「exporter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Israel is an exporter of farm produce. 例文帳に追加

イスラエルは農産物輸出国である. - 研究社 新和英中辞典

China is leading exporter of arms. 例文帳に追加

中国は武器の有力輸出国だ。 - Tanaka Corpus

China is a leading exporter of arms.例文帳に追加

中国は武器の有力輸出国だ。 - Tatoeba例文

He's an exporter, not an importer.例文帳に追加

奴は輸入業者ではなく輸出業者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They've overtaken germany as the largest exporter例文帳に追加

ドイツを抜いて最大の輸出国になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know which exporter is famous? 例文帳に追加

あなたはどの輸出業者が有名か知っていますか。 - Weblio Email例文集

Vietnam is the second largest exporter of coffee beans in the world. 例文帳に追加

ベトナムは世界第２位のコーヒー豆の輸出国です。 - 浜島書店 Catch a Wave

3. the certificate is dated by the exporter;例文帳に追加

3.証明書が輸出業者により日付されていること - 厚生労働省

3. the name of the consignee or exporter has changed;例文帳に追加

3.荷受人もしくは輸出者の氏名が代わった場合 - 厚生労働省

The authorized exporter approach is adopted as the certification method.例文帳に追加

証明方法は認証輸出者型を採用している。 - 経済産業省

That country has become the largest exporter of shrimp in the world.例文帳に追加

タイはそうして 世界第一のエビ輸出国となったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An exporter must have a business office in the United States.例文帳に追加

輸出業者は、米国に営業拠点を持たなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For this reason, Japan has been criticized for being an “exporter” of measles. 例文帳に追加

このため，はしかの｢輸出国｣であるとして日本は非難されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since the bank operating this system directly pays the export price also to the exporter, intervention of the bank on the exporter side is unnecessary.例文帳に追加

本システムを運営する銀行は、輸出者に対し直接輸出代金支払も行うため、輸出者側の銀行の介在が不要となる。 - 特許庁

an import contract with the condition that the exporter must counter purchase or import something as well 例文帳に追加

輸入契約において,交換買い付けの条件のついた契約 - EDR日英対訳辞書

The certifying official should document the reasons for his or her refusal to sign and notify the exporter.例文帳に追加

証明担当職員は、署名拒否の理由を記録しなければならない。 - 厚生労働省

And next is china, which will soon be a major net exporter of cars.例文帳に追加

次は間もなく車の主要な輸出国になるだろう中国がやってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To attain labor-saving of business of an exporter side relating to a trade transaction settlement.例文帳に追加

貿易取引の決済に係る輸出者側の業務の省力化を実現する。 - 特許庁

4. provides the export certificate for completion by the exporter and issues the export stamp;例文帳に追加

4.輸出者が記入する輸出証明書を提供し、輸出印を発行する。 - 厚生労働省

The inspection program employee should request from the exporter any documentation needed.例文帳に追加

検査プログラム担当職員は、必要な資料があれば、輸出者に請求すべきである。 - 厚生労働省

the contract of an importer delaying payment to the exporter, called shipper's usance 例文帳に追加

シッパーユーザンスという,商品の輸出入の際に結ばれる支払期限延期の契約 - EDR日英対訳辞書

When an exporter applies for the use of settlement support service for trade that e-Document Escrow provides (refer to (1)), the e-Document Escrow sets a use number and notifies the exporter of it (2), and receives an electronic trade document from the exporter through a specific registration and authentication agent ((3) and (4)).例文帳に追加

e-Docu Esが提供する貿易取引の決済支援サービスの利用を輸出者が申し込む((1)参照）と、e-Docu Esは利用番号を設定して輸出者に通知し((2)参照）、所定の登録・認証機関経由で輸出者から電子貿易書類を受領する((3),(4)参照）。 - 特許庁

A program-broadcasting system 1 comprises a first exporter 3 and a second exporter 4 for exporting programs, a first delayer 5 and a second delayer 6 for delaying the programs exported from the first exporter 3 and the second exporter 4, and a switcher 7 for selecting one of outputs of the first delayer 5 and the second delayer 6.例文帳に追加

番組放送システム１は、番組を送出する第１送出装置３および第２送出装置４と、この第１送出装置３および第２送出装置４から送出された番組に遅延処理を施す第１遅延装置５および第２遅延装置６と、この第１遅延装置５および第２遅延装置６の出力の一方を選択する切換装置７とを有している。 - 特許庁

credit opened by an importer at a bank in his own country upon which an exporter may draw 例文帳に追加

輸出者が引き出す輸入者の国の銀行で輸入者によって開かれる信用クレジット - 日本語WordNet

Besides, Argentina, Paraguay and Uruguay are also ranked high as in the exporter list (see Figure 1-2-5-54).例文帳に追加

このほか、アルゼンチンやパラグアイ、ウルグアイなども輸出国の上位に位置づけられている（第1-2-5-54表）。 - 経済産業省

The list of top 10 exporters of major agricultural products shows that Brazil is the second largest exporter of corn after the United States and the top exporter of sugar handling almost 50% of the world exports.例文帳に追加

主な農産品の輸出国上位10 か国をみると、とうもろこしでは米国に次ぐ第2 位の輸出国となっており、また砂糖については世界の輸出量の5割弱を占めトップとなっている。 - 経済産業省

Moreover, the fact that ASEAN has become a net exporter in recent years suggests that this supply capacity is increasing.例文帳に追加

また、ASEANも近年輸出超過に転じていることから、その供給能力の高まりがうかがえる。 - 経済産業省

As of 2006, the United States is the world's largest exporter of services and second largest exporter of goods; the country achieved one of the highest returns on foreign investment among developed countries, as described in Section 2 of Chapter 2.例文帳に追加

