「even function」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To make two selling forms correctly function by preventing over-paying from in the recovery of a lithographic printing plate, and by preventing forged rental articles from being generated even if the two selling forms, whole selling articles and rental articles are intermingled in market.例文帳に追加

全体販売品とレンタル品との２つの販売形態が市場に混在しても、平版印刷版の回収において過払いを防止すると共に偽造レンタル品の発生を防止して、２つの販売形態を正しく機能させることができる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which has a speech translation function and which suppresses a speech translation processing time to the minimum by controlling the initialization timing of a module even if a usable RAM size is restricted.例文帳に追加

音声翻訳機能を備えた情報処理装置であって、使用可能なＲＡＭサイズに制約がある場合においても、モジュールの初期化タイミングを制御することで、音声翻訳処理時間を最小限に抑えた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst coated object capable of obtaining both of photocatalytic decomposition activity and a photocatalytic hydrophilic function even in the case that a photocatalyst coating film is formed on an enamel or clear coating surface in certain thickness in order to suppress the deterioration of the coating surface.例文帳に追加

エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するようにある程度厚膜で塗膜する場合でも、光触媒分解活性と光触媒親水機能の双方を得ることの可能な光触媒塗装体を提供すること。 - 特許庁

To provide a noise reduction circuit, a noise reduction apparatus, a noise reduction method and a noise reduction program in which noise of a clock signal can be attenuated even when a plurality of radio circuits are connected with a function circuit and a common terminal.例文帳に追加

本発明は、複数の無線回路が機能回路と共通の端末に搭載されても、クロック信号のノイズを減衰させることができるノイズ低減回路、ノイズ低減装置、ノイズ低減方法及びノイズ低減プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To reduce wiring labor hour and wiring cost by dispensing with drawing of wiring from proximity sensors to a PLC, even when the number of proximity sensors with specific function is increased, and to maintain the wiring number to the PLC at a minimum wiring number.例文帳に追加

特定機能付き近接センサの台数が増大しても、近接センサからの配線をＰＬＣにまで引き回さずに済むことでＰＬＣへの配線数を最小配線数に維持し、配線手間の軽減と配線コストの削減とを可能とする。 - 特許庁

Besides, even if falling into the normal state after the end of the special game by the limit function, a variation time of regular symbols is set to be relatively shorter than the normal state in a limited period from the shift to the normal game.例文帳に追加

一方、そのようなリミット機能により特別遊技の終了後に通常状態へ転落したとしても、その通常遊技への移行からの限定期間は普通図柄の変動時間が通常状態よりも相対的に短くなるよう設定される。 - 特許庁

To provide a stroke simulator capable of reducing the size and electric power of an actuator, and capable of securing minimum brake operability even if the actuator causes failure while having the adjusting function for obtaining an excellent brake pedal feeling.例文帳に追加

良好なブレーキペダルフィーリングを得る調整機能を持ちながら、アクチュエータの小型化と省電力を図ることができると共に、アクチュエータが故障しても最小限のブレーキ操作性を確保することができるストロークシミュレータを提供すること。 - 特許庁

By this function, in the case where the dynamic range first established by manual operation, etc. is excessively wide or excessively narrow, the dynamic range can be automatically adjusted to an optimal setting even when the brightness distribution on the image is dynamically varied.例文帳に追加

本機能により、マニュアル操作等により最初に設定したダイナミックレンジが広すぎたり狭すぎたりする場合、画像上の輝度分布が動的に変動する場合等であっても、ダイナミックレンジを最適な設定に自動調整することができる。 - 特許庁

To minimize the labor hour for operation and management of a server while keeping high security even in a boot form using an external disk device by applying security function of a disk array in advance in installing an operating system to the external disk device such as a disk array device.例文帳に追加

