「expression of the eyes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an individual identifying device with which the rate of identification is not lowered even when the expression or direction of a face is changed or the positions of eyes or mouth are erroneously detected.例文帳に追加

顔の表情や向きが変化し、また、目や口の位置を誤検出しても識別率を低下させることのない個人識別装置を提供する。 - 特許庁

The image expression is made intelligible by guide display of a multi-resolution composite image, a segmented image and a background image, fatigue of the eyes is evaluated and minimized on the basis of optical flow.例文帳に追加

多解像度合成画像や切り出し画像、背景画像のガイド表示により分かりやすい画像表現とし、オプティカルフローを基に目の疲れを評価して最小化する。 - 特許庁

By independently controlling a voltage to be applied to the soft electrode, the polymer film can be deformed with multi-degree of freedom and by controlling the shapes/ positions of the eyes and the mouth or the like, the expression display rich in the expression ability can be configured.例文帳に追加

柔軟電極に印可する電圧を独立に制御することにより，ポリマーフィルムは多自由度の変形を起こすことが可能となり，目や口等の形状・位置を制御することで豊かな表現力を持つ表情ディスプレイを構成できる。 - 特許庁

In the event that (j) is a natural number, a pixel magnifying projection width (e) in a second direction 22 is set in a range of a mathematical expression 1 according to the both eyes spacing Y of the observers.例文帳に追加

そして、ｊを自然数とするとき、第２方向２２における画素の拡大投影幅ｅを、観察者の両眼間隔Ｙにより下記数式の範囲に設定する。 - 特許庁

The characteristics of his technique include: shallow and parallel pleats and folding, and a mild and meditative expression with a round face and half-opened eyes, and this style of statue is called Jocho style. 例文帳に追加

彫りが浅く平行して流れる衣文、丸い顔に細い目の穏やかで瞑想的な表情が特徴で、こうした仏像を定朝様式と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the front face of the head part 12, a displaying part 20 for displaying the expression of the eyes is provided and on the top face of the head part 12, a speaker 26 and a detecting switch 59 for detecting that the speaker 26 is pressed are provided.例文帳に追加

頭部１２の前面には、目の表情を表示する表示部２０が設けられ、頭部１２の上面にはスピーカ２６とスピーカ２６が押圧されたことを検出する検出スイッチ５９が設けられている。 - 特許庁

By this starting of the information expression means, the user confirms each designation candidate terminal by the eyes or ears and designates a designation candidate terminal present in a desired position as the communication partner.例文帳に追加

この情報表現手段の起動により、ユーザは各指定候補端末を目や耳で確認して、所望の位置に存在する指定候補端末を通信相手として指定する。 - 特許庁

Furthermore, a static image including the quickly revolving segment objects is periodically generated, and periodically displayed at a display so that the pseudo expression of the sphere can be realized by using the illusion of the eyes of an observer.例文帳に追加

更に、この高速回転する複数の欠片オブジェクトを含む静止画像を定期的に生成し、また、定期的にディスプレイに表示することによって、観察者の目の錯覚を利用して擬似的に球体を表現する。 - 特許庁

A yachting cap was shoved far back from his forehead and the narrative to which he listened made constant waves of expression break forth over his face from the corners of his nose and eyes and mouth. 例文帳に追加

ヨット帽はぐっと額の後ろに押しやられ、耳を傾けている物語が引き起こす表情の波が繰り返し彼の鼻と目と口の隅から顔中にぱっと広がるのだった。 - James Joyce『二人の色男』

An extraction part 4 extracts a face of the user of a device from an image obtained by photographing a scene around the device by a photographing part 3, and a detection part 5 detects at least one of movement, eyes, and expression of the face of the user.例文帳に追加

抽出部４が、撮影部３が装置周辺の場景を撮影して得た画像から装置の利用者の顔を抽出し、検出部５が利用者の顔の動き、視線および表情のうち少なくとも１つを検出する。 - 特許庁

To provide an image editing apparatus by which effective catchlight can be created in the eyes of a figure in accordance with the figure's expression and a portrait with catchlight in the eyes can be easily obtained even by a user who has little experience of photographing or image editing.例文帳に追加

人物の表情に応じた効果的なキャッチライト表現を実現し、撮影経験又は画像編集経験があまりないユーザであっても簡単にキャッチライト表現を有するポートレート写真を得ることができる画像編集装置を提供すること。 - 特許庁

When the 3D processing module is set to be enabled, a message insertion module outputs a notification message for notifying that the 3D expression of a stereoscopic image observed by naked eyes is different from the 3D expression of the stereoscopic image by the binocular method 3D image display signal.例文帳に追加

メッセージ挿入モジュールは、前記３Ｄ処理モジュールがイネーブルに設定された場合は、裸眼で観察する立体映像の３Ｄ表現が、前記２眼式の３Ｄ映像表示信号による立体映像の３Ｄ表現とは異なることを告知する告知メッセージを出力する。 - 特許庁

