「expansion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inkjet recording head which can retain a negative pressure in a liquid chamber in communication with nozzles regardless of expansion and contraction of the air and ink in the recording head at the time of waiting for the recording action, and to provide an inkjet recorder and an inkjet recording method.例文帳に追加

記録動作の待機時に、記録ヘッド内の空気やインクの膨張、収縮に拘わらず、ノズルに連通する液室内の負圧を保つことができるインクジェット記録ヘッド、インクジェット記録装置、およびインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

The paper roll holding device is so formed that the area of the portion thereof brought into contact with the paper roll when the paper roll is held is smaller than the cross sectional area of the paper roll in the radial direction and comprises an expansion part projecting to the outermost periphery of the held paper roll.例文帳に追加

ロール紙を保持したときにロール紙に当接する部分の面積が、ロール紙の半径方向の断面積よりも小さく、かつ、保持されたロール紙の最外周に向けて突出する拡張部を有するように、ロール紙保持装置を構成する。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive resin composition capable of forming a resin film which has a low thermal expansion coefficient, thereby suffering less from lowering of adhesion to a base material or warping of the base material and being free from deterioration in electrical characteristics, resolution or the like.例文帳に追加

熱膨張係数が小さく、このために、基材との密着性の低下や基材の反り等が軽減され、電気特性、解像性などが劣化することがない樹脂膜を与えることができるポジ型感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The sectional wing spar structure enables thermal expansion of the outer part outer plate surface 21 of the turbine aerofoil 10 in the wing spar structure 11, thereby generation of self-restraining thermal stress in the wing spar structure 11 or the aerofoil outer plate surface 21 is prevented.例文帳に追加

分割翼桁構造はタービンエーロフォイルの外部外板表面が翼桁構造の間で熱膨張することを可能にし、これにより自己拘束性の熱応力が翼桁構造内又はエーロフォイル外板表面内で生ずることを防ぐ。 - 特許庁

To provide an optical microscope of high stability which prevents a specimen from giving rise to defocus and movement (drift) of an object point (object) during observation by compensating the defocus in Z direction caused by thermal expansion of an optical microscope, etc.例文帳に追加

光学顕微鏡等の熱膨張に起因するＺ方向の焦点外れを補償することにより、観測中に試料が焦点ボケを生じたり、物点（対象物）の移動（ドリフト）を起こさない安定性の高い光学顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The socket 6 is so formed as to project from its inner periphery, and has the key portion 29 that is engaged with the guide groove 18 to guide insertion of the fuel cartridge, and an expansion/contraction mechanism 30 that expands and contracts the key portion 29 in a direction of projection of the key portion 29.例文帳に追加

ソケット部６はその内周面から突出するように設けられ、案内溝１８と係合して燃料カートリッジの挿入を案内するキー部２９と、キー部２９を突出方向に伸縮させる伸縮機構３０とを備える。 - 特許庁

To provide a pyrolyzing furnace shaft sealing device capable of following thermal deformation caused by the thermal expansion of a rotating drum in heating and pyrolyzing a treated material such as waste enclosed in the rotating drum and stably maintaining sealing performance for a long period of time.例文帳に追加

回転ドラム内に収納された廃棄物等の被処理物を加熱して熱分解させる際に、回転ドラムの熱膨張による熱変形に追従でき、シール性能を長期間、安定的に維持できる熱分解炉軸シール装置を提供する。 - 特許庁

The air bag 10 has a rear panel 12r furnished with a first vent hole 16 of normally open type and a second vent hole 18 of expansion shape responsive working type to put the inside and outside of the air bag 10 into communication when the air bag 10 is inflated to an irregular shape.例文帳に追加

エアバッグ１０のリヤパネル１２ｒには、常開型の第１のベントホール１６と、エアバッグ１０が非正規形状に膨張したときに該エアバッグ１０の内外を連通する膨張形状応動型の第２のベントホール１８とが設けられている。 - 特許庁

To provide an optical pressure-sensitive adhesive composition which can prevent occurrence of an irregular color or white patch phenomenon of a liquid crystal display due to the expansion and contraction of an optical functional film and is used for forming an adhesive layer which is also excellent in durability and reworkability.例文帳に追加

光学機能性フィルムの伸縮に起因する液晶表示装置の色むら・白抜け現象の発生を防止でき、耐久性やリワーク性にも優れた粘着剤層を形成するための光学用粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

A guide part 13 free to discharge the gas G for expansion from inside from the outer peripheral surface side opening 21 of the gas discharge port by directing it in the axially orthogonal direction Y of the inflator at the time of non-connection with the airbag on the discharge port side end part 12.例文帳に追加

吐出口側端部１２には、エアバッグとの非接続時に、内部からの膨張用ガスＧを、インフレーターの軸直交方向Ｙに向かわせて、ガス吐出口の外周面側開口２１から吐出可能とする案内部１３が、配設されている。 - 特許庁

When the divided covers are joined in reality, there is no space in the vertical direction perpendicular to the mask substrate and spaces Sa and Sb are formed in the direction perpendicular to the Z direction in consideration of the amount of thermal expansion of the divided covers.例文帳に追加

実際に各分割されたカバーを接合させる時には、マスク基板に垂直な上下方向には隙間なく、Ｚ方向に垂直な方向には各分割されたカバーの熱膨張量を考慮した隙間Ｓａ，Ｓｂが出来るようにする。 - 特許庁

To keep a satisfactory set conditions of an exterior material by preventing the exterior material supported on a peripheral wall from being badly affected (deformation and exfoliation) by expansion of the foregoing member even if the peripheral wall of a duct expanded owing to a temperature change, etc.例文帳に追加

温度変化等によってダクトの周壁が伸縮しても、周壁に支持される外装材にはその伸縮による悪影響（変形や脱落等）が及ばないようにして、外装材の良好な設定状態を維持できるようにする。 - 特許庁

Since the carrying-in boom 3 is provided with a cylinder, which is operated to expand and contract the boom 3 and the length of the wire rope of the crane body 1 is adjusted together with the expansion and contraction operation, the position of a hanging tool supporting the hanging cargo S is held constant.例文帳に追加

搬入用ブームは、シリンダを備えこのシリンダを作動させてブームの伸縮動作をさせると共に、この伸縮動作に伴ってクレーン本体のワイヤロープの長さを調整するで、吊り荷を支持している吊り具の位置を一定に保持する。 - 特許庁

Thus the shearing strain γ applied to the solider layer under heat cycles, based on the difference between linear thermal expansion coefficients of works, is easily reduced and the heat resistance of the solder itself may be increased to satisfactorily prevent the breakdown (crack breakdown) of the solder layer.例文帳に追加

従って、被接合部材の線熱膨張係数の差に基づき熱サイクル下で、はんだ層に加えられる剪断歪みγを良好に軽減でき、かつはんだ自体の耐熱性を高くできるので、はんだ層の破壊（クラック破壊）を良好に防止できる。 - 特許庁

The method for suppressing expansion and pitch troubles comprises controlling pH of a washing filtrate in two stage or later of counter-current multi-stage washing to 9.5-11.0 by adding an acidifying agent to the washing filtrate in unbleaching washing step of a kraft paper.例文帳に追加

クラフトパルプ未晒洗浄工程において、洗浄ろ液に酸性化剤を添加することによって向流多段洗浄２段目以降の洗浄ろ液のｐＨを９．５〜１１.０に調整することを特徴とする発泡及びピッチトラブル抑制方法。 - 特許庁

The pipe jacking method is applicable to the case where a new pipe line is arranged in a sheath pipe P' by inserting an insertion port 1 of a pipe P into a socket 2 of a preceding pipe P and connecting the pipes together via a jacking force transmission member 8 formed of honeycomb cores, while ensuring an expansion margin at a joint portion.例文帳に追加

挿し口１を先行する管Ｐの受口２にハニカムコアからなる推進力伝達材８を介在して継手部には伸縮代をもって挿入して継合わせつつさや管Ｐ’内に管路を新設する推進工法である。 - 特許庁

To provide an expansive pipe joint for piping capable of preventing invasion of foreign matter to an inside of the expansive pipe joint from an outside, preventing the foreign matter from damaging a slide part and causing liquid leakage, and carrying out smooth expansion and contraction action.例文帳に追加

伸縮管継手内部への外部からの異物の侵入を防ぐと共に、異物により摺動部分が傷付いて流体漏れが発生することを防止し、円滑な伸縮作動を行うことができる配管用伸縮管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a printed interconnection board with low thermal expansion and high thermal conductivity, which can prevent exfoliation of a CFRP layer on the side face of a substrate using CFRP as a core and falling-off of carbon power from the CFRP layer; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ＣＦＲＰをコアに用いた基板において基板側面におけるＣＦＲＰ層の剥離やＣＦＲＰ層からのカーボン粉の脱落を防止できる低熱膨張で、かつ高熱伝導のプリント配線板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flow straightening device for two-phase refrigerant flow using a perforated plate that reduces the sounds caused by the passage of refrigerant through an expansion mechanism, by refining air bubbles contained in the flow of the refrigerant, and preventing localization of the air bubbles.例文帳に追加

