「expression feeling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an expression of a feeling of respect towards the person to whom a letter is addressed 例文帳に追加

手紙の相手を敬う気持ちを表すこと - EDR日英対訳辞書

Her sad expression belied her real feeling.例文帳に追加

彼女の悲しげな表情は本心と裏腹だった - Eゲイト英和辞典

Which expression matches your feeling the most? 例文帳に追加

どちらの表現があなたの感性により一致しますか？ - Weblio Email例文集

A feeling expression analyzing means 5 generates a feeling expression pattern corresponding to a word or word array having the meaning of a feeling expression from a feeling expression table 6 wherein the correspondence between kinds of feeling information and descriptions of information regarding words expressing the feeling information is recorded.例文帳に追加

感情表現解析手段５は，感情情報の種別と感情情報を表現する単語に関する情報の記述との対応が記録された感情表現テーブル６から，感情表現の意味を持つ単語または単語列に対応する感情表現パターンを生成する。 - 特許庁

To provide an artificial marble capable of expressing perspective, deep feeling and stereoscopic feeling as pattern expression.例文帳に追加

人造大理石の柄表現を奥行き感、深み感、立体感のある表現とすることができる。 - 特許庁

To provide a technology which automatically gives feeling level evaluation values to feeling-expression words and phrases in texts, outputs a feeling-expression word and phrase dictionary and automatically gives feeling-expression evaluation values to inputted object texts.例文帳に追加

テキスト中の感情表現語句について感情尺度評価値を自動的に付与し、感情表現語句辞書を出力すること、及び入力した対象テキストに対する感情尺度評価値を自動的に付与する技術を提供する。 - 特許庁

When the slave robot device outputs a feeling expression sound in responding to the sound command issued by the main robot device, the main robot device recognizes the feeling expression sound so as to output the same feeling expression sound.例文帳に追加

主ロボット装置が発した音階コマンドに反応して従ロボット装置が感情表現音を出力した場合、主ロボット装置は、この感情表現音を認識して、同一の感情表現音を出力する。 - 特許庁

A face feeling estimation section 13 estimates a feeling from the expression of the user imaged by a camera 41.例文帳に追加

顔感情推定部１３はカメラ４１で撮像した利用者の表情から感情を推定する。 - 特許庁

The expression is used when sake gives clear and smooth feeling when put into the mouth 例文帳に追加

口に含んだときに、きれいで滑らかな感じを受けたときに用いる表現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A feeling collection part 13 sums up feelings acquired in the feeling retrieval part 12, and then acquires a feeling expression value 103 that expresses a feeling expressed by the input character string 101.例文帳に追加

感情集計部１３は、感情検索部１２で求めた感情を集計し、入力文字列１０１が表す感情を表現する感情表現値１０３を求める。 - 特許庁

The present invention provides the evaluation method for the feeling of the gloss, using a calculation value obtained by the expression shown hereinafter as an index of a gloss feeling value.例文帳に追加

本発明は、下記式で得られる算出値を光沢感覚値として指標する光沢感の評価方法を提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC FEELING-EXPRESSION WORD AND PHRASE DICTIONARY GENERATING METHOD AND DEVICE, AND AUTOMATIC FEELING-LEVEL EVALUATION VALUE GIVING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

感情表現語句辞書自動生成方法及び装置、並びにテキストに対する感情尺度評価値自動付与方法及び装置 - 特許庁

To automatically produce summarized content by turning attention to an expression of feeling without the need for meta-data.例文帳に追加

メタデータを必要とせず、感情の表出に着目して要約したコンテンツを自動生成する。 - 特許庁

The expression: gloss feeling value=[regular reflection (limit width) glossiness/reference glossiness]^2×(mapping property value/reference mapping property value).例文帳に追加

（光沢感覚値）＝[正反射(限幅)光沢度／基準光沢度]^2×（写像性値／基準写像性値） - 特許庁

This expression is used for an elaborately created taste that gives the feeling of stability and koshi and is not disturbed by warming sake. 例文帳に追加

安定感とコシのある、容易に燗崩れしない、丹念な造りの味に用いられる表現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a passionate lover of music and could himself play the concertina with expression and feeling. 例文帳に追加

父は音楽の熱烈な愛好家であり、自身、コンサーティーナを感情豊かに奏でることができた。 - Ambrose Bierce『不完全火災』

To provide a mask reducing uneasy feeling and unpleasant feeling to a person by hiding looks and facial expression by wearing the mask.例文帳に追加

装着時に人相および表情が隠されることによる相手への不安感および不快感を軽減させることが可能なマスクを提供する。 - 特許庁

To display a calculation expression and a calculation result in the past, without bringing unfamiliar feeling in a user, in multi-replay processing in an electronic calculation expression.例文帳に追加

