例文 (999件) |
expansion ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20287件
Members, Recognizing the growing importance of trade in services for the growth and development of the world economy; Wishing to establish a multilateral framework of principles and rules for trade in services with a view to the expansion of such trade under conditions of transparency and progressive liberalization and as a means of promoting the economic growth of all trading partners and the development of developing countries; Desiring the early achievement of progressively higher levels of liberalization of trade in services through successive rounds of multilateral negotiations aimed at promoting the interests of all participants on a mutually advantageous basis and at securing an overall balance of rights and obligations, while giving due respect to national policy objectives; Recognizing the right of Members to regulate, and to introduce new regulations, on the supply of services within their territories in order to meet national policy objectives and, given asymmetries existing with respect to the degree of development of services regulations in different countries, the particular need of developing countries to exercise this right; Desiring to facilitate the increasing participation of developing countries in trade in services and the expansion of their service exports including, inter alia, through the strengthening of their domestic services capacity and its efficiency and competitiveness; Taking particular account of the serious difficulty of the least-developed countries in view of their special economic situation and their development, trade and financial needs; Hereby agree as follows:例文帳に追加
加盟国は、世界経済の成長及び発展にとってサービスの貿易の重要性が増大していることを認め、透明性及び漸進的な自由化を確保しつつサービスの貿易を拡大することを目的として、また、すべての参加国の経済成長及び開発途上国の発展を促進する手段として、サービスの貿易に関する原則及び規則の多角的枠組みを設定することを希望し、すべての参加国の利益を互恵的な基礎の上に増進し、かつ、権利及び義務の全体的な均衡を確保することを目的として引き続き行われる多角的交渉のラウンドを通じ、国家の政策目的に十分な考慮を払いつつ、漸進的かつ早期に一層高い水準のサービスの貿易の自由化を達成することを希望し、国家の政策目的を実現するため自国の領域内におけるサービスの提供に関して規制を行い又は新たな規制を導入する権利を有すること及びサービスの規制に係る発展の程度に関して国の間に存在する不均衡にかんがみ開発途上国にはこの権利を行使する必要が特にあることを認め、特に開発途上国の国内のサービスに関する能力並びにその効率性及び競争力を強化することにより、開発途上国のサービスの貿易への参加の増大及びサービスの輸出の拡大を促進することを希望し、後発開発途上国の特別な経済的事情並びにこれらの国の開発上、貿易上及び資金上のニーズにかんがみ、後発開発途上国が重大な困難を有することに特に留意して、ここに、次のとおり協定する。 - 経済産業省
Then, the expansion detecting part 4 is filled with a material capable of deforming by pressure between electrodes 41, 42 set in opposition, and as a conductive filler 44 with an electric resistance smaller than the material is retained in dispersion in the material, a resistance value is more decreased as the pressure added between the electrodes 41, 42 is more increased.例文帳に追加
そして、膨れ検出部4は、対向配置された電極41,42間に圧力によって変形し得る材料が充填され、当該材料中に当該材料よりも電気抵抗が小さい導電性フィラー44が分散して保持されることにより、電極41,42間に加えられた圧力が増大するほど抵抗値が減少する。 - 特許庁
The resolution is expanded by performing interpolation between pixels to a pair of stereo images picked up by a stereo camera 10, to which input processing is performed by an image input part 20 and stored in an original image memory 25 by a resolution expansion part 30, and the stereo matching is performed by an SAD operation to the image whose resolution is expanded by a stereo matching part 35.例文帳に追加
ステレオカメラ10で撮像されて画像入力部20で入力処理され、元画像メモリ25にストアされたステレオ画像対に対し、解像度拡張部30でピクセル間の補間を行って解像度を拡張し、この解像度を拡張した画像に対し、ステレオマッチング部35でSAD演算によるステレオマッチングを行う。 - 特許庁
When an internal terminal TM1 to TMn fails or is replaced with another terminal when upgrading equipment and the DHCP function allocates a new private address for the MAC address of the terminal after replacement, the newly allocated private address is managed in association with physical ports PP1 to PPn in an expansion NAPT table.例文帳に追加
内部端末TM1〜TMnが故障又は機種の更新に伴い別の端末に交換され、これに伴いDHCP機能により交換後の端末のMACアドレスに対し新たなプライベートアドレスが割り当てられると、この新たに割り当てられたプライベートアドレスは拡張NAPTテーブルにおいて物理ポートPP1〜PPnに対応付けて管理される。 - 特許庁
