例文 (999件) |
expansion ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20287件
The predistortion circuit 40 is configured, to be coupled to a downstream Doherty amplifier 20 to precompensate for the gain compression and phase expansion of the amplifier 20 as the input power level is increased, while simultaneously reducing the intermodulation(IM) distortion.例文帳に追加
プリディストーション回路40は、下流側のドハーティ増幅器20に結合され、入力電力レベルが高くなるに連れて、下流側のドハーティ増幅器の利得圧縮および位相拡大を事前補償しつつ、同時に相互変調(IM)歪みを低減するように構成されている。 - 特許庁
To provide a recyclable foamed polystyrene resin decomposable at a relatively low heating temperature to reduce the equipment cost, enabling the recovery of styrene monomer in high yield and easily forming a product having high expansion ratio and large bubble diameter.例文帳に追加
比較的低温の加熱で分解することができて設備コストが低く抑えられるとともにスチレンモノマーを高収率で回収することが可能であり、しかも気泡径が大きい高い発泡倍率の製品を容易に得ることができるリサイクル可能な発泡ポリスチレン樹脂を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing an expandable polypropylene sheet which can obtain a foamed sheet of a high expansion ratio mainly comprising polypropylene, a method for producing a foamed polypropylene sheet, and the expandable polypropylene sheet and the foamed polypropylene sheet which are produced by the methods.例文帳に追加
ポリプロピレンを主体として高発泡倍率の発泡シートを得ることのできるポリプロピレン系発泡性原反シートの製造方法、ポリプロピレン系発泡シートの製造方法およびそれらにより製造されたポリプロピレン系発泡性原反シート、ポリプロピレン系発泡シートを提供すること。 - 特許庁
It is necessary to pay close attention to future trends amidst concern that the expansion of the “twin deficits,” if that were to raise U.S. interest rates in the future, would have a negative impact on the global economy via increased interest payment burden, credit crunch due to worsening financial position, plunging dollar exchange rate, among other factors.例文帳に追加
今後、「双子の赤字」の拡大が米国国内の金利上昇をもたらすことになれば、金利支払いの負担の増加や財務体質悪化に伴う信用収縮、ドルの急落等を通じて世界経済に悪影響を及ぼす懸念があり、今後の動向を注視していく必要がある。 - 経済産業省
It is necessary to pay close attention to future trends amidst concern that the expansion of the twin deficits in the future, if that were to raise domestic interest rates, would have a negative impact on the global economy as well via greater interest payment burden, credit crunch due to worsening financial position, plunging dollar exchange rate, among other factors.例文帳に追加
今後、この双子の赤字の拡大が国内の金利上昇をもたらすことになれば、金利支払い負担の増加や財務体質悪化に伴う信用収縮、ドルの急落等を通じて世界経済にも悪影響を及ぼす懸念があり、今後の動向を注視していく必要がある。 - 経済産業省
In addition, the 10th five-year plan placed emphasis on urbanization, and by providing policy assistance for industries newly identified as growth industries, including real estate, automobiles, and high-tech, the expansion of investment has been pushed forward by regional governments through construction in development zones, real estate, automobiles, building materials and steel-related products.例文帳に追加
また、2001年にスタートした第10次5ヵ年計画は都市化建設を重視し、新たな成長産業として住宅・自動車・ハイテク等を指定し政策的にも支援したことにより、地方政府による開発区建設や不動産・自動車・建材・鉄鋼関連の投資拡大を促進させた。 - 経済産業省
Despite the number of enterprises intent on undertaking efforts to improve productivity by aiming to cut costs and expand outlets by improving their local sales ratios and local procurement ratios, as described above, the operational risks inherent in expansion into China have begun to be pointed out in recent years.例文帳に追加
上記のように現地販売比率と国内調達比率の上昇からコスト削減と販路拡大を志向し、生産性を向上させようとする取組を志向する企業が増大する中、近年中国展開における経営リスクの顕在化が指摘され始めている。 - 経済産業省
