「evaluation content」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the non-evaluation character string file is enriched during operation of the system, a character string properly indicating content of e-mail can be set as a folder candidate name by simple processing in which the non-evaluation character strings are deleted from the subject of received e-mail, in reference to the non-evaluation character string storage file, to be used for the folder candidate name.例文帳に追加

システムの運用中に非評価文字列記憶ファイルが充実していくので、非評価文字列記憶ファイルを参照して受信した電子メールの件名から非評価文字列を削除してフォルダ候補名とするといった単純な処理によって電子メールの内容を的確に表す文字列をフォルダ候補名として設定することができる。 - 特許庁

The acquisition means acquires, from a storage device, first data on the evaluation on a temporal position of the video content, the first data being stored in the storage device connected via a network.例文帳に追加

取得手段は、ネットワークを介して接続された記憶装置に格納された、映像コンテンツの何れかの時間位置に対する評価に関する第１のデータを記憶装置から取得する。 - 特許庁

The user can search easily an impressive scene out of the content and can view it by giving previously evaluation to a specific part of the impressive scene or the like.例文帳に追加

印象深いシーン等の特定の部分に予め評価を与えておくことにより、使用者は、コンテンツの中から印象深いシーンを容易に検索して視聴することが可能となる。 - 特許庁

To provide a Web evaluation device and a program therefor which highly appreciate a Web page including content which accurately indicates what is a search key.例文帳に追加

本発明は、検索キーが何であるかを的確に示す内容を持つＷｅｂページに対して高い評価を与えることができるＷｅｂ評価装置及びそのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An electronic watermark evaluation target selection device 100 automatically selects a content satisfying conditions required by a user or a system from a plurality of contents, such as image quality, or a detection rate.例文帳に追加

電子透かし評価対象選択装置１００は、複数のコンテンツからユーザやシステムの要求する条件、例えば画質や、検出率などを満たすものを自動的に選択する。 - 特許庁

The server 12 sets the content of paying back with respect to evaluation concerning safety driving based on the result data and informs the terminal 10 which is used by the subscriber of the insurance of it.例文帳に追加

保険管理サーバ１２は、実績データに基づいて安全運転ついての評価に対する還元の内容を設定して、保険加入者が使用する車載端末１０に通知する。 - 特許庁

To execute component analysts of a plant body single feat in the living leaf state in a short time, and to enable overall quality evaluation by unifying content component analysis, appearance determination or the like of the plant body.例文帳に追加

植物体単葉の成分分析を生葉状態で短時間に行い、植物体の内容成分分析，外観判定等を一元化して総合的な品質評価を可能にする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for allowing evaluation of digital content stored on a computer readable medium without unsealing an enclosure containing the medium.例文帳に追加

コンピュータ読み出し可能な媒体上に記憶されたデジタル・コンテンツを、当該媒体を含む筺体を開封することなく評価することを可能にするための方法および装置を提供する。 - 特許庁

However, more and more people started questioning this system for the reason that the classification and taxation system based on alcohol content did not correspond to the quality evaluation of sake. 例文帳に追加

しかし、アルコール度数に基づく級別・課税というシステムが、酒の品質の良し悪しと対応していないなどの理由で、この制度を疑問視する声がしだいに高まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The content providing device 1 updates an ring tone information DB and a subscriber information DB of a HDD 13 based on the evaluation information acquired from the cellular phone 2.例文帳に追加

コンテンツ提供装置１は、携帯電話器２から取得した評価情報に基づいて、ＨＤＤ１３の着信音情報ＤＢ及び加入者情報ＤＢを更新する。 - 特許庁

This content search system includes a first Web server 001, a second Web server 002, a search engine 003, a document format evaluation device 004, and a client terminal 005, all of which are interconnected by the Internet.例文帳に追加

インターネットによって接続される第１Webサーバ００１、第２Webサーバ００２と、サーチ・エンジン００３と、文書形式評価装置００４と、クライアント端末００５と、を有している。 - 特許庁

When the karaoke singing is performed, pitch information and vibrato information of a singing voice, and grade evaluation comparison information which has been extracted from song information read from a music memory 13 and loaded with the output delay time Δt are compared, and grade evaluation of the user's singing content is made.例文帳に追加

カラオケ演奏の際には、歌唱音のピッチ情報およびビブラート情報と、曲メモリ１３から読み出される曲情報中から抽出され、出力遅延時間Δｔの遅れが付加された採点評価比較情報とを比較してユーザの歌唱内容を採点評価する。 - 特許庁

To provide an evaluation apparatus for vegetables and fruits which measures and evaluates not only the internal quality such as sugar content, acidity, maturity or the like of the vegetables and fruits, but also the internal damage present in any part of the vegetables and fruits, and also to provide an evaluation method for the vegetables and fruits which uses the apparatus.例文帳に追加

青果類の糖度、酸度、熟度などの内部品質だけでなく、内部傷害などの内部品質について、青果類のいかなる部分に内部傷害が存在していても、測定評価することができる青果類の評価装置および青果類の評価方法を提供する。 - 特許庁

When the content data 2 is dubbed from the recording medium 1 to a recording medium 3A, a division candidate position P is set based on the recording capacity of the recording medium 3A and an evaluation value is calculated based on the number of face images included at the division candidate position by using an evaluation function.例文帳に追加

記録媒体１から記録媒体３Ａに対してコンテンツデータ２をダビングする際に、記録媒体３Ａの記録容量に基づき分割候補位置Ｐを設定し、評価関数を用いて分割候補位置に含まれる顔画像の個数に基づき評価値を算出する。 - 特許庁

The processing part makes the evaluation points transmitted from the critic side terminal with respect to the contents or the content providers accessible from the provider side terminals and the user side terminals and also ranks the contents or the content providers in the chart of them in accordance with the evaluation points of either or both of the critic and user support points.例文帳に追加

処理部は、上記批評家側端末から送信されたコンテンツあるいはコンテンツ提供者に対する評価ポイントを上記提供者側端末およびユーザー側端末から閲覧可能にするとともに、上記批評家の評価ポイントおよびユーザーの支援ポイントのうち、一方または両方に応じて、コンテンツあるいはコンテンツの提供者のチャートにおいて順位付けをする。 - 特許庁

When a content supplier terminal is accessed by a user terminal 10, an evaluation form is received from an evaluation service enterpriser terminal 40, on the basis of a predetermined operation of the user terminal 10, the received form is displayed on the terminal 10 (Step B1), and then evaluation data input according to the form is transmitted to the terminal 40 via the terminal 10 (step B2).例文帳に追加

ユーザ端末１０から、コンテンツ提供者端末をアクセスすると、ユーザ端末１０の所定の操作に基づいて、評価サービス事業者端末４０からの評価フォームを受信し、受信した評価フォームをユーザ端末１０に表示し（ステップＢ１）、ユーザ端末１０から、評価フォームにしたがって入力した評価データを、評価サービス事業者端末４０に対して送信する（ステップＢ２）。 - 特許庁

Then the control part 110 calculates an evaluation value indicative of how much the user is interested in the content on the basis of the specified state of behavior of the user and contents of accepted operation (step S150).例文帳に追加

そして、制御部１１０は、特定されたユーザの行動の状況と、受け付けられた操作の内容とに基づいて、コンテンツに対するユーザの興味の程度を示す評価値を算出する（ステップＳ１５０）。 - 特許庁

To provide a ground analysis method capable of visualizing geological feature and content states of groundwater and clay mineral, and performing the evaluation highly accurately, without undergoing classification into colors by human work.例文帳に追加

色分け区分の作業を人為的に行うことなく、地質及び地下水、粘土鉱物の含有状況を可視化して、高い精度で評価を行うことができる地盤の解析方法を提供する。 - 特許庁

The first and the second objects are transmitted from a content distribution network server close to the ISP (Internet Service Provider) of the client in architecture so as to improve reliability of bandwidth evaluation.例文帳に追加

第１および第２のオブジェクトは、クライアントのＩＳＰとアーキテクチャ的に近接しているコンテンツ配信ネットワーク・サーバから送信されるようにして、帯域幅評価の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

The enterprise 11 displays operation result ranking data and evaluation content of the open user 13a to open the transaction information of the open user 13a to a referring user 13b with a fee (S7).例文帳に追加

