「evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an earthquake damage measuring system facilitating the placement of an earthquake measuring installation on the whole of a building while facilitating earthquake damage evaluation.例文帳に追加

建築物全体の地震計測設備の設置が容易で、地震損傷評価も容易に行える地震損傷計測システムを得る。 - 特許庁

To provide a fingerprint-proof evaluation method with high objectivity and high reproducibility, for measurement by a general-purpose method.例文帳に追加

汎用的な手法によって測定することができる、客観性および再現性の高い耐指紋性評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rapid diagnostic apparatus which prevents its cover from opening, due to carelessness during evaluation of a test strip, so as not to be affected by disturbances.例文帳に追加

テストストリップ評価中に不注意にカバーを開くことを防ぎ、外乱の影響を受けないようにした迅速診断装置の提供。 - 特許庁

The circuit for evaluation 3 is deteriorated earlier than the circuit 2.例文帳に追加

本体回路２を動作させるクロック４よりも周波数が高いクロックで動作する評価用回路３は、本体回路２よりも早く劣化する。 - 特許庁

In step S6, evaluation values of items corresponding to the taste are increased on the basis of the attribute information of audio content instructed to be reproduced.例文帳に追加

ステップＳ６で、再生が指示された音声コンテンツの属性情報に基づき、嗜好の対応する項目の評価値を増加させる。 - 特許庁

This video game program is provided with an autoplay display function, a receiving function, a command response function, an evaluation function and an approval rate display function.例文帳に追加

本ビデオゲームプログラムは、オートプレイ表示機能と、受付機能と、コマンド対応機能と、評価機能と、支持率表示機能とを有している。 - 特許庁

Then, the compression strength value of the evaluation target wood is calculated on the basis of the evaluated resistance value and the preliminarily obtained relational expression.例文帳に追加

そして、評価抵抗値と、予め得られている関係式とに基づいて、評価対象木材の圧縮強度値が求められる。 - 特許庁

VEHICULAR STABILITY EVALUATION DEVICE, AND VEHICULAR DRIVING ASSIST CONTROL DEVICE FOR DRIVE ASSISTING BASED ON THE EVALUATING DEVICE例文帳に追加

車両の安定性評価装置、及び、この安定性評価装置に基づいて運転支援を行う車両の運転支援制御装置 - 特許庁

To provide a store evaluation system, a server and a mobile terminal, for reducing a burden on a user in information collection from the user.例文帳に追加

ユーザからの情報収集におけるユーザの負荷を軽減することが可能な店舗評価システム、サーバ及び携帯端末を提供する。 - 特許庁

Alternative recording is allowed in a spare area during data recording by forming a defect 12 in a data area of an optical disk 10 for evaluation.例文帳に追加

評価用光ディスク１０のデータ領域に欠陥１２を形成し、データ記録時にスペア領域に代替記録されるようにする。 - 特許庁

To enable evaluation of orientation and cohesiveness of the surface of a coated film layer containing oriented needle-like powder with a simple method.例文帳に追加

配向した針状粉末を含む塗膜層の表面の配向性及び凝集性を簡易な方法により評価可能とする。 - 特許庁

To provide a new video quality evaluation technology capable of determining subjective quality of a video image in a unified way.例文帳に追加

本発明は、映像の主観品質を統一的に決定できるようにする新たな映像品質評価技術の提供を目的とする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR IMAGE EVALUATION, IMAGE EVALUATING PROGRAM, RECORDING MEDIUM, SCREEN ARRANGEMENT, METHOD AND DEVICE FOR IMAGE PROCESSING, AND PROGRAM例文帳に追加

画像評価方法、画像評価装置、画像評価プログラム、記録媒体、スクリーン配置および画像処理方法、装置、プログラム、記録媒体 - 特許庁

BUS OPERATING FORM EVALUATION METHOD AND PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM TO WHICH RELEVANT PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

バス運行形態評価方法、ならびにバス運行形態評価プログラムおよび該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

An evaluation part 15 evaluates the position of the known object 12 in a three-dimensional space estimated from the images stored in the storage part 14.例文帳に追加

評価部１５は、記憶部１４に記憶された画像から推定される既知物体１２の３次元空間内の位置を評価する。 - 特許庁

To provide a tone quality of sensitively high evaluation by emphasizing a degree component of a low frequency while restraining the whole sound pressure level in a regulating value.例文帳に追加

全体の音圧レベルは規制値内に抑えつつ、低周波の次数成分を強調して、感応的に評価の高い音質を得る。 - 特許庁

After registration, the evaluation server 10 reports the presence of the inquiry message and a reply time limit to the inquiry message to the job offer terminal EM1 (2).例文帳に追加

登録後、求人端末ＥＭ１に問い合わせメッセージがある旨とその問い合わせメッセージへの返答期限とを通知する（２）。 - 特許庁

Electronic sound for evaluation object is input in an FFT means 14 and the signal in an attentional specific frequency zone is extracted.例文帳に追加

評価対象となる電子音はＦＦＴ手段１４に入力され、着目する特定の周波数帯域の信号が抽出される。 - 特許庁

TONE QUALITY EVALUATION METHOD FOR IMAGE FORMING APPARATUS, MANUFACTURING METHOD FOR IMAGE FORMING APPARATUS, MODIFICATION METHOD FOR IMAGE FORMING APPARATUS, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

画像形成装置の音質評価方法、画像形成装置の製造方法、画像形成装置の改造方法および画像形成装置 - 特許庁

To obtain a brush evaluation method capable of highly accurately evaluating the propriety of a brush which is rotated, while coming into contact with the surface of an image carrier.例文帳に追加

像担持体の表面に接触して回転するブラシについての良否を高精度に評価できるブラシの評価方法を得る。 - 特許庁

This autonomous mobile robot autonomously moving by performing driving control of a movement mechanism while recognizing the obstacle includes: the distance sensor 102 measuring a distance to the obstacle; a distance history evaluation part 204 evaluating a history of distance information measured by the distance sensor; and an obstacle inference part 208 inferring the obstacle based on an evaluation result by the distance history evaluation part and action of the robot.例文帳に追加

障害物を認識しつつ移動機構を駆動制御することにより自律的に移動する自律移動ロボットが、障害物との距離を計測する距離センサ１０２と、該距離センサによって計測される距離情報の履歴を評価する距離履歴評価部２０４と、該ロボットの行動と該距離履歴評価部による評価結果とに基づいて、障害物を推論する障害物推論部２０８と、を具備する。 - 特許庁

(3) The members of the Evaluation Commission shall include more than one judge who has been recommended by the Supreme Court. 例文帳に追加

３　評価委員会の委員には、少なくとも最高裁判所の推薦する裁判官一人以上が含まれるようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) honors and punishments, if any, which he/she has received as a foreign lawyer, and evaluation of his/her career of professional duties as a foreign lawyer by the regulatory organ for his/her professional duties. 例文帳に追加

三　外国弁護士として受けた賞罰及びその職務上の監督機関によるその職務歴に関する評価 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the results of the tastings, Japanese single malts (especially ones produced in Yoichi and Yamazaki) received more than once higher evaluation than single malts of Scotch whisky. 例文帳に追加

一度ならずそのテイスティングの結果で、ジャパニーズのシングルモルト（とくに余市と山崎）はスコッチのシングルモルトよりも高い評価を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With such diversification and ingenuity of distilleries in Japan, Japanese whiskies have come to be given high evaluation in the world. 例文帳に追加

このような日本の蒸留所における多様化と工夫でジャパニーズ・ウイスキーは世界において高い評価を受けるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This enthronement was arranged beforehand and it is called 'The evaluation between Buddha and Buddha' "Heihan ki" (diary of TAIRA no Nobunori), a conference between Bifukumon in and Shinzei. 例文帳に追加

これは当初の予定通りであり「仏と仏との評定」（『兵範記』）、すなわち美福門院と信西の協議によるものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VOLTAGE CLAMPING CIRCUIT, SEMICONDUCTOR DEVICE USING IT, OVERCURRENT PROTECTION CIRCUIT, VOLTAGE MEASUREMENT PROBE, VOLTAGE MEASUREMENT INSTRUMENT, AND SEMICONDUCTOR EVALUATION DEVICE例文帳に追加

電圧クランプ回路と、それを用いた半導体装置、過電流保護回路、電圧測定プローブ、電圧測定装置、および半導体評価装置 - 特許庁

This diagnosing kit of the systemic erythematosus and a kit for evaluation contains a dsDNA antigen and a cleaner for cleaning antibody forming cells.例文帳に追加

dsDNA抗原と、抗体産生細胞を洗浄するための洗浄剤を含む、全身性エリテマトーデスの診断キットおよび評価のためのキット。 - 特許庁

To provide a new evaluation method for kinase inhibitor in which a signal transduction system of yeast MAP kinase is combined with a luciferase gene.例文帳に追加

酵母のＭＡＰキナーゼシグナル伝達系にルシフェラーゼ遺伝子を組みあわせた、キナーゼ阻害剤の新しい評価方法を提供する。 - 特許庁

ELECTRODE CATALYST FOR FUEL CELL, PERFORMANCE EVALUATION METHOD OF OXYGEN REDUCTION TYPE CATALYST, AND SOLID POLYMER FUEL CELL USING IT例文帳に追加

燃料電池用電極触媒、酸素還元型触媒の性能評価方法、及びそれを用いた固体高分子型燃料電池 - 特許庁

To provide an image evaluation device that automatically picks up images of high importance as digest images to constitute scene data of album data.例文帳に追加

重要度の高い画像を自動でピックアップしてダイジェスト画像として、アルバムデータのシーンデータを構成する画像評価装置を提供する。 - 特許庁

The focus evaluation values C_N at corresponding focusing positions are compared and the maximum value C_max and focusing position N_max at that time are stored.例文帳に追加

各フォーカス位置での焦点評価値Ｃ_Ｎを比較し、最大値をＣ_ｍａｘと、そのときのフォーカス位置Ｎ_ｍａｘを保存する。 - 特許庁

The electric conductivity characteristics evaluation apparatus alternately has a nanotube probe in which a metal coating is applied to an amorphous nanotube made of a graphene sheet.例文帳に追加

もしくは、グラフェンシートよりなるアモルファスナノチューブに金属コーティングしたナノチューブ探針を有する電気伝導特性評価装置にある。 - 特許庁

To provide an evaluation test method capable of evaluating photocatalyst performance of a photocatalyst application material in a nondestructive state in a field.例文帳に追加

光触媒応用材料の光触媒性能を現場において非破壊の状態で評価できる評価試験方法を提供する。 - 特許庁

However, many of these various reformed policies were reviewed as early as the early Nara period, and as such, the evaluation on their effectiveness are divided. 例文帳に追加

ただし、これらの諸制度改革は早くも奈良時代前期には見直されたものも多く、その実効性については評価が分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I also understand that evaluation profits on stock holdings have decreased due to the stock price decline caused by the global market turmoil. 例文帳に追加

また、グローバルな市場の混乱を受けた株価の下落によって株式の含み益が減少しているということも承知しています。 - 金融庁

In such cases, if the likelihood of having an actual impact is judged to be extremely small, it may be excluded from the evaluation. 例文帳に追加

この場合、影響の発生可能性が無視できる程度に低いと判断される場合には、判定から除外することも考えられる。 - 金融庁

In addition, whether it strives to ensure the effectiveness of training by, for example, conducting evaluation and follow-up in a timely manner and by reviewing and revising the contents thereof. 例文帳に追加

また、研修の評価及びフォローアップが適宜行われ、内容の見直しを行うなど、実効性の確保に努めているか。 - 金融庁

f. To receive third-party evaluation (from an external organization) on the above items and to confirm the safety and certainty of system capacity, etc. 例文帳に追加

ｆ．上記事項について、第三者（外部機関）の評価を受け、システムの容量等の安全性・確実性が確認されていること。 - 金融庁

One evaluation of 'national isolation' argues that, outside of exceptional cases, severing relations with foreign countries let Japan form its original culture. 例文帳に追加

一つは、ごく限られた場面以外に外国との交流を断ったことで、日本独自の文化を形成できたとする肯定的なもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FLOWABILITY EVALUATION APPARATUS FOR POWDER, TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD, DEVELOPMENT METHOD THEREFOR, TONER CARTRIDGE, AND PROCESS CARTRIDGE例文帳に追加

粉体の流動性評価装置、静電荷像現像用トナー及びその製造方法、現像方法、トナーカートリッジ並びにプロセスカートリッジ - 特許庁

A budget for seismic-resistance evaluation was approved in 2005 and the evaluations were conducted by outside experts intermittently. 例文帳に追加

そこで、2005年（平成17年）には本寮の耐震調査の予算が承認され、外部の有識者による耐震調査が断続的に行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there is another theory that gives negative evaluation to it regarding it as a regression because it merged the independent Togoku government into the Imperial Court. 例文帳に追加

一方、独立した東国政権が朝廷へ併合されたのは後退であるとして消極的な評価を与える説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user matched with execution conditions of merchandise design evaluation examination is extracted from among preliminarily registered users, and an examination announcement mail is transmitted.例文帳に追加

予めユーザ登録したユーザから商品デザイン評価調査の実施条件と一致するユーザを抽出し、調査告知メールを送る。 - 特許庁

To judge the reliability of an AF evaluation signal with high precision and to improve a focusing ratio on a subject of low contrast.例文帳に追加

より高い精度でＡＦ評価信号の信頼性を判定すると共に、低コントラスト被写体に対する合焦率を向上すること。 - 特許庁