「expansion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

To control the expansion of a non-porous carbonate electrode by enhancing electrostatic capacitance of a carbonate electrode, and to improve energy density of an electric double-layer capacitor.例文帳に追加

炭素質電極の静電容量を高め、非多孔性炭素質電極の膨張を抑制することができる電気二重層キャパシタ有機電解液用溶質を提供すること、及びこれを用いて電気二重層キャパシタのエネルギー密度を向上させること。 - 特許庁

To protect the surface of a polystyrene foam made member without causing any separation or crack by following the expansion of the polystyrene foam made-member resulting from variations in temperature to prevent the deterioration of the polystyrene foam made member to increase durability thereof.例文帳に追加

気温の変化による発泡スチロール製部材の伸縮に追従して剥離や亀裂を生じることなく発泡スチロール製部材の表面を保護して、発泡スチロール製部材の劣化を防いでその耐久性を向上させることにある。 - 特許庁

The inclusion of a polymer in intimate contact with a drug on the stent allows the drug to be retained in an elastic matrix on the stent during expansion of the stent and also to slow an administration speed of the drug following implantation.例文帳に追加

ステントの上の薬剤との親密な接触の中にポリマーを含むことが、薬剤がステントの拡張の間に弾力のあるマトリックス中でステント上に保持されることを許し、同時に、移植の後の薬剤の投与の速度を遅くすることを許す。 - 特許庁

It is generally held that when the economy expands on growth in exports and capital investment demand, a rise in wages triggered by tightening of the labor market will lead to an increase of income in the household sector, which will be followed by expansion of private consumption demand.例文帳に追加

一般に、輸出や設備投資の需要の伸びに牽引されて景気が拡大すると、労働市場が逼迫して賃金の上昇等により家計部門の所得が増大し、それに伴って民間消費需要が拡大するとされている。 - 経済産業省

It is an issue on the world economy, which involves other part of the advanced and emerging economies as well as the developing countries. For this reason, the re-expansion of the global imbalance causes concern for growth of the world economy in the future.例文帳に追加

他の先進国はもとより、新興国を含む他の開発途上国に対する影響を含めた世界経済の問題であり、それゆえに、グローバル・インバランスの再拡大は、今後の世界経済の持続的な成長にとっての懸念材料となっている。 - 経済産業省

Nevertheless, in 1989, the United States had a net debt to foreign countries, and furthermore, from 2005 onward, the margin of its surplus for its balance on income has continued to decrease mainly due to the expansion of interest payments and redemption expenses for US Treasury bonds accompanying rising interest rates and worsening of the financial deficit.例文帳に追加

しかし、1989 年には対外純債務を抱えることとなり、さらに、2005 年以降は、主に金利上昇と財政赤字の悪化に伴う米国国債の利払い・償還費用の増大によって、所得収支の黒字幅は減少を続けている。 - 経済産業省

The significance of companies’ overseas expansion is not limited solely to capturing markets and reducing production costs; it also promises to stimulate corporate innovation through the utilization of personnel, technical knowledge, and new ideas acquired in the overseas location of operations.例文帳に追加

企業の海外事業展開の意義としては、単に市場の獲得や生産コストの低減に限らず、進出先において獲得された人材、技術知識、新たなアイデア等を活用することで、企業のイノベーションを活性化する効果が期待される。 - 経済産業省

Particularly, serious damage was inflicted upon the production network in the Asia-Pacific region since the region had been structured with the United States serving as a large source of final demand, and so the creation of a new growth mechanism is required, including the expansion of domestic demand in the Asian countries and regions.例文帳に追加

特に、米国を大きな最終需要先として構築されてきたアジア太平洋域内の生産ネットワークは大きな影響を受けており、アジア各国・地域の内需拡大をはじめ新たな成長メカニズムの創造が求められている。 - 経済産業省

For global expansion, it is important to carry out efforts for value creation40 in each market of partner countries, by adapting to the culture of the partner country, understanding the needs of the local people and changing the service models to meet their taste.例文帳に追加

また、国際展開に際しては、展開先の文化に適合し、そこに住む人々のニーズをくみ取り、その嗜好に合うように自らのサービスモデルの転換を行っていくといった「価値共創」の取組を各国の市場で進めていくことが重要である。 - 経済産業省

It is considered that, if the labour and management of each company achieves an appropriate combination of employees and employment forms from the medium and long term perspective, it will lead to growth-based expansion of employment and income .例文帳に追加

