例文 (999件) |
expansion ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20287件
To restrict move of gas from an expansion part of higher internal pressure to an expansion part of lower internal pressure in an airbag device.例文帳に追加
エアバッグ装置について、内圧の高い膨張部から内圧の低い膨張部へのガスの移動を抑制する構成とする。 - 特許庁
The air bag 20 is provided with a protection expansion part 24 constituted by a plurality of cells 24a expanded by flowing the expansion gas G; and a pressure adjustment part 24 communicated with the protection expansion part 24 and flowing the expansion gas G from the protection expansion part 24 at the rapid raising of the internal pressure of the protection expansion part 24.例文帳に追加
エアバッグ20は、膨張用ガスGを流入させて膨張する複数のセル24aから構成される保護膨張部24と、保護膨張部24に連通して保護膨張部24の急激な内圧上昇時に保護膨張部24から膨張用ガスGを流入させる調圧部24と、を備える。 - 特許庁
Trade expanded globally during this period, but the rate of expansion of intra-regional trade in East Asia exceeds the global expansion rate (between 1981 and 1991: global expansion 1.8 times, expansionin East Asia 3.2 times; between 1991 and 2001: global expansion 1.8 times, expansion in East Asia 2.1times). Thus, East Asia is perceived as a region with extremely pronounced quantitative expansion of trade.例文帳に追加
この期間に世界全体の貿易額も拡大しているが、東アジアの域内貿易はそれを上回る伸び率で拡大しており(1981年~1991年:世界1.8倍、東アジア3.2倍、1991年~2001年:世界1.8倍、東アジア2.1倍)、東アジアは貿易面で世界でも極めて大きな量的拡大を遂げていることがうかがわれる。 - 経済産業省
Similarly, expansion image data of blocks BK 2-BK 16 are transferred to the expansion image memory M2.例文帳に追加
同様にして、ブロックBK2−BK16の伸長画像データが伸長画像用メモリM2に転送される。 - 特許庁
A communication port 44 which carries out communication of the first expansion part 41 and the second expansion part 42 is formed in the partition 40.例文帳に追加
隔壁40には、第1膨張部41と第2膨張部42とを連通する連通口44を形成する。 - 特許庁
Furthermore, on the occurrence of the block-over, the expansion resource is released and the expansion is again started.例文帳に追加
さらには、ブロックオーバーが発生した場合に、伸長処理資源を開放し、再度、伸長処理を開始する。 - 特許庁
PROGRAMMABLE CONTROLLER HAVING FUNCTIONAL EXPANSION CASSETTE AND METHOD FOR DISCRIMINATING TYPE OF THE FUNCTIONAL EXPANSION CASSETTE例文帳に追加
機能拡張カセットを備えるプログラマブルコントローラ並びにその機能拡張カセットの品種判別方法 - 特許庁
The shoulder part 7 is disposed at the proximal end side of the diameter expansion part 8 to communicate with the diameter expansion part 8 and to dilate.例文帳に追加
ショルダー部7は、拡径部8と連通して拡張可能に拡径部8の手元側に配されている。 - 特許庁
Thus, when a pair of expansion parts 26A, 26B are unfolded in the directions in which they are separated from each other by the expansion pressure of a bag 16, the unfolding angle of the expansion part 26B is regulated by the extension part 52B, and the direction of expansion of the bag 16 is also regulated.例文帳に追加
従って、バッグ16の膨張圧でケース26の一対の展開部26A、26Bが互いに離反する方向へ展開すると、展開部26Bの展開角度が延出部52Bによって規制され、バッグ16の膨張方向が規制される。 - 特許庁
The expansion pressure of blended coal can be determined based on the weighted mean of the expansion pressures of individual branded coals constituting a coal blend, blending ratio of non-slightly-caking coal and the total expansion coefficient of coal other than the non-slightly-caking coal.例文帳に追加
配合炭の膨張圧は、配合する各銘柄石炭の膨張圧の加成平均値、非微粘結炭配合率、非微粘結炭以外の石炭の全膨張率に基づいて求めることができる。 - 特許庁
LOW THERMAL EXPANSION CERAMIC MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
低熱膨張セラミックス材料およびその製造方法 - 特許庁
METHOD OF ATTACHING WATER ABSORPTION EXPANSION TYPE NONWOVEN FABRIC TO PIPE JOINT例文帳に追加
管継手への吸水膨張性不織布の取付方法 - 特許庁
To enhance the vertical rigidity of a water sealing material for an expansion gap.例文帳に追加
遊間用止水材の上下方向の剛性を高める。 - 特許庁
To avoid a problem related to expansion and contraction of a template.例文帳に追加
テンプレートの膨張、収縮に関する問題を回避する。 - 特許庁
To effectively perform expansion and reproduction processing of a motion picture.例文帳に追加
動画像の伸長・再生処理を効率的に行うこと。 - 特許庁
SYSTEM FOR SETTING COLLECTIVE EXPANSION OF NETWORK INFORMATION FOR PROGRAM例文帳に追加
ネットワーク情報一括展開設定方式およびプログラム - 特許庁
HEAT INSULATING STRUCTURE FOR EXPANSION TURBINE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
膨張タービンの断熱構造およびその製作方法 - 特許庁
CULTURE SYSTEM FOR RAPID EXPANSION OF HUMAN EMBRYONIC STEM CELL例文帳に追加
ヒト胚幹細胞を迅速に拡大するための培養系 - 特許庁
LOAD BEARING-TYPE EXPANSION DEVICE OF ROAD BRIDGE AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加
道路橋の荷重支持型伸縮装置とその施工法 - 特許庁
IMPROVEMENT OF EXPANSIVITY IN LOW-EXPANSION SILICA-TITANIA GLASS例文帳に追加
低膨張性シリカ・チタニアガラスにおける膨張性の改善 - 特許庁
Expansion beyond the font size of the upper limit value is not carried out.例文帳に追加
ただし、上限値以上のフォントサイズには拡大されない。 - 特許庁
FOOD CONTAINER FORMED OF STYRENE RESIN EXPANSION-MOLDED BODY例文帳に追加
スチレン系樹脂発泡成形体からなる食品用容器 - 特許庁
TEMPORARY RESTORATION METHOD ASSOCIATED WITH REMOVAL OF BRIDGE EXPANSION DEVICE例文帳に追加
橋梁伸縮装置の撤去に伴う仮復旧工法 - 特許庁
FIXING METHOD FOR CATCHING MATERIAL OF DIFFERENT THERMAL EXPANSION COEFFICIENT例文帳に追加
熱膨張率の異なる素材を掛止め固定する方法 - 特許庁
EXPANSION FLEXIBLE PIPE PREVENTED FROM PIPE SEPARATION BY MOUNTING OF SEMILUNAR PLATE例文帳に追加
半月板取付による管離脱防止伸縮可撓管 - 特許庁
TAIL EXPANSION/CONTRACTION MECHANISM OF SHIELD MACHINE AND METHOD USING IT例文帳に追加
シールド掘進機のテール拡縮機構及びその使用方法 - 特許庁
POWER SUPPLY DEVICE AND EXPANSION DETECTION METHOD OF ELECTROCHEMICAL ELEMENT例文帳に追加
電源装置及び電気化学素子の膨張検知方法 - 特許庁
THERMAL EXPANSION COEFFICIENT GRADIENT MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
熱膨張係数傾斜材料およびその製造方法 - 特許庁
EXPANSION BAND AND CONNECTION STRUCTURE OF FLEXIBLE JOINT FOR MANHOLE例文帳に追加
マンホール用可とう継手の拡張バンド及び接続構造 - 特許庁
THERMAL ENGINE CAPABLE OF INDEPENDENTLY SELECTING COMPRESSION RATIO AND EXPANSION RATIO例文帳に追加
圧縮比と膨張比をそれぞれ独自に選べる熱機関 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING EXPANSION TYPE STEEL PIPE FOR REPAIRING SETTLED FOUNDATION例文帳に追加
沈下基礎修復用膨張型鋼管の製造方法 - 特許庁
a theorem giving the expansion of a binomial raised to a given power 例文帳に追加
二項式を、与えられたべき乗の形に広げる公式 - 日本語WordNet
September 1997: The work for the expansion of the elevated station house was completed. 例文帳に追加
1997年(平成9年)9月 橋上駅舎拡張工事竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CURING METHOD OF POLYOLEFIN RESIN IN-MOLD EXPANSION MOLDED PRODUCT例文帳に追加
ポリオレフィン系樹脂型内発泡成形体の養生方法 - 特許庁
WAVEFORM EXPANSION DEVICE AND STRUCTURE OF COMPRESSED WAVEFORM DATA例文帳に追加
波形伸長装置および圧縮波形データのデータ構造 - 特許庁
POLYIMIDE FILM WITH CONTROLLED COEFFICIENT OF LINEAR EXPANSION AND LAMINATE例文帳に追加
線膨張係数を制御したポリイミドフィルム及び積層体 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING POLYIMIDE FILM CONTROLLED IN COEFFICIENT OF LINEAR EXPANSION例文帳に追加
線膨張係数を制御したポリイミドフィルムの製造法 - 特許庁
Initiate the interest of companies, create opportunities for business expansion, and support such efforts 例文帳に追加
企業の関心喚起と進出機会の創出・支援 - 経済産業省
1) expansion of demand in newly emerging countries starting with China, and例文帳に追加
①中国を始めとする新興国における需要の拡大、 - 経済産業省
(3) Improving business environment for expansion of inward direct investment例文帳に追加
(3)対内直接投資の拡大に向けた事業環境整備 - 経済産業省
And because it has two different coefficients of expansion例文帳に追加
それぞれの面が 二種の 異なる熱膨張率を持つため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an expansion valve that regulates the amount of steam used in a steam engine 例文帳に追加
蒸気機関で,蒸気の消費量を調節する装置 - EDR日英対訳辞書
Due to the expansion of the Internet, ordinary people became miscellanists. 例文帳に追加
インターネットの普及によって、一般人が雑文家になった。 - Weblio英語基本例文集
CONNECTING STRUCTURE OF METAL EXPANSION-CONTRACTION FLEXIBLE PIPE IN PIPELINE例文帳に追加
管路における金属製伸縮可撓管の連結構造 - 特許庁
LOAD BEARING TYPE EXPANSION DEVICE OF ELEVATED ROAD AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
高架道路の荷重支持型伸縮装置とその施工法 - 特許庁
1(1)Expansion of entrepreneurship education at universities and graduate schools 例文帳に追加
1(1)大学・大学院での起業家教育の拡充 - 経済産業省
1. Expansion of industries eligible for Safety-net Guarantee No. 5 (see above) 例文帳に追加
1 .セーフティネット保証(5 号)の対象業種の拡大(再掲) - 経済産業省
(2) Expansion of water demand due to population increase and economic growth例文帳に追加
(2)人口増加と経済成長による水需要の拡大 - 経済産業省
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|