「evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 158-2 (1) A written request for the confinement of a suspect for expert evaluation shall contain the following matters: 例文帳に追加

第百五十八条の二　鑑定のためにする被疑者の留置の請求書には、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To hold evaluation about a partial area of an image through a simple operation, and to manage the image using the same.例文帳に追加

簡単な操作によって、画像の部分領域についてその評価を保持しておき、それを利用して画像を管理することを目的とする。 - 特許庁

Operation evaluation is performed for each temporary arrangeable range using the collected data, and reasonable one is set at an operable position (S3).例文帳に追加

収集されたデータを用いて各各仮配置可能範囲について、動作評価を行ない、無理のなりものを動作可能位置とする（Ｓ３）。 - 特許庁

A data for showing the input evaluation by the manager is controlled to correspond to the information about the proposal.例文帳に追加

そして、入力された管理者の評価を示すデータを当該提案に関する情報と対応付けて管理するように構成する。 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING AND EVALUATING COMMODITY SALE STATE, AND DEVICE FOR COMMODITY SALE STATE ANALYSIS AND EVALUATION USING THE SAME ANALYZING AND EVALUATING METHOD例文帳に追加

商品販売状況の分析・評価方法及びその分析・評価方法を用いた商品販売状況分析・評価装置 - 特許庁

Thus the user can efficiently search for a real estate object fitting himself/ herself by referring to the total evaluation points.例文帳に追加

従って、利用者は上記総合評価点を参考にして自分に適した不動産物件を効率的に探し出すことができる。 - 特許庁

The sample of the accelerating is fed to an evaluation section 22 through signal processing by an ADC 17, a delay section 18, and a filter 20.例文帳に追加

そして、ＡＤＣ１７、遅延部１８、フィルタ２０による信号処理を経て、その加速度のサンプルが評価部２２へ供給される。 - 特許庁

Any case consisting of a text, its summarized result and evaluation of thereof as the solution data is stored in a solution data storing part 11.例文帳に追加

解データとして文章およびその要約結果と要約結果の評価からなる事例を解データ記憶部１１に記憶しておく。 - 特許庁

An evaluation value/delay reception section 31 receives listening quality and a mouth-to-ear delay from a media quality measurement section 10.例文帳に追加

評価値・遅延受信部３１は、メディア品質測定部１０から受聴品質とｍｏｕｔｈ−ｔｏ−ｅａｒ遅延を受信する。 - 特許庁

A range finding section 3 in the image reading apparatus 100 measures a distance between a surface of an evaluation object and an imaging section 1 in a main scanning direction.例文帳に追加

画像読取装置１００において、測距部３は、評価物表面と撮像部１の距離を主走査方向に渡って計測する。 - 特許庁

In this way, essential value of real estate is evaluated based on all information concerning the real estate and the real estate value evaluation model.例文帳に追加

このようにして、不動産に係る全ての情報と不動産価値評価モデルとに基づいて不動産の本質的価値を評価する。 - 特許庁

This evaluation system 2 comprises hammer 6 which gives the buffer for human bodies 4 a shock, and measurement machine 12 which can measure force.例文帳に追加

この評価装置２は、人体用緩衝体４に衝撃を加えるハンマー６と、力を計測しうる計測機１２とを備えている。 - 特許庁

When the reason of recommendation is selected, a pop-up 81 for inputting user's evaluation for the reason of recommendation is displayed while superposing.例文帳に追加

推薦理由が選択されると推薦理由に対するユーザの評価を入力するためのポップアップ８１が重畳表示される。 - 特許庁

To provide an operation evaluation system for evaluating the operational skill of an operator at site using a construction machine which is usually operated by the operator.例文帳に追加

本発明の運転評価システムは、オペレータ普段運転している建設機械を用いて、その場で運転技量の巧拙を評価する。 - 特許庁

Concerning this cover of the metal film of the small thermal expansion coefficient, the evaluation wiring is not covered but only the pad is covered.例文帳に追加

この熱膨張係数の小さい金属膜の被覆は、評価配線を覆わず、前記パッドのみを覆いつくした構造を特徴とする。 - 特許庁

A risk evaluation sheet 10 and a problem management sheet 11 which a project promoter can refer to/update are stored in a shared data base 3.例文帳に追加

プロジェクト推進者が参照・更新できるリスク評価シート１０と問題点管理シート１１を共有データベース３に格納する。 - 特許庁

A content evaluation part 4 evaluates the value of the content based on the values of the respective content raw materials A, B and C and so on configuring the content.例文帳に追加

