酒の名称を認め、評価は消費者の選択に任せるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of manufacturing the glass substrate for a magnetic disk including a mirror surface polishing treatment step of the glass substrate and a washing treatment step has the evaluation step of evaluating an amount of the organic contamination on a principal surface of the glass substrate after at least the washing step.例文帳に追加

ガラス基板の鏡面研磨処理工程と洗浄処理工程を含む磁気ディスク用ガラス基板の製造方法であって、少なくとも前記洗浄工程の後に、ガラス基板主表面上の有機コンタミネーションの量を評価する工程を有する。 - 特許庁

According to rapid reversal of the drum tumbling or a result of a volume evaluation of the washing, on/off time of the rapid reversal or the frequency of rotation is determined, thereby allowing the machine to adjust a washing manner according to the washing.例文帳に追加

回転ドラムのタンブリングを急速反転させること、或いは洗濯物の量としての容量判定の結果に応じて、急速反転のＯＮ／ＯＦＦ時間又は急速反転の回転数を定めることができ、それによって、より洗濯物に合った洗い方ができる。 - 特許庁

As an evaluation variable the quotient (Am/Atot) of two integrated values corresponding to two faces of a chart of intensity versus time defined by the inclination (Bm) of a curve on the chart of intensity versus time, the initiation time (t1) and the time interval (Δt) can be used.例文帳に追加

評価変数としては、強度対時間線図における曲線の傾斜（Ｂ_m）および開始時間（ｔ_1）および時間間隔（Δ_t）によって画定される上記強度対時間線図の二つの面に相当する二つの積分値の商（Ａ_m／Ａ_tot）を使用できる。 - 特許庁

The whiteness of the complexion of a face is evaluated through evaluation by obtaining the index more approximating the whiteness of the complexion by correcting lightness (L^*) of the complexion by a lightness (L^*) correction amount based on a hue angle (h_ab), chroma (C^*_ab), and a distribution width of the lightness (L^*).例文帳に追加

肌色の明度（Ｌ^＊）を、色相角（h_ab）、彩度（C^＊_ab）及び明度（Ｌ^＊）の分布幅に基づく明度（Ｌ^＊）補正量で補正することによって、顔の肌色の白さにより近似する指標を得ることにより評価されることによって、顔の肌色の白さを評価する。 - 特許庁

Since the evaluation of the form of the player reflects the difference of the body forms, the physical conditions, etc., between the model and the player, it is possible to evaluate the form of the player objectively while reflecting the difference of the body forms, the physical conditions, etc., between the model person and the player to train.例文帳に追加

プレイヤーのフォームの評価はモデルとプレイヤーとの体型や体力等の差異が反映されているので、手本となる人とトレーニングを行うプレイヤーとの体型や体力等の差を反映させて客観的にプレイヤーのフォームを評価することが可能となる。 - 特許庁

This rule also specifies the concrete requirements when actually developing the quality management system. These requirements are classified into “Responsibility of Top Management,” “Management and Control of Resources,” “Planning and Implementation of Work” and “Evaluation and Improvement.”As a requirement for human resources, the rule stipulates that personnel who are involved in the work which can affect achievement of nuclear safety must have competence in terms of education, training and experience.例文帳に追加

実際に品質マネジメントシステムを構築するにあたっての具体的な要求についてもこの規程に定められており、それぞれ「経営者の責任」「資源の運用管理」「業務の計画及び実施」「評価及び改善」として分類されている。 - 経済産業省

To provide a drill boring evaluation method and a drill boring device of a printed circuit board, capable of evaluating hole inner wall surface roughness after drill work without requiring a destructive inspection requiring much labor.例文帳に追加

ドリル加工後の穴内壁表面粗さの評価を、多くの手間を要す破壊検査を必要とせずに行うことができるプリント基板のドリル穴明け評価方法及びドリル穴明け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nondestructively-measurable surface evaluation device capable of discriminating in a wide range, foreign matter or fine irregularities on the sample surface or the change of a structure or a composition, and measuring easily in a short time with high accuracy.例文帳に追加

