「evaluation for」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

External auditors should note that if they, as is generally expected, have obtained certain audit evidence in the process of the Financial Statement Audit, they may use such audit evidence for the evaluation stated above. 例文帳に追加

上記については、財務諸表監査の実施過程において一定の監査証拠を入手しているのが一般的と考えられ、その場合には、その利用が可能であることに留意する。 - 金融庁

For example, it eliminates the provision concerning committees on the evaluation of independent administrative institutions established at ministries and agencies. Although the current Diet session is approaching the end of its term, we will make efforts to enact the bill swiftly. 例文帳に追加

各府省に置かれる独立行政法人評価委員会に関する規定を削除するなど、今国会の残り会期は少ないのですが、速やかな成立に向けて取り組んでまいります。 - 金融庁

To provide a socket for a semiconductor device, which permits surface mounting to a board and proper evaluation of the semiconductor device, independently of whether the semiconductor device is structured or laid out to be attached to the socket.例文帳に追加

ソケット装着を前提とした構造やレイアウトの有無にかかわらず、基板上への表面実装ができ、多数の半導体素子を正確に評価できる半導体素子用ソケットを提供する。 - 特許庁

To complete simulation to complete evaluation of an execution plan within a time required by a user when estimating the execution plan for a job executed in a computer system by use of the simulation.例文帳に追加

コンピュータシステムで実行するジョブの実行計画の評価を、シミュレーションを用いて行う場合に、利用者が要求する時間内にシミュレーションを終了させ実行計画の評価を終了する。 - 特許庁

Then, it obtain the relations between the bit errors and the laser power from the reproduced signal of the blocks B0-B15, by using the reproduced signal of the locks B4-B15 for signal quality evaluation, and determines the optimal laser power.例文帳に追加

そして、各ブロックＢ０〜Ｂ１５の再生信号の内、信号品質評価対象ブロックＢ４〜Ｂ１５の各再生信号を用いて、ビットエラーとレーザーパワーとの関係を得て、最適なレーザーパワーを決定する。 - 特許庁

In response to a use request from a user, a server performs main calculation from s step 201 to a step 207 and calculates a use fee for energy evaluation software to a selected system (step 208).例文帳に追加

利用者の利用要求に対して、サーバはステップ２０１からステップ２０７のメイン計算を行い、選択したシステムに対するエネルギー評価ソフトウェアの使用料金の算出を行う（ステップ２０８）。 - 特許庁

When a characteristic distribution due to a periodic striae exists, an accurate acoustic characteristic distribution in a substrate is grasped to conduct evaluation by selecting a cutout angle for the substrate with respect to a striae face.例文帳に追加

周期的な脈理による特性分布が存在する場合は、脈理面に対する基板の切り出し角度を選択することにより、基板内の正確な音響特性分布を把握して評価を行う。 - 特許庁

To provide a method and device for testing semiconductor device by which the reliability parameters of wiring can be found individually and accurately at conducting of reliability evaluation tests on the wiring in the state of a wafer.例文帳に追加

ウェハ状態での配線の信頼性評価試験において、配線の信頼性パラメータを個別にかつ正確に求めることができる半導体装置の試験方法及び試験装置を提供する。 - 特許庁

At a part to be evaluated (e.g. the part of a plug or wiring) of an evaluation sample 1 having a multilayer wiring structure, an indenter having a forward end diameter suitable for the structure at that part is arranged.例文帳に追加

多層配線構造が形成された評価サンプル１の評価対象部分(例えばプラグの部分、配線の部分など）に、その部分の構造に合った先端径を有するインデンター（圧子）を配置する。 - 特許庁

When the evaluation result shows that the contents do not reach the necessary accessibility of the user, the contents are not provided for the user or an indicator showing that the contents are not easy to use is added to the contents.例文帳に追加

もし評価が、コンテンツがユーザの必要とされるアクセシビリティレベルを満たさないことを表示すれば、コンテンツはユーザへ提供されないか、利用容易でないことを示すインディケータが、コンテンツへ添付される。 - 特許庁

The system 100 for hair surface characteristics evaluation includes a detection means 30 to detect vibrations by stick slips from a vibration signal output from the piezoelectric device 3 of the sensor 1.例文帳に追加

毛髪表面特性評価システム１００は、毛髪表面特性センサー１の圧電素子３が出力した摺動信号からスティックスリップによる振動を検出する検出手段３０を備える。 - 特許庁

A pseudo gynecological cancer illness odor composition including trimethylamine and sulfides is used to simply perform evaluation of masking, deodorization or modulation effect for gynecological cancer illness odor.例文帳に追加