ディスクアレイ装置などの外部ディスク装置にオペレーティングシステムをインストールする場合に、事前にディスクアレイのセキュリティ機能を適用し、外部ディスク装置を用いたブート形態においても高いセキュリティを保ち、かつサーバの運用管理の手間を少なくする。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of effectively carrying out removal of toner remaining after transfer and deposits on a photoreceptor even in an image forming apparatus using toner made spherical and smaller in particle diameter, and capable of maintaining its cleaning function over a prolonged period of time.例文帳に追加

球形化、小粒径化されたトナーを用いた画像形成装置であっても、感光体上の転写残トナー及び付着物質の除去を効果的に行うことができ、長期に渡ってもそのクリーニング機能を維持できるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating device comprising a waste heat recovery device capable of allowing a Rankine cycle to normally function even when a compressor is started in Rankine cycle single operation, in a refrigerating device where a condenser 220 is shared by a refrigerating cycle 200 and the Rankine cycle 300.例文帳に追加

冷凍サイクル２００とランキンサイクル３００とで凝縮器２２０を共用するものにおいて、ランキンサイクル単独稼動時に圧縮機を起動してもランキンサイクルが正常に機能する廃熱利用装置を備える冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To build up an excellent image forming environment where even when a fault takes place in part of functions of an image forming device, only a faulty function can be invalidated without the need for invalidating the entire device and the other functions can continuously be used.例文帳に追加

画像形成装置の機能の一部に障害が発生しても、機器全体を無効にすることなく障害のある機能だけを無効にすることができ、他の機能を引き続き使用できる優れた画像形成環境を構築すること。 - 特許庁

To prevent the host apparatus of the criminal from accessing a portable disk device even when a user password is stealed by furtive glance and the portable disk device is stolen, by providing a host apparatus authenticating function in the portable disk device.例文帳に追加

ホスト機器認証機能を可搬型ディスク装置内に持つことによって、ユーザパスワードを盗み見られ、可搬型ディスク装置が盗難にあった場合でも、犯人のホスト機器では可搬型ディスク装置に対してアクセスすることが不可能であるようにすること。 - 特許庁

To provide a refrigerant circuit device capable of suppressing clogging of a refrigerant in an expanding mechanism and the like and improving heat exchanging efficiency by properly removing foreign matters even in a refrigerant circuit having a function as a heat pump.例文帳に追加

ヒートポンプとしての機能を有する冷媒回路においても異物の除去を良好に行うことにより、膨張機構等において冷媒詰まりを抑制し、熱交換効率の向上を図ることができる冷媒回路装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, for example, even aged or shortsighted users can easily recognize the input information which can be input by the input part 44 and the usable function only by touching the surface of the predetermined input part 44.例文帳に追加

これにより、たとえば、高齢者や近視のユーザにとっても、所定の入力部４４の表面に接触するだけで、その入力部４４により入力することができる入力情報や利用することができる機能を容易に認識することができる。 - 特許庁

To provide a soil resistant gravestone requiring no washing after installation and capable of keeping its surface clean because of its self-cleaning function using rain even if dirt clings to the surface, and a method of manufacturing it.例文帳に追加

墓石の設置後、洗浄作業を必要とすることなく、例え、墓石表面に汚れが付着したとしても、降雨による自浄作用により、表面を清浄な状態に保持し得る防汚性墓石およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle capable of making an advertising medium displayed on a vehicle body visible even in driving of the vehicle at night, and sufficiently displaying the advertising function of the vehicle equipped with the advertising medium during driving.例文帳に追加

夜間に車輌を走行させた場合においても、昼間と同様に車体に表示した広告媒体を視認することができ、広告媒体を具備する走行車輌の広告機能を十分に発揮させることができる車輌を提供する。 - 特許庁

To provide a book made of cloth which is easily read as a book even while using the relatively large-sized cloth such as face towel size and which can be used as a face towel or others after the function as the book is finished.例文帳に追加

フェイスタオルサイズ等の比較的大きいサイズの布帛を用いながらも本として読み易く、本としての機能を終えた後等においては、フェイスタオル等の用途として用いることができる布帛製の本を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide constitution having a function capable of forcibly operating the discharge of an optical disk from the outside in a disk driving device without destroying information recorded on the optical disk loaded on the disk driving device even by the operation.例文帳に追加

