例文 (999件) |
expansion ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20287件
To provide an electric expansion valve as a single body having function of the expansion valve and function of a pressure control valve together.例文帳に追加
膨張弁の機能と、圧力制御弁の機能とを併せ持つ単体としての電気式膨張弁を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING IN-MOLD EXPANSION MOLDED PRODUCT OF POLYLACTIC ACID-BASED RESIN AND IN-MOLD EXPANSION MOLDED PRODUCT OF POLYLACTIC ACID-BASED RESIN例文帳に追加
ポリ乳酸系樹脂型内発泡成形体の製造方法及びポリ乳酸系樹脂型内発泡成形体 - 特許庁
The forming material of the work contact 38 comprises a low thermal expansion metal whose thermal expansion coefficient is lower than that of the support cylinder 37.例文帳に追加
ワーク接触子38の形成材料は、支持筒37よりも熱膨張率が低い低熱膨張金属からなる。 - 特許庁
To decrease or preclude exfoliating off of expansion graphite particles when knitting yarns made of expansion graphite are subjected to a twisting process.例文帳に追加
膨張黒鉛製編み糸のひねり加工時における膨張黒鉛粒子の剥落を減少または防止する。 - 特許庁
EXPANSION BODY FOR FILLING BACK-FILLING MATERIAL, METHOD OF FILLING BACK-FILLING MATERIAL AND INJECTION HOLE OF EXPANSION BODY FOR FILLING BACK-FILLING MATERIAL例文帳に追加
裏込め材充填用膨張体、裏込め材充填方法及び裏込め材充填用膨張体の注入口 - 特許庁
To simply absorb a volume expansion quantity caused by the thermal expansion of gas at the time of a preheating process without performing special operation.例文帳に追加
予備加熱工程時のガスの熱膨張による体積膨張分を、特別な操作を行わず簡便に吸収する。 - 特許庁
With the recognized position of the light spot as a center, the expansion part of the processing part expands the image at the determined expansion rate.例文帳に追加
処理部の拡大部は、認識された光点の位置を中心にして、決定された拡大率で画像を拡大する。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of stabilizing expansion valve control by preventing hunting of an expansion valve opening.例文帳に追加
膨張弁開度のハンチングを防止して膨張弁制御を安定させることができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁
The main forming drum 2 comprises an expansion means 5 and a pair of fixing means 6a, 6b positioned on both sides of the expansion means.例文帳に追加
主成型ドラム2は、拡張手段5と、この両側に位する一対の固定手段6a、6bを有する。 - 特許庁
The expansion of sales in IT-related industries is also contributing to the expansion of demand in the telecommunications field (Figure 1-4-17).例文帳に追加
さらに、IT 関連産業の売上高の拡大は、通信分野の需要増大にも寄与している面もある(第1-4-17 図)。 - 経済産業省
In this process the pipe expansion rate can be improved by another step of pipe expansion in the end part like a pipe expansion part for trimming, which can suppress a localized elongation of the material.例文帳に追加
この時、トリム用拡管部のように端末部をさらに一段拡管しておくことにより、局部的な材料の伸びを押さえることが出来るので拡管率の向上が計れる。 - 特許庁
This actuator is constituted of an expansion means to expand and contract in accordance with inside pressure changes and a direction deciding means to decide an expansion and contraction direction of the expansion means.例文帳に追加
アクチュエータは、内部の圧力変化に応じて伸縮する伸縮手段と、当該伸縮手段の伸縮方向を決定する方向決定手段とで構成される。 - 特許庁
Only brace expansion, word splitting, and pathname expansion can change the number of words of the expansion; other expansions expand a single word to a single word. 例文帳に追加
展開した部分の単語の数が変化することがあるのは、ブレース展開、単語の分割、パス名展開だけです。 他の展開では、1 つの単語は 1 つの単語に展開されます。 - JM
When an injection valve 27 is opened, part of high-pressure refrigerant after heat radiation flows into the injection pipe 26, and it is then introduced to an expansion chamber 66 in expansion process of the expansion mechanism part 60.例文帳に追加
インジェクション弁(27)を開くと、放熱後の高圧冷媒の一部がインジェクション配管(26)へ流入し、膨張機構部(60)の膨張過程の膨張室(66)へ導入される。 - 特許庁
To prevent abrasion of an expansion guide in a honing tool having the expansion guide and preventing a decrease in machining efficiency and machining accuracy caused by the expansion guide.例文帳に追加
拡張ガイドを有するホーニングツールにて、拡張ガイドの摩耗を防止するとともに、拡張ガイドによる加工能率および加工精度の低下を防止する。 - 特許庁
In this case, when an expansion inertia part 290 is displaced by control expansion force (f), its displacement quantity becomes an expansion quantity of the unsprung vibration restraining part 42.例文帳に追加
この場合、制御伸縮力fによって伸縮慣性部290が変位させられると、その変位量がばね下振動抑制部42の伸縮量になる。 - 特許庁
Here we shall summarize the issues toward the expansion of Japan’s income surplus in 3 viewpoints; (i) expansion of internal investment, (ii) expansion of external investment, and (iii) expansion of the rate of return on external assets. In addition, we will summarize the issues on the reflow of revenues from overseas.例文帳に追加
そこで本項では、我が国の所得収支の拡大に向けた課題を、①対内投資の拡大、②対外投資の拡大、③海外資産の収益率の向上、の3つの視点から整理し、加えて、海外収益の国内環流についての問題についても整理する。 - 経済産業省
To prevent the expansion of the width of a disk player due to the existence of a disk guide.例文帳に追加
ディスクガイドの存在によってディスクプレーヤの幅が拡大するのを防止する。 - 特許庁
To restrain abrasion of a tooth of a gate rotor, regardless of the thermal expansion in operation.例文帳に追加
運転中の熱膨張に拘わらず、ゲートロータの歯の摩耗を抑制する。 - 特許庁
Since the thickness of the stays 28a can be reduced, a difference of thermal expansion amount between the bolt 30 made of iron and the stay 28a made of aluminum due to a difference of coefficient of linear expansion is extremely reduced, thereby preventing the looseness of the bolts 30 due to the difference of thermal expansion.例文帳に追加
しかも、ステー28aの厚さは薄くできるので、鉄製ボルト30とアルミ製ステー28aの線膨張係数差による熱膨張量の差が著しく少なくなり、熱膨張差によるボルト30の緩みを防止できる。 - 特許庁
To prevent elongation and deformation of a part due to a difference of expansion at the time of mounting the parts made of a plurality of materials different in thermal expansion coefficients.例文帳に追加
熱膨張係数の異なる複数の材料から作られた部品を互いに取付けるとき、膨張の差異により部品の伸長及び変形を生ずる。 - 特許庁
To enable inspection of displacement of IL (inner lead) resulting from expansion and compression of base material of tape.例文帳に追加
テープ基材の伸縮に起因するIL(インナーリード)の位置ずれを検査可能にする。 - 特許庁
To make the reduction of the circuit scale of a liquid crystal display device and the expansion of angle of view compatible.例文帳に追加
液晶表示装置の回路規模の減少と、視野角の拡大とを両立させる。 - 特許庁
Expansion of the coverage of the workers' accident compensation insurance for those covered by the special enrollment insurance The Ministerial Ordinance for Partial Revision to the Industrial Accident compensation Insurance Act was issued, and the Prefectural Labour Bureaus were notified of the content of the ordinance.例文帳に追加
特別加入者の労災保険の補償範囲拡大 - 厚生労働省
(1) An air cleaner 10 has an expansion part 23 in which a cross section of a flow passage is suddenly expanded, wherein a protrusion 50 protruded in the opposite direction to the expansion of the expansion part 23 is provided to an air cleaner wall immediately before expanding of the expansion part 23.例文帳に追加