トリメチルアミン及びスルフィド類を含む擬似婦人科系がん病臭組成物を用いることにより婦人科系がん病臭のマスキング、消臭又は変調効果の評価を簡便に行うことができる。 - 特許庁

To obtain an evaluation of presented contents for properly reflecting taste of a user on topic information to be provided the next time to the user when article data are provided to the user.例文帳に追加

ユーザーに対して記事データを提供した場合にその提供内容に対する評価を得ることによって、次回ユーザーに対して提供する話題情報に、ユーザーの嗜好を的確に反映させる。 - 特許庁

In repeatedly performing a focusing operation in a continuous AF mode, a time interval for restarting and reference variation of a focus evaluation value in performing restarting are set in accordance with photographing conditions, etc.例文帳に追加

コンティニュアスＡＦモード時に繰り返し合焦動作を行うとき、再起動の時間間隔と再起動が行われる際の焦点評価値の基準変化量とを撮影条件等に応じて設定する。 - 特許庁

To provide a hospital management information analysis system for statistically refining unprofitable medical treatment which may exert influence on hospital earnings and expenses at the time of introducing DPC evaluation to the hospital in each DPC.例文帳に追加

病院経営情報分析システムにおいて、当該病院にＤＰＣ毎に、ＤＰＣ評価導入時における当該病院収支に影響を与える不採算医療を統計的に絞り込むこと。 - 特許庁

Above processes are repeated for all the temporary distances Dn (S5), and a temporary distance Dn at which the evaluation value SSD becomes minimum is determined as an object distance concerning a pixel at each xy coordinates (S6).例文帳に追加

上記工程を全ての仮距離Ｄｎについて繰返し（Ｓ５）、評価値ＳＳＤが最小になるときの仮距離Ｄｎを各ｘｙ座標の画素についての物体距離として決定する（Ｓ６）。 - 特許庁

Advantage for a user is preferably evaluated by comparing the corrected cooperative processing flow with the cooperative processing flow in a status quo, and preferably the evaluation result is announced and proposed to the owner user of the work flow.例文帳に追加

好ましくは、修正された連携処理フローと現状の連携処理フローとを比較することによりユーザメリットを評価し、評価した結果を該当ワークフローの所有ユーザーに対し報知し、提案する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for performance of cation exchange resin capable of precisely evaluating the degree of deterioration of a cation exchange resin and precisely detecting the replacement timing of the cation exchange resin.例文帳に追加

陽イオン交換樹脂の劣化度合いを精度よく評価することができ、陽イオン交換樹脂の交換時期を的確に予測することが可能な陽イオン交換樹脂の性能評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating catalyst performance of a fuel cell which can evaluate the catalyst performance correctly without preparing a reference electrode in the fuel cell separately, and to provide an evaluation device using the same.例文帳に追加

燃料電池に参照電極を別途設けることなく正確に触媒性能評価することが可能な燃料電池の触媒性能評価方法及びこれを用いた評価装置を実現する。 - 特許庁

The logarithms of multiplication between a sum of correlation matrices at a transmission end and a sum of correlation matrices at a receiving end is used for a MIMO array antenna evaluation value.例文帳に追加

送信端における各相関行列の和と、受信端における各相関行列の和とについて、それぞれの和の大きさを乗算して対数をとった値をＭＩＭＯアレーアンテナ評価値とする。 - 特許庁

The adjacent waveform reading control part 2 reduces evaluation targets of similarity judgment for reducing throughput by thinning out data of two waveforms to be compared in the time base direction and reading them from the delay buffer 1.例文帳に追加

隣接波形読出制御部２は、比較する２つの波形のデータを時間軸方向に間引きして遅延バッファ１から読み出すことにより、類似度判定の評価対象を減らして、処理量を削減する。 - 特許庁

In a database DB1 - the database DBn, at least, one piece of attribute data corresponding to a prescribed attribute for featuring the idea and evaluation values corresponding to the respective attribute data are stored.例文帳に追加

データベースＤＢ１〜データベースＤＢｎにおいてアイデアを特徴付ける所定の属性に対応した少なくとも１つの属性データと、それぞれの属性データに対応した評価値とが記憶される。 - 特許庁

To obtain a micro biochemical evaluation apparatus for performing a measurement in real time, hardly giving any turbulence to a liquid to be evaluated even during a reaction, and performing detection with high sensitivity.例文帳に追加

本発明はリアルタイムでの測定ができるとともに、反応中でも評価する液体に擾乱をほとんど与えずに、高感度で検出を行なうことができるマイクロ生化学評価装置を得るにある。 - 特許庁