ディスクドライブ装置において光ディスクの排出を外部から強制的に操作できる機能を備え、且つ、その操作によってもディスクドライブ装置に装填された光ディスクに記録している情報が破壊されることのない構成を提供する。 - 特許庁

To provide a solar battery module harmonious in design because of its sense of integrity even when the solar battery module is laid together with tiles, and ensuring waterproof function between the tiles and between the tiles and the solar battery module.例文帳に追加

瓦と太陽電池モジュールとを混ぜ葺きしても一体感が得られるため、デザイン上調和がとれるとともに、瓦と瓦の間及び瓦と太陽電池モジュールとの間の防水機能を確保できる太陽電池モジュールを提供することにある。 - 特許庁

The end surface 1a has a urethane holding structure having a function to hold the urethan layers (2, 4) even the vicinity is curved and having the protective layers (3, 5) fixed thereto by pressing the end portion of the urethane layers (2, 4) respectively.例文帳に追加

この端面１ａは、その近傍が湾曲した時でもウレタン層（２，４）を保持し続ける機能を有するウレタン保持構造とされており、このウレタン保持構造は、ウレタン層（２，４）の端部を熱プレスで潰して保護層（３，５）を固着したものであること。 - 特許庁

To provide a composition program making a computer function as a device capable of easily magnifying a table without getting off balance of the whole divided table even when a material is the table and is allocated over a plurality of columns.例文帳に追加

素材が表である場合であってその素材を複数の段に跨って割り付けるときであっても、その分割された表全体のバランスを崩すことなく、簡単に拡大できるようにする装置としてコンピュータを機能させる組版プログラムを、提供する。 - 特許庁

To provide an incinerator having a function for realizing a stable combustion control by automatically correcting an optimum main burning position or burnout position without correcting the imaging range of a camera even when shifting the imaging range of the camera.例文帳に追加

カメラの撮影範囲にずれが発生した場合であっても、カメラの撮影範囲を修正することなく、最適な主燃焼位置や燃え切り位置を自動的に修正し、安定した燃焼制御を実現する機能を備えた焼却炉を提供する。 - 特許庁

A similar noncontact IC card is also used for a card having settlement information, and a settlement card can be recognized simultaneously with the member cards, and as a result, individual settlement processing can be performed even in reservation service using a member card having no settlement function.例文帳に追加

また決済情報を有するカードにも同様の非接触ＩＣカードを用い、会員カードと同時に決済カードを認識可能とし、結果、決済機能を持たない会員カードを用いた予約サービスでも、個別の決済処理を可能にする。 - 特許庁

To provide an automatic focusing system having a quick control function capable of determining a focusing position from the image information of a sheet of frame, and capable of surely focusing with high accuracy even to a horizontal pattern image.例文帳に追加

本発明の課題は、１枚のフレーム画像情報から合焦位置を割り出すことができる迅速な制御機能と、水平方向のパターン画像においても確実に合焦動作を精度よく行なうことが出来る自動焦点システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a cell library database and a design support system which can perform logic simulation the whole logical unit in a lump, even about a logical unit that has the control function of the supply and the stoppage of deliveries of power.例文帳に追加

本発明は、電源の供給および供給停止の制御機能を備えた論理装置についても、論理装置全体を一括して論理シミュレーションを行い得るセルライブラリデータベースおよび設計支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make NC data by automatically recognizing Z-axis coordinate data and inputting machining method and conditions automatically, from even the CAD data produced using two-dimensional CAD software or CAD software without having sophisticated three dimensional function.例文帳に追加

二次元ＣＡＤソフトウェアや、高度な三次元機能を持たないＣアＤソフトウェアを使用して作成したワークのＣＡＤデータであっても、Ｚ軸座標のデータを自動で認識し、加工方法及び加工条件も自動で入力してＮＣデータを作成する。 - 特許庁

To provide an overcurrent detector capable of quickly operating an overcurrent detecting function when a transient period is completed by setting an appropriate mask time to the transient period even if the transient period of FET (T1) changes.例文帳に追加

ＦＥＴ（Ｔ１）の過渡期間が変化した場合でも、この過渡期間に対して適切なマスク時間を設定し、過渡期間が終了した際には即時に過電流検出機能を作動させることのできる過電流検出装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the unit 20 to be monitored is exchanged with the unit 30 to be monitored, only by designation the predetermined address in a storage circuit 12, the monitoring circuit 11 can read the monitoring signal from the function circuit corresponding to the address.例文帳に追加

これにより、被監視ユニット２０が被監視ユニット３０に交換されても、監視回路１１は、記憶回路１２内に予め定められたアドレスを指定だけで、そのアドレスに対応する機能回路からその監視信号を読み出すことができる。 - 特許庁

To provide a surface-processed lens capable of maintaining high hydrophilicity and protein adsorption suppressing capability for a long period without spoiling its original function even when an external force of friction etc., is applied or when the lens is brought into contact with medicine.例文帳に追加

レンズ本来の機能が損なわれることなく、摩擦などの外力が加わっても、あるいは薬剤などと接触しても長期間にわたって高い親水性とタンパク吸着抑制能を保持することのできる表面処理レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a firmware rewriting method and firmware reading method for enabling its own device to normally function even when firmware is damaged, which is divided and stored in individual storage areas of a storage device in each different data type.例文帳に追加

記憶装置の個々の記憶領域にデータの種類別に分割して記憶されているファームウェアに破損が起こった場合でも、自装置を正常に機能させることが可能な、ファームウェアの書き換え方法、及び、ファームウェアの読み込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interface device capable of displaying 2-byte character data on an audio operation unit with a display function incompatible with 2-byte character display even if the 2-byte character data such as a kanji code is included in data to be displayed.例文帳に追加

表示対象となるデータの中に漢字コード等の２バイトの文字データが含まれている場合でもその文字データを２バイト文字表示非対応の表示機能付オーディオ操作ユニットに表示させることができる「インタフェース装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging position determination method and an imaging position determination device with which imaging positions in sequential imaging operations can be determined even with a standard camera having no function capable of outputting information about the movement or imaging positions of the camera.例文帳に追加

カメラの移動や撮像位置の情報を出力できる機能を有しない一般的なカメラでもシーケンシャル撮像動作における撮像位置の判定を行うことができる撮像位置判定方法及び撮像位置判定装置を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the machine sewing thread imparting a preferable sewing performance even with a sewing machine without a tension adjusting function by composing the machine sewing thread imparted with a polyester resin containing a polyethylene glycol as a hydrophilic component without imparting silicone oil to the machine sewing thread as conventionally did.例文帳に追加

従来のミシン糸ようにシリコン系オイルを付与することなく、親水成分としてポリエチレングリコールを含むポリエステル樹脂を付与したミシン糸とすることにより、張力調整機能が無いミシンであっても良好な縫製性能が得られる。 - 特許庁

With this new function of the JBIC and utilizing our energy-related technologies developed over the years, Japan will work even more closely with the WBG in order to contribute more to assisting developing countries in responding to climate change. 例文帳に追加

JBICのこのような新しい機能をフル活用することで、我が国は世銀グループとの協調を一層強化し、我が国が蓄積してきたエネルギー技術等も活かしつつ、途上国の気候変動対策に一層貢献していきたいと考えます。 - 財務省

In catching a tissue piece generated from an affected vessel during the treatment in a human vessel structure, a function of allowing the opening of the filter basket mounted on a catheter distal protective device to have the maximum setting area even in a meandering human blood vessel is realized.例文帳に追加

人体脈管構造で処置中に患部血管から発生する組織片を捕らえる際、曲りくねった人体血管内でもカテーテルの先端保護装置に設けたフィルタバスケット開口部が最大限の設置面積を有する機能を実現する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus with a function capable of detecting abnormality during the treatment of a substrate, and stopping the subsequent production or the like after detecting the abnormality even in a situation that the treatment of all every substrates in a treatment unit is not completed.例文帳に追加

処理単位の全ての基板処理が終了していない状況でも、基板処理中に異常を検知することができ、異常を検知した後、例えば、以後の生産を停止させる機能を持つ基板処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a package cushioning material to be filled with air when using wherein a function as a cushion can be kept without entire air leaking even if a part of an air chamber is broken during use.例文帳に追加

本発明は、使用時に空気を注入する緩衝包装材であって、空気室の一部が使用時に破損しても、全体の空気が抜けることなく緩衝材としての機能を保持できる緩衝包装材を提供することを目的ととする。 - 特許庁

Since the download content can be acquired even while the broadcast receiver is used for exhibition or the like, the exhibition or the like can be prevented from being continuously performed in a state having trouble or in a state where a new function can not be utilized.例文帳に追加

放送受信装置が展示等に用いられていてもダウンロードコンテンツを取得することができるので、不具合を有した状態や新たな機能が利用できない状態で展示等が継続的に行われることを防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a multi-function device and composite system for which it is not necessary to repeat work from a first step of printing a handwriting navigation sheet again even if the position or size of a handwriting character is made wrong when creating the handwriting navigation sheet.例文帳に追加

手書きナビシートを作成する場合、手書きキャラクタの位置や大きさを誤っても、手書きナビシートを再び印刷するという最初の段階から作業を繰り返す必要がない複合機及び複合システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pancreatic lipase inhibitor and a lipid absorption inhibitor which have a pancreatic lipase inhibiting function, can make a contribution to the prevention and improvement of obesity, have a high preference, hardly have the problem of side reactions even when continuously taken, are effective, and have high safety.例文帳に追加

膵リパーゼの阻害機能を有し、肥満の予防や改善に寄与でき、嗜好性が高く、連用しても副作用の恐れの殆どない、効果的で安全性の高い、膵リパーゼ阻害剤および脂質吸収抑制剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a door opening-closing mechanism for a vehicle capable of preventing a door from being kept closed by a child lock function even in a vehicle in which a door latch is released by an actuator by detecting an operation to a door handle by a detector.例文帳に追加

ドアハンドルへの操作を検知器で検出し、ドアラッチをアクチュエータで開放させるように構成した車両においても、チャイルドロック機能によりドアが開放不能となることを防止した車両用のドア開閉機構を提供すること。 - 特許庁

According to such a method, a solid film having a specified hardness and a catalytic function because of being active can be formed while suppressing the deterioration of the solid material, even if the solid material is a material that may be deteriorated at high temperatures.例文帳に追加

このような方法によれば、固体材料が高温で劣化の恐れのある材料であっても、当該材料の劣化を抑制しつつ、活性であるが故に、所定の硬度と触媒機能とを有する固体の膜を形成することができる。 - 特許庁

To provide a direct backlight efficiently diffusing the light beams even when installing a single light functional sheet, suppressing the uneven brightness caused by the reflection of a fluorescent tube image, and using the focusing function in the screen front direction, and providing high brightness.例文帳に追加

一枚の光機能性シートの組込みでも効率よく光線を拡散して蛍光管像の映り込みによる輝度ムラが抑えられ、画面正面方向へ集光機能を発現して高輝度が得られる直下型バックライトを提供する。 - 特許庁

To enable a wheelchair user to get off a vehicle smoothly even when lift equipment provided with a power source, which is convenient for the wheelchair user to get on and off the vehicle, does not function because of the fault of a power system.例文帳に追加

動力源を備えたリフト設備は車椅子使用者の乗降車に便利であるが、動力系の故障によりリフト設備が機能しなくなった場合であっても、車椅子使用者がスムーズに降車できるようにする対策が必要である。 - 特許庁