(1) 流路断面が急に拡開される拡開部23を有するエアクリーナであって、拡開部23の拡開直前のエアクリーナ壁に拡開部23の拡開と反対方向に突出する突起50を設けたエアクリーナ10。 - 特許庁
A lower wall part 13 of the upper side expansion part 11 and an upper wall part 20 of the lower side expansion part 19 make contact with each other and are overlapped on each other in completing expansion of the air bag 10.例文帳に追加
上側膨張部11の下壁部13と、下側膨張部19の上壁部20と、が、エアバッグ10の膨張完了時において、相互に接触して重なっている。 - 特許庁
An expansion head 8 is jointed to the tip of the set bar 6 to sandwich the O-ring 11 engaged with the set bar 6 by the bas end surface of the expansion head 8 and a tip surface of the expansion holder 4.例文帳に追加
またセットバー6の先端に拡張ヘッド8を結合し、拡張ヘッド8の基端面と拡張ホルダ4の先端面によって、セットバー6に嵌装されるOリング11を挟み込む。 - 特許庁
In the pipe-expansion joining step, the member 6 to be joined is cooled-fit to the pipe 1 by raising the temperature of the pipe 1 on the way of expansion of the pipe 1 or after the expansion.例文帳に追加
拡管接合工程では、パイプ1を拡管加工する途中で又は拡管加工した後で、パイプ1の温度を上昇させることにより、パイプ1に被接合部材6を冷却嵌めする。 - 特許庁
In the bulletproof glass 1, the linear expansion coefficient of the adhesive film 4 is selected so that it lies between the linear expansion coefficient of the polycarbonate plates 10-14 and the linear expansion coefficient of the chemically tempered glass plates 5-7.例文帳に追加
この防弾ガラス1において、接着膜4の線膨張率を、ポリカーボネート板10〜14の線膨張率と化学強化ガラス板5〜7の線膨張率との間の値に選ぶ。 - 特許庁
A bridge for connecting an expansion bus of the primary system to an expansion bus of the secondary bus recognizes a local error such as an expansion bus error generated in the secondary system and hang-up of a CPU.例文帳に追加
プライマリシステムの拡張バスとセカンダリシステムの拡張バスとを接続するブリッジにおいて、セカンダリシステムで発生した拡張バスエラーやCPUのハングアップなどのローカルなエラーを認識する。 - 特許庁
To provide an expansion machine capable of enhancing the operation efficiency of a refrigeration cycle device by minimizing reduction of power recovery amount in the expansion machine, and a refrigeration cycle device using this expansion machine.例文帳に追加
膨張機での動力回収量の低減を少なくし、冷凍サイクル装置の運転効率を高くした膨張機およびその膨張機を用いた冷凍サイクル装置を得ること。 - 特許庁
The scalar k multiplication k×P of the base point P is ϕ-expanded using an expansion coefficient of a nonnegative integer, and the expansion coefficient of the nonnegative integer is binary expanded to obtain an expansion equation.例文帳に追加
ベースポイントPのスカラーk倍算k×Pを、非負整数の展開係数を用いてφ進展開して、該非負整数の展開係数をバイナリ展開して展開式を求める。 - 特許庁
While some people say that the spread in tumulus culture shows the expansion of the forces of the Yamato kingship, the expansion in religious culture doesn't necessarily correspond to the expansion of authority. 例文帳に追加
また、古墳文化の広がりをもってヤマト王権勢力の拡大と見なす意見があるが、宗教文化の広がりと権力の広がりとは必ずしも一致するものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ρ=(αs+αi)/2αw where αs, αi and αw denote the linear expansion coefficient of austenitic stainless steel, the linear expansion coefficient of Invar and the linear expansion coefficient of the welding material, respectively.例文帳に追加
0.6 ≦ ρ ≦ 1.2 ρ = (αs+αi)/2αw ここにおいて、αsはオーステナイト系ステンレス鋼の線膨張係数、αiはインバーの線膨張係数、αwは溶接材料の線膨張係数である。 - 特許庁
In the expansion processing, boundaries are formed at the mutual overlap parts of the expansion parts overlapped with one another when expansion processing is performed, to restore the size of the plurality of follicles.例文帳に追加