To provide a heat-resistant member for a device using a high energy density in which the load on the cooling capacity is reduced by further improving the heat conductivity, a joined body is further improved, the adhesiveness is excellent in dissimilar materials with large difference in the coefficient of thermal expansion such as W, Cu and Ni, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
更なる熱伝導性の向上による冷却能の負荷軽減を目指し、接合体をさらに改善し、WとCuやNiのように熱膨張係数の差が大きい異種材料において密着性に優れた、且つ熱伝導性を向上させた接合体等の高エネルギー密度利用機器用耐熱部材とその製造方法とを提供すること。 - 特許庁
The image processing apparatus comprises a first semiconductor substrate provided with a system control section including a CPU, an image expansion circuit, an image processing circuit, and a second semiconductor substrate provided with a multiplexer or a selector for switching the path to a memory interface, and a plurality of memory interfaces for connection with a memory module or a memory device.例文帳に追加
CPUを含むシステム制御部を備えた第一の半導体基板と、画像伸張回路と、画像処理回路と、メモリインターフェースへのパスを切り替えるためのマルチプレクサまたはセレクタを持ち、メモリモジュールまたはメモリデバイスに接続するためのメモリインターフェースを複数持った第二の半導体基板と、を含んだことを特徴とする画像処理装置。 - 特許庁
In the optical element holding unit provided with the element holding member 5 for holding the optical element 20 and the correction member 7 which expands so as to move and correct the element holding member in the optical axis direction in accordance with the temperature change, the element holding member is moved and corrected through magnification mechanisms 6, 5a and 10a for magnifying the expansion change of the correction member.例文帳に追加
光学素子20を保持する素子保持部材5と、温度変化に応じて上記素子保持部材を光軸方向に補正移動させるための伸縮変化を生ずる補正部材7とを有する光学素子保持ユニットにおいて、補正部材の伸縮変化を拡大する拡大機構6,5a,10aを介して素子保持部材を補正移動させる。 - 特許庁
To propose a signaling device, especially a columnar signal transmission device and the like, having at least one supporting device 5 for holding an electric signal transmission element 7, especially, an incandescent lamp in which low cost production or further expansion in a range of applications is expected, and displaying at least one operating state for technical devices for a machine, equipment, a vehicle and the like.例文帳に追加
電気シグナル伝達要素7、特に、低コスト生産或いは更なる適用範囲の拡大が見込まれる白熱電球を保持する為の保持装置5を少なくとも一つ有し、機械、設備、及び乗物などの技術装置の作動状態を少なくとも一つ表示する、特に柱状シグナル伝達装置などのシグナル伝達装置を提案する。 - 特許庁
The movable head member 3 increases the main chamber capacity by moving inside the cavity 9 resisting the spring force of the spring 16 correspondingly to the gas pressure in the main chamber 1, reduces the compression end maximum high pressure inside the main chamber 1, actuates energy accumulated on the spring 16 on the expansion stroke with respect to the piston 15, reduces fuel economy and retrains NOx from generating.例文帳に追加
主室1内のガス圧に応じて可動ヘッド部材3はスプリング16のばね力に抗してキャビティ9内を移動して主室容積を増大させ,主室1内の圧縮端最高圧を低減し,膨張行程でスプリング16に蓄積したエネルギをピストン15に対して作用させ,燃費を低減すると共に,NO_X の発生を抑制する。 - 特許庁
A supply amount of air set in accordance with air density detected by an air density detecting means 54 is supplied to a cylinder in an expansion stroke on stopping the engine by an air supply means 32, fuel is supplied from a fuel injection valve 2, and the supplied fuel is ignited by an ignition plug 4, thereby starting the engine 1.例文帳に追加
エンジン停止の際に膨張行程にあった気筒に対し、空気密度検出手段(54)によって検出された空気密度に基づき設定した供給量の空気を空気供給手段(32)から供給すると共に、燃料噴射弁(2)から燃料を供給し、点火プラグ(4)で供給燃料を点火することによりエンジン(1)を始動する。 - 特許庁
A character-type conversation system comprises a meaning network database 10 for storing huge vocabulary, an SDD module for producing a free sentence, a fixed topic module 30 for expanding the conversation on a specific topic, and a connecting module 40 allowing the continuous expansion of the conversation while keeping and managing the conversing cohesion between the SDD module 20 and the fixed topic module 30.例文帳に追加
多数の語彙を収めた意味ネットワークデータベース10と、自由文を生成するSDDモジュールと20、特定トピックを中心に会話を展開する定型トピックモジュールと30、SDDモジュール20と定型トピックモジュール30との間の談話的結束性を維持・管理しつつ、会話の連続展開を可能にする連接モジュール40とを備える。 - 特許庁