On the other hand, expansion of service transactions is also seen in East Asian countries in recent years, such as China achieving a rapid economic growth, in addition to the service export value growing in Singapore and South Korea where the move to a service-based economy is progressing (Figure 3-1-4).例文帳に追加
一方、東アジア諸国を見ると、近年では、高い経済成長を実現している中国で拡大が見られるほか、サービス経済化が進んでいるシンガポールや韓国のサービス輸出額も拡大しているなど、東アジア各国においてもサービスの取引が拡大していることが分かる(第3-1-4図)。 - 経済産業省
Since February 2008, the ISM business index1 has dipped below 50, which is regard as the expansion-contraction turning point for total production activity. In addition to the sluggish growth in consumption since 2007, this has been caused by rising energy costs and by financial institutions tightening their lending standards. Business confidence also continues to demonstrate a course of contraction.例文帳に追加
2007年に入り、消費の伸び悩みに加え、エネルギーコストの上昇や金融機関の融資基準の厳格化等により、ISM景気指数は、総合的な生産活動の拡大・縮小の分岐点とされる50を2008年2月から下回って推移しており、景況感は依然縮小方向を示している。 - 経済産業省
Also, if there is information on health hazards that originate from imported food, the MHLW shall promptly report foods for later importation to quarantine stations and foods in domestic distribution to prefectures, etc. and take other necessary measures to prevent further expansion of damage.例文帳に追加
また、輸入食品等に起因する健康被害の情報があった場合には、被害拡大防止の観点から、速やかに、以後輸入される食品等については検疫所に対し、国内流通している食品については都道府県等に対し通報し、必要な措置を講ずる。 - 厚生労働省
Also, if there is information on health hazards that originate from imported food, MHLW shall promptly report foods for later importation to quarantine stations and foods in domestic distribution to prefectural organizations and take other necessary measures to prevent further expansion of damage.例文帳に追加
また、輸入食品等に起因する健康被害の情報があった場合には、被害拡大の未然防止の観点から、速やかに、以後輸入される食品等については検疫所に対し、国内流通している食品については都道府県等に対し通報し、必要な措置を講ずる。 - 厚生労働省
An expansion area decision section 20 decides compressed image data 1 stores in a compression data storage section 21 and actually required to be expanded according to designated area information received together with the compressed image data 1 in the unit of compressed blocks.例文帳に追加
伸長領域判定部20は、圧縮データ蓄積部21に蓄積された圧縮画像データ1に対して、該圧縮画像データ11ともに入力される指定領域情報に従って、実際に伸長する必要のある圧縮画像データを圧縮ブロック単位で判定する。 - 特許庁
When the elastic force of the leaf spring members is set properly, the light emitting element array substrate 1 becomes slidably on the glass flat plate 4 along the length, so the light emitting element array substrate 1 is allowed to expand along the length and prevented from curving or bending due to thermal expansion or contraction.例文帳に追加
板バネ部材の弾性力を適度に設定すれば、ガラス平板4に対して発光素子アレイ基板1が長手方向に摺動可能となるため、発光素子アレイ基板1の長手方向への伸縮を許容し、熱伸縮による反りやたわみを防止することができる。 - 特許庁
A basic unit 510 comprises: a demultiplexer 512 connected to an input port 511; 1×(m+1) switches 513 prepared for respective wavelengths; m pieces of output ports 515; multiplexers 514 respectively connected to the output ports 515; and an expansion output port 516.例文帳に追加
基本ユニット510は、入力ポート511に接続された分波器512と、波長毎に用意された1×(m+1)スイッチ513と、m個の出力ポート515と、出力ポート515にそれぞれ接続された合波器514と、拡張出力ポート516で構成されている。 - 特許庁