その膨張処理において、膨張処理されることにより互いに重なり合う膨張部分同士の重複部分に境界が形成され、複数の卵胞の大きさが復元される。 - 特許庁
To provide a relief structure of expansion water for a hot water storage tank, capable of effectively utilizing a warm water to relieve due to its expansion by revising the relief structure of the expansion water for the tank.例文帳に追加
貯湯タンクの膨張水の逃がし構造に改良を施し、膨張して逃がす温水を有効利用することができる貯湯タンクの膨張水の逃がし構造を提供すること。 - 特許庁
Upon including the zircon particles in the fuel electrode layer, an average thermal expansion rate of the fuel electrode layer can come close to the thermal expansion rate of the electrolyte layer by reducing the average thermal expansion rate of the fuel electrode layer.例文帳に追加
このように燃料極層にジルコン粒子を含ませることにより、燃料極層の平均熱膨張率を低減して電解質層の熱膨張率に近づけることができる。 - 特許庁
The hook part 39 of the expansion/contraction member is mounted on the auxiliary flange part 17 of the grommet.例文帳に追加
拡縮部材のフック部39をグロメットの補助フランジ部17に取り付ける。 - 特許庁
FIXING METHOD OF FLEXIBLE JOINT, EXPANSION BAND AND CONNECTING STRUCTURE OF MANHOLE例文帳に追加
可とう継手の固定方法、拡張バンド及びマンホールの接続構造 - 特許庁
To provide a method for preventing the expansion of an iron pyrite containing ground, capable of preventing the expansion of the ground without performing the cut of the ground.例文帳に追加
地盤の切土を行なうことなく地盤の膨張を食い止めることができる黄鉄鉱含有地盤の地盤膨張防止法を提供する。 - 特許庁
The injection rate is enhanced by enlarging a difference between an amount of the linear expansion of a fuel injection valve body 1 and an amount of the linear expansion of a valve body 5.例文帳に追加
燃料噴射弁本体1の線膨張量と弁体5の線膨張量との差を大きくすることにより、噴射率を高める。 - 特許庁
The expansion section 41 is expanded by the vibration of the vibrator at the arrival of the incoming call.例文帳に追加
膨張部41は、着信時、バイブレータの振動により膨出する。 - 特許庁
The coefficient of thermal expansion of the CrN layer 34 is 7.5[×10^-6/°C], and close to the coefficient of thermal expansion (=6.0[×10^-6/°C]) of the cBN layer 54.例文帳に追加
ここで、CrN層34の熱膨張率は、7.5[×10^−6/℃]であり、cBN層54の熱膨張率(=6.0[×10^−6/℃])に近い。 - 特許庁
When the core fiber comprises two or more kinds of fibers, it is preferable that coefficients of thermal expansion of the fibers, or coefficients of hygroscopic expansion thereof, are different from each other.例文帳に追加
複数の芯繊維を有する場合は、熱膨張率または吸湿膨張率の異なるものが含まれていることが好ましい。 - 特許庁
To provide a floating steam trap capable of preventing excessive expansion of bimetal.例文帳に追加
バイメタルの過伸張を防止できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁
A plurality of liquid outlets 24b and a plurality of float expansion valves 25 are provided.例文帳に追加
また、液出口部(24b)及びフロート膨張弁(25)は複数設けられている。 - 特許庁
II. Trend of Introduction and Efforts toward Future Expansion of Renewable Energy例文帳に追加
Ⅱ 再生可能エネルギーの導入動向と今後の拡大に向けた取組 - 経済産業省
The inauguration of Mercosur has brought the active expansion of the regional free trade.例文帳に追加
メルコスールの発足を通して、域内貿易の活発化が進んでいる。 - 経済産業省
To provide an expander capable of preventing excessive expansion phenomena and insufficient expansion phenomena by suitably changing volume of a high pressure side expansion chamber and a low pressure side expansion chamber in an expansion chamber without enlarging the expander.例文帳に追加
膨張機のサイズを大型化することなく、膨張室における高圧側膨張室及び低圧側膨張室の容積を適宜、変更して過膨張現象あるいは膨張不足現象を防止することが可能な膨張機を提供することを目的とする。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|