Ｗｅｂサイト運用企業１１は、公開ユーザ１３ａの運用成績ランキングデータと評価内容を表示し、その公開ユーザ１３ａの取引情報を参照ユーザ１３ｂに対して有料で公開する（Ｓ７）。 - 特許庁

An examinee 3 uses a simple display operation program 8 loaded in the terminal 2 to execute given operations to the target program 1, and the operation content is recorded in the program evaluation server 10.例文帳に追加

被験者３は、端末機２に実装されている簡易表示操作プログラム８により、対象プログラム１に対して所定の操作を実行し、当該操作の内容がプログラム評価サーバ１０に記録される。 - 特許庁

METHOD FOR DISTRIBUTING RECOMMENDATION ADVERTISEMENT TO OPTIONAL KEYWORD IN INTERNET WEB PAGE (DIGITAL CONTENT) TO DISPLAY THE SAME, METHOD FOR EVALUATING QUALITY OF ADVERTISEMENT, AND METHOD FOR CHARGING ON THE BASIS OF QUALITY EVALUATION例文帳に追加

インターネットのウェブページ（デジタルコンテンツ）内の任意のキーワードにレコメンド広告を配信して表示する方法、およびその広告の品質の評価方法、ならびにその品質評価に基づいて課金する方法。 - 特許庁

Each mobile communication terminal 40 has a function to register, on the management server 10, PR information for recommending content of the advertisement of the advertisement image data distributed from the management server 10 to other user, and a function to register, on the management server 10, evaluation information that is content of evaluation of other user's PR information transmitted from the management server 10 and registered on the management server 10.例文帳に追加

各移動通信端末４０は、管理サーバ１０から配信された広告画像データについて当該広告の内容を他のユーザに勧めるためのＰＲ情報を管理サーバ１０に登録する機能と、管理サーバ１０から送信された、管理サーバ１０に登録された他のユーザのＰＲ情報に対する評価の内容である評価情報を管理サーバ１０に登録する機能とを有する。 - 特許庁

The validty of the project is evaluated by quantitatively calculating, from the viewpoint of structure and content, an evaluation value of acquired information acquired by executing the project by inputting predetermined information to an existing information input file and an acquired information input file; and tabulating evaluation values of all pieces of acquired information.例文帳に追加

プロジェクトを実施することによって獲得された獲得情報の評価値を既存情報入力ファイル及び獲得情報入力ファイルに所定の情報を入力することにより、構造面と内容面から定量的に算出し、全ての獲得情報の評価値を集計することで、プロジェクトの有効性を評価する。 - 特許庁

A CPU 1 refers to each item content of the managed records to evaluate the image, extracts the images by the setting number on the basis of the evaluation result by each image in the higher order of evaluation as object images for slide show display and makes a display section 5 sequentially switch and display them.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、撮影画像毎にその管理レコードの各項目内容を参照して当該画像を評価すると共に、この画像毎の評価結果に基づいて設定抽出数分の画像を評価の高い順にスライドショー表示の対象画像として抽出して表示部５に順次切り換え表示させる。 - 特許庁

A CPU 1 refers to each item content of the managed records to evaluate the image, extracts the photographed images by the prescribed number on the basis of the evaluation result by each image in the higher order of evaluation as reproduction objects and makes a display section 5 sequentially display them as a list in the array state of the photographing date order.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、撮影画像毎にその管理レコードの各項目内容を参照して当該画像を評価すると共に、この画像毎の評価結果に基づいて所定数の撮影画像を評価の高い順に再生対象として抽出して撮影日時順の配列状態で表示部５に一覧表示させる。 - 特許庁

A related depth value calculation part 150 finds an evaluation value between respective persons included in a plurality of contents by summarizing frequencies between persons as to a content including a plurality of persons among a plurality of contents.例文帳に追加

関係深度値算出部１５０は、複数のコンテンツのうち、複数の人物が含まれるコンテンツについて人物間の頻度を集計することにより、複数のコンテンツに含まれる各人物間の評価値を算出する。 - 特許庁

the respective neurons displayed in the musical piece map display areas 511 are represented with shading according to values of feature vectors of the respective neurons corresponding to evaluation items of impression degree data corresponding to display content indication buttons 513.例文帳に追加