In more recent times the expression of Fudo Myoo statues with heaven-and-earth eyes had become almost completely mainstream, but even after that the statues with normal eyes in the old style, with eyes that were open and had both canine teeth biting the bottom lip, were seen somewhat, such as the standing statue of Fudo Myoo with two youths in Ganjoju-in Temple, Shizuoka, made by Unkei. 例文帳に追加

時代をさらに下ると、不動明王像は天地眼による表現がほぼ完全に主流となっていったが、天地眼の刻み方が一般的になっても、運慶の静岡・願成就院の不動明王･二童子立像など、一部には両目を見開き、牙が両方とも下を向いて咬んでいる古来の相に倣って刻まれた平常眼像が見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control part stored in the nose part 22 controls posture of the control, the cries, melodies, the expression of the eyes from a communication biorhythm and a pet biorhythm prepared in accordance with how the user comes in contact with the electronic toy (the sound sensor 24, the light sensor 25, a detecting signal from a detecting switch 59).例文帳に追加

鼻部２２に収納された制御部は、ユーザーの接し方（音センサ２４、光センサ２５、検出スイッチ５９からの検出信号）に応じて作成するコミュニケーションバイオリズムとペットバイオリズムとから制御姿勢や鳴き声、メロディ、目の表情を制御する。 - 特許庁

To measure three-dimensional movement of a head on a real time basis even by hardware with low throughput, measure opened and closed states of both eyes and a mouth, and control movement of a head and facial expression of a CG character on a real time basis by using the results.例文帳に追加

計算能力が低いハードウェアでも実時間で頭部の３次元的な動きを計測し、かつ両目および口の開閉状態を計測し、その結果を用いてＣＧキャラクタの頭部の動きおよび表情をリアルタイム制御する。 - 特許庁

To provide a method for advising about skin care which is special in that it is recommended that massages on eyes and mouth should be individually given on purpose, instead of treating the whole face as one facial expression in massaging one's face.例文帳に追加

顔面マッサージを行う場合に、顔面全体を一つの表情として動かすのではなく、目元のマッサージと、口元のマッサージを、それぞれ別々に、意識的に行うことを推奨する、特殊なスキンケアアドバイス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a face information detector and a face information detecting communication system which can be used without being held by hands, can be easily attached, and prevents the components from neither projecting to a circumference of a body nor hiding eyes and facial expression.例文帳に追加

手に持って使用する必要がなく、装着が容易で、部材が人体周囲へ突出することがなく、目や顔の表情を隠さない顔面情報検出装置および顔面情報検出式通信装置を提供する。 - 特許庁

The permeable display device 2 indicates the character string of language information inputted by the computing device 1 and is provided with a permeable part (permeable display) for providing non-language information (non-verbal information, for example, notions of parts of the speaker's face such as lip and eyes, reading, gesture, sign language, expression or some of those) from the speaker 10.例文帳に追加

透過型表示装置２は、演算装置１により入力された言語情報である文字列を表示すると共に、話者１０からの非言語情報（ノンバーバル情報であって、例えば、話者１０の唇、目等の顔の部分の動き、読話、ジェスチャー、手話、表情のいずれか又は複数を含む）を得るための透過部（透過性ディスプレイ）を備える。 - 特許庁

To provide a new expression means having both of the feature of a model expressing an object by utilizing physiological three-dimensional recognition capacity of one eye and both eyes and the feather of a picture based on perspective representation expressing an object so that parallel lines converge to a vanishing point and enabling a person to perceive the object with a real distance feeling.例文帳に追加

片目および両目の生理的な立体認識能力を利用して対象を表現する模型の特徴と、平行線が消点に収斂するように対象を表現する遠近法に基づく絵画の特徴とをあわせもった、対象をリアルな距離感で知覚させることができる新しい表現手段を提供する。 - 特許庁

The theory claimed by Yonekura and Kuroda has wide-ranging evidence, for example, the form of the headdress worn in the portraits is observed only after the end of the Kamakura period, the hair pin type sword has a form that was established from the 13th to the 14th century, the silk in such a size used for the three portraits appeared after the late Kamakura period and silk was connected before that period, and the style of expression (drawing of eye brows, eyes, ears, and lips) of the three portraits is strongly similar to the one in the middle of the 14th century; based on such evidence, it is natural to suppose these three portraits were drawn in the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

米倉・黒田らの論拠は多岐に渡るが、主要なものとしては、着用している冠の形式が鎌倉末期以降にしか見られないこと、毛抜型太刀の形式が13世紀-14世紀のものと考えられること、三像に使用されるほどの大きさの絹は鎌倉後期以降に出現し、それ以前は絹をつないでいたこと、三像の表現様式（眉・目・耳・唇などの画法）は、14世紀中期の肖像との強い類似が認められること、などであり、これらから三像の成立は南北朝期に置くことが最も自然であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス