「evaluation for」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

An electronic apparatus includes: an image acquiring section for acquiring a plurality of images that are continuously captured through the varifocal lens; and an evaluation section for evaluating partial areas of each of the plurality of images by taking account of the change in the field angle due to the change in a focal position of the varifocal lens.例文帳に追加

電子機器は、バリフォーカルレンズを通じて連続して撮像された複数の画像を取得する画像取得部と、バリフォーカルレンズの焦点位置の変化による画角変化を考慮して、複数の画像のそれぞれの部分領域を評価する評価部と、を備える。 - 特許庁

The present invention provides also an evaluation device including at least a means for measuring a regular reflection (limit width) glossiness, a full width glossiness and a mapping property value, and for evaluating the feeling of the gloss, using the calculation value obtained by the expression shown hereinafter as the index of the gloss feeling value.例文帳に追加

また、本発明は、正反射(限幅)光沢度と、全幅光沢度と、写像性値と、を測定する手段を少なくとも含む装置であって、下記式で得られる算出値を光沢感覚値として指標する光沢感の評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation method which permits a scorch evaluation sample for simply and accurately evaluating a scorch in an inkjet recording head to be prepared inexpensively in a short time and a method of evaluating the scorch which uses the sample for evaluating the scorch.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドにおいて生じるコゲを簡易かつ高精度に評価するのためのコゲ評価用サンプルを短時間で極めて廉価に作成することができる作成方法、および、そのコゲ評価用サンプルを用いるコゲの評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital LSI test equipment and a method for evaluating shmoo in which test can be executed for all SKEW data files prepared previously and evaluation can be made while assuming equipments of different SKEW adjustment.例文帳に追加

本発明は、あらかじめ準備されたＳＫＥＷデータファイルのすべてについて試験を実行でき、ＳＫＥＷ調整具合の異なる装置を想定した評価が可能となるデジタルＬＳＩ試験装置およびシュム評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electric power control system that evaluates a control pattern being applied for a period equal to or longer than a constant length and utilizes the evaluation for subsequent control while discharge start time of an electric power storage device and the level of output can be changed.例文帳に追加

蓄電装置の放電開始時間及び出力の大きさの変更が可能な構成において、適用中の制御パターンを一定の長さ以上の期間をかけて評価し、その後の制御に活かすことが可能な電力制御システムを提供する。 - 特許庁

The video quality measuring device comprises: a partial decode processing unit 101 for partially decoding a bit stream of received video data; and a video quality measurement processing unit 102 for calculating an error condition value of each of frames resulting from partial decoding and calculating an estimated evaluation value from the error condition values.例文帳に追加

受信した映像データのビットストリームを部分デコードする部分デコード処理部１０１と、部分デコードによって得られた各フレームのエラーコンディション値を算出し、前記エラーコンディション値から推定評価値を算出する映像品質測定処理部１０２とを備える。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a semiconductor light-emitting device capable of conducting an evaluation having high reliability even when an element having abnormal element resistance is contained, improving workability by reducing the number of probes for a probe card, and reducing cost.例文帳に追加

素子抵抗に異常がある素子が含まれていても信頼性の高い評価を行うことができ、またプローブカードのプローブ数を低減できることにより、操作性が向上し、且つコストを抑えることを可能とする半導体発光素子の評価方法を提供する。 - 特許庁

The simulator device, if it makes evaluations of the ECU or the like that executes signal conditioning based on the analog signal using the square wave signal, delivers the square wave signal that has been adjusted by the equivalent time errors for a target frequency, and does not miss the waveform identification timing for the evaluation accordingly.例文帳に追加

アナログ信号に基づいた信号処理するＥＣＵ等を方形波信号で評価するとき、目標周波数に対する時間誤差分を調整した方形波信号を供給するので、波形認識のタイミングを誤って評価することがない。 - 特許庁

The device for supporting evaluation work of the new customer candidate is configured to calculate a discrimination surface in an SVM using a group of feature vectors searched for each of a plurality of objects having either a customer label or a non-customer label as training data.例文帳に追加

新規顧客候補の評価作業を支援する支援装置は、顧客又は非顧客のいずれかのラベルを有する複数の対象の夫々に対して求められた特徴ベクトルの集合を訓練データとして、ＳＶＭにおける判別面を算出する。 - 特許庁

The test piece 10 for mold characteristics evaluation is made of a molding sand composition used for mold making, has a columnar shape as a whole, and has a slit 14 extending in a direction perpendicular to its axis in an intermediate section in its axial direction.例文帳に追加

鋳型特性評価用テストピース１０として、鋳型造型に用いられる鋳物砂組成物にて形成されていると共に、全体として柱状を呈し、且つその軸方向の中間の部位に、軸直角方向に延びるスリット１４を有するものを用いるようにした。 - 特許庁

The yield of servo patterns can be improved by evaluating transfer quality of a plurality of sets of servo patterns (step S11) and by selecting a set of servo patterns ( best servo pattern) used for positioning a magnetic disk for each zone on the basis of the evaluation result (step S12).例文帳に追加

複数組のサーボパターンの転写品質を評価し（ステップＳ１１）、その結果に基づいて、磁気ディスクのゾーンごとに位置決めに使用するサーボパターン組（最良サーボパターン）を選択する（ステップＳ１２）ことから、サーボパターンの歩留まりを高くすることができる。 - 特許庁

From the velocity Vc, a flying distance D and an amount of shift ΔD in landing position of a nozzle row for magenta 40M and a nozzle row for yellow 40Y in the horizontal direction, are calculated (S70), and the shift amounts ΔDf and ΔDr are added in absolute value to calculate the evaluation values Ef and Er (S80).例文帳に追加

速度Ｖｃからマゼンタのノズル列４０Ｍとイエローのノズル列４０Ｙの水平方向の飛距離Ｄ及びそのずれ量ΔＤが算出され（Ｓ７０）、ずれ量ΔＤｆ，ΔＤｒが絶対値和算されて評価値Ｅｆ，Ｅｒが算出される（Ｓ８０）。 - 特許庁

To solve the program that it is necessary for a server manager or the like to manually prepare the evaluation formula of an optimal operation plan such as optimal combination for each equipment at the time of performing the arithmetic operation of heat source equipment and power generator by a server set in a remote place.例文帳に追加

熱源機器及び発電機の運転計画を遠隔に設置されたサーバで演算を行う際に、サーバ管理者等が機器毎に最適組合せ等の最適化運転計画の評価式を手動で作成しなければならないことが課題である。 - 特許庁

To take into account priorities of evaluation items set by a user when automatically creating a color separation table for a second medium on the basis of a color separation table for a first medium in an image forming apparatus forming images to the plurality of media.例文帳に追加

複数メディアに対する画像形成を可能とする画像形成装置において、第１のメディア用の色分解テーブルに基づいて第２のメディア用の色分解テーブルを自動作成する際に、ユーザによって設定された評価項目の優先順位を考慮する。 - 特許庁

To provide an inline development method for executing one-time virtual function table pointer setting to one object, when generation of a class- type temporary object having a virtual function as a member function for formula evaluation in language specification in a loop is required.例文帳に追加

ループ中で、言語仕様上、式評価のために仮想関数をメンバ関数としてもつクラス型の一時オブジェクトを生成する必要がある場合に、１つのオブジェクトに対して１回の仮想関数テーブルポインタ設定となるようなインライン展開方法を提供する。 - 特許庁

For the detailed method for calculating the quantitative impact of control deficiencies, you may refer to “Evaluation of deficiencies in process-level controls” in Section 4(2)[4] of Chapter III “Audit on Internal Control Over Financial Reporting”. This should also serve as a useful reference in the assessment process as well. 例文帳に追加

内部統制の不備による影響金額の算定方法については、「Ⅲ 財務報告に係る内部統制の監査」４．（２）④ 業務プロセスに係る内部統制の不備の検討 に詳細を記載しており、これは評価に当たっても参考になると考えられる。 - 金融庁

For example, it is necessary to examine whether the advertisement specifies the method of investment evaluation and the basis for the use of benchmarks and properly expresses that the investment performance data is an indicator that concerns past results but does not promise future performance.) 例文帳に追加

例えば、運用の評価方法、使用ベンチマーク等に係る根拠が明確に示されているか、運用の実績は過去のものであり将来の運用成果を約束するものでない旨が適切に表示されているか、等について必要な確認を行うものとする。） - 金融庁

To provide a method for uniformizing an evaluation by minimizing an individual difference and a difference during the day caused by a difference in the activation level of the leucocyte when evaluating in vitro the leukocyte removal performance of a leukocyte removal material for capturing the leucocyte in the blood.例文帳に追加

in vitroにおいて血液中の白血球を捕捉する白血球除去材の白血球除去性能評価を行う際に、白血球の活性化の程度の違いによる個体差・日間差を最小限にし、評価を一定にする方法を提供する。 - 特許庁

This TL element is excellently usable for personal does evaluation and low dosimetry with excellent TL sensitivity, and further effectively usable for personal dosimeter medium, environmental dosimetry or the like because it is producible in various forms with excellent handling property.例文帳に追加

本発明のTL素子は、優秀なTL感度を持っており、個人線量評価及び低線量測定に優秀に使用でき、多様な形態での製造が可能で取扱性も優秀なため個人被線量計培地及び環境線量測定等に有用に使用できる。 - 特許庁

To provide an evaluation method suitable for a method of screening a useful variety, according to a plant crossbreeding breeding method, which can evaluate the hereditary characteristic of pollen by the color for evaluating the hereditary characteristic of the pollen from color information on the crossbred pollen.例文帳に追加

交配させた花粉の色情報からその花粉の遺伝的特徴を評価する色による花粉の遺伝的特徴の評価方法に関するものであり、植物の交雑育種法による有用品種の選抜方法に好適な評価方法である。 - 特許庁

To provide an aging apparatus for a semiconductor laser element and a test method for the semiconductor laser element capable of performing the temperature control of the semiconductor laser element at high accuracy and furthermore acquiring evaluation results of high reliability to the semiconductor laser element.例文帳に追加

半導体レーザ素子の温度制御を高い精度で行うことを可能にし、かつ半導体レーザ素子に対する、信頼度の高い評価結果を得ることのできる半導体レーザ素子用エージング装置、および半導体レーザ素子の試験方法を提供することである。 - 特許庁

Enhancing the evaluation and treatment of non-regular employees, including systems for converting to regular employees, will also contribute to business by maintaining or improving motivation for working among non-regular employees and making greater use of their abilities.例文帳に追加

正社員への転換制度をはじめとした非正社員の評価・処遇を充実させていくことは、企業にとっても、増加する非正社員の就業意欲の維持向上やその能力の有効活用を通じて、事業活動の活性化に資するものであるといえよう - 厚生労働省

As a part of easing of the regulations in recent years, this provision was deleted as of January 1, 2004, and, for sake produced only from rice, even if the polishing ratio is same as for futsushu, use of name "junmaishu" is allowed and the evaluation is left to the choice of the consumers. 例文帳に追加

しかし近年の規制緩和の一環として、この規定は2004年（平成16年）1月1日以降削除され、米だけで造ってあれば、たとえ普通酒なみの精米歩合であっても純米酒の名称を認め、評価は消費者の選択に任せるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the apparatus is also provided with a characteristic detecting means (characteristic detecting part 132) for detecting position of the characteristic part from the stored image and a correcting means (CPU 101) for correcting detection result of the characteristic detecting means based on evaluation result of the motion evaluating means.例文帳に追加

また、格納された画像から特徴部分の位置を検出する特徴検出手段（特徴検出部１３２）と、動き評価手段の評価結果に基づいて、特徴検出手段の検出結果を補正する補正手段（ＣＰＵ１０１）とを備える。 - 特許庁

To provide a security evaluating method and an information processor for calculating, for each terminal, a security evaluation value reflecting damage when protection target assets are illegally acquired by a terminal on a path that accesses a terminal storing the protection target assets.例文帳に追加

保護対象の資産が格納されている端末にアクセスする経路上の端末から保護対象資産を不正に取得された場合の損害を反映したセキュリティ評価値を、各端末毎に算出するセキュリティ評価方法、情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The information presentation evaluation system comprises a content creating section 2 for combining a content from an information source, in order to show information on a situation which occurs or anticipated to occur, to one or more subjects; and a display section 8 for presenting the content.例文帳に追加

本発明による情報提示評価システムは、一以上の被験者に対して、発生または発生が予想される状況の情報を示すために情報ソースからコンテンツを合成するコンテンツ生成部２と、コンテンツを提示する表示部８とを備えている。 - 特許庁

A set of an impression expression word and an evaluation viewpoints (noun phrase) which is strongly tied with the impression expression word is extracted from the corpus for impression expression extraction, and the frequency of repetition that the repeatedly extracted set appear in the corpus for impression expression extraction is obtained.例文帳に追加

この印象表現抽出用のコーパスから印象表現語と該印象表現語に強く結びついた評価視点（名詞句）をセットで抽出し、抽出されたセットが印象表現抽出用コーパスで重複して現れる重複頻度数を取得する。 - 特許庁

On the other hand, No is selected at step S104, the control unit 10 searches a parameter data storage area 25 for music-specific parameter data attached with a music number set for a search key as an evaluation criterion and reads parameter data of a search result in the RAM (step S108).例文帳に追加

一方、ステップＳ１０４でＮｏの場合、制御部１０は、パラメータデータ記憶領域２５から、検索キーに設定された曲番号と紐付く曲別パラメータデータを評価基準として検索し、検索結果のパラメータデータをＲＡＭに読み込む（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

This productivity evaluation system for utility works is provided with a job management file part, which manages the sales and cost in the utility works and a performance outputting means which outputs performance record list for each of the utility works, based on the data from the job management file part.例文帳に追加

設備工事における売上と原価を管理する業務管理ファイル部と、この業務管理ファイル部からのデータに基づいて設備工事別の実績リストを出力する実績出力手段とを備えた設備工事のための生産性評価システム。 - 特許庁

The method also includes a step for inputting the cumulative damage estimation value (324) to the models (406 and 408) and a step for integrating damage (410a and 410b) accompanying the lapse of time and quality evaluation (412a and 412b) generated by the models (406 and 408).例文帳に追加

方法はまた、累積損傷推定値（３２４）をモデル（４０６、４０８）に入力するステップと、時間の経過に伴う損傷（４１０ａ、４１０ｂ）およびモデル（４０６、４０８）によって生成される品質評価（４１２ａ、４１２ｂ）を集約するステップとを含む。 - 特許庁

The karaoke device generates an intonation evaluation data which is calculated based on difference between a sound volume level which is a value for indicating a variation degree of the sound volume level for singing voice of a singer, and an average value calculated from the sound volume level.例文帳に追加

本発明のカラオケ装置は、歌唱者の歌唱音声についての音量レベルの変動の程度を示す値として、当該音量レベルと、当該音量レベルから算出した平均値との差分に基づいて算出した抑揚評価データを生成することができる。 - 特許庁

In addition, the number of domestic employees on the basis of an all-industry evaluation keeps increasing by around 1% for the same period, because the increase in the service industry made up for a decrease in the construction industry and the manufacturing industry, but after 2008, it turned to a decrease (Figure 3-2-2-10).例文帳に追加

なお、全産業ベースで見た国内就業者数は、建設業や製造業における減少をサービス業における増加が補ったため、同期間において1％程度の増加で推移するが、2008 年以降には減少に転じている（第3-2-2-10 図）。 - 経済産業省

For example, some have argued for the presence of thousands of R&D bases in Zhongguancun, as well as numerous R&D bases elsewhere (Kuroda (2001), Mizuhashi (2001)). Here, however, we conducted a standardized evaluation based on World Investment Report (UNCTAD), which is based on each country’s standard industrial categories.例文帳に追加

例えば、中関村には数千の研究開発拠点が存在し、それ以外の地域でもより多数存在するとの見解もある〔黒田（2001）、水橋（2001）〕が、ここでは、各国・地域の標準産業分類を基準としたUNCTAD「ＷＩＲ」による統一的な評価を行った。 - 経済産業省

To provide a system which estimates the term structure of a before- term refund rate and further to provide an evaluation system for the current price of a before-term refund risk inclusion type derivative on which a before- term refund risk is accurately reflected.例文帳に追加

期限前償還率の期間構造を推定するシステムを提供し、さらに、期限前償還リスクを的確に反映させた期限前償還リスク内包型デリバティブの時価評価システムを提供すること - 特許庁

The 'relevant words' stand for words identical to the considered words included in the program name and the 'evaluation points of relevant words' are the total of relative appearance probability × the appearance frequencies of the relevant words themselves.例文帳に追加

