「evening edition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an evening edition of a daily paper 例文帳に追加

日刊新聞で夕方に刊行されるもの - EDR日英対訳辞書

How long do I have to wait for the evening edition?例文帳に追加

どのくらい待てば、夕刊が読めますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We're gonna be dead in the streets in time for the evening edition.例文帳に追加

通りで殺される 夕刊には間に合うな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The boy was bawling out the latest edition of the evening paper. 例文帳に追加

少年は刷りたての夕刊だよと大声でどなっていた. - 研究社 新英和中辞典

8,000 copies had been sold as of February 2003 (Nihon Keizai Shinbun, evening edition, February 22, 2003). 例文帳に追加

2003年2月時点で売上8000枚（日本経済新聞2003年2月22日夕刊）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It publishes both morning and evening editions, and runs about 510,000 copies (for the morning edition in January 2004). 例文帳に追加

朝刊・夕刊を発行し、発行部数は約51万部（朝刊、2004年1月）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto Shimbun acquired 'Kyoto Nichinichi shimbun,' an evening paper launched after the Second World War, and renamed it 'Evening Edition, Kyoto Shimbun,' as one of its first measures for reviving the morning and evening editions system. 例文帳に追加

11月、戦後創刊の夕刊「京都日日新聞」を合併し「夕刊・京都新聞」として発行、朝夕刊制復活の口火を切る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mutual morning edition/evening edition relation table 13 describes the correspondent relation of switching source space and switching destination space.例文帳に追加

朝刊面／夕刊面相互関連テーブル１３には、振替元紙面と振替先紙面との対応関係が記載されている。 - 特許庁

To reduce the burden of the labor of an operator by automatically switching non-published elements on space between the space of a morning edition and the space of an evening edition.例文帳に追加

紙面の未掲載要素を朝刊面と夕刊面との間で振り替える作業を自動的に行えるようにし、オペレータの労力の負担を軽減する。 - 特許庁

2007: The Kyoto Shimbun Co., Ltd. produced the evening edition of September 22 and the morning edition of September 23 of the Kobe Shimbun News, due to the machine failure on the part of Kobe Shimbun Co.,Ltd. 例文帳に追加

2007年　神戸新聞社の機器故障により、9月22日夕刊・9月23日朝刊の神戸新聞について、紙面制作を京都新聞社で行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This film is based on a serial novel by Yoshida Shuichi that first appeared in the evening edition of the Mainichi Shimbun. 例文帳に追加

この映画は，毎日新聞の夕刊に最初に掲載された吉田修(しゅう)一(いち)の連載小説を基にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, one national newspaper put out a headline in its evening edition, which read Japan and the U.S. came to a substantial agreement. This surprised many people including the government officials.例文帳に追加

一方、全国紙の一社だけが夕刊に日米交渉は実質合意に至ったという見出しを掲げて、政府関係者を含め多くの人を驚かせた。 - Tatoeba例文

A newspaper opening a home page on the Internet is allowed to handle newspapers of different newspaper publishing companies, and for example, a customer can subscribe to one newspaper for the morning edition and to another newspaper for the evening edition.例文帳に追加

インターネット上にホームページを開設した新聞販売店は、異なる新聞社の新聞を取扱うことができるようにし、顧客は例えば朝刊と夕刊を別個の新聞社が発行する新聞を購読できるようにした。 - 特許庁