例文 (999件) |
expansion ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20287件
An end surface of the expansion gap 12 is formed of right and left web plates 14B and 14A.例文帳に追加
遊間12の端面は、左腹板14A、右腹板14Bによって形成される。 - 特許庁
The pitching of the building 2 and ground subsidence can be absorbed by expansion of the bellows 17.例文帳に追加
建物2の縦揺れおよび地盤沈下を蛇腹部17の延び縮みで吸収できる。 - 特許庁
To provide a thermal expansion valve capable of accurately sensing refrigerant temperature of an evaporator outlet.例文帳に追加
エバポレータ出口の冷媒温度を正確に感知できる温度式膨張弁を提供する。 - 特許庁
To obtain a polyimide-based adhesive having a coefficient of thermal expansion of ≤50ppm/°C.例文帳に追加
熱膨張率(「CTE」)が50ppm/℃以下であるポリイミド系接着剤を提供すること。 - 特許庁
The thermal expansion coefficient of the semiconductor layer 20 is higher than that of the substrate 10.例文帳に追加
半導体層20の熱膨張係数は、基板10の熱膨張係数より大きい。 - 特許庁
The electronic component is obtained by means of etching the thin sheet of the low thermal expansion alloy.例文帳に追加
また、この低熱膨張性合金薄板をエッチングすることにより電子部品を得る。 - 特許庁
The metal mask 11 is formed of a metal having a small thermal expansion coefficient, for example, of invar.例文帳に追加
メタルマスク11は、熱膨張係数が小さい金属、例えば、インバーで形成されている。 - 特許庁
The drain hole 15 is formed on the side of a diameter expansion part 10a of the rotor 10.例文帳に追加
排水孔15は回転体10の拡径部分10a側面上に形成されている。 - 特許庁
This sintered compact has a high coefficient of thermal expansion of about 8-12×10^-6/°C.例文帳に追加
この焼結体は8〜12×10^−6/℃程度の高い熱膨張係数を有する。 - 特許庁
The coefficient of thermal expansion of the glass substrate ranges between 40 and 75 (×10^-7/°C).例文帳に追加
ただし、上記のガラス基板の熱膨張係数は40〜75(×10^-7/℃)の範囲とする。 - 特許庁
The implantation into the vein of the introducer is detected by the expansion of the compressed dropper.例文帳に追加
d.圧縮したスポイトの拡張によりイントロデューサーの静脈内刺入が検知される。 - 特許庁
To reduce the size and weight of a thermostatic expansion valve incorporated in the air conditioner of automobiles, etc.例文帳に追加
自動車等の空調装置に装備される温度膨張弁の小型軽量化を図る。 - 特許庁
Materials constituting the respective members are so selected that a relation βh>βs>βo is formed among a coefficient of linear expansion βs of a pinion shaft 2 and an inner ring seat 17, a coefficient of linear expansion βh of a support cylinder 13a, and a coefficient of linear expansion βo of the outer ring seat 20.例文帳に追加
ピニオン軸2及び内輪間座17の線膨張率β_s と、支持筒部13aの線膨張率β_h と、上記外輪間座20の線膨張率β_o との間に、β_h >β_s >β_o の関係が成立する様に、これら各部材を構成する材料を選択する。 - 特許庁
The material of the partition wall 31 has an expansion rate equal to that of a columnar spacer 83.例文帳に追加
隔壁31は、柱状スペーサ83と同一の膨張率を有する材料とする。 - 特許庁
Therefore, the electric power consumption hardly changes in spite of the expansion of the contrast difference within the screen.例文帳に追加
このため、画面内のコントラスト差が拡大しても消費電力はほとんど変化しない。 - 特許庁
Water level of this water is vertically moved corresponding to the expansion or shrinkage of the water in a circulation passage.例文帳に追加
この水の水位は、循環系路内の水の膨張、収縮に応じて上下する。 - 特許庁
A wall extending in the direction of expansion of the snap-on-hook is arranged adjacent to the snap-on-hook.例文帳に追加