電子式計算式のマルチリプレイ処理の際に、ユーザが違和感を感じることなく過去の計算式や計算結果を表示することを可能とする。 - 特許庁

The expression from the first person is transformed into the expression of the second person with real feeling by this manner, and vice versa thereof.例文帳に追加

このようにして、第１人物からの表情は、第２人物の表情にリアル感をもって変換すること、およびその逆に変換することを可能にしている。 - 特許庁

To detect expression degrees of a plurality of styles of speaking modality, feeling expression, etc., included in a speech spoken by a person at the same time.例文帳に追加

人間の発話音声に含まれる発話様式や感情表現などの複数のスタイルの表出度合いを同時に検出することを目的とする。 - 特許庁

This enables the creation of an allusive feeling or the expression of temporal 'space.' 例文帳に追加

また、測可能な言葉を省くことにより、余韻を残したり時間的な「間」を表現することにもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user tries to give an expression to his/her feeling, the opposite user can check the user's gesture.例文帳に追加

ユーザがジェスチャーで感情を表現しようとした場合、相手ユーザはユーザのジェスチャーを確認することができる。 - 特許庁

To provide a feelings transmitting device for enabling an electronic sentence originator to add a feeling transmission element corresponding to a feeling into a sentence in addition to character expression and also for enabling a person reading the electronic sentence to feel the feeling transmission element added to contents of the sentence as feeling transmission expression by means of the senses of sight and hearing.例文帳に追加

電子文章の作成者が、文章中に文字表現に加えて感情と対応する感情伝達要素を加えることができ、また、電子文章を読む者が、文章の内容に加えられた感情伝達要素を、感情伝達表現として視覚や聴覚等の手段で感じることができる感情伝達装置を提供する。 - 特許庁

To express feeling expression of an electronic mail transmitter by face image output and synthesized voice output on a reception side.例文帳に追加

電子メール送信者の感情表現を受信側の顔画像出力及び合成音声出力で表現させる。 - 特許庁

To provide an information processing device in which speaker's feeling is displayed together with his or her expression.例文帳に追加

本発明の目的は、話者の表情と共にその感情をも表示させる情報処理装置を提供することである。 - 特許庁

A feeling information extracting means 7 matches the feeling expression pattern against the word or word string constituting the inputted text and outputs the information which has the kind of the feeling information to correspond to the part of the matched word or word string in the text when the feeling expression pattern matches the word or word string in the text.例文帳に追加

感情情報抽出手段７は，感情表現パターンと入力されたテキストを構成する単語または単語列とのマッチングを行い，感情表現パターンがテキスト内の単語または単語列にマッチした場合に，マッチしたテキスト内の単語または単語列の部分にその感情表現パターンが持つ感情情報の種別を対応づけた情報を出力する。 - 特許庁

To provide practicality and newness of an artificial nail by applying the depth and adding an expression method with a spacial feeling while the former false nail has the expression method of a design only on a surface of the artificial nail.例文帳に追加

従来は、人工爪の表面にしかデザインの表現方法がなかったつけ爪に対して、奥行きを出し、空間感のある表現方法を付加して、人工爪に実用性と新規性を提供する。 - 特許庁

To provide a worsted-tone filament woven fabric providing shadow feeling owing to fine dye-unevennesses when dyed, thus giving deep-dyed-expression, and having gloss of sophisticated feeling, excellent color developability, touch of rich refreshing cool feeling, and moderate hygroscopicity.例文帳に追加

染色した時に微少な染斑による陰影感を与え、深みのある染色表現を得ることができ、高級感のある光沢、優れた発色性、清涼感に富んだ風合い、適度な吸湿性を有する梳毛調フィラメント織物を提供する。 - 特許庁

Therefore, the resin-made ornament can obtain feeling like a metal while leaving delicate expression made of the recesses and projections of the embossed face 122.例文帳に追加

そのため、シボ面１２２の凹凸により形作られる繊細な表情を残しつつ、金属のような質感を得ることができる。 - 特許庁

A riding feeling evaluation value H is determined by a following expression based on the magnitude V of floor vibration and the magnitude S of a vehicle compartment sound: H=a(S)×V+C (C is a slice).例文帳に追加

フロア振動の大きさＶ及び車室音の大きさＳに基づいて、以下の式より乗り心地評価値Ｈを求める。 - 特許庁

To prepare a cosmetic imparting a vital expression feeling and youthfulness without taking directionality of fibers into consideration during coating.例文帳に追加

塗布時に繊維の方向性を考慮せずに前記生き生きとした表情感、若々しさの付与が可能な化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, a screen image display method for the game machine, a storage medium and a server, capable of imparting impact to a player by presentation expression having perspective or a deep feeling, imparting a refreshing feeling to the player by presentation expression of character's motion, and amusing a game without imparting weariness and a monotonous feeling to the player.例文帳に追加

遠近感や奥行き感のある演出表現により遊技者にインパクト与えることができるとともに、キャラクタの動作による演出表現により遊技者に爽快感を与え、飽きさせることなく単調感や飽きを感ずることなく遊技を楽しませることができる遊技機、遊技機の画像画面表示方法、記憶媒体及びサーバを提供する。 - 特許庁

An output data generation part 18 generates the proposal sentence and reaction sentence of the agent accompanied by the feeling and operation and expression of a CG character.例文帳に追加

出力データ生成部１８は、感情を伴ったエージェントの提案文および反応文、及びＣＧキャラクタの動作や表情を生成する。 - 特許庁

An output data generation part 18 generates the proposal sentence and reaction sentence of an agent accompanied by the feeling and the operation and expression of a CG character.例文帳に追加

出力データ生成部１８は、感情を伴ったエージェントの提案文および反応文、及びＣＧキャラクタの動作や表情を生成する。 - 特許庁

To realize an expression of a plurality of stages of gloss feeling on printed matter with a simple constitution and an improvement in an image preservability.例文帳に追加

印刷物について簡易な構成で複数段階の光沢感を表現でき、併せて画像保存性を向上させることも可能とする。 - 特許庁

Furthermore, restricting the number of uncreative poetic topics, it aimed for poems with a fine sensitivity, a detailed observation of nature, and an expression of pure feeling. 例文帳に追加

また、創意に乏しい題詠の数を抑え、精緻な自然観照や、純粋な心情の吐露など、鋭い感受性を伴った歌を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a beautiful picture-woven "Bunko Obi (a kind of sash for Japanese kimono)" having delicate pattern expression and lively feeling, and allowing a wearer to make Bunko-tying, rising arrow-like tying, flexible tying or the like.例文帳に追加

文庫結び、立て矢結び又は自由結び等ができ、繊細な柄表現と躍動感のある美しい絵画織「文庫帯」の製造法の提供。 - 特許庁

To simultaneously load a motion control system for controlling the driving of a revolute joint actuator and a thought control system for governing the expression of feeling on a machine.例文帳に追加

関節アクチュエータの駆動制御を行う運動制御系と情緒判断や感情表現を司る思考制御系を同時に機上に搭載する。 - 特許庁

Further, a character D3 having an expression representing a feeling of a "good level" is displayed as a result that singing voice in an evaluation section X3 is evaluated as a "good level".例文帳に追加

また、評価期間Ｘ３における歌唱音声が「良い」と評価された結果、「良い」という感情を表した表情のキャラクターＤ３が表示される。 - 特許庁

To provide a digital reproducing device which produces excellent combination of audio output and visual sense expression output without giving unnatural feeling to a user.例文帳に追加

利用者に不自然な感じを与えることなく、オーディオ出力と視覚表現出力とに一体感を持たせることのできるデジタル再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic keyboard musical instrument of which the performance feeling and expression technique can be put closer to those given by an acoustic piano (for example, a grand piano).例文帳に追加

その演奏感覚および表現手法をアコースティックピアノ（たとえばグランドピアノ）のそれにより近づけることができる電子鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polymer composite cement panel capable of achieving design expression wherein the quality feeling of aggregate is drawn out by largely exposing the aggregate.例文帳に追加

骨材を大きく露出させて骨材の質感を引き出した意匠表現をすることができるポリマー複合セメント板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A character D2 having an expression representing a feeling of a "bad level" is displayed as a result that singing voice in an evaluation section X2 is evaluated as a "bad level".例文帳に追加

また、評価期間Ｘ２における歌唱音声が「悪い」と評価された結果、「悪い」という感情を表した表情のキャラクターＤ２が表示される。 - 特許庁

By attaching the corner lamp having such concept to the top of a head part, the image like a healing and evolved teddy bear is taken over from the whole robot to direct the expression of feeling by calm and humble 'light' instead of the expression of aggressive feeling by active lighting.例文帳に追加

このようなコンセプトを備えた角ランプを頭部のてっぺんに取り付けることにより、ロボット全体から、癒し的、進化したテディベア的、などのイメージを踏襲し、積極的に光ることによるアグレッシブな感情表現というよりも、むしろ穏やかで謙虚な「灯り」による感情表現を演出することができる。 - 特許庁

To provide a decorative sheet with an uneven pattern on the surface expressing an excellent uneven feeling including a picture pattern expression and a gloss expression only with an unevenness of the surface even when a plain-colored solid state is used, and a method for manufacturing it.例文帳に追加

単色ベタの状態であっても、表面の凹凸のみで絵柄表現や艶表現を含めた優れた凹凸感を表現した、表面に凹凸模様を有する化粧シート及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