The analysis device 200 receives the data of the secondary electron spectra from the electronic spectroscope 150, and by analyzing the data, finds information for evaluating the nature of the measurement sample (evaluation value).例文帳に追加

解析装置２００は、電子分光器１５０から二次電子スペクトルのデータを受け取り、当該データを解析することによって、測定試料の性質を評価するための情報（評価値）を求める。 - 特許庁

A simulation device 1 calculates values of evaluation parameters, from prescribed input data, such as exhaust flow rate, exhaust density, catalyst temperature and exhaust temperature for evaluating purification performance of exhaust purification catalyst.例文帳に追加

シミュレーション装置１は、所定の入力データから排気浄化触媒の浄化性能を評価するための排気の流速、濃度、触媒温度、及び排気温度などの評価パラメータの値を算出する。 - 特許庁

To provide a design support system having a mechanism for widely inviting IP suppliers via the Internet and performing IP initial evaluation based on a specification sheet opened on a Web server.例文帳に追加

ウエブ（ＷＥＢ）サーバ上に公開された仕様書を基に、インターネットを経由して広範にＩＰ供給者を募り、ＩＰの事前評価を行える仕組みを有する設計支援システムを提供する。 - 特許庁

In the evaluation method for the SOI wafer where the semiconductor layer, an insulation layer, and a supporting substrate are formed in sequence, a defect in the semiconductor layer is actualized and evaluated with the laser microscope of a confocal optical system.例文帳に追加

半導体層、絶縁層、支持基板が順次形成されたＳＯＩウエーハの評価方法であって、半導体層に存在する欠陥を顕在化させ、コンフォーカル光学系のレーザ顕微鏡で評価する。 - 特許庁

An evaluation function, in which weight coefficients are provided for the product of wiring lengths that corresponds to original wiring intervals, is used and optimization is realized by minimizing or maximizing the value of the function.例文帳に追加

評価関数として元の配線間隔と対向する配線長の積に重み係数を備えた形で表現したものを使い、その関数値の最小化または最大化によって最適化を実現する。 - 特許庁

INFORMATION REPRODUCING DEVICE OR METHOD FOR EVALUATING INFORMATION RECORDING MEDIUM, INFORMATION RECORDING MEDIUM SATISFYING PRESCRIBED EVALUATION CRITERIA AND INFORMATION REPRODUCING DEVICE REPRODUCING THE INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報再生装置又は情報記録媒体の評価方法、所定の評価基準を満たした情報記録媒体、及び所定の評価基準を満たした情報記録媒体を再生する情報再生装置 - 特許庁

To provide an evaluation method for evaluating killer defects on a nitride semiconductor substrate as represented by GaN with ease and with accuracy, and further to provide a nitride semiconductor substrate on which positions of killer defects are specified.例文帳に追加

ＧａＮに代表される窒化物半導体基板におけるキラー欠陥を、簡易かつ正確に評価する評価方法、さらには、キラー欠陥の位置が特定された窒化物半導体基板を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of an ion-conductive membrane for evaluating a simple ion conductivity value, and to provide an ion-conductive film having a high proton conductivity value and a manufacturing method of the ion-conductive membrane.例文帳に追加

簡便なイオン伝導度の値が評価できるイオン伝導性膜の評価方法を提供すること及びプロトン伝導度の値が高いイオン伝導性膜及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

(The text referred to by the term ``as follows'' are omitted here. All of them are made available for public exhibition at the Evaluation and Licensing Division, Pharmaceu-tical and Food Safety Bureau, Ministry of Health, Labour and Welfare, at eachRegional Bureau of Health and Welfare, and at each Prefectural Office in Japan).例文帳に追加

（「次のよう」は省略し、新薬局方の全文を厚生労働省医薬食品局審査管理課及び地方厚生局並びに都道府県庁に備え置いて縦覧に供する。） - 厚生労働省

Enrich the Job Card system (a mechanism in which training courses combining lectures and hands-on training are provided, and information on job experience, vocational training and capability evaluation is used for job search) and enhance support.例文帳に追加

「ジョブ・カード」（座学と実習を組み合わせた訓練の実施、職務経歴や職業訓練、能力評価等の情報を就職活動に活用する仕組み）制度を整備し、支援を充実します - 厚生労働省

There was a high rateof responses for "the employees do not accept the evaluation result".例文帳に追加

今まで見てきたように、我が国は、「みんなで働く社会」を目指し、働き方を見直し、より多くの人達が様々な形で働くことができる、ふところの深い雇用システムを創り上げていかなくてはならない。 - 厚生労働省