表示内容指示ボタン５１３に対応する印象度データの評価項目に該当する各ニューロンの特徴ベクトルの値に応じて、楽曲マップ表示領域５１１に表示する各ニューロンを濃淡で表現する。 - 特許庁

The content evaluation device tries to detect the features from the contents to be evaluated, evaluates the contents to be evaluated on the basis of the detection amounts of the detected features, and recommends highly evaluated contents.例文帳に追加

そしてコンテンツ評価装置は、被評価コンテンツから各特徴の検出を試み、検出された各特徴の検出量に基づいてその被評価コンテンツを評価し、評価の高い被評価コンテンツを推薦する。 - 特許庁

A weighting factor determination part 104 determines the weighting of quantity or percentage determined for every line angle with respect to the jaggy quantity of an edge according to evaluation target content input to an input part 103.例文帳に追加

重み係数決定部１０４は、入力部１０３に入力された評価対象の内容に従い、エッジのぎざつき量に対して線角度毎に決められた量乃至割合の重み付け量を決定する。 - 特許庁

A content utilization history managing part 35 receives events detected by a content utilization history detecting part 34, evaluates contents on the basis of use histories such as the number of times that corresponding contents are browsed, the number of times that the corresponding contents are edited, the number of registrations as related contents, and evaluations provided to the corresponding contents, and presents the evaluation results to the users.例文帳に追加

コンテンツ活用履歴管理部３５は、コンテンツ活用履歴検出部３４によって検出されるイベントを受信し、該当コンテンツの閲覧数、該当コンテンツの編集数、関連コンツンとしての登録数、該当コンテンツに与えられた評価等の活用履歴に基づいてコンテンツを評価し、利用者に提示する。 - 特許庁

When a user of a cellular phone 2 listens to, as a trial, a desired ring tone on a Web site offered by a content providing device 1, the content providing device 1 provides a menu image instructing input of a score and evaluation comment on the listened ring tone to the cellular phone 2 after transmission of the trial data.例文帳に追加

携帯電話器２のユーザが、コンテンツ提供装置１が提供するＷｅｂサイト上で所望する着信メロディを試聴した場合、コンテンツ提供装置１は、試聴用データの送信終了後に、試聴した着信メロディについての採点及び評価コメントの入力を指示するメニュー画像を携帯電話器２へ提供する。 - 特許庁

The control unit presents a processing condition in which a degree of operation that evaluation in the specified evaluation item becomes high is large, displays to a display part a setting screen for guiding a user so that a content of the processing condition is changed, and instructs execution of the processing in accordance with the processing condition changed by the user in accordance with the guidance and acquired data.例文帳に追加

制御部は、特定した評価項目における評価が高くなる作用の度合いが大きい処理条件を提示し、その処理条件の内容を変更するようユーザに案内するための設定画面を表示部に表示させて、その案内に応じてユーザにより変更された処理条件と取得したデータとに応じた処理の実行を指示する。 - 特許庁

To provide a measuring method and a measuring device which can measure a moisture content in a laminate containing a film, and to provide a method for manufacturing a solar cell module, the solar cell module, and an evaluation method of the solar cell module.例文帳に追加

フィルムを含む積層体中の水分量を測定することができる測定方法、測定装置、太陽電池モジュールの製造方法、太陽電池モジュールおよび太陽電池モジュールの評価方法を提供すること。 - 特許庁

Information about the recognized evaluation value, content identification information that is information specifying reproduced contents, and transmission source identification information that is information specifying the reproducing device or the viewer, are transmitted to a tabulation center.例文帳に追加

その認識評価値の情報と、再生されたコンテンツを特定する情報であるコンテンツ識別情報、および当該再生装置または視聴者を特定する情報である送信元識別情報とを、集計センターに送信する。 - 特許庁

The trouble solution display device 10 searches a candidate of the solution corresponding to the content of an occurred trouble based on an object apparatus condition and an evaluation item which is connected to each solution (step S502).例文帳に追加

トラブル対処方法表示装置１０は、発生したトラブルの内容に対応する対処方法の候補を、各対処方法について関係付けられた対象機器条件及び評価項目に基づいて検索する（ステップＳ５０２）。 - 特許庁

The "Intangible" characteristic of the quality and value of services makes it difficult for consumers to make a direct evaluation. For this reason, it is implied that measures to appropriately transmit this content to customers are necessary.例文帳に追加