To provide a technology capable of easily and properly setting an atmospheric pressure open container such as a thermal expansion tank in laying an open type hot water circulation device provided with the atmospheric pressure open container in a hot water circulation passage including a water heater, and provided with an overflow drain passage and an electrode for detecting a water level inside in the atmospheric pressure open container.例文帳に追加
水加熱器を備えた温水循環路に大気圧開放容器を設け、前記大気圧開放容器に、オーバーフロー排水路と内部の水位を検出する電極を設けた開放型温水循環装置を敷設する場合に、たとえば熱膨張タンクなどの大気圧開放容器を簡便かつ適切に設定することができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a reliable semiconductor device with high coplanarity for a part of a ceramic wiring board where a semiconductor is mounted, the semiconductor device securing an initial continuity after mounting, and relaxing a stress on a connection part caused by a differential thermal expansion between the board and the semiconductor, thereby making it difficult to cause a connection failure.例文帳に追加
セラミック配線基板の半導体が実装される部分のコプラナリティが大きな半導体装置において、実装後の初期導通を確保し、且つ基板と半導体の熱膨張率の差によって発生する接続部の応力を緩和して、接続不良の発生しにくい信頼性の高い半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The interlayer insulating film 111 is formed only on the upper surface part of the organic passivation film 109, so that the stress resulting from the difference in thermal expansion coefficient between the organic passivation film 109 and the interlayer insulating film 111 can be prevented from becoming excessive, and the peel-off between the interlayer insulating film 111 and the common electrode 110 can be prevented.例文帳に追加
層間絶縁膜111は有機パッシベーション膜109の上面部にのみ形成されているので、有機パッシベーション膜109と層間絶縁膜111との熱膨張係数の差に起因するストレスが過大になること防止することが出来、層間絶縁膜111とコモン電極110と間の剥離を防止することが出来る。 - 特許庁
In the developing device 4, including a discharge sheet 440 that discharges residual toner on the developing roller 41 by sliding it over a developing roller 41, a reinforcement sheet 447, made of a material lower in heat expansion rate than the discharge sheet 440, is laid on the discharge sheet 440 on the side opposite to that facing the developing roller 41.例文帳に追加
現像剤ローラ41に摺接させることにより該現像ローラ41上の残留トナーの除電を行う除電シート440を含む現像装置4において、除電シート440の熱膨張率よりも低い材料からなる補強シート447を除電シート440の現像ローラ41と対向する面とは反対側の面に積層した。 - 特許庁
To provide: a cyanate resin composition that advances a curing reaction of cyanate resin even at a low temperature, produces a cured product having a low linear thermal expansion, excellent soldering heat resistance and adhesion to a conductor circuit; prepreg that uses the cyanate resin composition and has excellent heat resistance and reliability; a laminate; a printed-wiring board; and a semiconductor device.例文帳に追加
低温でもシアネート樹脂の硬化反応を進めることができ、得られる硬化物は、低線熱膨張であり、半田耐熱性、導体回路との密着性に優れるものであるシアネート樹脂組成物、並びに、当該シアネート樹脂組成物を用いた耐熱性、信頼性に優れるプリプレグ、積層板、プリント配線板、及び、半導体装置を提供する。 - 特許庁
When a shift is switched from a D-range idle state to an N-range idle state to lower an engine load, the real compression ratio relative to the expansion ratio is lowered by the intake VEL 3, and while the valve opening timing of the exhaust valve is controlled to a direction for separating from a piston bottom dead center to a delay side by the exhaust VEL 1 and the exhaust VTC 2.例文帳に追加
Dレンジアイドル状態からNレンジアイドルに切り換わって機関負荷が低下したときは、前記吸気VEL3によって、膨張比に対する実圧縮比を低下させると共に、前記排気VEL1と排気VTC2によって、排気弁の開弁時期をピストン下死点から遅角側へ遠ざける方向へ制御する。 - 特許庁
To smoothly perform a restart by surely leaving fuel in cylinders even if a timing of stopping an engine is deviated in a device feeding start fuel to the cylinders to be in expansion and compression strokes respectively by an intake port injection in stopping the engine and igniting the fuel to the cylinder in the restarting.例文帳に追加
エンジン停止時にそれぞれ膨張及び圧縮行程になる気筒に予め吸気ポート噴射によって始動用燃料を供給しておき、再始動時に当該気筒に点火するようにしたものにおいて、エンジン停止のタイミングがずれたとしても上記気筒に確実に燃料を残存させて、スムーズな再始動を行えるようにする。 - 特許庁