スナップオンフックに隣接してスナップオンフックの広がり方向に延出する壁が配設される。 - 特許庁
The expansion valve control section 62 increases an opening of the expansion valve 43 to that corresponding to the rotating speed of the compressor 30 every increase of the rotating speed of the compressor 30 to prevent excessive lowering of a temperature of the refrigerant flowing from the expansion valve 43 to the cooling member 50.例文帳に追加
膨張弁制御部(62)は、圧縮機(30)の回転速度が引き上げられる毎に、膨張弁(43)の開度を圧縮機(30)の回転速度に対応した開度にまで増やし、膨張弁(43)から冷却用部材(50)へ流れる冷媒の温度が低くなり過ぎるのを防ぐ。 - 特許庁
Therefore, occurrence of discharge breakdown or expansion of image defect can be suppressed.例文帳に追加
従って、放電破壊や、画像欠陥の拡大を引き起こすことを抑制することができる。 - 特許庁
The steering angle of the steered wheel 22 is securely determined by the expansion/contraction of the hydraulic cylinder 32.例文帳に追加
油圧シリンダ32の伸縮により、操舵輪22の操舵角が確実に決定される。 - 特許庁
A resin insulating layer 250 having a coefficient of linear thermal expansion of 10-70 ppm/°C is used.例文帳に追加
線熱膨張係数が10〜70ppm/℃である樹脂絶縁層250を用いる。 - 特許庁
To keep a joint airtight following the expansion or contraction of an exterior material on the exterior wall of a building.例文帳に追加
建造物外壁の外装材の伸縮に追随して目地部の気密を保つ。 - 特許庁
A thermal expansion coefficient of the stress buffer layer is less than that of the heat sink.例文帳に追加
応力緩衝層の熱膨張係数は、ヒートシンクの熱膨張係数未満である。 - 特許庁
The flat spring is made of material whose thermal expansion coefficient smaller than that of stainless steel.例文帳に追加
板ばねは熱膨張率がステンレスのそれより小さい材料で形成されている。 - 特許庁
To provide a fire monitoring system capable of easily performing relocation and expansion of sensors.例文帳に追加
センサの移設や増設を容易に行うことができる火災監視システムを実現する。 - 特許庁
MEASURING METHOD OF EXPANSION AND CONTRACTION AMOUNT OF RECORDING MEDIUM, IMAGE FORMING METHOD, AND IMAGE RECORDING DEVICE例文帳に追加
記録媒体の伸縮量測定方法、画像形成方法および画像記録装置 - 特許庁
Comments appearing in arguments of a macro call will be copied to the output before the expansion of the macro call. 例文帳に追加
マクロ呼び出しの引数に現れるコメントはマクロ呼び出しの展開後にコピーされます。 - JM
The town declined following the expansion of National Route 1 and the opening of JR Tokaido Main Line. 例文帳に追加
国道一号線の拡張や東海道本線の開通により町が廃れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name of the shopping street comes from its length of 800m plus 1 which was added intending further expansion in the future. 例文帳に追加
商店街名は全長の800に未来への発展を意味して1を加えたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is considered that this expansion of their own territory supported the rise of the Taira clan in the late Heian period. 例文帳に追加
この自領化が平安時代末期の平氏台頭の後押しをしたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Amida-do Hall architecture is one of the indications that represent the nationwide expansion of the Jodo sect. 例文帳に追加
浄土教の全国的な広がりを端的に示すものに、阿弥陀堂建築がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the beginning of the twelfth century, kokuga began to put in serious efforts to tackle the expansion of shoen. 例文帳に追加
