「even function」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a car stop block with a lifting function which prevents vehicles such as a truck and a bus parking with the car stop block from riding over the block even when a driver tries to start the vehicles while carelessly forgetting to remove the block, and which can be set and removed easily.例文帳に追加

車止めブロックを使って駐停車していたトラック、バスなどの自動車がうっかりブロックを外し忘れて発車した場合でもブロックを乗り越えられない駐車ブロックで、しかも設置・撤去が楽にできるものを提供する。 - 特許庁

To provide: an optical laminate which has antistatic property, antifouling property, anti-glare property, high contrast and high-definition property even when constituted by laminating optical function layers on a translucent substrate; and a polarizing plate and a display device using the optical laminate.例文帳に追加

透光性基体上に光学機能層を積層した構成であっても、帯電防止性、防汚性、防眩性、高コントラスト、高精細性の特徴を持つ光学積層体、およびそれを用いた偏光板ならびに表示装置の提供。 - 特許庁

To reduce interference between base stations by allowing each base station to recognize a congestion situation of an adjacent base station from an increase or decrease in the interference and automatically controlling a resource allocation band even in a radio communication system having no communication function between base stations.例文帳に追加

基地局間の通信機能がない無線通信システムにおいても、各基地局が干渉の増減から隣接基地局の混雑状況を把握し、リソース割当て帯域を自動制御できるようにし、基地局間の干渉を低減する。 - 特許庁

To provide a projection display device with a position detecting function, capable of optically detecting a position of an aimed object positioned on a side to which an image is projected even if many photodetectors are not arranged around the side to which the image is projected.例文帳に追加

画像が投射される側の周りに多数の光検出器を配置しなくても、画像が投射される側に位置する対象物体の位置を光学的に検出することのできる位置検出機能付き投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an emulsion composition high in emulsion stability even if stored for a long time, showing high transparency when added to a water phase and also sensually excellent and restrained in the decomposition of an oil-soluble component having physiological function such as a capsinoid compound.例文帳に追加

長期保存しても乳化安定性が高く、水相系に添加した際に高い透明性を示して官能的にも優れ、またカプシノイド化合物など生理機能を有する油溶性成分の分解を抑制した乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a functional polycarbonate resin laminate, which has enough weatherability even under although the thickness of the functional layer of surface of the laminate is 2 μm or less and that function can be demonstrated by the functional layer of the surface of the laminate over a long period of time.例文帳に追加

表面の機能層の厚さが２μｍ以下と薄いにも拘わらず十分な耐候性を有し、表面の機能層によって当該機能を長期間に亘り発揮することができる機能性ポリカーボネート樹脂積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a reversible thermochromism recording material which does not impair a heat discoloration function of a reversible heat discoloration layer even in the repeated use and, moreover, enables easy checking of adhesion and a drying state of a cold heat liquid body and which is excellent in practicality.例文帳に追加

繰り返し使用しても可逆熱変色層の熱変色機能を損なうことなく、しかも、冷熱液状体の付着、乾燥状態を簡易に確認することのできる実用性に優れた可逆熱変色性記録材を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic system for an aircraft actuator which drives an actuator even when a loss or reduction in the function of an aircraft hydraulic power source occurs, and which suppresses an increase in the overall temperature of the system and in the temperature of an oil used.例文帳に追加

機体側油圧源の機能の喪失時又は低下時であってもアクチュエータを駆動可能であるとともに、システム全体の温度上昇と使用される油の温度上昇とを抑制することができる、航空機アクチュエータの油圧システムを提供する。 - 特許庁

To achieve a nondestructive testing apparatus which enables a user to, even if the user does not select an item corresponding to a desired function in each of hierarchies on a menu screen, comprehend the relationship to items in higher-level hierarchies and set contents in lower-level hierarchies.例文帳に追加

ユーザがメニュー画面において、所望の機能に対応する項目を各階層で選択しなくても、上位の階層の項目との関連及び下位の階層の設定内容を把握することのできる非破壊検査装置を実現する。 - 特許庁

To provide a photographing system which enables a visitor to take his/her various pictures in an amusement part, a theme park, a temple, or the like even without carrying a camera with him/her and also has a function as a monitor for monitoring the degree of congestion of visitors, visitors' actions, or the like.例文帳に追加

遊園地、テーマパーク、寺院等で、客がカメラを持参しなくても自己の種々の写真を撮影することができ、しかも客の混雑具合や客の行動等を監視する監視装置としての機能も有する撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which permits the easy classification of pieces of cut paper for every job or every function even if the pieces of the cut paper in which images corresponding to a plurality of different jobs or functions are formed are sequentially stacked in one placement portion.例文帳に追加

１つの載置部に複数の異なるジョブまたは機能に対応する画像が形成された単票紙が順次積層された場合でも、その単票紙をジョブ毎または機能毎に容易に仕分けることのできる画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of executing services via a global network wherein a user side needs not to revise settings of a network repeater or the like including a security function even in the case of utilizing the global network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットのようなグローバルなネットワークを利用する場合においても、セキュリティ機能を有するネットワーク中継器等の設定を利用者側で変更することなくネットワークを介したサービスを実行することができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an earphone antenna capable of allowing a part or the whole of a cord to function satisfactorily as an antenna line for receiving radio waves of a television, a radio or the like, suppressing the attenuation of a high frequency signal of the received radio waves and efficiently receiving even weak radio waves.例文帳に追加

コードの一部又は全てをテレビやラジオ等の電波を受信するアンテナ線として良好に機能させ、受信した電波の高周波信号の減衰を抑え、微弱な電波であっても効率良く受信できるイヤホンアンテナを提供する。 - 特許庁

Furthermore, even while a specific radio terminal is under terminal ID setting for transmitting the data of the terminal ID, a multi-task function that the master unit CPU has enables establishment of a speech by calling the radio terminal other than the specific radio terminal.例文帳に追加

また、親機ＣＰＵが有するマルチタスク機能により、特定の無線端末が端末ＩＤのデータ送信を行うための端末ＩＤ設定中であっても、特定の無線端末以外の無線端末を呼び出して通話を成立させる。 - 特許庁

To provide a generator having a function of a flow meter which can precisely measure a flow rate even if quantity of power generation and load torque of an impeller fluctuate during power generation, and supplying electric power to communication equipment for telemeter as well as various electronic equipment.例文帳に追加

発電中に発電量と羽根車の負荷トルクが変動しても正確に流量を測ることができる流量計の機能を備え、テレメーター用通信機器をはじめとする各種電子機器に電力を供給する発電機を提供すること。 - 特許庁

To provide a distribution board with an induction lightning surge prevention function which solves the problems in prior art, and can always, safely and easily be inspected by even a non-specialist, without having to stop the load (machines).例文帳に追加

この発明は、従来例の問題点を解決するものであり、負荷（機械類）を止めずに、いつでも、また専門家でなくても安全かつ簡単に点検することができる誘導雷サージ防止機器付き分電盤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a function that a mail server can automatically inform a sender about a new mail address of a recipient electronic mail user even when the sender transmits an electronic mail to the old mail address of the recipient soon after the recipient electronic mail user changes its mail address.例文帳に追加

電子メールユーザーがメールアドレスを変更して間もない時期に、送信者が旧メールアドレス宛に電子メールを受信しても新メールアドレスを変更したことを送信者に対して自動的に通知できる機能を提供することにある。 - 特許庁

To allow communication to an information processor which performs access restriction for accepting only communication using a preliminarily registered transmission source address information even when a temporary address function by which transmission source address information changes is used.例文帳に追加

送信元アドレス情報が変化する一時アドレス機能を用いた場合でも、予め登録された送信元アドレス情報を使用した通信のみを受け付けるアクセス制限を行っている情報処理装置に対しての通信を可能とする。 - 特許庁

To provide a programmable logic controller having a function of connecting a plurality of field buses to each channel, which is operable without correcting any sequence program even when the constitution of an input and output unit is changed.例文帳に追加

複数のフィールドバスをそれぞれのチャンネルに接続する機能を有するプログラマブル・ロジック・コントローラにおいて、入出力ユニットの構成を変更してもシーケンスプログラムを修正することなく、動作することが可能なプログラマブル・ロジック・コントローラを提供する。 - 特許庁

To reduce an NOx discharge amount in restarting an engine from an automatic stop state even when the engine is automatically stopped immediately after fuel cut recovery in deceleration, in a system having a function to automatically stop an engine during vehicular stop.例文帳に追加

車両停車中にエンジンを自動停止させる機能を備えたシステムにおいて、減速時燃料カット復帰直後に自動停止する場合でも、自動停止状態から再始動する時のＮＯｘ排出量を低減できるようにする。 - 特許庁

To simultaneously realize a high ink repellency, a wiping easiness, a wiping durability (maintenance of an ink repelling capability), and a high adhesion force to a nozzle material as an ink repelling material of an ink jet head even when a pigment ink or a high function ink is used.例文帳に追加

顔料インクや高機能インクを用いた際であってもインクジェットヘッドの撥インク材料として、高い撥インク性、ワイピングによる拭きやすさ、ワイピングによる耐久性（撥インク能力の維持）、ノズル材との高い密着力を同時に実現可能とする。 - 特許庁

In this condition, a suction port 105a of a sub oil pump 105 higher than a suction port 21b of the main oil pump is partly located above the oil level, and even when the oil pump 105 is in rotation, it does not function as a pump.例文帳に追加

この状態では、メインオイルポンプの吸込み口２１ｂより高い位置にあるサブオイルポンプ１０５の吸込み口１０５ａは、通常、その一部が上記オイルレベルの上方に位置し、該オイルポンプ１０５が回転状態にあっても、ポンプとして機能しない。 - 特許庁

Since the data are recorded/reproduced/transmitted in a form of a compressed signal widely used in recording and reproducing devices or the like, the video image that is recorded or transmitted can be easily viewed even a decoding function of the digital stream data is not in a television receiver.例文帳に追加

これにより、記録再生機器などで普及した圧縮形式の信号形態として記録再生や伝送を行うので、テレビ側にデジタルストリームデータのデコード機能がなくとも、手軽に記録や伝送された映像を鑑賞することができる。 - 特許庁

To provide an electronic coupon service system which makes it possible to exercise an electronic coupon and acquire a history even in an environment wherein the network connection of a store terminal is difficult or in an environment wherein the communication function of a portable terminal of a user can not be used or the like.例文帳に追加

店舗端末のネットワーク接続が困難な環境や、ユーザの携帯端末の通信機能が使用できない環境などにおいても、電子クーポンの行使および履歴の取得を可能とした電子クーポンサービスシステムを提供する。 - 特許庁

To secure a stand-by form in which a rotor and a blade leading edge streams to a lee side even if yaw drive means does not function at the time of a storm and reduce a storm time design load of the wind mill by the stand-by form in an up-wind type horizontal axis windmill.例文帳に追加

アップウィンド型の水平軸風車において、暴風時にヨー駆動手段が機能していなくともロータ及びブレード前縁が風下に靡く待機形態を確保でき、この待機形態により風車の暴風時設計荷重を低減する。 - 特許庁

Moreover, when the port does not receive path information from the device connected to the port, even after waiting for a prescribed time (e.g., 120 seconds), the port is shifted to a path information transmission stop state, because the port deems that the device connected to the port has no data relay function.例文帳に追加

さらに一定時間（たとえば１２０秒間）待っても、ポートに接続された機器より経路情報を受信しない場合には、ポートに接続された機器は、データ中継機能を持たないと判断し、経路情報送信停止状態に遷移する。 - 特許庁

To provide an information processing device which can realize a watermark-printing function which can print a clearly and visually recognizable watermark image, even if the watermark image is overwritten on a main image to which transparency processing is made, and also provide a program therefor.例文帳に追加

主画像の上に透過処理を施したウォータマーク画像を上描きした場合であっても、ウォータマーク画像を明瞭に視認できるウォータマーク印刷機能を実現する情報処理装置及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the gate function is maintained by using the other gate part 2c (2b) even when opening/closing by use of one gate part 2b (2c) is made difficult by deformation or the like caused by wear or earth pressure through contact with earth and sand.例文帳に追加

これにより、一方のゲート部２ｂ（２ｃ）を使用して土砂との接触による磨耗または土圧による変形などにより開閉が困難になった場合でも、もう一方のゲート部２ｃ（２ｂ）を使用することで、ゲート機能を維持することができる。 - 特許庁