コンテンツ評価部４は、前記コンテンツの価値を、当該コンテンツを構成する各コンテンツ素材A，B，C…の価値に基づいて評価する。 - 特許庁

To obtain an objective index of an evaluation target with the reflection of interchange with another person, without need of a particular conscious operation by an attendee.例文帳に追加

参加者が意識的に特定の操作をすることなく、他人との交流を反映した評価対象の客観的指標を求める。 - 特許庁

By changing the cavity thickness and repeatedly executing a partial step, the cavity thickness satisfying the optimum value of the evaluation function is specified.例文帳に追加

キャビティ厚を変更し一部ステップを反復実行することによって、最適な評価関数の値が得られるキャビティ厚を特定する。 - 特許庁

Thus, when manufacturing an evaluation board or the like, it is not required to confirm correspondence between every pin number and pin position of the package.例文帳に追加

これにより、評価ボード等を作製する場合に、パッケージのピン番号とピン位置との対応を逐一確認する必要をなくす。 - 特許庁

In the case of future transaction, the user is able to know the reputation of the other party of transaction by collecting the evaluation information of the other party.例文帳に追加

またこれから取引をする場合、取引相手の評価情報を収集することでその相手の評判を知ることができる。 - 特許庁

To provide a standard test piece for evaluating an antibacterial property, which is capable of reducing unevenness in evaluation more accurately than that of conventional ones.例文帳に追加

評価のバラツキを従来以上により正確に見定めることのできる抗菌効果評価用標準試験片を提供する。 - 特許庁

The present invention provides the evaluation method for the feeling of the gloss, using a calculation value obtained by the expression shown hereinafter as an index of a gloss feeling value.例文帳に追加

本発明は、下記式で得られる算出値を光沢感覚値として指標する光沢感の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soldering evaluation test board that is capable of evaluating soldering characteristics related to a space between through-holes, the diameter of a through-hole, and the diameter of a land.例文帳に追加

スルーホール間隔、スルーホール径及びランド径に対する半田上がり特性の評価が可能な半田付評価テストボードを提供する。 - 特許庁

Qualitative evaluation information concerned with the remaining life of an apparatus installed in the plant and the degree of influence of an accident is acquired (step S101).例文帳に追加

プラントに備えられる機器の余寿命及び事故による影響度に関する定性的な評価情報を取得する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

To provide a device and a method for evaluation of molten solder for accurately predicting the shape of molten solder for each lapse of time, and a program.例文帳に追加

経過時間毎の溶融半田の形状を精度よく予測できる溶融半田評価装置、評価方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Also, a project name is inputted from the screen, and the evaluation result of the project evaluated in the past and generated problem contents are displayed on the screen.例文帳に追加

また、プロジェクト名を画面から入力し、過去に評価したプロジェクトの評価結果と発生した問題内容を画面表示する。 - 特許庁

To provide an internal state evaluation method of a dust core component, capable of evaluating the internal state of the dust core component, in a simple manner.例文帳に追加

圧粉磁心部品の内部状態を簡易に評価することができる圧粉磁心部品の内部状態評価方法を提供する。 - 特許庁

Then, the plotting processing part 60 outputs data being used when obtaining the above discharge position to an evaluation part 70 in a specific order.例文帳に追加

そしてまた、標定処理部６０は、上記発射位置を求める際に用いたデータを所定の順序で評価部７０に出力する。 - 特許庁

The building environment evaluation system comprises a building environment data detection means for detecting building environment data; an environment data evaluation means for evaluating the building environment data detected by the building environment data detection means; and a record issuing means for issuing records showing the current state of the building environment based on the results evaluated by the environment data evaluation means.例文帳に追加

この発明に係る建物環境評価システムは、建物環境データを検出する建物環境データ検出手段と、該建物環境データ検出手段によって検出された建物環境データを評価する環境データ評価手段と、該環境データ評価手段によって評価された結果に基づいて、現在の建物環境状態を示すカルテを発行するカルテ発行手段とによって構成される。 - 特許庁

To provide an evaluation method capable of determining whether or not a prescribed electric stimulation is a condition for perceiving light in an experiment using an animal.例文帳に追加

動物を用いた実験において所定の電気刺激が光を知覚しているかの判断ができる評価方法を提供する。 - 特許庁

An evaluation value distribution by which the surface quality of the formed body is expressed is calculated on the basis of this distribution of out-of-plane deviation stress (S14).例文帳に追加

そして、この面外偏差応力分布に基づいて、前記成形体の面品質を表す評価値分布を算出する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a service quality experience / evaluation apparatus whereby a user terminal installed at a remote place can experience and evaluate deterioration in service quality of an interactive network application.例文帳に追加