To provide a communication performance evaluation device facilitating measurement of communication performance of an on-vehicle device by providing a pseudo roadside device capable of generating the same communication signal as a roadside device for toll road.例文帳に追加

有料道路の路側器と同様の通信信号を発生可能な擬似路側装置を設けて、車載器の通信性能の測定の容易化を図った通信性能評価装置を提供する。 - 特許庁

The amount of change by thermal aging is excluded from the amount of measurement at high-temperature creep, an amount corresponding to damage accompanying the stress load is defined as the amount of stress governing type damage for extraction and evaluation.例文帳に追加

高温クリープ時の測定量から熱時効による変化量を除き、応力負荷に伴う損傷に対応する量を応力支配型損傷量と定義して抽出し、評価する。 - 特許庁

This active type photoreceiver is provided with an optical sensor 6 including a plurality of photodiodes 8, an evaluation unit 11, and an error display means 9 for displaying an error of a light beam 1 with respect to a reference point 7.例文帳に追加

アクティブ型の受光器は，複数の光ダイオード（８）を含む光センサ（６）と，評価ユニット（１１）と，基準点（７）に対する光ビーム（１）の誤差を表示するための誤差表示手段（９）とを具える。 - 特許庁

A data storage means 11 stores, for a plurality of leasing companies, a standard rate, a premium rate and ratings of evaluation items of performance, and can store a leasable upper limit amount.例文帳に追加

データ記憶手段１１は、複数のリース会社の基準レートと保険料率と実績による評価項目に関する格付けとを格納し、リース契約の可能な上限金額が格納可能になっている。 - 特許庁

The probe pin 40 is incorporated into the IC socket interposed between the measured IC and the evaluation board with electrical characteristics, and has a capacitor 8 for reducing electric noise and a conductor section 6 connected with the capacitor 8.例文帳に追加

被測定ＩＣと電気的特性評価ボード間に介在されるＩＣソケットに組み込まれ、電気ノイズを低減するためのコンデンサ８及びコンデンサ８と接続される導体部６を有するプローブピン４０。 - 特許庁

The sensor output of the exhaust gas sensor for the concentration of the reducing gas and the concentration of the oxidizing gas in the evaluation gas is detected, and the output of the exhaust gas sensor is calibrated based on the sensor output.例文帳に追加

この評価ガス中の還元ガスの濃度および酸化ガスの濃度に対する、排気ガスセンサのセンサ出力を検出し、このセンサ出力に基づいて、排気ガスセンサの出力を較正する。 - 特許庁

To provide a versatile examination method enabling quick, economical and accurate evaluation of a substance by a simple operation by using a nematode, a method for examining detoxicating property by applying the examination method, etc.例文帳に追加

簡便な操作によって迅速、経済的且つ正確に評価が可能であり、しかも汎用性の高い、線虫を利用した試験法、及びそれを応用した解毒性試験法等を提供する。 - 特許庁

The total sum of an absolute value of horizontal and vertical adjacent pixel differences in a difference block given by the subtraction of a predictive block and an encoding object block is made to be an evaluation value to be used for movement detection judgment.例文帳に追加

予測ブロックと符号化対象ブロックの引き算で与えられる差分ブロックにおける、水平および垂直の隣接画素差分の絶対値総和を、動き検出判定に用いる評価値とする。 - 特許庁

Model data selection by the data select unit is executed based on an evaluation result of an inspection unit 37 which evaluates processing of workpieces by the processing apparatus after a workpiece is processed by, for example, the processing apparatus.例文帳に追加

データ選択部のモデルデータの選択は、例えば処理装置によって被処理体を処理した後に、処理装置による被処理体の処理を評価する検査装置３７の評価結果に基づいて行う。 - 特許庁

A weighted average value is obtained by applying the weight determined based on reading accuracy of a reading part to evaluation values by the read color for each area with different recording duties formed by the same nozzle (S407).例文帳に追加

同一のノズルで形成される異なる記録デューティのエリアそれぞれの読取色別の評価値に、読取手段の読取精度に基づいて定めた重みを持たせて加重平均値を求める（Ｓ４０７）。 - 特許庁

Referral data transmitted and received between medical institutions is accumulated in a storage part, the accumulated data is counted for each medical institution, and an evaluation point is assigned to each medical institution according to the number of referrals.例文帳に追加

医療機関の間で送受信される紹介状データを記憶部に蓄積し、蓄積されたデータを医療機関ごとに計数し、紹介件数に応じて医療機関に評価ポイントを与える。 - 特許庁