（正規雇用の横ばいと、非正規雇用の増加による非正規雇用労働者比率の上昇）第27図によると、1985年から2010年の25年間で、正規雇用が12万人増加（3,343 万人→3,355万人）となった一方、非正規雇用は1,101万人増加（655万人→1,756万人）した。 - 厚生労働省

As a result, even if an internal heat exchanger 160 is provided, it is possible to suppress temperature rise of the inlet refrigerant of the compressor 110 in the high temperature area and to avoid hunting operation of the expansion valve 131 in the low temperature area.例文帳に追加

この結果、内部熱交換器１６０を備えていても、高温領域における圧縮機１１０の吸入冷媒温度の上昇を抑えることができ、低温領域においては膨張弁１３１のハンチング動作を回避することができる。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition usable for formation of an optical waveguide used in photo transportation and also advantageously usable as a sealing agent for a photo receiving/emitting element, wherein reliability of a temperature cycling property etc. is increased by reducing CTE (coefficient of thermal expansion) with maintaining transparency.例文帳に追加

透明性を維持したままＣＴＥを低減して温度サイクル性等の信頼性が向上した、光伝送に用いられる光導波路の形成や受発光素子用封止材として好適に用いられるエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

By making the number of the split particles 10 or more on the average per one in the secondary particles of adjacent 5 or more, stress is relaxed by expansion and contraction, and shape breakage of the negative electrode active material 12B is suppressed.例文帳に追加

この分裂粒子の数を、隣接する５つ以上の２次粒子における１つ当たりの平均で１０個以上とすることにより、膨張収縮により応力が緩和され、負極活物質層１２Ｂの形状崩壊が抑制される。 - 特許庁

The temperature of the air-conditioning air A can be lowered than a conventional case whereby a direct expansion type cooler, capable of effecting efficient air conditioning, can be used as the cooler 32 of an air conditioner 16 for producing the air- conditioning air A.例文帳に追加

また、空調エアＡの温度を従来よりも低減できるので、空調エアＡを製造する空調機１６の冷却器３２として、効率的な空調を行なうことのできる直接膨張式の冷却器を使用することができる。 - 特許庁

As the male side joint part 22 of the branch piping 2 advances, the elastic lock part 34 is expanded, and the male side joint part 22 is inserted to the insertion hole part 12 of the main piping 1, so that the elastic lock part 34 is locked to the lock surface 26 of the expansion part 24.例文帳に追加

分岐配管２の雄側継手部２２の進入により、弾性係止部３４を拡径させて、雄側継手部２２を主配管１の挿入孔部１２に挿入すると、弾性係止部３４は膨拡部２４の係止面２６に係止する。 - 特許庁

To provide a highly durable structure of a floor slab joint part provided with a floor slab expansion connecting device having a fiber-reinforced sheet, excellent in vibration isolating characteristic with high expanding and contracting performance, and capable of reducing occurrence of vibration or noise.例文帳に追加

強化繊維シートを有した床版伸縮連結装置を備えており、高伸縮性能を有し、防振特性に優れていると共に、更に、振動、騒音の発生を低減することのできる耐久性に優れた床版継手部の構造を提供する。 - 特許庁

To enable to evade concentration of stress of a connecting part between a connector and a strip line caused by the difference in thermal expansion-coefficient between a conductor chassis and a dielectric substrate, and to improve reflection characteristics of a transmission line by a simple structure.例文帳に追加

導体シャーシと誘電体基板との熱膨張率の差異によるコネクタとストリップラインとの間の接続部のストレスの集中を回避するとともに簡単な構造で伝送線路の反射特性を改善する高周波モジュールを提供する。 - 特許庁

In the rotor, a ring magnet of Nd-Fe is engaged and fitted through a bond to the outer periphery of a yoke of a soft magnetic material, with the ring magnet oriented in polar anisotropy, and a circumferential thermal expansion factor as positive.例文帳に追加

軟磁性材からなるヨークの外周に、接着剤を介してＮｄ−Ｆｅ系のリング磁石を嵌合固着させた回転子において、リング磁石は、極異方性に配向されており、円周方向熱膨張係数がプラスである回転子とした。 - 特許庁

To provide a curtain wall structure capable of modifying the existing wooden curtain wall to a structure excellent in durability making use of a metal member for an exterior section and absorbing difference of expansion and contraction between a wooden member and the metal member with high workability.例文帳に追加