米国は2006年における世界最大のサービス輸出国、世界第二の財輸出国という輸出大国であり、また、第2章第2節で見たように先進諸国の中でも高い対外投資収益率を実現している。 - 経済産業省

Shipper's usance is a system in which an exporter grants credit to an importer and postpones payment for a certain period of time.例文帳に追加

シッパーズユーザンスとは、輸出者が輸入者に信用供与し、支払いを一定期間猶予する仕組みである。 - Weblio英語基本例文集

To speedily and efficiently perform the settlement of trade while reducing the risks of exporter and importer.例文帳に追加

輸出者及び輸入者のリスクを軽減し、貿易取引の決済を迅速かつ効率的に行うことを可能とする。 - 特許庁

Brunei is the world's 9th largest exporter of liquefied natural gas ("LNG") and the 4th largest supplier of LNG to Japan.例文帳に追加

ブルネイは、世界第４位の液化天然ガ（LNG）生産国であるとともに、日本にとっは第５位のLNG輸入相手国である。 - 経済産業省

The gene of the new bacteriocin, the resistance gene thereof and the extracellular exporter gene thereof are cloned from the genome gene of the bacterial strain.例文帳に追加

更に、該菌株のゲノム遺伝子から新規バクテリオシンの遺伝子、その耐性遺伝子、その細胞外排出遺伝子をクローニングした。 - 特許庁

By monitoring the programs before a delay process exported from the first exporter 3 and the second exporter 4, when inappropriate images and voices are included in the programs, an appropriate disposal can be conducted in broadcasting the image voices.例文帳に追加

第１送出装置３および第２送出装置４から送出された、遅延処理前の番組を監視することにより、番組に不適切な映像や音声が含まれていた場合に、その映像や音声が放送される際に適切な処置を施すことが可能になる。 - 特許庁

The export device comprises an ontology exporter which combines with query language based on keywords, and an ontology export format analyzer, and the ontology exporter outputs query result returned from the ontology database according to the export format returned from the export format analyzer.例文帳に追加

エクスポート装置は、キーワードに基づきクエリ言語と組み合わせたオントロジーエクスポータと、オントロジーデータエクスポートフォーマットアナライザとを備え、オントロジーエクスポータが、エクスポートフォーマットアナライザから返されるエクスポートフォーマットに従って、オントロジーデータベースから返されたクエリ結果を出力する。 - 特許庁

This bank confirms agreements of conditions inputted by respective persons and transfer of a title owner to cargo to pay the price to an exporter.例文帳に追加

本システム運営銀行は、各々が入力した条件の一致、貨物への権利者の移転を確認し、代金を輸出者に支払う。 - 特許庁

B. If needed, a continuation sheet is prepared by the exporter when multiple items in the shipment exceed the space available on the face of the certificate.例文帳に追加

B.複数の品目が同時に出荷され、証明書の表面の欄が足りない場合には、必要に応じて、別紙をつけること。 - 厚生労働省

If the exporter submits a letterhead certificate along with the certificate, the FSIS certifying official is to verify that:例文帳に追加

輸出業者が証明書とともにレターヘッドによる証明を申請する場合、FSISの証明担当職員は以下の内容を確認する。 - 厚生労働省

The exporter may correct the reasons identified by the certifying official, or forward a copy of the export documentation to the next-line supervisor例文帳に追加

輸出業者は、証明担当職員に同定された理由を正してよく、あるいは、監督官（next-linesupervisor）に輸出文書の写しを回してよい。 - 厚生労働省

Any communication that the certifying official has with the exporter should be documented in a memorandum of interview as described in paragraph VII. B. 1. b. and c. above.例文帳に追加

証明担当職員が輸出業者と共有するいかなる伝達情報も上記VII.B1b及びcに規定する面談記録を作成する - 厚生労働省

The trade management system 10 is provided with a server 11 connected to client terminals 12 to 17 of an exporter, an importer and related enterprises engaged in export and import.例文帳に追加

貿易管理システム１０は、輸出者、輸入者及び輸出入に従事する関係企業のクライアント端末１２〜１７と接続されるサーバ１１を備える。 - 特許庁

The e-Document Escrow notifies the exporter of the arrival of the electronic trade document together with the use number @{3754/247) and allows the importer to browse the electronic trade document ((8) and (9).例文帳に追加

e-Docu Esは電子貿易書類の到着を利用番号と共に輸入者に通知し((7)参照）、電子貿易書類を輸入者の閲覧に供する((8),(9)参照）。 - 特許庁

Exception: In the case of lost certificates, the exporter should provide a letter of assurance to the certifying official stating the certificate will be returned if found.例文帳に追加

例外：証明書を紛失した場合、輸出者は、証明書が発見されたときには返還する旨の確約書を証明担当職員に提出する。 - 厚生労働省

For instance, poor harvest caused by unseasonable weather has resulted in a shortage of food supply in major exporter countries of wheat, including the U.S., the EU, Australia, and Canada.例文帳に追加

例えば、米国、EU、豪州、カナダといった小麦の主要輸出国では、天候不順による不作が食料の供給不足をもたらしている。 - 経済産業省

Indonesia, an oil producer as well as a member of OPEC, was a net exporter of oil in 2000 but became a net importer in 2005, and now has a self sufficiency ratio of 74.8%.例文帳に追加

また、産油国としてOPECに加盟しているインドネシア5も、2000年時点では純輸出国であったが、2005年には純輸入国へ転じ、自給率は74.8％となっている。 - 経済産業省

Most countries adopt governmental certification (third party organization certification) as the certification method, but some countries use both the authorized exporter system and the self certification system, depending on the FTA.例文帳に追加

証明制度は、政府証明（第三者機関証明）を採用している国が多いが、認証輸出者制度、自己証明制度をFTA により使い分けている国も存在。 - 経済産業省