試料表面上の異物や微細な凹凸、構造や組成の変化を、広い範囲で識別でき、短時間かつ容易に、高精度に測定できる、非破壊測定可能な表面評価装置を提供。 - 特許庁

In order to determine a threshold for excessive ink coverage of the printing system on a specified substrate, a subjective evaluation of acceptable threshold for bleed, cockle, show through, and image density is executed.例文帳に追加

特定の基板上での印刷システムの過剰なインク被覆に対するスレショルドを決定するため、にじみ、しわ、透き通し及びイメージ濃度に対する容認できるスレショルドの主観的な評価を行う。 - 特許庁

To provide a method for testing run-flat durability evaluation with the inputs to a tire being approached that of a general road so as to properly perform a traveling test of pneumatic rubber run-flat tire with safety wheels.例文帳に追加

中子式ランフラットタイヤの走行試験を適切に行うことができるように、タイヤへの入力を一般路に近づけたランフラット走行耐久性評価試験方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device for processing a spheral ultramicroprobe, which can perform both manufacturing of a spheral ultramicroprobe and quality evaluation of the manufactured spheral ultramicroprobe, on the same processing device.例文帳に追加

超微小球状プローブの製造と、製造された超微小球状プローブの品質評価と、を同一の加工装置上で行うことができる超微小球状プローブ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment operability evaluation device, in which even if a human body model is changed, operability of equipment based on an operation result of an equipment model by a human body model with an appropriate operation attitude can be performed.例文帳に追加

人体モデルを変更する場合でも、適切な操作姿勢をとった人体モデルによる機器モデルの操作結果に基づいて機器の操作性を評価する機器操作性評価装置を提供する。 - 特許庁

A recognition result correction unit 104, based on an evaluation of the recognition result by a user input from an input device 106, corrects the recognition result of the input image data, and transfers it to the discrimination unit 102.例文帳に追加

認識結果修正部１０４は、入力装置１０６から入力されるユーザによる認識結果の評価に基づき、入力画像データの認識結果を修正し、識別部１０２に転送する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape-position quality evaluation system that is incorporated into a manufacturing process or the like to evaluate the three-dimensional shape-position quality of all products at high speeds, and to provide a method of the same.例文帳に追加

製造工程等に組込み、製品の全数において三次元形状・位置品質を高速に評価することができる三次元形状・位置品質評価システム及びその方法を提案する。 - 特許庁

A group of candidates for the relay node is prepared around the starting node (Step 26), then the relay node is determined based on the evaluation of the candidates for the relay node in the group (Steps 28 and 30).例文帳に追加

中継ノードは、開始ノードの周りにおいて候補集合を作成したうえで（ステップ２６）、当該集合中の中継ノード候補につき評価を行うことにより決定する（ステップ２８，３０）。 - 特許庁

The risk management control part 50 executes risk management by detecting signs of anomalies and the like according to the system reliability based on the probability dimension of the gains and risks detected by the evaluation part 80.例文帳に追加

このとき、リスクマネジメント制御部５０は、評価部８０により検知されたゲインおよびリスクを確率次元で捉えたシステムの信頼性に基づいて異常の予兆などを検知してリスクマネジメントを実行する。 - 特許庁

The judgment of coincidence is performed by 'a specified evaluation formula, based on image featured values of the lane mark' as positional energy E/gravity F>A and the positional energy E>B by defining A, B as constants (S150).例文帳に追加

この一致判定は、Ａ，Ｂを定数として位置エネルギーＥ／引力Ｆ＞Ａ且つ位置エネルギーＥ＞Ｂという「レーンマークの画像的特徴量に基づく所定の評価式」にて行っている（Ｓ１５０）。 - 特許庁

Consequently, the positions in the direction of rotation on the optical axis can easily be aligned and adjustment and characteristic evaluation can easily be performed in a short time in a stage of assembling into an image reading unit 16 etc.例文帳に追加