サービスの品質や価値は、その「無形性」という特性により、消費者も直接的に評価しにくいという面があるため、顧客に対しその内容について適切な情報を伝える取組が必要であることがうかがえる。 - 経済産業省

To provide a technique of reading reaction of expression, voice, etc., in a process of interaction, specially, with a user and using it as an evaluation index of a system and content for an information presentation system with an interaction type GUI with the user.例文帳に追加

利用者との対話型ＧＵＩを備えた情報提示システムに関し、とくに利用者との対話プロセスにおいてその表情や声などの反応を読みとって、システムやコンテンツの評価指標として利用する技術を提供する。 - 特許庁

The hydrating rate calculation part 72 of a calculation/control apparatus 60 obtains a hydrating rate x of a gas hydrate product based on the detection signal of a water content sensor 56 and inputs the rate into an evaluation function/control target temperature calculation part 78.例文帳に追加

演算・制御装置６０のハイドレート化率演算部７２は、水分センサ５６が検出信号に基づいてガスハイドレート生成物のハイドレート化率ｘを求め、評価関数・制御目標温度演算部７８に入力する。 - 特許庁

Heretofore, proactive labor market policies directed at young people in the UK, Germany, Sweden and several other countries have been reviewed in terms of their broad content and current evaluation.例文帳に追加

ここまで、英国、ドイツ、スウェーデンをはじめとする国々の、若年者を対象とした積極的労働市場政策に関して、その概要と評価を見てきたが、これまでの各国の政策の評価は次のようにまとめることができる。 - 経済産業省

Information about the proposal input from each of a plurality of terminals connected to a network is registered in order, the registered information about the proposal is selectively read out to display the content of the proposal on a display part, and the evaluation for the content of the proposal on the display part is input by a manager.例文帳に追加

ネットワークで接続された複数の端末からそれぞれ入力された提案に関する情報を順次登録する一方、この登録された提案に関する情報を選択的に読み出してその提案内容を表示部に表示させ、この表示部に表示された提案内容の評価を管理者に入力させるようにする。 - 特許庁

By chemically and biologically measuring content of endocrine disrupting materials such as estrone in the extracts of biotic waste processed product such as compost and their activity, an effective evaluation method for controlling biotic waste processed products is provided.例文帳に追加

コンポスト等生物系廃棄物処理物抽出物中のエストロン等内分泌攪乱物質含量およびそれらの活性を化学的、生物学的に測定する事により、生物系廃棄物処理物の管理に有効な評価方法を得た。 - 特許庁

Through the Washington Accord, if the content of engineering education courses of four-year colleges are deemed equivalent, and approval is obtained from evaluation and recognition organizations of the other party, then graduates of engineering courses in a signatory country are entitled to the same benefits as graduates of accredited courses in the other.例文帳に追加

これによって、４年制大学の工学教育課程内容が同等であり､協定国の他評価認定団体が認可した工学技術課程卒業生に対し､自国の認可課程卒業生と同じ特典が与えられることになった。 - 経済産業省

In an information service system, an on-vehicle terminal includes an acquisition section for acquiring probe information on a vehicle and a communication section for transmitting the probe information to an antenna section through the communication section, and a server includes an evaluation value arithmetic section for calculating a safe driving evaluation value according to the amount and/or content of the probe information transmitted from the on-vehicle terminal.例文帳に追加

車載端末は、車両のプローブ情報を取得する取得部と、前記プローブ情報を前記通信部を介してアンテナ部へ送出する通信部と、を備え、サーバは、前記車載端末から送られてきたプローブ情報の情報量およびまたは内容に応じた安全運転評価値を算出する評価値演算部と、を備える情報提供システム。 - 特許庁

An extraction part 57 extracts information on the content for the cases according to ratio calculated by a ratio calculation part 54 from among information on the contents sorted by the sorting part 56 for every second group from the information having the high correlation with a group evaluation information.例文帳に追加

抽出部５７は、ソート部５６によりソートされたコンテンツの情報の中から、比率算出部５４により算出された比率に応じた件数分のコンテンツの情報を、第２グループごとに、グループ評価情報と相関性の高いものからそれぞれ抽出する。 - 特許庁