既存の木製カーテンウオールを、外装部に金属部材を用いた耐久性にすぐれ、かつ木製部材と金属部材との熱伸縮差が吸収される構造に作業性良く改修することができるカーテンウオール構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a polishing apparatus having a structure for fixing a polishing tool, which prevents peeling of the polishing tool from a base part by minimizing the distortion of the polishing surface caused by thermal expansion of the polishing tool (abrasive cloth, fixed abrasive grain, etc.) and the base part.例文帳に追加

研磨工具（研磨布、固定砥粒等）及びベース部の熱膨張による研磨面の歪みを最小限にとどめ、また研磨工具とベース部からの剥離を防ぐことが可能な、研磨工具固定構造を具備する研磨装置を提供すること。 - 特許庁

This cap has a sweatband 4 having elasticity, and formed along the inner perimeter of the lower end part of a crown part 2 constituting the cap 1 into a ring shape so as to be freely expandable, and is constituted so that the size may be regulated by the expansion and contraction of the sweatband 4.例文帳に追加

所要の帽子１を構成するクラウン部２の下端部内周縁に沿って弾性を有するビン皮４が伸縮自在に環状形成されてなり、上記ビン皮４の伸縮によりサイズを自由に調節せしめるべく構成されている。 - 特許庁

To provide a fixation structure of a reactor that can be positioned and fixed to the case of the reactor reliably although it can be assembled by a simple configuration and can absorb expansion and shrinkage because of a temperature change in a core.例文帳に追加

簡易な構成により組み立て可能であるにもかかわらず、リアクトルのケースへの位置決め及び固定を確実に行うことができ、かつ、コアの温度変化による膨張及び収縮を吸収可能なリアクトルの固定構造を提供する。 - 特許庁

Thus, the expansion of the over sheet 50 and the print sheet 40 can be prevented and the distortion in the printed portion of the print sheet 40 is reduced while increasing the smoothness of the card by fashioning the core sheet 30 with the IC chip 23 or the like.例文帳に追加

これにより、コアシート３０とＩＣチップ２３等とをなじませてカードの平滑性を向上させる一方で、オーバーシート５０や印刷シート４０の伸びを抑制することによって、印刷シート４０の印刷部分の歪みを軽減させることができる。 - 特許庁

The composite material of metal with a low thermal coefficient of expansion and ceramic is used as the base material for composing the circuit board for mounting the electronic component, thus inhibiting the generation of cracks to the solder connection part and providing the highly liable substrate for mounting the electronic component.例文帳に追加

電子部品搭載回路基板を構成するベース材として、低熱膨張率の金属とセラミックの複合材を用いることにより、半田接続部へのクラック発生を抑止し、高信頼性の電子部品搭載基板を提供する。 - 特許庁

To exhibit predetermined refrigerating capacity by quickly opening an expansion valve connected to an evaporator on the side of resuming operation after once stopping operation in a refrigerating cycle constituted to switch the operation of a plurality of evaporators.例文帳に追加

複数のエバポレータの動作の有無を切替可能に構成された冷凍サイクルにおいて、一旦動作を休止した後に再度動作を開始した側のエバポレータに接続された膨張弁を速やかに開弁し、所定の冷凍能力を発揮させるようにする。 - 特許庁

In the second form, the shower head is suspended from a chamber wall by a plurality of hangers, these hangers are fitted to the shower head, the chamber wall or both of them by pins sliding in a slot, and are slid, so as to receive the thermal expansion of the shower head in a radial direction.例文帳に追加

第２、シャワーヘッドは、複数のハンガーによりチャンバー壁から懸架され、これらハンガーは、スロット内をスライドするピンによりシャワーヘッド、チャンバー壁又はその両方に取り付けられ、半径方向のシャワーヘッドの熱膨張を受け容れるようにスライドする。 - 特許庁

To simplify the operation structure and scooping operation of a lift fork by controlling the scooping action and scooping angle of the lift fork by extending and contracting a cross-link mechanism without installing a special expansion cylinder for controlling the scooping angle of the lift fork.例文帳に追加

リフトフォークの掬取角度を制御する特別の伸縮シリンダを設けることなく、クロスリンク機構を拡縮することによって、リフトフォークの掬取作用と、掬取角度を制御させて、リフトフォークの作動構成、及び掬取操作を簡単、容易にするものである。 - 特許庁

A harness 1 is stored, being bent into zigzag shape, in a storage composed of elements 2 and 8, and besides it is led out from the storage, and the storage is provided with a guide roller 5 on mobile side free shifting in the direction of expansion and contraction of harness, and the harness is bent along the guide roller.例文帳に追加

ハーネス１を収容体２，８内に蛇行状に屈曲して収容し、且つ収容体から導出し、収容体に可動側のガイドローラ５をハーネス伸縮方向移動自在に設け、ガイドローラに沿ってハーネスを屈曲させた。 - 特許庁

The outer peripheral part 301 of the developing roller 510 of the developing unit has grooves 2, which are open on the outer peripheral part 301 and in which particles of the toner are put, and the grooves 2 have expansion parts 23 formed by partly making the grooves 2 large in width and depth.例文帳に追加

この現像装置の現像ローラ５１０の外周部３０１には、該外周部３０１に開口し、トナーの粒子が入る溝２が形成されており、溝２は、当該溝２の一部の幅および深さを拡大してなる拡大部２３を有している。 - 特許庁

In the control part, if an outside air temperature is smaller than a value of a predetermined outside air temperature when activating the compressor or when changing the number of operating utilization side heat exchangers, control is carried out to close the bypass expansion valve until passage of a predetermined time.例文帳に追加

制御部は、圧縮機の起動時や利用側熱交換器の運転台数変更時において、外気温度が所定の外気温度の値より小さい場合に、所定時間が経過するまでバイパス用膨張弁を閉じる制御を行う。 - 特許庁

On assembling, by firmly fixing the housing of the optical fiber connecting apparatus 200 to a snap ring 104 and the optical fiber stub 206, the diameter ϕ of each element is controlled and loss in light due to expansion of the snap ring 104 is prevented.例文帳に追加

そして、組み合わせる際に光ファイバ接続装置２００のハウジングをスナップリング１０４および光ファイバスタブ２０６に強く固定することにより、各素子のφ径のサイズを制御して、スナップリング１０４の拡張による光の損失を防止する。 - 特許庁

The stream living cloth 20 has a part 29 opposite to the gas inlet port 12 at a time of flowing the expansion gas in the air bag, and a sectional shape of the part 29 in the front and rear directions of the vehicle is a curve expanding in a direction apart from the gas inlet port 12.例文帳に追加

整流布２０は、膨張用ガスの流入時におけるガス流入口１２と対向する部位２９の車両前後方向の断面形状を、ガス流入口１２から離れる方向へ膨らむ曲線状としている。 - 特許庁

To provide an optical card reader/writer and its control method which form a recording pit in a prescribed position and surely reproduces recorded information even in the case of the occurrence of expansion or contraction of an optical card due to the temperature change.例文帳に追加

温度変化により光カードに膨張や収縮が生じた場合であっても、所定の位置に記録ピットを形成するとともに、記録されている情報を確実に再生することのできる光カードリーダライタおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide the semiconductor device of structure where stress due to the difference of a thermal expansion coefficient between a semiconductor element and a circuit board and the mechanical deformation of the circuit board can securely be relieved and connection reliability between the semiconductor device and the circuit board is superior.例文帳に追加

半導体素子と回路基板の熱膨張率の相違、および回路基板の機械的変形に起因した応力を確実に緩和し、半導体装置と回路基板との接続信頼性に優れた構造の半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polypropylenic resin-injected foamed article which is capable of being molded by thin wall injection filling and by using a large mold because of its superior fluidity, and is lightweight because of its high expansion ratio and is excellent in impact resistance.例文帳に追加

流動性がよいために薄肉射出充填および大型金型による成形が可能で、かつ、高発泡倍率であるがために軽量性に優れ、耐衝撃性が良好であるポリプロピレン系樹脂射出発泡成形体を提供すること。 - 特許庁

A joint filling material 5 composed of a shape memory resin is used, and each of the joint filling material 5 is disposed between tiles 1..., and sections between tiles 1... are formed into the sealed state by the restoring expansion force of the joint filling material 5 provided by the heat, and films 6 are stuck on the sections to form a sheet stuck tile 10.例文帳に追加

形状記憶樹脂製の目地材５を用い、この目地材５をタイル１…間に配置し、熱の付与による目地材５の復元膨張力で、タイル１…間をシール状態にし、これにフィルム６を貼り付けてシート貼りタイル１０とする。 - 特許庁

Human beings have improved and diversified their energy usage in accordance with the development of their lifestyles. Energy consumption has continued to increase due to the expansion of energy use and dissemination of convenient energy sources, such as coal, oil, and natural gas.例文帳に追加