これにより、光軸回り方向の位置を容易に揃えることができ、画像読取ユニット１６などへの組付け工程での調整や特性評価を短時間で容易に行うことができる。 - 特許庁

Meanwhile, when the peak of the AF evaluation value is not detected, it is decided that focusing on the object is impossible, a warning is issued, the full-depression of each release button is invalidate, and the image data recording will not be performed.例文帳に追加

一方、ＡＦ評価値のピークが検出されない場合には合焦不能と判断され、警告が発せられるとともに、各レリーズボタンの全押しは無効とされ、画像データの記録は実行されない。 - 特許庁

As for this pint evaluation value, a high pass filter is applied to the plurality of images to prepare a high frequency component image, and a standard deflection to be acquired from the history of each high frequency component image is used.例文帳に追加

このピント評価値については、複数の画像にハイパスフィルタを施して高周波成分画像を作成し、各高周波成分画像のヒストグラムから得られる標準偏差を利用している。 - 特許庁

A person who is familiar with a specific field is made to perform the input of a synthetic purpose relating to the field, an alternative plan, an evaluation reference, and the result of inter-alternative plan paired comparison, and the result is stored as a database.例文帳に追加

特定分野に精通した人に、当該分野に関する総合目的、代替案、評価基準、代替案間の一対比較を行ってもらい、その結果をデータベースとして蓄積する。 - 特許庁

To provide a document evaluation support system for visualizing a place where the content of an input document is related with standard document structured data of preliminarily defined arbitrary document content.例文帳に追加

予め定義した任意の文書内容の標準文書構造化データに対して、入力した文書の内容が関連する箇所を可視化することを支援する文書評価支援システムを提供する。 - 特許庁

The marking means 43 of a KARAOKE device 40 compares the speech signal of the singer inputted from the microphone M with a reference signal to calculate a score evaluation signal at any time to transmit to the means 31.例文帳に追加

カラオケ装置４０の採点手段４３は、マイクＭから入力される歌唱者の音声信号と基準信号を比較して随時採点評価信号を演算し、調節手段３１に送信する。 - 特許庁

To provide a simulation device including a signal relay part capable of independently switching and setting the route or signal characteristic of input and output signal lines exchanged between an evaluation device and a control device.例文帳に追加

評価装置と制御装置との間で遣り取りされる入出力信号線の経路や信号特性を個別に切替設定可能な信号中継部を備えたシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for evaluating pressure sensor, capable of reducing greatly cost and time required for evaluation, without requiring a large-scale experimental facility, when evaluating a dynamic characteristic of a pressure sensor.例文帳に追加

圧力センサの動的特性評価を行うにあたって、大規模な実験設備を必要とせず、評価に要する費用及び時間を大幅に削減することが可能な圧力センサ評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication system capable of surely detecting errors in communication data on the basis of an evaluation formula based on a condition unique to the data even when a versatile apparatus and a versatile communication line are utilized.例文帳に追加

汎用的な装置や通信回線を利用しても、データ特有の条件に基づいた評価式によって通信データの誤りをを確実に検出することができるデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

The inspection flow F_2 and the processing flow F_1 are implemented at startup and, at the same time, evaluation for an inspection unit of the inspection station 3 and adjustment for a processing unit of the processing station 4 can be performed.例文帳に追加

立ち上げ時に、検査フローＦ_２と処理フローＦ_１を実行し、同時期に検査ステーション３の検査ユニットの評価作業と処理ステーション４の処理ユニットの調整作業を行うことができる。 - 特許庁

When the moving target point of the non-player character NPC is selected, the space evaluation points of candidate areas AR-1-AR-3 are referred and the largest point, or the area AR-2, is selected.例文帳に追加

ノンプレーヤキャラクタＮＰＣの移動目標地点を選択する場合、候補となる領域ＡＲ−１〜ＡＲ−３のスペース評価ポイントを参照し、最も高いポイントである領域ＡＲ−２を選択する。 - 特許庁

The vending machine management server determines points to be imparted to a commodity in the vending machine on the basis of an evaluation value for determining the number of points to be imparted that is stored in a table and the information received from the vending machine.例文帳に追加