冷媒流に含まれる気泡を微細化するとともに、気泡の偏在を解消することにより、膨張機構における冷媒通過音を低下させるようにした多孔板利用の二相冷媒流用整流装置を提供すること。 - 特許庁

The volume of the resonance muffler 58, the opening sectional area and passage length of the communication passage 61 are set to the value by which such pressure change that the specific frequency component of the delivery pulsation in the expansion muffler 46 is denied is generated in the resonance muffler 58.例文帳に追加

共鳴マフラ５８の容積、連通路６１の開口断面積及び通路長を、膨張マフラ４６内の吐出脈動の特定の周波数成分を打ち消すような圧力変動を共鳴マフラ５８内で生じるような値に設定する。 - 特許庁

To provide a liquid expansion member and a sample treatment apparatus using the same, capable of suppressing the drying of a reagent, the residence of a bubble inside the reagent and keeping a sample as in good condition as it is immersed in the reagent, after it is put in such a state that it is dipped thereinto.例文帳に追加

サンプルを試薬で浸漬状態にした後において、試薬の乾燥や試薬内部の気泡の滞留を抑制し、サンプルの浸漬状態を維持することのできる液展開用部材及びそれを用いたサンプル処理装置を提供する。 - 特許庁

A clearance between the edge part member and the slide door 7 is closed by the inflation of the inflating seal material 16 to prevent the entry of smoke into a hoistway 2 through a clearance between the edge part member and the slide door 7 so as to suppress the expansion of hazard via the hoistway 2.例文帳に追加

そして、膨張シール材１６の膨張により縁部部材と引き戸７の隙間を閉塞し、縁部部材と引き戸７の間からの煙等の昇降路２への侵入を防ぎ、昇降路２を経由した災害拡大を抑制する。 - 特許庁

When assembling an assembly including an outer member 1, a hub 2, an inner ring 3, and a ball 4, it is determined whether pre-load reaches a specified value or not from the amount of outside diameter expansion of the outer member 1 caused by pressing the inner ring 3 into the outer periphery of the hub 2.例文帳に追加

外方部材１、ハブ２、内輪３、およびボール４を含むアセンブリを組立てる際に、内輪３をハブ２の外周に圧入することによって生じる外方部材１の外径膨張量から予圧が規定値に達したか否かを判別する。 - 特許庁

Each molding section comprises a body section 13 formed of a base section 10 and side-wall sections 11 and 12, seal lips 14 and 15 for sealing the gap between it and the door glass G, and an expansion/contraction section 16 capable of expanding or contracting in the inward or outward direction of the vehicle in the base section 10.例文帳に追加

各成形部は、基底部１０及び側壁部１１，１２からなる本体部１３と、ドアガラスＧとの間をシールするシールリップ１４，１５と、基底部１０において車内外方向に伸縮可能な伸縮部１６とを備えている。 - 特許庁

The barrier wall is composed of a plurality of rectangular planar members are aligned in the longitudinal direction, and a column support supporting the planar members, in which the planar members are supported by the column support while allowing elongation of the planar member in the longitudinal direction by thermal expansion.例文帳に追加

隔壁を、長手方向を揃えて並べた複数の長方形状の板状部材と、板状部材を支持する支柱を備え、板状部材は、熱膨張による板状部材の長手方向への伸びを許容して支柱に支持する。 - 特許庁

Each molding section comprises a body section 13 formed of a base section 10 and side-wall sections 11 and 12, seal lips 14 and 15 for sealing the gap between it and the door glass, and an expansion/contraction section 16 capable of expanding or contracting in the inward or outward direction of the vehicle in the base section 10.例文帳に追加

各成形部は、基底部１０及び側壁部１１，１２からなる本体部１３と、ドアガラスとの間をシールするシールリップ１４，１５と、基底部１０において車内外方向に伸縮可能な伸縮部１６とを備えている。 - 特許庁

The expansion part 24 is so configured that an upper surface 102 of a seat back 102 is slid and a lower end of the headrest body 2 can be rotated to a front side of the seat back 102 when the mounting member 3 is moved downwards relative to the seat back 102.例文帳に追加

膨張部２４は、取付部材３のシートバック１０２に対する下方向への移動に際しシートバック１０２の上面１０２を摺動しヘッドレスト本体２の下端をシートバック１０２の前方側に回動させ得るように構成されている。 - 特許庁

The adjustment part 4 is composed of a piezoelectric element for instance, and by supplying a voltage from AE and performing expansion and contraction for instance by the control of an HDC/MPU, the magnetic circuit is moved in the direction of reducing the settling vibrations vertically to a disk surface.例文帳に追加

調整部４は、例えばピエゾ素子からなり、ＨＤＣ／ＭＰＵの制御により、例えばＡＥから電圧を供給して伸縮させることで、磁気回路をディスク面に垂直にセトリング振動が低減される方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pipe member good in dimensional accuracy from a foamable synthetic resin without the necessity of strict manufacturing condition while reducing the effect of dimensional fluctuations caused by a change of an expansion ratio and a manufactured foamed synthetic resin pipe member.例文帳に追加

発泡倍率の変化による寸法変動の影響が少なくて製造条件が厳しくなく、発泡性合成樹脂による管体を寸法精度よく製造する方法、およびその製造方法による発泡合成樹脂管体を提供する。 - 特許庁

To provide a collector used for an electrode of a lithium ion secondary battery, capable of preventing occurrence of buckling caused by expansion/contraction generated in a charge-discharge cycle, easily manufacturable, having high capacity and excelling in a charge-discharge cycle characteristic; and to provide a battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池に用いられる電極において、充放電サイクルの際に生じる膨張収縮に起因した挫屈の発生を抑制し、製造が容易で高容量且つ充放電サイクル特性に優れた集電体および電池を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption of a thermal valve, in a controlling method of the thermal valve 7 provided with a thermal expanding element 72 heated and expanded by a heater 74 and opening/closing a valve element 71 by expansion/contraction of the thermal expanding element 73.例文帳に追加

ヒータ７４で加熱膨張される熱膨張体７３を備え、この熱膨張体７３の膨張、収縮で弁体７１を開閉動作させるようにした熱動弁７の制御方法において、熱動弁の消費電力を削減する。 - 特許庁

In the image correcting method, the relation of an inspection reference pattern image with a pattern image to be inspected is identified to construct a numerical formula model absorbing (fitting) the pixel shift or expansion and contraction, undulation noise and sensing noise of an image and an estimate model image is formed by the simulation of the numerical formula model.例文帳に追加

検査基準パターン画像と被検査パターン画像との関係を同定して、画像の画素ズレや伸縮・うねりノイズ、センシングノイズを吸収（フィッティング）した数式モデルを構築し、そのモデルのシミュレーションによって推定モデル画像を生成する。 - 特許庁

The third process is started after the adhesive has burst control viscosity of not causing a burst of an adhesive area by air expansion due to the temperature rise in the third process of a remaining void in the adhesive area by filling the adhesive.例文帳に追加

接着剤の充填による接着エリア内の残存空隙が、第３工程での温度上昇による空気膨張によって前記接着エリアに破裂が発生しない破裂抑制粘度に接着剤がなってから、第３工程を開始する。 - 特許庁

To obtain a crystallized glass composition for circuit board, sinterable at a temp. of ≤1,100°C, capable of providing characteristics such as ≤12 relative dielectric constant and ≥12 ppm/°C coefficient of thermal expansion suitable as an electrical insulating material for a circuit board.例文帳に追加

１１００℃以下の温度で焼結可能で、比誘電率が１２以下、熱膨張係数が１２ｐｐｍ／℃以上といった、回路基板のための電気絶縁材料として好適な特性を与え得る、回路基板用結晶化ガラス組成物を提供する。 - 特許庁

A correction apparatus 20 corrects an error corresponding to thermal expansion of the opening of the main steam release safety valve 11 indicated by an opening meter 18 based on the ambient temperature of the main steam release safety valve 11 detected with a temperature sensor 19.例文帳に追加

そして、補正器２０は、温度センサ１９で検出された主蒸気逃がし安全弁１１の周囲温度に基づいて、開度計１８に表示される主蒸気逃がし安全弁１１の開度の熱膨張による誤差分を補正する。 - 特許庁

The composite is composed of a sintered ceramic based on an oxide and β-eucryptite crystals having a β-eucryptite content of <55 wt.% (69 vol.%), and has a thermal expansion coefficient of 1.3×10^-6 K^-1 or less.例文帳に追加

５５重量％（６９体積％）未満のβ−ユークリプタイト含有率を有する、酸化物とβ−ユークリプタイト結晶とに基づく焼結セラミックスであることを特徴とする、１．３×１０^−６Ｋ^−１未満の熱膨張係数を有する複合材。 - 特許庁

To obtain a glass material whose absorption coefficient is greatly increased by applying an external energy, discoloration is inhibited even by heating it to an elevated temperature of ≥500°C, and coefficient of expansion can be controlled within the range of from -20×10^-4 to +100×10^-4/°C.例文帳に追加

外部エネルギーを付与することにより、吸収係数が大きく上昇し、かつ500℃以上の高温に加熱しても脱色せず、さらに膨張率を-20×10^-4〜+100×10^-4/℃の範囲で制御可能であるガラス材料を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To provide a multiple air conditioner capable of individually heating or cooling a plurality of rooms, and preventing decreases in cooling performance and noise generation by preventing refrigerant in a two-phase state from flowing into an expansion device of an indoor unit.例文帳に追加

多数のルームを個別的に暖房又は冷房することができ、二相状態の冷媒が室内機の膨張装置に流入するのを防止して、冷房能力の低下及び騒音発生を防止可能としたマルチ空気調和器を提供する。 - 特許庁

In an electronic component including a terminal A1 having a lead-free plating layer 10 on a surface of a base material 40, a coating layer 20 comprising two types of resin materials having different linear expansion coefficients with each other is formed on a surface of the lead-free plating layer 10.例文帳に追加

母材４０表面に鉛フリーのめっき層１０を有する端子Ａ１を備えた電子部品において、鉛フリーのめっき層１０の表面に、線膨張係数が異なる２種類の樹脂材料からなるコーティング層２０を形成する。 - 特許庁

A second optical waveguide to be optically coupled to a first optical waveguide mounted on a substrate is constituted of a plurality of layers having different linear expansion coefficients, and an end part of the second optical waveguide can be displaced to the substrate in the vertical direction.例文帳に追加

基板上に実装された第一の光導波路に対して光結合される、第二の光導波路を線膨張率の異なる複数の層で構成し、第二の光導波路の端部が基板に対し上下方向に変位可能な構造とする。 - 特許庁

Base layers 6 and 7 are mainly formed of crystallized glass whose main component is SiO2, MgO, Al2O3 and B2O3 and ceramic oxide having a thermal expansion coefficient of ≤6.0 ppm/°C, and a functional layer 8 is mainly formed of amorphous glass whose softening point is ≤800°C.例文帳に追加

基体層６，７が、ＳｉＯ_2 、ＭｇＯ、Ａｌ_2 Ｏ_3 およびＢ_2 Ｏ_3を主成分とする結晶化ガラスと、熱膨張係数６．０ｐｐｍ／℃以上の酸化物セラミックとを主成分とし、機能層８が、軟化点８００℃以下の非晶質ガラスを主成分とする。 - 特許庁

The resin bars 41, 42, 43 are set within the range of 2,000-3,500 MPa in elastic modulus at -40 to 85°C, and within the range of 5×10^-5/°C to 10×10^-5/°C in coefficient of linear expansion at -40 to 85°C.例文帳に追加

各樹脂棒４１，４２，４３は、−４０℃〜８５℃のときの弾性率が２０００ＭＰａ〜３５００ＭＰａの範囲内に設定されており、且つ−４０℃〜８５℃のときの線膨張率が５×１０^−５／℃〜１０×１０^−５／℃の範囲内に設定されている。 - 特許庁

When Kashihara-jingu Shrine was located at the eastern foot of Mt. Unabi during its expansion in 1949, the Japanese government ordered to relocate Unebiyamaguchi-jinja Shrine to the western foot of Mt. Unabi (its current location) because it was improper for it to stand above Kashihara-jingu Shrine or the Mausoleum of Emperor Jinmu. 例文帳に追加

昭和15年（1940年）、畝傍山東麓の橿原神宮で大拡張工事が行われた際、橿原神宮や神武天皇陵を見下ろすのは良くないとして、日本政府より畝傍山西麓（現在地）に遷座するよう命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early tenth century, FUJIWARA no Tokihira who was oriented to return to laws and the ordinance system took a post as the leader of the Grand Council of State, and Chokushiden gradually disappeared after being prohibited from being newly established in accordance with a Decree Restricting the Expansion of Private Estates in the Engi era promulgated in 902. 例文帳に追加

10世紀初頭に律令制回帰を志向する藤原時平が太政官首班に就き、902年に発布された延喜の荘園整理令により、勅旨田の新設は禁止されることとなり、以後、勅旨田は次第に見られなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the advent of the Industrial Revolution, countries in Western Europe sought the expansion of their markets to Southeast Asia, mainly India and Qing Dynasty China, for the export of mass-produced goods--later, these activities evolved into a fierce competition for acquiring colonies. 例文帳に追加

産業革命を迎えた西ヨーロッパ各国は、大量生産された工業品の輸出拡大の必要性から、インドを中心に東南アジアと中国大陸の清への市場拡大に急いでいたが、後にそれは熾烈な植民地獲得競争となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス