意味 | 例文 (75件) |
evening upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 75件
I must read up for tomorrow in the evening. 例文帳に追加
晩に明日の下読みをする - 斎藤和英大辞典
I will wake up in the afternoon or in the evening. 例文帳に追加
私は昼か夕方に起きます。 - Weblio Email例文集
Spice up the evening by inviting a belly dancer 例文帳に追加
ベリーダンサーを呼んで夜を盛り上げる - 日本語WordNet
in Buddhism or Sintoism, the early evening of the day of 'koshin-machi' when people stay up all night 例文帳に追加
庚申待ちをする日の宵 - EDR日英対訳辞書
I have been staying up late watching TV every evening lately. 例文帳に追加
最近毎晩遅くまでテレビを見ています。 - Weblio Email例文集
You must excuse me this evening, as I have something to study up. 例文帳に追加
今晩は調べ物があるから失敬する - 斎藤和英大辞典
the four periods which make up a day; morning, afternoon, evening and night 例文帳に追加
1日のうちの朝,昼,夕方,夜の四つの時 - EDR日英対訳辞書
he chalked up $100 in the course of the evening 例文帳に追加
その夜の間に彼は100ドルの借金をした - 日本語WordNet
Or when you look up at the clear sky on an autumn evening.例文帳に追加
秋の夕暮れに澄んだ空を見上げている時とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm all tied up this afternoon. I'll call you in the evening. 例文帳に追加
午後は手がふさがっているから夕方電話するよ. - 研究社 新和英中辞典
The time that I woke up today was around six in the evening. 例文帳に追加
今日私が起きた時間は、夕方の6時頃でした。 - Weblio Email例文集
But to think that those two women ended up in my home onon this very evening...例文帳に追加
しかし 今晩その2人が うちに現れるとは・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, your colleague here has been accused... of roughing up a certain lady of the evening.例文帳に追加
あなたのお仲間は ある 夜の女 への乱暴な行為で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today, I went to bed late and woke up at 6 o'clock in the evening. 例文帳に追加
今日、寝るのが遅くて起きたのが夕方の6時頃でした。 - Weblio Email例文集
You can entrust your children to us up to the evening.例文帳に追加
夕方まで うちで お子さん達を お預かりすることができますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
April 1, 1938: The trains made up of three cars started operating (during the morning and evening rush hours). 例文帳に追加
1938年(昭和13年)4月1日3両連結運転開始(朝夕のラッシュ時)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sorry I ruined your evening but you could have seriously screwed things up for me.例文帳に追加
あなたの夜を台無しにして悪かったわ 私の家庭を壊す事も出来たはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years. 例文帳に追加
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。 - Tanaka Corpus
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.例文帳に追加
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。 - Tatoeba例文
Chief barnes from the north braddock police alerted us early this evening that you were up here.例文帳に追加
北ブラドック警察の バーンズ署長によると 夕刻にキミがここに 居ると警告された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The freewill baptist church is having a fundraiser, a covereddish event, that's coming up here on thursday evening, so they're having a band concert.例文帳に追加
フリーウィル洗礼教会 の寄付金集めの 食事会があります 木曜の夜に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A critic of visualize was killed here this evening, and a member shows up at the scene.例文帳に追加
ヴィジュアライズの批判者が 今夜ここで殺された そして そのメンバーが犯行現場にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After the evening gongyo from the day before, clean up, put the uchishiki over the table, and serve the kesoku. 例文帳に追加
前日の夕の勤行後に、掃除をし、卓に冬用打敷を掛け、華束を備える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kokoronaki mi ni mo aware wa shirarekeri shigi tatsu sawa no aki no yugure (Even one who claims to no longer have a heart feels this sad beauty: snipes flying up from a marsh on an evening in autumn).' 例文帳に追加
「心なき身にもあはれは知られけり鴫立つ沢の秋の夕暮れ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We can meet up during the day. Also if you are free, you can join us in the evening as well.例文帳に追加
日中会うこともできるし、あるいは、もしあなたに時間があるなら夜に参加してもいいよ。 - Weblio Email例文集
In the evening, the Manto light is lit in the main hall of Nigatsu-do and mass is held by putting up the 'Hoshi (Star) Mandala.' 例文帳に追加
夕刻、二月堂本堂に万灯明をともし、「星曼荼羅」を掲げてこの法会を勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Uh, we are loading up on the remaining pipe today, 150 feet of joint, push on, hit our mark on well bore nlt this evening.例文帳に追加
残りの水道管150フィートを 積み込んで 今晩に我々の印を刻印しておこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Additionally, people had the custom of cleansing their bodies with wet cotton that had been placed on chrysanthemums to draw up the evening dew prior to the day of the Choyo Festival. 例文帳に追加
また前夜、菊に綿をおいて、露を染ませ、身体をぬぐうなどの習慣があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the mornings on weekdays, Sakaisuji-Junkyu (semi-express) is operated from Kawaramachi Station, and in the evening it's operated up to Ibarakishi Station. 例文帳に追加
平日朝には堺筋準急が河原町駅から、夕方には茨木市駅まで運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (75件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|