遠隔地に設置されたユーザ端末において会話型ネットワークアプリケーションのサービス品質劣化の体験・評価を可能とする。 - 特許庁

A signal, having a pattern as the basis, is used as a substitution of intrinsic calculation procedures to accelerate an evaluation process.例文帳に追加

本発明は、複雑な計算手順に取って代わる手段として、評価過程を加速させるように、パターンを基礎とする信号を利用する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of business efficiency improvement which can efficiently provide analysis/evaluation not only in the financial cost side but also in further diversified side by using two pieces of the present business specification information and ideal business specifications information as input information, performing analysis of each specifications information at the same time, performing the evaluation for comparison between two specifications, and outputting the result collected in one.例文帳に追加

現状業務設計書情報と理想業務設計書情報の２つを入力情報とし、１度にそれぞれ設計書情報の分析、および２つの設計書間の比較評価を行い、結果を１件に纏めて出力することにより、財務的コスト面だけではなく、さらに多角的な分析／評価を効率的に提供することができる業務効率化評価方法を提供する。 - 特許庁

The input of information having a hierarchical structure constituted of elements such as an integral purpose, an alternative plan, an evaluation reference and a scenario is supported (S101).例文帳に追加

総合目的、代替案、評価基準、シナリオ、等の要素からなる階層構造を有する情報の入力を支援する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

An index calculation part 1120 calculates an evaluation index indicating features of the behavior of the automatic transmission based on the detected data.例文帳に追加

指標算出部１１２０は、検出されたデータに基づいて、オートマチックトランスミッションの挙動の特徴を示す評価指標を算出する。 - 特許庁

To provide a sensitivity evaluation system and method, allowing acquisition of more useful information in time of decision making in marketing activity.例文帳に追加

マーケティング活動における意思決定時により役に立つ情報を得ることが可能な感性評価システム及び方法を提供する。 - 特許庁

For all the frames taken, the process of extracting partial images is repeated to create a background image for evaluation of visibility.例文帳に追加

撮影された全フレームに対して、部分画像の抽出処理を繰返すことにより視認性評価用の背景映像を生成する。 - 特許庁

Calculation is performed using the evaluation values contained in this extracted block and based on a result of the calculation, the light source is estimated (S5).例文帳に追加

この抽出ブロックに含まれる評価値を用いて演算を行い、その演算結果に基づいて光源の推定が行われる（Ｓ５）。 - 特許庁

AUTOMATIC FEELING-EXPRESSION WORD AND PHRASE DICTIONARY GENERATING METHOD AND DEVICE, AND AUTOMATIC FEELING-LEVEL EVALUATION VALUE GIVING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

感情表現語句辞書自動生成方法及び装置、並びにテキストに対する感情尺度評価値自動付与方法及び装置 - 特許庁

This detection device has a specimen holding part for holding a material 8, irradiation means 1, 6, detection means 1, 7, a calculation means and an evaluation means.例文帳に追加

検出装置は、物質8を保持する検体保持部と、照射手段1、6と、検出手段1、7と、算出手段と、評価手段を有する。 - 特許庁

To provide a moving picture encoding evaluation apparatus applicable to even a moving picture code such as a scalability code, a PB frame, and a multi-object code.例文帳に追加

スケーラビリティ符号、PBフレーム及びマルチオブジェクト符号のような動画符号にも適用可能な動画符号評価装置を提供する。 - 特許庁

The release agent shows a permeation amount of 15 mm to 30 mm calculated by an evaluation method, as described in the following section.例文帳に追加

（浸透量評価方法）：ガラス容器(φ略35mm、容量50ml)にトナーを6g投入し、離型剤が十分溶融する温度で1時間加熱する。 - 特許庁

The asymmetry value detection step includes a sub-beam RF signal sampling step of sampling sub-beam RF signals detected by the sub-beams, an evaluation index sampling step of sampling evaluation indexes derived based on the sub-beam RF signals, and a judgement step of judging whether the sampled sub-beam RF signals are extreme values based on the evaluation indexes.例文帳に追加

前記アシンメトリ値検出ステップは、前記サブビームによって検出されたサブビームＲＦ信号をサンプリングするサブビームＲＦ信号サンプリングステップと、前記サブビームＲＦ信号に基づいて導き出された評価指標をサンプリングする評価指標サンプリングステップと、サンプリングされた前記サブビームＲＦ信号が極値か否かを前記評価指標によって判別する判別ステップと、を有することを特徴とする。 - 特許庁