「関連単語」とは、当該単語と同一の番組名に含まれるに単語であり、「関連単語の評価点数」は、関連単語各々における、関連出現確率×関連単語自身の出現数の総和である。 - 特許庁

A device for evaluating a pattern form comprises a design data storage section 1, an evaluation region production section 2, a pattern image acquisition section 3, a pattern contour detection section 4, a data synthesis section 5, and a pattern form measurement section 6.例文帳に追加

パターン形状評価装置は、設計データ記憶部１と、評価領域生成部２と、パターン画像取得部３と、パターン輪郭検出部４と、データ合成部５と、パターン形状計測部６とを備えている。 - 特許庁

The sensor section 2 includes a tank pressure sensor 5 for measuring the pressure of the fluid food in the tank 11, and the evaluation section 3 calculates the level of the fluid food in the tank 11 in accordance with the difference between the pressure thus measured and the environmental pressure.例文帳に追加

センサ部２はタンク１１内の液体食品の液圧を測定するタンク圧力センサ５を含み、評価部３は測定された液圧と環境圧との差に応じてタンク１１内の液体食品の液位を算定する。 - 特許庁

The inspection method is for inspecting a magnetic recording medium having at least a non-magnetic underlayer, a magnetic layer, a protective layer, and a liquid lubricant layer on a non-magnetic substrate by surface characteristic evaluation.例文帳に追加

非磁性基板上に、少なくとも非磁性下地層、磁性層、保護層および液体潤滑剤層を有する磁気記録媒体を表面特性評価を用いて検査する磁気記録媒体の検査方法である。 - 特許庁

To provide a system and method which are useful at the time of determining whether evaluation and test methods or equipment is clinically equivalent to a standard test method or equipment, and to provide a computer-readable medium for instruction.例文帳に追加

評価試験方法または機器が基準試験方法または機器と臨床的に等価であるかどうかを判定する際に役立つ、システム、方法、および命令のコンピュータ読取り可能媒体を提供する。 - 特許庁

To enable an operator to easily determine a reception state while using an evaluation value or temporal details of constellation, in a transmission state display device for displaying thereon information about a transmission state of digital radio transmission.例文帳に追加

デジタル無線伝送の伝送状態に関する情報を表示する伝送状態表示装置で、コンスタレーションの評価値や時間的経緯を用いて操作者により受信状態を容易に判断することを可能とする。 - 特許庁

An administrative computer 21 computes a risk value (annual rate standard deviation) based on operation results when an operation result period is longer than ten years as a period for evaluation and outputs grades of the financial products.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、運用実績期間が、評価対象期間としての１０年より長い場合には、運用実績に基づいてリスク値（年率標準偏差）を算出し、金融商品のグレードを出力する。 - 特許庁

Furthermore, sales amounts are used as evaluation functions for deciding a sales price by using a sales candidate price as variables, and the decision of the optimal sales price is realized from such conditions that the sales amount is the highest.例文帳に追加

さらに、販売候補価格を変数とした販売価格決定用の評価関数として売上高を使用し、売上高最大の条件から最適な販売価格の決定を実現することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a thin film coverage evaluation method for measuring coverage in a minute area of a thin film even if the thin film and the material of a substrate with the thin film formed thereon contain the same material.例文帳に追加

薄膜と薄膜が形成されている基板の材料とが同じ材料を含んでいても、薄膜の微小領域における被覆率の測定を行うことができる薄膜の被覆率評価方法を提供する。 - 特許庁

The DSN operation unit 25 calculates antiwear performance evaluation index of the tire 1 for each road surface condition from both acceleration of the vehicle 8 classified by the condition decision unit 23 and occurrence rate of the above vehicle acceleration.例文帳に追加

ＤＳＮ演算部２５は、条件判定部２３によって分類された車両８の加速度と当該加速度の出現頻度とから、路面の状況毎にタイヤ１の耐摩耗性能評価指標を演算する。 - 特許庁

To provide a characteristic analyzing method by analysis using an inverse method for improving analyzing precision as the preliminary evaluation of a test in an actual vehicle supposing analysis using the inverse method.例文帳に追加

インバース法を用いた解析を前提にし実車での試験の事前評価としての解析精度を向上することができる、インバース法を用いた解析による特性解析方法を提供することを課題とする。 - 特許庁