「expansion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(376ページ目) - Weblio英語例文検索

When a high pressure condition is established in a hydrogen tank 1, the body 5 is expanded to the outside and at the same time the thinner portion 23 is elongated, the bendable portion 24 is in a bent state, and a seal portion with an O-ring 26 follows the expansion of the body 5 to secure sealing performance.例文帳に追加

水素タンク１の内部が高圧状態になると、本体部５が外側に膨らむと同時に薄肉部２３が伸び、可曲部２４が曲った状態となり、Ｏリング２６によるシール部が本体部５の膨らみに追従してシール性が確保される。 - 特許庁

However, if the country does not want to increase the money supply, it can control and hamper the expansion by disposing of state-owned assets to the private sector, and such gold sterilization policy will impose credit crunch on other countries. 例文帳に追加

しかし、当該国がマネーサプライの拡大を嫌った場合、他の資産を民間に売却することによって自国通貨供給の拡大を阻止するという操作が可能であり、このような金不胎化政策はかならず他の国に金融引き締めを強いることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, young members such as Mitsunobu AOKI (viscount) and Naoshi MIZUNO reviewed existing policies and brought up a plan called 'Dai Kenkyukai' (Great Kenkyukai) aiming at further expansion of the faction through cooperation with Seiyu-kai Party, coalition with other factions and inviting hereditary, nominated and large-tax-paying members to join the faction. 例文帳に追加

その後、青木信光(子爵)・水野直ら若手議員を中心にこれまでの路線を見直して政友会との連携や他会派との合併・世襲・勅撰・多額納税者議員の勧誘による更なる拡大を目指す「大研究会」構想などが浮上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When combustion shifts from either a premixed combustion region (H) and a diffusion combustion region (D) to the other, fuel injection timing is set at predetermined timing in an expansion stroke in a cylinder 2, and the combustion shifts into a 3rd combustion state mainly formed of premixed combustion.例文帳に追加

エンジン１が予混合燃焼領域（Ｈ）又は拡散燃焼領域（Ｄ）の一方から他方に移行するとき、燃料噴射時期を気筒２の膨張行程における所定のタイミングとして、予混合燃焼が主体の第３の燃焼状態とする。 - 特許庁

To provide a practically profitable polybenzoxazole having solder heat resistance, a relatively low permittivity, a low coefficient of thermal expansion, sufficient toughness and thin-film forming processability onto a substrate in combination and to provide a polybenzoxazole film and its precursor and a method for producing the precursor.例文帳に追加

ハンダ耐熱性、比較的低い誘電率、低線熱膨張係数、充分な強靭さ、且つ基板上への薄膜成型加工性を併せ持つ実用上有益なポリベンゾオキサゾール、ポリベンゾオキサゾール膜及びその前駆体、前駆体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The polybenzoxazole precursor composition has ≤40 ppm/°C coefficient of thermal expansion after conversion to polybenzoxazole and the positive type photosensitive resin precursor composition contains the polybenzoxazole precursor composition and an o-quinonediazido compound.例文帳に追加

ポリベンゾオキサゾール化後の熱膨張係数が４０ｐｐｍ／℃以下であることを特徴とするポリベンゾオキサゾール前駆体組成物であり、前記ポリベンゾオキサゾール前駆体組成物とｏ−キノンジアジド化合物を含有することを特徴とするポジ型感光性樹脂前駆体組成物。 - 特許庁

At this point, it cannot be determined whether the income disparity between the companies and households that has become evident in the current economic expansion phase is structural and inevitable in the progress of globalization or specific to the current phase.例文帳に追加

今回の景気拡張局面で顕在化した、企業・家計間の所得格差が、グローバル化が進む中で必然的に生じる構造的なものであるのか、それとも、今回の景気拡張局面に特有のものであるのかは現時点で結論を下すことはできない。 - 経済産業省

In the meantime, for the expansion of appropriate investment for energy saving, etc., it is important to establish systems for energy saving including energy saving standards and a labeling system. Japan is required to offer positive supports to efforts by developing countries for establishing such systems.例文帳に追加

また、省エネルギー等への適切な投資を拡大させるためには、省エネルギー基準・ラベリング制度等の省エネルギー制度構築が重要であり、途上国の省エネルギー制度構築に向けた取組に対し、我が国の積極的な支援が求められている。 - 経済産業省

With the expected expansion in resource consumption in Asia, it will become important for Japan to cooperate and support steps aimed at reinforcing petroleum stockpiling in the other countries in the Asia region to ensure the safety of energy supply.例文帳に追加

今後、アジア諸国の資源消費量が拡大していくことが見込まれる中、エネルギー安全保障上の鍵である石油備蓄について、我が国がアジア地域における各国の備蓄強化に向けた取組を支援・協力していくことも重要になると考えられる。 - 経済産業省

This drawing device reads out map data instructed by a readout control part 22 among data on a map recording medium 21 to a map buffer 23 and expands the data in specific format such as a north-up map as they are by a storage medium map data expansion part 36 of a drawing processing part 35.例文帳に追加

地図記録媒体２１のデータのうち読出し制御部２２で指示された地図データを地図バッファ２３に読出し、これを描画処理部３５における記録媒体地図データ展開部３６でノースアップ地図等の所定の形でそのまま展開する。 - 特許庁

To provide a power semiconductor module having superior heat radiation efficiency and high reliability without causing crack at a joint part, even when a stress due to difference of thermal expansion coefficient is applied to the joint part such as a heat radiation base 1, an insulating substrate 2 and a power semiconductor element 6, etc.例文帳に追加

放熱ベース１，絶縁基板２，パワー半導体素子６などの接合部に、熱膨張係数の相違による応力が印加されても、接合部にクラックを発生させることなく、放熱効率が良く信頼性の高いパワー半導体モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a plastic substrate for an indicating element which is small in a coefficient of linear expansion while satisfying the transparency, solvent resistance, liquid crystal resistance, heat resistance, low retardation value, etc., required as the substrate for the display element and more particularly a plastic substrate for an active matrix indicating element.例文帳に追加

表示素子用基板として要求される、透明性、耐溶剤性、耐液晶性、耐熱性や、リタデーション値が低いこと等を満足しつつ、線膨張係数の小さい表示素子用プラスチック基板、特にアクティブマトリックス表示素子用プラスチック基板を提供する。 - 特許庁

When a shock of more than a predetermined magnitude is applied to the vehicle from a front part toward a rear part, the inflator supplies the expansion gas and a rear side cover member projects backward, so as to restrain an occupant P seated on a rear seat, moving forward.例文帳に追加

車両が前方から後方にむけて所定の大きさ以上の衝撃が加わわると、インフレーターが膨張用ガスを供給して後側カバー部材が後方側に向けて凸状に突出して、前方へ移動する後席に着座した乗員Ｐを拘束する。 - 特許庁

To provide a plastic substrate for a display element which is excellent in heat resistance, chemical resistance and steam barrier properties, low in average coefficient of linear expansion and is furthermore high in bending strength, and by which bending, deformation, or cracks due to wiring in a thin-film device forming process are hard to be generated.例文帳に追加

耐熱性、耐薬品性、水蒸気バリア性に優れ、平均線膨張係数が低く、かつ、曲げ強度が高く、薄膜デバイス形成工程で反りや変形、配線の亀裂が生じにくいことを特徴とする表示素子用プラスチック基板を提供する。 - 特許庁

To actualized high-precision stability in a time domain by instantaneously observing and correcting variation in signal arrival timing due to physical expansion and contraction in a signal propagation direction caused by temperature variation of a long-size optical component, etc., without any expensive very-fast electric circuit.例文帳に追加

長尺光学部品の温度変化等に起因する信号伝搬方向の物理的伸縮による信号到達タイミングの変動を高価な超高速電気回路なしに瞬時に観測して補正し、時間領域での高精度な安定性を実現する。 - 特許庁

Deflection with respect to a shaft center is detected in a state of mounting the tool to the main spindle, a laser is irradiated on a material according to the deflection, the material is deformed by heating and then cooling, and the deflection is reduced by causing expansion and contraction.例文帳に追加

工具を主軸に取り付けた状態で軸心に対する振れを検出し、振れに応じて、上記材料部にレーザを照射し、加熱及びその後の冷却により上記材料部を変態させ、膨張又は収縮を生じさせて振れを減少させる。 - 特許庁

To provide an image processor which can share control signals and a control method of controlling an interface for image data between an encoding and encoding part and an image memory and an interface for code data between the encoding and decoding part and a memory control part irrelevantly to a compression/expansion technique.例文帳に追加

符号復号部と画像メモリ間の画像データのインターフェースや、符号復号部とメモリ制御部間の符号データのインターフェースを制御する制御信号及び制御方法を、圧縮伸張技術にかかわらず、共通化できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a halogen-free epoxy resin composition for a metal clad laminated sheet, wherein the amount of a phosphorus compound added is limited, a flame retardance is imparted, copper foil release strength and glass transition temperature in an insulating layer can be increased and thermal expansion in the Z direction in the insulating layer can be decreased.例文帳に追加

リン化合物の添加量を制約しつつ、ノンハロゲンで難燃性を付与し、且つ、銅箔引き剥がし強さ及び絶縁層のガラス転移温度を上げ、絶縁層のＺ方向熱膨張を小さくできる金属張り積層板用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The refrigerating device (1) has a refrigerant circuit (10) in which a compressor (11), a heat source side heat exchanger (12), an expansion mechanism (13) and a use side heat exchanger (14) are interconnected sequentially, an accumulator (15) is connected to a suction side of the compressor (11) and refrigerant circulation is constituted reversibly.例文帳に追加

冷凍装置（1）は、圧縮機（11）と熱源側熱交換器（12）と膨張機構（13）と利用側熱交換器（14）とが順に接続されると共に、圧縮機（11）の吸入側にアキュムレータ（15）が接続され、冷媒循環が可逆に構成された冷媒回路（10）を備えている。 - 特許庁

The grain unloading auger 9 of combine harvester is equipped with a slide mechanism in which when a first and a second cases 23 and 24 are expanded and contracted by an expansion and contraction mechanism 33, a second screw 41 is slid and moved to a first screw 40 while being overlapped on the first screw 40.例文帳に追加

コンバインの穀粒排出オーガ９に、伸縮機構３３により第１及び第２ケース２３，２４を伸縮させると、第２スクリュ４１を第１スクリュ４０と重なり合いながら第１スクリュ４０に対してスライド移動させるスライド機構を備えて構成する。 - 特許庁

In this membrane magnet, the membrane magnet material having a structure where Nd2Fe14B crystal phase 1 including a non-morphous phase is surrounded by the non-morphous phase 2, is formed on the substrate 3 having a thermal expansion coefficient of 5×10-6 to 10×10-6/K.例文帳に追加

本発明の膜磁石は、非結晶質相を内包したＮｄ_2Ｆｅ_14Ｂ型結晶相１が非結晶質相２に囲まれた組織を有する膜磁石材が、５×１０^-6〜１０×１０^-6／Ｋの熱膨張係数を有する基板３上に形成されている。 - 特許庁

To provide an image compression apparatus which generates an excellent decoded image without degrading image quality of a compression object and efficiently compresses an image at low cost performance, and also to provide an image expansion apparatus, a method for them, and a program.例文帳に追加

良好な復元画像を生成することでき、かつ圧縮対象の画像品位を低下させない画像圧縮を効率的にかつ低コストパフォーマンスで行うことができる画像圧縮装置、画像伸長装置及びそれらの方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

An article freezing system 10 comprises a display case 100 that includes a compressor 20, a condenser 30, and an evaporator 40, an expansion apparatus 50, and an evaporator pressure adjusting valve 60, these members all being connected through refrigerant lines 12, 14, 16, and 18 of a closed refrigerant circuit.例文帳に追加

物品冷凍システム１０は、圧縮機２０と、凝縮器３０と、蒸発器４０を有するディスプレイケース１００と、膨張装置５０と、蒸発器圧力調整弁６０と、を有し、これらは閉冷媒回路の冷媒ライン１２，１４，１６及び１８で接続される。 - 特許庁

Since the strong profile wire part 12 is held apart from a container wall face by predetermined distance, the conduit can function flexibly, without suffering damage eternally in an environment in which the stress is applied due to temperature or the difference of the thermal expansion inside the reactor.例文帳に追加

頑丈なプロフィール・ワイア部(12)は容器壁面から一定の距離を隔てて保持されているので、導管はリアクタ環境内部の温度あるいは熱膨張の違いによって応力がかかるような環境で恒久的に破損することなしに柔軟に対応できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can prevent the execution of image forming operation unintended by a manager, and can prevent the image forming operation unintended by the manager even when a program has been rewritten and an expansion optional unit is unconnected.例文帳に追加

管理者の意図しない画像形成動作の実行を防止することができ、また、プログラムの書換えが行われた場合でも拡張オプション装置の未接続時、管理者の意図しない画像形成動作を防止することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The air bag 2 is provided with holding cloth 5 which holds the air bag 2 in a roll winding state by connecting a mounting tongue piece 2H provided projectingly at the base end and an external surface on the base end side wound in the roll-shape and is broken by starting expansion of the air bag (2).例文帳に追加

このエアバッグ（２）には、その基端に突設された取付舌片（２Ｈ）とロール状に巻かれた基端側の外面とを連結することによりエアバッグ（２）をロール巻き状態に保持し、かつ、エアバッグ（２）の膨張開始により破断される保持布（５）が設けられている。 - 特許庁

The average linear expansion coefficient at 20 to 30°C in the obtained composite material is the low one of ≤3×10^-6/°C, and is made optimum as the material for various devices such as an exposure device used in a semiconductor fabrication process, parts and fixtures.例文帳に追加

得られた複合材料の２０〜３０℃における平均の線膨張係数は、３×１０^-6／℃以下と低熱膨張であり、例えば半導体製造工程で使用される露光装置等の各種装置、部品及び治具の材料として最適なものである。 - 特許庁

Thermal expansion or shrinkage of the inner conductor 22 just causes the clearance between the dielectric board side inner conductor portion 22b and the mode transformer side inner conductor portion 22a to be changed.例文帳に追加

内導体２２が熱膨張・熱収縮しても、誘電体板側の内導体２２ｂとモード変換器側の内導体２２ａとの間の隙間が変化するだけであり、誘電体板側の内導体２２ｂに熱膨張・熱収縮による応力が発生するのを防止できる。 - 特許庁

An expansion valve 86 is provided to open and close the inlet of the flash tank by a float means to regulate a liquid refrigerant amount fed into the tank, so as to control a sub-cooled liquid refrigerant amount in the tank and the evaporation refrigerant amount supplied from the tank to the compressor.例文帳に追加

フロート手段によりフラッシュタンクの入口を開閉して該タンク内へ入る液状冷媒の量を調整する膨張弁８６を設けて、タンク内のサブクール液状冷媒の量及び同タンクから圧縮機に供給される蒸発冷媒の量を制御する。 - 特許庁

To provide a method and a device for adjusting a nozzle center for light alloy injection molding machine with which the shifting between a metallic mold sprue bush and the nozzle center caused by the thermal expansion of a heated cylinder developed in the injection forming for light alloy can safely and reliably be adjusted.例文帳に追加

軽合金の射出成形において発生する加熱されたシリンダの熱膨張による金型スプルブッシュとノズルの芯のずれを安全に且つ確実に調整することができる軽合金射出成形機用ノズル芯調整方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated body of a conductive layer/a polyimide film/an adhesive with high heat resistance, a narrow pitch wiring pattern, a small diameter via hole, a uniform insulation layer thickness and an appropriately low linear expansion coefficient, which is suitable for manufacturing a highly reliable multi-layered printed-wiring board.例文帳に追加

高耐熱性、挟ピッチ配線パターン、小径ヴィアホール、均一な絶縁層厚み、適度に低い線膨張係数を有し、信頼性の高い多層プリント配線板製造に適した導体層／ポリイミドフィルム／接着剤積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To lower the vol. expansion degree of a polarizable electrode to lower the generated surface pressure by using a cation having a specified ion radius as a solute cation in an org. electrolyte soln.例文帳に追加

静電容量の大きい高性能な賦活炭素材料を分極性電極に使用した電気化学キャパシタであって、充放電に伴う体積変化によって生ずる圧力を低減して、信頼性、耐久性を向上させた電気化学キャパシタを提供する。 - 特許庁

To provide a low fuel consumption/high output/low environmental pollution internal combustion engine, having a piston opposed in the horizontal direction in the same cylinder, and using impact force for increasing kinetic energy to a compression stroke by colliding the piston in the last stage of an expansion stroke.例文帳に追加

同一シリンダー内に水平方向に対向するピストンを有し、膨張行程末期に該ピストンを衝突させることにより、該衝撃力を、圧縮工程への運動エネルギー増加に利用することで、低燃費・高出力・低公害な内燃機関の提供を図る。 - 特許庁

To provide a sealing structure superior in sealability between two members different in a linear expansion coefficient such as quartz (or ceramic) and metal used for a manufacturing device of a semiconductor and liquid crystal, particularly, maintaining high sealability even when a heat cycle is repeated.例文帳に追加

半導体や液晶の製造装置に於て用いられる石英（又はセラミック）と金属という線膨張係数が相違する２部材間の密封性（シール性）に優れ、特に、ヒートサイクルを繰り返しても高いシール性能を維持できる密封構造体を提供する。 - 特許庁

The high liberalization rates mean that economic actors in the signatory nations can trade without tariff barriers on a larger number of items, and such high-quality FTAs are expected to make considerable contributions to the signatory nations' trade expansion and economic growth.例文帳に追加

自由化率が高いということは、締約国内の経済主体がより多くの品目について、関税による障壁なく貿易を行えるということであり、このような質の高いFTA は、締約国の貿易拡大・経済成長により大きく貢献すると考えられる。 - 経済産業省

China’s trade expansion with processing trade and foreign companies In China, triggered by the 1992 southern tour by Deng Xiaoping, the invitation of foreign capital was promoted through various deregulations and preferential tax systems and consequently foreign companies’ investment in China rapidly expanded.例文帳に追加

加工貿易、外資系企業による中国の貿易拡大中国では、1992年の鄧小平の南巡講話を契機に、様々な規制緩和、優遇税制等による外資導入の推進により、外資系企業による中国への投資が急拡大してきた。 - 経済産業省

The optical waveguide circuit substrate 101 includes a clad 103 which is formed on a planar substrate 104 in a manner surrounding a core 102 and its periphery, bearing a warp by the difference of a thermal expansion coefficient in the planar substrate 104, the core 102, and the clad 103.例文帳に追加

光導波回路基板１０１は、平面基板１０４上に、コア１０２とその周りを囲むように形成されたクラッド１０３とを備えており、平面基板１０４とコア１０２及びクラッド１０３との熱膨張係数の差によって反りを有する。 - 特許庁

To obtain a rotor of a superconducting generator which can sufficiently absorb the thermal contraction difference between a field winding attachment shaft and an ordinary temperature damper, can also sufficiently absorb the centrifugal expansion difference between them, and can reduce a stress applied to a flexible disc.例文帳に追加

界磁巻線取付軸と常温ダンパとの間に生じる軸線方向の熱収縮差を十分に吸収し、かつ半径方向の遠心力膨張差も吸収し、フレキシブルディスクに作用する応力を低減できる超電導発電機の回転子を得る。 - 特許庁

In other words, for Japanese companies that are already located in East Asia, the most important strategy in order to cut down business costs is to reduce material and component costs. Toward that end,companies must strive for cutting business costs through expansion of local procurement.例文帳に追加

つまり、既に東アジアに立地している日本企業にとって、事業コストの低減のために最も必要な方策は、部材コストの低減であり、そのためには、部品等の現地調達の拡大による事業コストの削減を図っていく必要があると考えられる。 - 経済産業省

Further, lingering unemployment even in an economic expansion phase and the failure of the real GDP growth rate to grow as much as during the high-growth period caused concern that West German industry was losing its “international competitiveness”.例文帳に追加

また、景気の上昇局面においても失業問題が解消されなかったこと、実質ＧＤＰ成長率も高度成長期ほどの伸びを示さなくなったことから、西ドイツ産業の「国際競争力」が低下しているのではないか、との論点も提起された。 - 経済産業省

Furthermore, given that financial institutions can keep their exposure relatively low by selling their loans for a short time on the market, not only is it feasible that there will be an expansion of borrowers for financial institutions,but there will also be an increase in lenders for individuals and companies.例文帳に追加

また、貸付債権を短期間で市場に売却することによって金融機関のエクスポージャーが相対的に小さく抑えられることから、金融機関は融資先の拡大が可能になるとともに、個人や企業は資金の借り入れ先が拡大する。 - 経済産業省

Meanwhile, a look at industries in which employment is increasing? namely, services, information and communications, medical, health care and welfare and education and learning support? shows that the expansion and reduction in employment are nearly at equilibrium among continuing establishments. It is thus apparent that the entry of business establishments is contributing to an increase in employment.例文帳に追加

一方で、雇用を増加させているサービス業、情報通信業、医療福祉・教育学習支援業を見ても、存続事業所においては拡大と縮小がほぼ均衡しており、事業所の開業が雇用増に寄与していることが分かる。 - 経済産業省

This is in line with the fact that the economic expansion of the U.S. has been supported by consumption. In recent years, the international economy has grown under the structure where such brisk demands in advanced countries, mainly the U.S., increase import from developing countries.例文帳に追加

これは、米国の景気拡大が消費に支えられてきたことと整合的であるが、このような米国を中心とした先進国の旺盛な消費が途上国の輸出を増加させるという構造の下で最近の国際経済は成長してきたと言える。 - 経済産業省

To provide a structure such that break or fusing of a metal foil is never caused by thermal expansion of an electrode shaft associated with lighting and extinguishing of a lamp in a high-pressure discharge lamp including a pair of electrodes opposed to each other within a discharge space, the electrode shaft of each electrode being joined to the metal foil within a sealing portion, and the electrode shaft having a plurality of axial grooves at a portion corresponding to the sealing portion.例文帳に追加

放電空間内に対向された一対の電極と、該電極の電極軸が封止部内において金属箔と接合されてなり、前記電極軸には封止部に対応する個所に複数の軸方向の溝が形成されてなる高圧放電ランプにおいて、ランプの点灯消灯にともなう電極軸の熱膨張によって金属箔が切断されたり、溶断されたりすることのないような構造を提供することにある。 - 特許庁

Among such efforts are a series of measures related to better regulation, the fostering of financial experts, the expansion of the scope of securities subject to the requirement for disclosure in English, the diversification of ETFs (exchange-traded funds) and the elimination of the PE (permanent establishments) risk in order to attract foreign fund managers. The FSA is working on such matters quietly but actively. 例文帳に追加

例を申し上げれば、ベター・レギュレーションに関わる一連の施策、更には金融専門人材の育成、また、英文開示の有価証券の対象範囲の拡大、更にはＥＴＦ（上場投資信託）の多様化といったこと、更には海外ファンドマネジャー誘致のためのＰＥ（恒久的施設）リスクの排除と、こういった項目があるわけですけれども、こういった項目についても粛々と積極的な取組みを続けているということでございます。 - 金融庁