In this image processing apparatus configured to obtain a color bleeding suppression coefficient based on an evaluation value obtained from image data, and perform color bleeding suppression to the image data using the suppression coefficient, the color bleeding suppression coefficient corresponding to the evaluation value is changed in accordance with the expansion rate and the compression rate of the image data.例文帳に追加
画像データから求めた評価値に基づいて色滲みの抑圧係数を求め、この抑圧係数を用いて画像データに色滲み抑圧を施す画像処理装置であって、画像データの拡大率や圧縮率に応じて、評価値に対応する色滲み抑圧係数を変更する。 - 特許庁
To solve a problem that scales of a memory circuit and its control means, and a data arithmetic means needed for a comparing operation for obtaining difference information between last and current frames, correction data generation, and a sub-field expansion sequence become large and control becomes complicated since those are individually carried out.例文帳に追加
従来は、前フレームと現フレームの差情報を得るための比較動作及び補正データ生成と、サブフィールド展開シーケンスが個別に行われるため、これらに必要なメモリ回路及びその制御手段、データ演算手段の規模が大きく、制御も煩雑なものとなる。 - 特許庁
To provide an objective lens fixing member for an exposure device which is light in weight and excellent in rigidity, and shows small thermal expansion to be used for alignment between a mask alignment mark and a substrate alignment mark in exposure of a proximity type exposure device.例文帳に追加
プロキシミティタイプの露光装置の露光時にマスクの位置合せ用マークと基板の位置合せ用マークとを位置合わせするために用いる顕微鏡の対物レンズ取り付け部材であって、軽量で剛性に優れ、なおかつ熱膨張が小さい露光装置用対物レンズ取り付け部材を提供する。 - 特許庁
In addition, since the portions in the vehicle longitudinal direction rear side and vehicle vertical direction lower side of the inner rear panel 24 positioned in the door narrow part 42 are set thicker than a door outer panel 18, inner temperature rise and thermal expansion speed in the portions are slower than those in the door outer panel 18.例文帳に追加
しかも、このドア幅狭部42に位置するインナリアパネル24の車両前後方向後側且つ車両上下方向下側の部分は、ドアアウタパネル18よりも板厚が厚いため、ドアアウタパネル18よりも内部温度上昇が遅く熱膨張速度も低くなる。 - 特許庁
In a junction method between concrete structures, a joint member, which is formed by combining at least two kinds of fiber with different linear expansion coefficients, is provided in a junction concrete (step S1), and the joint member is heated (step S2) so as to apply pre-stress to the junction concrete (step S3).例文帳に追加
コンクリート構造物間を接合する方法であって、線膨張率が異なる少なくとも二種の繊維を複合してなる継手部材を接合部コンクリートに設け(ステップS1)、継手部材を加熱することにより(ステップS2)、接合部コンクリートにプレストレスを付与するようにする(ステップS3)。 - 特許庁
Due to a designated engagement allowance set between the hole 23b and the tip 28b, the ejector guide pin 28 is not tilted, even in the case the concave hole 23b is moved outward by the thermal expansion of the movable die plate 23 during forming so that the ejection motion is performed without trouble.例文帳に追加
凹穴23bと先端部28bとの間には、所定の嵌合余裕が設けられているので、成形時において移動側ダイプレート23が熱膨張し凹穴23bが外側に移動しても、エジェクタガイドピン28が傾斜することはないので、支障なくエジェクト動作が行われる。 - 特許庁
To provide a cylinder piezoeletric element and a scanning probe microscope, with which an error of straightness can be corrected with a simple structure on an expansion and contraction operation in an axial direction, high straightness is realized, measurement precision is improved and a measurement object with a high aspect ratio can securely be measured.例文帳に追加
軸方向の伸縮動作に関して簡単な構成で真直度の誤差を補正することができ、高い真直度を実現し、測定精度を高め、高アスペクト比の測定対象物も確実に測定できる筒型圧電素子および走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁
To provide a method of producing polyisocyanurate foam that can retain excellent properties, for example, flame retardancy, heat resistance, low smoke emission and causes no volume shrinkage at normal temperature and at moisture heat conditions even at a high expansion ratio by using water but not chlorofluorocarbon as a foaming agent.例文帳に追加
クロロフルオロカーボン化合物を使用しないで水を発泡剤として使用し、高発泡倍率とした場合でも難燃性、耐熱性、低発煙性の優れた特徴を保ち、常温時および湿熱時収縮の起こらないポリイソシアヌレート発泡体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The expansion and contraction type filter having an expandable and contractible bag-shaped filter cloth, and a flow path material placed in the filter cloth and collecting filtrate filtered by the filter cloth to discharge is characterized in that both the filter cloth and the flow path material are composed of a flexible material respectively.例文帳に追加
膨縮可能な袋状の濾布と、該濾布内に配置され、該濾布により濾過された濾液を集液して排出する流路材とを有する膨縮型濾過器において、濾布および流路材をともに、それぞれ可撓性材料で構成したことを特徴とする膨縮型濾過器。 - 特許庁
To lessen stress caused by a thermal expansion coefficient difference between a resin sealing film in a semiconductor device and an insulating board in a wiring board, in a mounting structure of the semiconductor device, in which the semiconductor device having a columnar electrode and the resin sealing film is mounted on the wiring board in a face-down way.例文帳に追加
柱状電極および樹脂封止膜を有する半導体装置を配線基板上にフェイスダウン方式で実装した半導体装置の実装構造において、半導体装置の樹脂封止膜と配線基板の絶縁基板との熱膨張係数差に起因する応力を小さくする。 - 特許庁
When the crankshaft bearing 6 is cast, a fixing element having good cutting performance is arranged and molded between a casting mold and a ceramic molding element having a thermal expansion coefficient smaller than an aluminum material, so that the molding element is molded in a bearing body 6e to form a layer (b) of a metal matrix composite.例文帳に追加
クランクシャフト軸受部6を鋳造する際、鋳造型と、アルミ材より熱膨張率の小さいセラミック成形体との間に、切削性の良い固定体を配設して鋳込むので、軸受本体6eには成形体が鋳込まれ金属基複合材料の層ロを形成する。 - 特許庁
An excess welded part 5 is formed by groove-welding between base materials 2, 3 of high-chrome steel, and an expansion part 6 is formed by expanding the excess welded part 5 to both base materials 2, 3 sides and building a bead so as to cover the heat-affected zones 2a, 3a formed by groove-welding, and their peripheries.例文帳に追加
高クロム鋼材の母材2,3の間を開先溶接して余盛部5を形成すると共に、余盛部5を両方の母材2,3側に拡張して開先溶接による熱影響部2a,3aとその近傍を覆うようにビードを盛って拡張部6を形成する。 - 特許庁
When NOx absorbed from a NOx occluding reduction catalyst 70 installed in the exhaust passage 3 is to be emitted, the ECU makes, in addition to the main fuel injection from the cylinder fuel injection valve, additional fuel injection in the expansion stroke or exhaust stroke so that the exhaust gas air-fuel ratio is made below the stoichiometric value of air-fuel ratio.例文帳に追加
ECUは、排気通路3に配置したNO_X吸蔵還元触媒70から吸収したNO_X を放出させるべきときには、筒内燃料噴射弁から主燃料噴射に加えて、膨張行程または排気行程に追加燃料噴射を行い排気空燃比を理論空燃比以下にする。 - 特許庁
A stepped portion 10 to be swollen in the pressing direction is formed on a scrap portion of a bottom wall 6 to be connected to a vertical wall 3b via a round portion 5, and the stepped portion 10 is preferably arranged close to the round portion 5 easy to cause the plate expansion and in an inclined manner toward the round portion 5.例文帳に追加
立壁3bに対してアール部5を介して接続する底壁6のスクラップ部分にプレス方向へ膨出する段差部10を設け、望ましくは、この段差部10を板伸びが生じ易いアール部5に近接してかつ該アール部5に向けて傾斜して配置する。 - 特許庁
To propose a fastening element realizing a high locking value not only in a base with a crack but also in a base without a crack by providing a stem having a load locking means in a rear end region on the opposite side to the driving direction, and an expansive taper part for enlarging the diameter of an expansion sleeve, in a front end region.例文帳に追加
打ち込み方向と反対側の後端領域に荷重係止手段を、前端領域には拡開スリーブを拡径するための拡開テーパ部を有するシャフトを具え、亀裂を有する基盤のみならず、亀裂の無い基盤中でも高い係止値を実現する固定素子を提案することにある。 - 特許庁
Even if distortion due to the differences in thermal expansion occurs between the wiring board and the printed wiring board, the columnar part 3b of the columnar terminal 3 bends and transforms, and the base end 3c prevents the stress concentration by this shape, so that it becomes hard to break, and high reliability on connection can be obtained.例文帳に追加
配線基板10とプリント基板20との間に熱膨張差による変形が生じても、柱状端子3の柱状部3bが屈曲変形し、基端部3cが上記形状により応力集中を防ぐので、破断しにくく、高い接続信頼性を得ることができる。 - 特許庁
The machine also has the actuator-driving device for moving the operation part 50 from an advanced operation position to a retreated operation position, or the retreated operation position to the advanced operation position by driving either one of the turning cylinder 3 or the expansion or contraction cylinder 41 according to the operation signal from an operation switch.例文帳に追加
操作スイッチからの操作信号に応じて、旋回シリンダ3及び伸縮シリンダ41の何れかを駆動させて作業部50を前進作業位置から後進作業位置に又は後進作業位置から前進作業位置に移動させるアクチュエータ駆動装置を有する。 - 特許庁
The ultrasonic actuator 2 is constituted by laminating power feeding electrode layers 42, 43 and a piezoelectric layer 41, and includes an actuator body 4 which performs expansion and contraction vibration and bending vibration, and drivers 8, 8 arranged at the installation face 40a of the actuator body in the short length direction.例文帳に追加
超音波アクチュエータ2は、給電電極層42,43と圧電体層41とを積層して構成され、伸縮振動及び屈曲振動を行うアクチュエータ本体4と、アクチュエータ本体の短手方向を向く設置面40aに設けられた駆動子8,8とを備えている。 - 特許庁
To provide water-based resin emulsion for foamed wall paper having adequate foaming property, excellent in surface strength and cold resistance, using a heat expansion type foaming agent free from occurrence of a harmful material such as formaldehyde and excellent in safety and being suitably useable for foamed wall paper.例文帳に追加
適度な発泡性で、表面強度、耐寒性にすぐれ、ホルムアルデヒド等の有害物の発生のない安全性に優れる熱膨張型発泡剤を用いてなる発泡壁紙用として好適に使用できる発泡壁紙用水性樹脂エマルジョン組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a low thermal expansion ceramic member containing cordierite, spodumene and eucryptite, etc., in which high precision is maintained by clarifying a treatment method for suppressing crack by working and minimizing residual stress on the highly precisely finished surface and the change of precision.例文帳に追加
コーディエライト、スポジューメンおよびユークリプタイトなどを含む低熱膨張セラミックス部材において、加工による割れを抑え、高精度に仕上げた表面の残留応力を極小にし、かつ精度の変化を極小にするための処理方法を明らかにし、高精度を維持した部材を提供する。 - 特許庁
Secondary fuel injection is made by cylinder fuel injection valves 111 through 114 for cylinder expansion or an exhaust process at the time when NOx is emitted out of NOx storage reduction catalyst 7 provided for an engine common exhaust passage 2, so that exhaust gas flowing through catalyst 7 is thereby made rich.例文帳に追加
機関共通排気通路2上に設けたNO_X 吸蔵還元触媒7からNO_X を放出させる際に筒内燃料噴射弁111〜114により気筒膨張または排気行程に二次燃料噴射を行い、触媒7に流入する排気をリッチにする。 - 特許庁
The display apparatus performs control to move a predetermined area 200 to the right side by subjecting a predetermined area 200 of a video to expansion processing in the right direction in 0.25 pixels with reference to 1st pixels 251 and contraction processing in the right direction in 0.25 pixels with reference to 7th pixels 257.例文帳に追加
表示装置は、映像の所定領域200を、第1画素251を基準に0.25画素分ずつ右方向へ拡大させる処理と、第7画素257を基準に0.25画素分ずつ右方向へ縮小させる処理と、を実施して、所定領域200を右側へ移動させる制御をする。 - 特許庁
To provide a multi-type air conditioner which is diversified by mixedly disposing indoor units free from expansion valves and having good silent property, absorbing variation of a necessary refrigerant amount, and prevents excessive heating and the like to provide comfortable air-conditioning.例文帳に追加
膨張弁を備えていない静音性に優れた室内機を混在させて多様化を図ることができるとともに、必要冷媒量の変動を吸収でき、しかも過暖房等を防止して快適な空調ができるマルチタイプの空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁
The displacer 13 is comprised of the metal body 13a facing the compression space 45, and the synthetic resin made cap 13b facing the expansion space 46, and connection parts 13c, 13d integrally formed so as to protrude toward each other are engaged and bonded by the adhesive.例文帳に追加
ディスプレーサ13は、圧縮空間45に対向する金属製のボディ13aと、膨脹空間46に対向する合成樹脂製のキャップ13bとからなり、相手側に向かって突出するように一体成型された連結部13c、13dを凹凸嵌合させ、接着剤で接合したものである。 - 特許庁
An expansion rod 19 has a fixed side member 21 and a movable side member 22, and is expandably energized to the extension side between a contracted state corresponding to a totally closed state and a halfway opened state of a back door and an extension side corresponding to a totally opened state.例文帳に追加
伸縮ロッド19は、固定側部材21及び可動側部材22を備えるとともに、バックドアの全閉状態及び半開状態に対応する収縮状態と、全開状態に対応する伸長状態との間で伸縮可能、かつ伸長側に付勢されている。 - 特許庁
The electronic device has an insulating film containing a compound with a basket structure and having a linear expansion coefficient of ≤120×10^-6K^-1, an insulating film obtained by irradiating a film forming composition containing the compound with the basket structure with electron beams to cure the composition, and an electronic device having the insulating film.例文帳に追加
カゴ型構造を有する化合物を含有し、線膨張係数が120×10^-6K^-1以下である絶縁膜、カゴ型構造を有する化合物を含む膜形成用組成物に、電子線を照射して硬化させて得ることを特徴とする絶縁膜、及び該絶縁膜を有する電子デバイス。 - 特許庁
The suction valve is fully closed until a piston reaches a bottom dead center, and the pressure accumulation valve is opened during a first period in an expansion stroke of the engine and is opened during a second period over a compression stroke from before the bottom dead center to after the bottom dead center in the next suction stroke.例文帳に追加
吸気弁をピストンが下死点に達するまでに全閉状態とし、蓄圧弁を機関の膨張行程で第1の期間開弁するとともに次の吸気行程での前記下死点前から該下死点を過ぎた圧縮行程にわたって第2の期間だけ開弁する。 - 特許庁
To provide a mold for manufacturing a block expansion molded form using an olefin-based expanded resin particle, with such advantages that no shrinkage or distortion occur while the rate of internal fusion bonding is kept successfully and the dimensional stability is excellent.例文帳に追加
本発明の課題はオレフィン系発泡樹脂粒子を用いたブロック状発泡成形体製造用金型であって、内部の融着率を良好に維持しつつ、収縮、変形の発生がなく、寸法安定性に優れたブロック状発泡成形体を製造できる金型を提供すること。 - 特許庁
The windowpane (1) for the combustion apparatus comprises a low expansion transparent crystallized glass plate (2) and an inorganic pigment layer (3) formed partially or entirely on the surface of the glass plate, wherein a silica-containing inorganic coating layer (4) is formed on at least the inorganic pigment layer.例文帳に追加
低膨張透明結晶化ガラス板(2)の表面の一部又は全部に無機顔料層(3)が形成されてなる燃焼装置用窓ガラス(1)であって、少なくとも無機顔料層の上にシリカ含有無機塗料層(4)が形成されていることを特徴とする燃焼装置用窓ガラスとする。 - 特許庁
First stage cylinder tubes 12, 52 connected to each other are arranged in parallel with a cylinder diameter direction, and external communication piping 42 for making expansion compression chambers of the first stage cylinder tubes 12, 52 communicate with each other is provided.例文帳に追加
両シリンダユニット11,51は、互いに向きが逆となって結合され、かつ、互いに結合される第1段シリンダチューブ12,52同士が互いにシリンダ径方向に並んで配置され、この第1段シリンダチューブ12,52の伸長用圧力室同士を連通する外部連通配管42を設ける。 - 特許庁
There is provided a wafer chuck used in a lithography apparatus in which a low thermal expansion glass ceramic substrate, a silicon silicon carbide layer, and an adhesive layer containing silicate salt having a strength of at least about 5 MPa, wherein the silicon silicon carbide layer is stacked on the substrate by the adhesive layer.例文帳に追加
低熱膨張ガラスセラミック基板と、シリコン炭化ケイ素層と、少なくとも約5メガパスカルの強度を有するケイ酸塩を含む接着層と、を備え、接着層がシリコン炭化ケイ素層を基板に貼り付けている、リソグラフィ装置で用いられるウェーハチャックが記載される。 - 特許庁
A reflecting surface 3 of a mirror or the like in the front is utilized, and inverted information such as inverted characters, patterns, and videos is presented to a promotion expansion position 5 in a rear or pertinent space which is reflected on the mirror and is transmitted to user's eyes 1 as true information by the front reflecting surface.例文帳に追加
前方にある鏡等の反射面3を利用して、これに映る後方もしくは当該スペースのプロモーション展開位置5へ、反転させた文字や絵柄及び映像等の反転情報を訴求し、前方の反射面3で正体情報として利用者視点1に伝達する。 - 特許庁
To provide a lead frame and manufacturing method thereof, and a resin-sealed semiconductor device and manufacturing method thereof, with and by which the reliable lead frame is stably supplied that can prevent delamination due to a difference in coefficient of thermal expansion, does not impair bonding properties.例文帳に追加
熱膨張係数の違いに起因したデラミネーションの発生を防止でき、且つ、ボンディング性を損なわない信頼性の高いリードフレームを安定的に供給するリードフレーム及びその製造方法並びに樹脂封止型半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a metal roofing which has a foamed synthetic resin arranged on a rear surface thereof, wherein the metal roofing is improved in uniformity, heat insulation properties, and acoustic properties when the metal roofing and the foamed synthetic resin are mechanically fixed to each other, and can sufficiently absorb expansion/contraction thereof due to the difference in temperature at the time of bonding.例文帳に追加
金属屋根材の裏面側に発泡合成樹脂を配設する際、機械的な固定での一体性、断熱性もしくは吸音性の問題を向上させ、接着する場合の寒暖による膨脹、収縮を充分に吸収できる金属屋根材を提供する。 - 特許庁
Both sides will eliminate or reduce tariffs comprehensively on industrial products. On auto sector, cooperation will be undertaken to promote competitiveness of the auto and auto components and parts industry in Malaysia for better market expansion. Major commitments by both sides on these industrial sectors are described in Attachment 1. 例文帳に追加
両国は、鉱工業品の関税を包括的に撤廃又は削減する。自動車分野に関し、市場拡大に向けたマレーシアの自動車・自動車部品産業の競争力向上のための協力が行われる。これらの産業分野における両国の主要な約束は、別添1に記載される。 - 経済産業省
In order to increase productivity, Japanese companies should deepen the collaboration between local production and sales functions and R&D functions in East Asia, which is expected to undergo a market expansion. At the same time, they should promote an effective division of roles and functions in their domestic bases.例文帳に追加
今後、我が国企業が生産性を高めていく上では、市場の拡大が見込まれる東アジアにおいて、現地の生産・販売機能と研究開発機能との連携を更に深めるとともに、国内拠点等との効果的な役割分担・機能分業を進めていくことが望まれる。 - 経済産業省
例文 (999件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|