人類は、生活スタイルの発展段階に応じて、エネルギー利用の用途を徐々に高度化・多様化。エネルギー消費量も、利用用途拡大に加え、石炭、石油、天然ガスなど使い勝手の良いエネルギー源の普及により、一貫して上昇。 - 経済産業省

The plurality of branch parts 3d are each curved in accordance with displacement of a projection electrode 2b while in contact with a wiring electrode 3c to relax stress due to the difference in coefficient of thermal expansion between the solid-state imaging element 2 and printed wiring board 3.例文帳に追加

複数の分岐部３ｄの各々は、配線電極３ｃとの密着状態を維持しつつ突起電極２ｂの変位に追従して湾曲して、固体撮像素子２とプリント配線基板３との熱膨張係数差による応力を緩和する。 - 特許庁

Because service industries are generated to meet diverse needs, it is an area wherein a venture spirit that breaks from conventional wisdom and is rich in the spirit of enterprise is realized to the maximum potential, and there are expectations for expansion of business start-ups that are unrelated to scale of operation.例文帳に追加

サービス産業は、多様なニーズに対応して創出されるため、従来の発想にない進取の気運に富んだベンチャー精神が最大限発揮される分野であり、事業規模にかかわらない起業の拡大が期待されている。 - 経済産業省

Thus, not only tariff reductions but also the improvement of trade facilitation is important for the expansion of trade within Asia, which will also facilitate Japanese companies' creation of international business networks through the reduced business cost distance.例文帳に追加

関税削減に加えて、貿易円滑化措置の改善を進めていくことが域内における貿易拡大のためには重要であり、同時に、これは「ビジネスコスト距離」の短縮を通じて我が国企業の国際事業ネットワークの構築を進展させると言える。 - 経済産業省

Based on questionnaire-based survey of the Japan Economic Foundation, about the domestic employment in the situation where overseas share is growing, more than 30% of companies adopt the policy to limit hiring. On the contrary, only 5% of companies adopt policy for employment expansion (Figure 3-1-2-24).例文帳に追加

財団法人国際経済交流財団のアンケート調査で、海外のウェイトが高まる場合の国内雇用については、雇用抑制方針の企業が3 割以上あり、逆に雇用拡大方針の企業は5％でしかない（第3-1-2-24 図）。 - 経済産業省

Moreover, the European Commission is considering an expansion of the regulation targets to include the aviation sector from 2011 onwards as well as a change in its emission allowance allocation method from the current method of grandfathering to a combination of the benchmark allocation method and the auction method.例文帳に追加

また、欧州委員会は、2011年以降に制度の対象を航空部門へ拡大することや、キャップの割当方法を現行のグランド・ファザリング方式からベンチマーク方式とオークション方式の併用へと移行すること等を検討している。 - 経済産業省

To provide a light-emitting module in which LEDs are arranged with high density under a condition that a space in a direction of extending an LED array is restricted, which facilitates wire bonding, and prevents a bonding wire from being broken irrespective of expansion and contraction of a sealing member.例文帳に追加

ＬＥＤ列が延びる方向のスペースが制限された条件下において、より高密度にＬＥＤを配設でき、かつ、ワイヤボンディングがし易いとともに、封止部材の伸び縮みに拘らずボンディングワイヤが折れ難い発光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide the hot plate holding structure of a horizontal multistage press apparatus suppressed in the trouble accompanied by the thermal expansion of a hot plate by rationally arranging a hot plate holding member and an interval holding member with respect to the hot plate and facilitating the exchange of a moving member.例文帳に追加

熱板保持部材と間隔保持部材とを熱板に対して合理的に配置することにより、熱板の熱膨張に伴う不具合を抑制し、移動部材の交換を容易とする横型多段プレス装置の熱板保持構造を提供する。 - 特許庁

In the cleaning blade of the fixing roller of the fixing device comprising the fixing roller and the pressuring roller, the cleaning blade comprises the stuck layers of different materials of at least two or more layers, and the thermal expansion coefficient of a blade constitution material at the side of non-contact is larger than that of the layer at the side of contacting the fixing roller of the blade.例文帳に追加

定着ローラと加圧ローラから成る定着装置の定着ローラのクリーニングブレードにおいて、該クリーニングブレードは少なくとも２層以上の異なる材料の貼り合わせ層から成り、該ブレードの定着ローラと当接する側の層のブレード構成材料の熱膨張率よりも、非当接側のブレード構成材料の熱膨張率を大きくしたことを特徴とする。 - 特許庁