「expansion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

1. Expansion of the Employment Adjustment Subsidies 726.9 billion yen例文帳に追加

１ 雇用調整助成金の拡充 ７，２６９億円 - 厚生労働省

Expansion of the Mothers’ Hello Work program (additional 10 Mothers’ Corners)例文帳に追加

マザーズハローワーク事業の拡充（マザーズコーナーを10カ所増） - 厚生労働省

Continuation and expansion of financial support for small and medium enterprises (SMEs)例文帳に追加

中小企業向け金融支援の継続拡充 - 厚生労働省

Expansion of the Job Creation Fund for employment creation例文帳に追加

雇用創出基金の積増し等による雇用創出 - 厚生労働省

And of course, that expansion was deeply implicated in the crisis.例文帳に追加

もちろん その拡大が危機に深く関与していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

EXPANSION METHOD OF CONTROLLER, CONTROL SYSTEM, AND CONTROL DEVICE例文帳に追加

コントローラ、制御システム及び制御装置の拡張方法 - 特許庁

To prevent oil leakage and the like by suppressing an expansion of a rotary case due to a thermal expansion of oil filled inside.例文帳に追加

内部に封入したオイルの熱膨張による回転ケースの膨張を抑制してオイル漏れ等を防止する。 - 特許庁

BACKLIGHT OF LCD DISPLAY USING EXPANSION ILLUMINATING APPARATUS例文帳に追加

伸長照明体を用いるＬＣＤディスプレイのバックライト - 特許庁

Discrimination data of the mounted expansion memory is read and chip configuration of the expansion memory is discriminated by the discrimination data.例文帳に追加

装着した増設メモリの識別データを読み出し、この識別データにより増設メモリのチップ構成を判別する。 - 特許庁

(5) Aggressive expansion of business overseas by ventures themselves 例文帳に追加

（5）ベンチャー企業自身による積極的な海外展開 - 経済産業省

(1) Expansion of Local Construction Management Enhancement Loan Program 例文帳に追加

（1）地域建設業経営強化融資制度の拡充 - 経済産業省

Expansion of direct investments in resource countries such as Middle East, Russia, etc.例文帳に追加

中東・ロシア等資源国への直接投資の拡大 - 経済産業省

The striking aspect of Nakamura Chaho was its business expansion to Thailand.例文帳に追加

同社の注目すべき点は、タイでの展開である。 - 経済産業省

Expansion of information services to promote trade and economic exchange 例文帳に追加

貿易経済交流にかかる情報提供の拡大 - 経済産業省

Cooperation about mutual expansion of a SMEs (small and medium enterprises) 例文帳に追加

中小企業の交流拡大に関する協力 - 経済産業省

[Column 10] Aggressive global expansion of German small- and medium-sized companies例文帳に追加

コラム 10 ドイツの中小企業の果敢なグローバル展開 - 経済産業省

After the OSD combination, brightness expansion processing is applied by a brightness expansion processing part 32, and based on a brightness expansion amount, a light emission amount of a light source part 42 is calculated based on the brightness expansion amount.例文帳に追加

そして、ＯＳＤ合成後、輝度伸張処理部３２により輝度伸張処理が施され、また、輝度伸張量に基づいて、光源部４２の発光量が算出される。 - 特許庁

Operation timing is taken as shown in (2) of Fig. 2 among an outdoor expansion valve 4 (expansion valve on heat source side), indoor expansion valves 17A and 17B (expansion valves on use side), and an equalizing valve 9.例文帳に追加

図２の（２）に示すような室外膨張弁４（熱源側膨張弁）、室内側膨張弁１７Ａ及び１７Ｂ（利用側膨張弁）、及び均圧弁９の動作タイミングをとる。 - 特許庁

A tree structure display processing part 23 automatically performs expansion display only for the number of expansion reference nodes inputted from low rank nodes of the expansion reference node sequentially from a shallow node of the hierarchy using the expansion reference node as a root.例文帳に追加

ツリー構造表示処理部２３は、展開基準ノードの下位ノードのうち入力された展開基準ノード数の分だけ、展開基準ノードをルートとして階層の浅いノードから順次、自動的に展開表示する。 - 特許庁

To provide an image data processor capable of efficiently performing one expansion processing and the other expansion processing by one expansion circuit.例文帳に追加

１つの伸張回路によって、一の伸張処理と他の伸張処理とを効率的に行うことのできる画像データ処理装置を提供する。 - 特許庁

The support 4 for holding this conductive contactor holder is constituted, by laminating low-thermal-expansion support frame bodies 15, 18 having a lower coefficient of linear expansion than the coefficient of linear expansion of the contacted body 8 and high-thermal-expansion support frame bodies 16, 17, having a coefficient of linear expansion higher than the coefficient of linear expansion of the contacted body 8.例文帳に追加

導電性接触子ホルダ１を保持する支持体４が、被接触体８の線膨張係数よりも低い線膨張係数を有する低熱膨張支持枠体１５、１８および被接触体８の熱膨張係数よりも高い線膨張係数を有する高熱膨張支持枠体１６、１７を積層した構成を有する。 - 特許庁

A refractory heating/expansion member 6 is mounted on the tip end of the shielding plate 4, and on the occurrence of a fire an air passage is shielded by making use of expansion of the heating expansion member 6.例文帳に追加

この遮蔽板４の先端部に耐火性の加熱膨張部材６を取付け、火災発生時には、加熱膨張部材６の膨張によって、通気路を遮蔽するようにする。 - 特許庁

REFRIGERATING DEVICE, AND METHOD OF ESTIMATING BACKLASH OF EXPANSION VALVE OF REFRIGERATING DEVICE例文帳に追加

冷凍装置および冷凍装置の膨張弁のバックラッシュ量推定方法 - 特許庁

Since around the time of the transfer of national capital to Heijokyo, the government adopted a policy of rapid expansion. 例文帳に追加