12世紀に入る頃から、国衙は本格的に荘園拡大対策に取り組み始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce each cost of series hybrid vehicles, and to facilitate expansion of series hybrid vehicles.例文帳に追加
シリーズハイブリッド車両のコストを低減し、シリーズハイブリッド車両の普及を容易にする。 - 特許庁
PRELIMINARY FOAMED PARTICLE OF MODIFIED POLYPROPYLENE-BASED RESIN AND METHOD OF MANUFACTURING EXPANSION MOLDING BODY例文帳に追加
改質ポリプロピレン系樹脂の予備発泡粒子および発泡成形体の製造方法 - 特許庁
LOW STRESS INTERFACE BETWEEN MATERIALS DIFFERENT IN COEFFICIENTS OF THERMAL EXPANSION, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
熱張係数の異なる材料間の低応力界面及びその製造方法 - 特許庁
The base sheet 2 is a sheet made of a low thermal expansion alloy with a thickness of 0.3-0.7 mm.例文帳に追加
ベースシート2は厚さ0.3〜0.7mmの低熱膨張合金製のシートである。 - 特許庁
SOFTWARE TRANSPARENT EXPANSION OF NUMBER OF FABRICS COVERING MULTIPLE PROCESSING NODES IN COMPUTER SYSTEM例文帳に追加
コンピュータシステムの複数の処理ノードを接続するファブリック数のソフトウェアトランスペアレントな拡張 - 特許庁
As described later, the expansion of income surplus has an aspect of expanding external assets.例文帳に追加
また、後述のとおり、所得収支の拡大には対外資産の拡大という側面がある。 - 経済産業省
Next, we will examine the expansion of the external M&A (mergers & acquisitions) as a means of overseas business development.例文帳に追加
次に、海外事業展開の手段としての対外 M&A (mergers & acquisitions) の拡大についてみていく。 - 経済産業省
Globalization of the Japanese economy is shown by the expansion of inward and outward investment and its profit.例文帳に追加
我が国経済のグローバル化は対外・対内投資とその収益の拡大に表れている。 - 経済産業省
Creation of employment & expansion of opportunities for employment and community activities through service utilization例文帳に追加
雇用の創出&サービス利用により就業や地域活動への参加機会の拡大 - 厚生労働省
Expansion of public vocational training in the industrial and growth areas contributing to the reconstruction of the affected areas. 例文帳に追加
復興に資する産業分野、成長分野等の公的職業訓練等の拡充 - 厚生労働省
- The Sankei Shimbun: "The amount of "whale" stock has doubled in ten years; Whale meat is oversupplied due to the expansion of scientific whaling." 例文帳に追加
-産経新聞「『クジラ』在庫10年間で倍増調査捕鯨拡大で供給過多」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a ratio of the expansion of length and volume as compared to the temperature increase 例文帳に追加
膨張率という,温度上昇に対する長さ又は体積の増加を示す比率 - EDR日英対訳辞書
JUNCTION OF SUBSTANCES WITH DIFFERENT COEFFICIENTS OF THERMAL EXPANSION AND ULTRASONIC WAVE TRANSMITTER- RECEIVER USING IT例文帳に追加
熱膨張率の異なる物体の結合体とそれを用いた超音波送受信器 - 特許庁
To record and reproduce a faithful image in spite of the thermal expansion of an optical scanning unit.例文帳に追加
光走査ユニット227の熱膨張にかかわらず、忠実な画像を記録再現する。 - 特許庁
To provide a fluid injection device capable of coping with capacity expansion of a fluid storage pack.例文帳に追加
流体収容パックの大容量化に対応可能な流体噴射装置を提供する。 - 特許庁
14. Expansion of support for development of human resources in growth fields (fiscal 2011 budget: included in ¥50.0 billion) 例文帳に追加
14.成長分野等人材育成支援事業の拡充【23 年度予算:500 億円の内数】 - 経済産業省
The expansion of inward investment in 2008 mostly attributes to the increase of investment in Saudi Arabia.例文帳に追加
2008 年の対内投資の拡大は、主にサウジアラビアへの投資の拡大によるものである。 - 経済産業省
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|