自動販売機管理サーバは、テーブルに記憶している、付与ポイント数を決める評価値と、自動販売機より受信した情報を基に、自動販売機の商品に付与するポイントを決定する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of an SOI wafer which measures the electrical property of the SOI wafer and can inspect many defects such as a pin hole and a silicon island which exist in an SOI layer and a BOX layer.例文帳に追加

ＳＯＩウェーハの電気的特性を測定するとともに、ＳＯＩ層やＢＯＸ層に存在するピンホールやシリコンアイランドなどの諸欠陥を検査できるＳＯＩウェーハの評価方法を提供する。 - 特許庁

The ratings xi of the plurality of output evaluation objects are calculated in accordance with an equation [xi=(di-ti)/bi], using a target value ti, a measurement value di and a reference value bi.例文帳に追加

複数の出力評価対象量の評点ｘｉが、目標値ｔｉと、計測値ｄｉと、基準値ｂｉとを利用して、「ｘｉ＝(ｄｉ−ｔｉ)／ｂｉ」なる式に従って計算される。 - 特許庁

Hereby, a pressure sensitive sensor 4 capable of generating the output signal having the magnitude enough for detection is provided, when detecting the contact of the object with the pressure sensitive sensor 4 by an external evaluation device.例文帳に追加

このため、外部評価装置により物体が感圧センサ４に接触したことを検出する際に、検出に十分な大きさの出力信号を発生する感圧センサ４を提供することができる。 - 特許庁

Influence of the external disturbance acting in the lateral direction with respect to a traveling direction is also determined based on the variable describing the movement characteristic in the lateral direction of the vehicle or an evaluation variable derived therefrom.例文帳に追加

走行の方向に対して横方向に作用する外乱影響も車両の横方向動特性を記述するこの変数から、またはそれから導かれる評価変数から決定される。 - 特許庁

To provide a ground evaluation system based on a Swedish sounding test (SWS test), which can deal with the ground as an objective value in a manner eliminating an influence on a determination irrespective of whether the ground is of sandy soil or cohesive soil.例文帳に追加

砂質土であっても粘性土であっても判断に影響を受けず、客観的な数値として扱うことができるスウェーデン式サウンディング試験（ＳＷＳ試験）の評価システムを提供する。 - 特許庁

A success degree-computing part 201 computes the degree of success in each event so that the higher the evaluation grade predetermined for each character is, the higher the degree of success in the event executed by the character is.例文帳に追加

成功度算出部２０１は、キャラクタに対して予め定められた評価度が高いほどキャラクタが実行する各イベントの成功度が高くなるように、各イベントの成功度を算出する。 - 特許庁

To provide a double-sided release film discriminating the release layers of the respective release surfaces of the double-sided release film without using special evaluation and damaging visibility in an actual use process.例文帳に追加

実際の使用の工程において、両面離型フィルムの各離型面を特別な評価を用いることなく、かつ視認性を損なうことなく離型層を識別できる離型フィルムを提供する。 - 特許庁

Since it can be re-determined whether a timbering structure is designed in an excessively-small or excessively-large scale, on the basis of the result of the analysis, a natural ground evaluation method and an analytical method can be rationally revised.例文帳に追加

この解析結果より支保構造が過小な設計であったか過大な設計であったか見直すことができるので、地山評価方法や解析方法を合理的に見直すことが可能となる。 - 特許庁

To provide a magnetic disk evaluation method which precisely evaluates a difference in levitation characteristics of the magnetic disk in an ultra-low flying area in which the flying height of a magnetic head is 1 nm to 2 nm.例文帳に追加

磁気ヘッドの浮上量が１ｎｍ〜２ｎｍといった超低浮上領域での磁気ディスクの浮上特性差を正確に評価することが可能な磁気ディスクの評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a master disk for an optical disk which enables the evaluation of an electric signal at a stamper by stably holding the adhesive strength to bumps and assuring the reflectivity of the manufactured master disk.例文帳に追加

バンプとの接着力を安定的に保持し、なお且つ作製した原盤の反射率を確保して、スタンパでの電気信号評価が可能となる光ディスク用原盤の製造方法を提供する。 - 特許庁