平城遷都の前後から政府は急速な拡大政策をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The high temperature portion has an amount of thermal expansion larger than that of each water pipe 6, and the low temperature portion has the amount of thermal expansion smaller than that of each water pipe 6.例文帳に追加

高温部は、各水管６よりも熱膨張量が大きいが、低温部は、各水管６よりも熱膨張量が小さい。 - 特許庁

PEN is a transparent resin having 3×10-5/°C of coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

ＰＥＮは熱膨張係数３×１０^-5／℃の透明樹脂である。 - 特許庁

EXPANSION DEVICE OF BRIDGE JOINT SECTION AND JOINT METHOD OF BRIDGE例文帳に追加

橋梁ジョイント部の伸縮装置及び橋梁のジョイント工法 - 特許庁

To grasp a state of a heat-insulation part of an expansion joint more appropriately.例文帳に追加

伸縮継手の断熱部の状態をより適切に把握する。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD OF BRIDGE, SUPERSTRUCTURE WORK OF THE BRIDGE AND EXPANSION DEVICE例文帳に追加

橋梁の施工方法、橋梁の上部工および展開装置 - 特許庁

Line coefficient of thermal expansion of the flange 13 is enlarged more than 2.5×10^-6/^oC from line coefficient of thermal expansion of a boss 21.例文帳に追加

そして、フランジ１３の線熱膨張係数はボス２１の線熱膨張係数より２．５×１０^−６／°Ｃ以上大きくされている。 - 特許庁

First, let me start with the expansion of the EBRD's geographical scope of operations. 例文帳に追加

まずは、EBRDの地理的業務範囲の拡大について申し上げます。 - 財務省

A coefficient of the thermal expansion of each base material 11A, 11B is almost equal.例文帳に追加

各基材１１Ａ，１１Ｂの熱膨張係数は、ほぼ等しい。 - 特許庁

CONTROL METHOD OF VEHICLE BRAKE WHICH PERFORMS COMPENSATION OF EXPANSION例文帳に追加

膨張に対する補正を行う乗り物用ブレーキの制御方法 - 特許庁

Expansion of volatility in the crude oil market due to inflow of speculative funds例文帳に追加

投機資金の流入による原油市場のボラティリティの拡大 - 経済産業省

(b) expansion in the depth and scope of liberalisation of trade in services;例文帳に追加

（b） サービスの貿易の自由化の深さ及び対象を拡大すること - 経済産業省

(4) Stagnation of the domestic consumer market and expansion of the Chinese consumer market例文帳に追加

（4）国内消費市場の低迷と中国消費市場の拡大 - 経済産業省

Establishment of a reliable relief system (expansion of the EFSE) will be the key.例文帳に追加

信頼性ある救済体制の構築（ＥＦＳＦ拡張）が鍵。 - 経済産業省

To provide a safety device for a multistage expansion type working machine capable of detecting variations in a wire rope for expansively operating a multistage expansion arm, informing an operator of the landing of the front end of the expansion arm or warning the operator of expansion above setting of the wire roped the same time, also facilitating the inspection of a detecting section and ensuring safety.例文帳に追加

多段伸縮式アームを伸縮操作するワイヤロープの変化を検知して、伸縮アーム先端部の着地の報知やワイヤロープの設定値以上の伸びを警告するとともに、検知部の点検も容易にして、安全を確保できるようにする。 - 特許庁

This head protecting having air bag device has a constitution of an air bag 12 having an expansion shielding part 19 consisting of a plurality of longitudinal expansion parts 21.例文帳に追加

エアバッグ１２が、複数の縦膨張部２１からなる膨張遮蔽部１９を備える構成の頭部保護エアバッグ装置。 - 特許庁

The high-strength low-thermal-expansion alloy has the tensile strength of 1,000 MPa or more, and the coefficient of the thermal expansion of (-1 to +1)×10^-6°C^-1 at -50 to 100°C.例文帳に追加

高強度低熱膨張合金の引張強さは1000MPa以上、-50〜100℃における熱膨張係数は(-1〜+1)×10^−６℃^-1である。 - 特許庁

The coefficient of thermal expansion in the thickness direction of the substrate 53 is made 50 ppm/°C or less and the thermal expansion in the thickness direction of the substrate 53 is reduced.例文帳に追加

基板53の厚み方向の熱膨張率は５０ｐｐｍ／℃以下とし、基板53の厚み方向の熱膨張を少なくする。 - 特許庁

Further, the display drive circuit is provided with an expansion unit (206) that expands saturation of the display data based on the expansion coefficient of saturation of display data.例文帳に追加

そして、上記彩度伸張係数に基づいて上記表示データの彩度を伸張する伸張部（２０６）を設ける。 - 特許庁

To prevent occurrence of solder cracks due to a difference between the thermal expansion coefficient of a substrate and the thermal expansion coefficient of a shield case.例文帳に追加

本発明は基板とシールドケースとの熱膨張係数の差により半田クラックの発生を防止することを課題とする。 - 特許庁

Average value of continuous eight engine rotation speeds at a time of expansion stroke of each cylinder going into expansion stroke is calculated.例文帳に追加

８回連続する膨張行程を迎えた各気筒それぞれの膨張行程時のエンジン回転速度の平均値を算出する。 - 特許庁

Expansion of the cathode offgas in the expansion chambers 25, 26 can also be positively utilized for sound deadening of the exhaust noise of the cathode offgas.例文帳に追加

この膨張室２５，２６でカソードオフガスを膨張させることで、カソードオフガスの排出音の消音にも積極的に使用する。 - 特許庁