expressionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13339件
What is that expression on your face, timothy?例文帳に追加
そのお顔の表情は どういうこと ティモシー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know the expression harmony, respect, purity, tranquillity?例文帳に追加
「和敬静寂」いう言葉 知ってはりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the order in which values in a mathematical expression are calculated 例文帳に追加
数式中の値が計算される順番 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
of one's feelings and expression, the condition of being gloomy 例文帳に追加
気持ちや表情が,晴ればれしないこと - EDR日英対訳辞書
in mathematics, to rationalize an irrational expression 例文帳に追加
加減乗除以外の演算を含まないこと - EDR日英対訳辞書
The child was sleeping with a reposeful expression. 例文帳に追加
子どもは安らかな表情で眠っていた。 - Weblio英語基本例文集
to carelessly fail to understand the meaning of someone's facial expression 例文帳に追加
相手の表情をうっかり読み過ごす - EDR日英対訳辞書
an expression used when calling to someone lightheartedly 例文帳に追加
人に気軽に呼びかける時に発する語 - EDR日英対訳辞書
An abstract expression analysis part 33, which is actuated when a schedule expression word necessary for creation of a schedule is not defined, transforms the undefined schedule expression word into an absolute expression.例文帳に追加
抽象表現解析部33は、スケジュールの作成に必要なスケジュール表現語が確定できない場合に起動し、この未確定のスケジュール表現語を絶対表現に変換する。 - 特許庁
SEA SURFACE STATUS EXPRESSION METHOD BY COMPUTER GRAPHICS例文帳に追加
コンピュータグラフィックスによる海面表現方法 - 特許庁
To improve the expression capability of a template.例文帳に追加
テンプレートの表現能力を向上させる。 - 特許庁
This expression is equivalent to that in meaning.例文帳に追加
この表現は意味的にそれと対応する - Eゲイト英和辞典
IMPROVEMENT RELATING TO SPECIFICITY OF GENE EXPRESSION例文帳に追加
遺伝子発現の特異性に関する改良 - 特許庁
said Daisy, with an expression of unthoughtful sadness. 例文帳に追加
とデイジーは浅はかな悲しみをこめて言った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
A time expression extraction unit 5 which when the calculation results is a high score, defines the time expression candidate of the preparation date as a time expression and extracts the peak time band of the time expression as a time band expressed by the time expression.例文帳に追加
時間表現抽出部5は、算出結果が高スコアであれば該作成日時の時間表現候補を時間表現とし、該時間表現に対するピーク時間帯を時間表現が表す時間帯として抽出する。 - 特許庁
An expression generation part 19 selects an expression from a possibility expression table on the basis of the possibility value of information, selects the expression from a confidence degree expression table on the basis of the confidence degree value and generates a natural sentence by the combination of the selected results.例文帳に追加
また、表現生成部19は、情報の可能性値に基づいて可能性表現テーブルから表現を選択し、確信度値に基づいて確信度表現テーブルから表現を選択し、組み合わせて自然文を生成する。 - 特許庁
The method for analyzing gene expression data comprises, in calculating an expression error on a gene expression amount and analyzing the same gene expression amount on a plurality of related oligonucleotide arrays, detecting a probe outlier so as not to cause inconsistency of the expression amount and reanalyzing the expression amount having higher precision.例文帳に追加
遺伝子発現量に対して発現エラーを算出し、さらに、関連する複数のオリゴヌクレオチドアレイに対して同一の遺伝子の発現量解析を行なう場合、発現量の矛盾を引き起こさないようにプローブアウトライアーを検出し、より精度の高い発現量を再解析する。 - 特許庁
Pattern 1: an expression method producing a first time difference expression to grant an access right to the specific approach road L1, pattern 2: an expression method for producing a second time difference expression to grant an access right to the oncoming approach road L5, and pattern 3: an expression method producing none of the first and second time difference expression.例文帳に追加
パターン1:特定流入路L1に通行権を与える第1時差現示を出現させる現示方式 パターン2:対向流入路L5に通行権を与える第2時差現示を出現させる現示方式 パターン3:第1及び第2時差現示をいずれも出現させない現示方式 - 特許庁
A function expression section 11 converts the image into the function expression image on the basis of pixel values of the image.例文帳に追加
関数表現部11は、画像の各ピクセル値を基に、画像を関数表現に変換する。 - 特許庁
To perform high-accuracy expression recognition even on a photographic subject difficult to perform the expression recognition.例文帳に追加
表情認識をしづらい被写体に対しても高精度な表情認識を行うこと。 - 特許庁
DRIVING CIRCUIT OF GRADATION EXPRESSION DEVICE, IMAGE OUTPUT DEVICE, AND METHOD OF DRIVING GRADATION EXPRESSION DEVICE例文帳に追加
階調表現デバイスの駆動回路、画像出力装置、階調表現デバイスの駆動方法 - 特許庁
The expression (1) is 0.5 kPa≤Pave≤50 kPa, and the expression (2) is 0.05≤(Pmax-Pmin)/Pave≤0.3.例文帳に追加
式(1) 0.5kPa≦Pave≦50kPa 式(2) 0.05≦(Pmax−Pmin)/Pave≦0.3 - 特許庁
Data of the detected expression is sent to a server side by expression data transmission means 3b and 4b.例文帳に追加
検出された表情のデータは、表情データ送信手段3b,4bがサーバ側に送る。 - 特許庁
NEW EXPRESSION VECTOR ACCOMPANYING PROMOTED GENE EXPRESSION CAPABILITY AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加
促進された遺伝子発現能力を伴う新規発現ベクターおよびそれを使用するための方法 - 特許庁
To provide the mapping between the object-oriented expression and service-oriented expression in a distributed application.例文帳に追加
分散アプリケーションのオブジェクト指向表現とサービス指向表現の間のマッピングを提供すること。 - 特許庁
Then, the head position P is computed by using the determined constant n and the expression (1) or the expression (2).例文帳に追加
そして、決定した定数nと、下記(1)式又は(2)式を用いてヘッド位置Pを演算する。 - 特許庁
The change of the signal level is computed using Expression 1 and Expression 2.例文帳に追加
前記信号量の変化を、下記数式1および数式2を用いて演算することを特徴とする。 - 特許庁
PL={Ps×Pa/(Ps+Pa)}×n (where (n) is natural number)... expression 1 La/Ls=Pa/Ps... expression 2.例文帳に追加
PL={Ps・Pa/(Ps+Pa)}・n(但し、nは自然数) ・・・式1 La/Ls=Pa/Ps ・・・式2 - 特許庁
VEHICLE EXPRESSION MOVEMENT CONTROL SYSTEM, VEHICLE COMMUNICATION SYSTEM AND VEHICLE CONDUCTING EXPRESSION MOVEMENT例文帳に追加
乗物の表現動作制御システム及び乗物のコミュニケーションシステム、表現動作を行う乗物 - 特許庁
Furthermore, the data expression of at least some lanes is concerned with the data expression of sub-lane.例文帳に追加
さらに、少なくとも幾つかの車線のデータ表現は、サブレーンのデータ表現に関連している。 - 特許庁
To change an arbitrary rule expression system into a rule expression system that the Rete algorithm adopts.例文帳に追加
任意のルール表現方式をReteアルゴリズムが採用するルール表現方式に変更すること。 - 特許庁
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|