To update application data into the latest state all the time, to allow both a company and a patent office to easily manage time limit management and a progress situation and also to maintain secrecy in each target even though intellectual property is managed unitarily by a cryptographic function.例文帳に追加

出願データが常に最新の状態に更新され、期限管理や進歩状況が企業と特許事務所の両方で簡単に管理できるとともに、暗号機能により知的財産の管理を一元化しても目的毎に秘密が保持する。 - 特許庁

When the shared device has a plurality of functions, more meticulous management becomes available by making its use authority settable in each function, and even though the number of the users and the shared devices to be managed is increased, the efficient management can be realized.例文帳に追加

共用デバイスが複数の機能を有する場合には、機能毎に利用権限を設定可能とすることにより、さらにきめ細かな管理が可能となり、管理するユーザ及び共用デバイスの数が増加しても効率のよい管理が実現できる。 - 特許庁

To provide an illuminated advertisement seat which facilitates replacement of a bill 23 and enables a customer to see a pattern 23A for advertisement of the bill 23 even in a dark cab and has a function to illuminate not only an ashtray 14 but also his or her hands.例文帳に追加

ビラ２３の交換が簡単にでき、かつ、車内が暗い場合でもビラ２３の宣伝広告用の絵柄２３Ａを見ることでき、また、灰皿１４の位置を始め手元照明の機能をも有する照明広告座席を提供すること。 - 特許庁

Thus, even if the radio IP telephone terminals 1a and 1b have no function of generating the instructing information indicating instructions or the like of a telephone call start to be transmitted, present telephone call states of the radio IP telephone terminals 1a and 1b can be specified.例文帳に追加

これにより、無線ＩＰ電話端末１ａ，１ｂが通話開始の指示等を示す指示情報を生成して送信する機能を備えていなくても、無線ＩＰ電話端末１ａ，１ｂの現在の通話状態を特定することができる。 - 特許庁

To facilitate the cleaning of a mold by suppressing the adhesion/remaining of a resin to/in an air vent channel and preventing the damage to an air vent function even when the resin high in adhesion to the mold as compared with a resin used conventionally.例文帳に追加

従来使用している樹脂にくらべて金型との密着性が高い樹脂を使用した場合でも、エアベント溝に樹脂が付着して残留することを抑え、エアベント機能が損なわれることを防止し、金型のクリーニングを容易にする。 - 特許庁

To provide a luminaire having air-cleaning function which can suck smoke from the entire space ranging from a region directly under a suction part to a peripheral edge part of a shade, without losing smoke and does not release cigarette smoke and/or bad smell to the surrounding even if a filter becomes dirty and its purification ability drops.例文帳に追加

吸引部直下から傘の周縁部まで煙を逃がさずに吸引でき、また、フィルターが汚れて浄化能力が落ちても周囲に煙草の煙や臭気を放散しない空気清浄機能付き照明器具を提供する。 - 特許庁

To prevent call loss, even when a line specified by an ATM (Asynchronous Transfer Mode) network side is under management of an MGCF (Media Gateway Control Function) different from an MGCF, which manages a line captured and used initially based on a line connection request by an IP network side.例文帳に追加

ＡＴＭ網側で指定された回線が、ＩＰ網側の回線接続要求に基づいて初期に捕捉し使用した回線を管理するＭＧＣＦとは異なるＭＧＣＦの管理下にある場合でも、呼損を防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information providing method and a system device using a portable card with communicating function, for recording the information on a notice in a user's personal digital assistant with simple procedure even at a place where one goes without carrying a writing tool and a memo pad.例文帳に追加

筆記具やメモ用紙を不携帯でも外出先で掲示物に係る情報を簡単な手続きで利用者の携帯情報端末に記録し得る通信機能付携帯カードを用いた情報提供方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

To provide a sheet for civil engineering work excellent in function such as prevention of draw out, scouring prevention or the like in construction of a breakwater and a bank or the like and hard to cause tearing even using on a surface having sharp edged articles and hard to growth the tearing.例文帳に追加

防波堤や堤防など施工の際の吸出し防止、洗堀防止などの機能に優れて、かつ、尖角状物を有する敷設面に用いても裂傷を生じにくく、また生じても裂傷が増加しにくい土木用シートを提供する。 - 特許庁

As the seat 4 slides back while moving down, a lumbar support part 6a of the backrest 6 is pushed by an interlock mechanism comprising second to fourth links 26, 28, and 29, and a gas cylinder 30 to move forward, so that the lumbar support function is achieved even when seated on the edge.例文帳に追加

座４が後退しつつ下降すると、背もたれ６のランバーサポート部６ａは第２〜第４リンク２６，２８，２９及びガスシリンダ３０から成る連動機構で押されて前進し、このため浅く腰掛けてもランバーサポート機能が発揮される。 - 特許庁

To provide a VoIP service system, a call control server, and a call control method which can easily and flexibly integrate extensions of each of points even when an imparting rule of extension numbers differs among the points and provide an extension transmission function with a more sophisticated and more excellent operability to each terminal of each point.例文帳に追加

各拠点での内線番号の付与規則が異なる場合でも、容易かつ柔軟に各拠点を内線統合でき、またこれら拠点の各端末に対してより高度で操作性のよい内線発信機能を提供できるようにする。 - 特許庁

Then, the number of processes of attaching the roller 17 is reduced, and also, even in the case a strong force is applied on the roller 17 at the setting operation, the axial tilt of the fall-off preventing member 19 is prevented, then, the function of the roller 17 is kept appropriate at any time.例文帳に追加

そのため、ローラ１７の取付工数が削減がされ、且つセット作動時にローラ１７に対して大きな力が作用しても、それによって抜け止め部材１９の軸倒れは生じず、ローラ１７の機能を常に好適に維持することができる。 - 特許庁

The ornament can be fitted upwardly even while utilizing an existing ornament supporting tool, by mounting the ornament mounting attachment 1 characterized by a function of adding an attachment member in the upward direction to the existing ornament supporting tool.例文帳に追加

既存の装飾体支持具に、上方への取着部材を付加する機能を特徴とする装飾体取付アタッチメント１を取り付けることで、既存の装飾体支持具を利用しながらも上方向への装飾体の取り付けを可能とした。 - 特許庁

To provide an automatic apparatus adaptable to a plug-and-play function and a method for automatically removing a plug-and-play device, capable of automatically removing even an unknown device and expecting to improve the efficiency of maintenance work and securely handling maintenance work data.例文帳に追加

未知のデバイスも自動的に取外しができるとともに、保守作業の効率向上と保守作業データを安全に取扱えることが期待できるプラグアンドプレイ機能対応自動機器およびプラグアンドプレイデバイス自動取外し方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for preparing or managing software and parameters by the number of the types of servo drive apparatus and to eliminate the need for downloading the software and parameters each time when a different function is added by changing a substrate even when a servo drive apparatus comprising a plurality of substrates.例文帳に追加

複数基板で構成されたサーボドライブ装置であってもサーボドライブ装置の機種の数だけソフトウェアやパラメータを用意・管理せずに、また基板を代えて異なる機能を付加させる度にソフトウェアやパラメータをダウンロードしなくて済むようにする。 - 特許庁

If the bath device does not start supplying hot water in a bath immediately even when a bath automatic switch is turned on, and the device has an added cleaning function (YES in S2), it is determined whether or not the passage of time from the last cleaning exceeds a set time T (S3).例文帳に追加

ふろ自動スイッチがＯＮされても、湯張りを直ぐには開始せずに、風呂装置が洗浄機能を付加したものであれば（Ｓ２でＹＥＳ）、前回洗浄からの経過時間が設定時間Ｔを超えているか否かを判定する（Ｓ３）。 - 特許庁

In order to make the standing signboard function effectively at night, light-emitting materials charged in tubes of the same type as characters and designs in the signboard are embedded in the signboard, a light-shielding protective plate is used and the signboard which is clear and durable and is remarkably outstanding even at night is realized.例文帳に追加

夜間の立看板をうまく機能させるために、看板の文字、絵柄と同系のチューブ入り発光体を看板の中に埋め込み遮光保護板を使用し明瞭で耐久性のある、夜間でも一際目立つ看板といたします。 - 特許庁