To obtain an epoxy resin composition which contains a modified phenol product and an epoxy resin and can produce a laminate having a low coefficient of thermal expansion and a high flexural modulus and free from degradation in adhesion to a metal foil, in resistance to soldering heat, and in dielectric properties; a prepreg using the composition; and a metal-clad laminate using the prepreg.例文帳に追加
熱膨張係数が小さく、曲げ弾性率が高くなっていて、金属箔の接着強度、はんだ耐熱性及び誘電率に関する性能低下が生じない積層板を製造可能な変成フェノール生成物とエポキシ樹脂を含有するエポキシ樹脂組成物、これを用いたプリプレグ、及びこのプリプレグを用いた金属箔張り積層板を提供する。 - 特許庁
To provide a reliable rotor for rotating electrical machines having a slot insulating material that is easily molded and has sufficient mechanical strength against centrifugal force and an insulated structure in which stripping due to rise in coil temperature during operation or stripping, breakage, displacement, or the like caused by thermal expansion or shrinkage of a coil in conjunction with start or stop does not occur.例文帳に追加
成型が容易で遠心力に対して十分な機械強度を有するスロット絶縁材、および、運転中のコイル温度の上昇による剥離や起動停止に伴うコイルの熱膨張、収縮に基づく剥離、折れ、ずれ等が生じることのない絶縁構造を有する信頼性の高い回転電機の回転子を提供する。 - 特許庁
The apparatus 10 for treating the molten slag comprises a transporting vehicle 12 having a tiltable luggage carrier 32, a support base 14 having expansion supporting legs 15 and mountable on the carrier 32 of the vehicle 12, and the container 11 removably fixed onto the base 14.例文帳に追加
溶融スラグ処理装置10は、傾動可能な荷台32を備えた運搬車両12と、伸縮する支持脚15を備え運搬車両12の荷台32に搭載可能な支持台14と、溶融状態のスラグを受滓し、強制冷却されて高温状態で固化したスラグを載せ、支持台14の上に取り外し可能に固定される浅底容器11とを有する。 - 特許庁
To provide an exterior building material constituted by laminating a highly weatherable resin layer to a base material layer comprising a polyolefinic resin through a surface resin layer being an adhesive, having excellent weatherability, not generating the damage or deformation caused by thermal expansion and contraction due to a temperature change and capable of corresponding to an environmental problem.例文帳に追加
ポリオレフィン系樹脂からなる基材層に、接着剤としての表層樹脂層を介して高耐候性樹脂層を積層した外装建材において、優れた耐候性を有し、しかも温度変化による熱伸縮に起因して破損したり変形したりすることがなくかつ環境問題に対応できる低コストの外装建材を提供すること。 - 特許庁
The method for producing the polyolefin resin foam comprises the following process: A feedstock comprising a polyolefin resin, sodium bicarbonate that generates carbon dioxide and steam on decomposition under heating, and a water-absorbing inorganic porous material is agitated and then heated to effect expansion of the polyolefin resin by the carbon dioxide generated by decomposing the sodium bicarbonate.例文帳に追加
ポリオレフィン系樹脂発泡体は、ポリオレフィン系樹脂、加熱時に分解して炭酸ガスと水蒸気とを発生する炭酸水素ナトリウム及び吸水性無機多孔質物質を含有する原料を混合後加熱し、炭酸水素ナトリウムの分解によって発生する炭酸ガスによりポリオレフィン系樹脂を発泡させることで製造される。 - 特許庁
To provide a glass composition for glass fiber having excellent spinning operability of a glass fiber, high chemical durability, low dielectric constant and low dielectric loss tangent required for a high density mounting printed wiring board and low linear thermal expansion coefficient, a glass fiber obtained by spinning glass having the composition and a glass fiber sheet-like material.例文帳に追加
ガラス繊維の紡出操作性に優れ、高い化学的耐久性を有し、高密度実装のプリント配線板で要求される低誘電率と低誘電正接を実現し、さらに低線熱膨張係数を有するガラス繊維用組成物と、この組成を有するガラスを紡糸することによって得られるガラス繊維とガラス繊維シート状物を提供する。 - 特許庁
In semiconductor circuit members such as a heat spreader, a heat sink, etc. that radiate heat produced from a semiconductor element to be mounted; one Fe-Ni alloy wire or plural ones arranged in parallel of which linear expansion coefficient is 10×10^-6(1/K) or less, and a pure Al or an Al alloy containing inevitable impurities are combined through hot extrusion.例文帳に追加
実装される半導体素子からの熱を放散するヒートスプレッダやヒートシンクなどの半導体回路部材において、線膨張係数10×10^-6(1/K)以下のFe−Ni系合金線単数もしくは並列した複数本と、不可避的不純物を含む純AlまたはAl合金を熱間押出などで複合したものである。 - 特許庁
(1) The recording method is adapted to reduce a difference between recording sizes regarding the expansion of an amorphous mark in a direction (lateral direction) vertical to a laser beam advancing direction when recording is carried out by irradiating a phase-change optical recording medium having a crystallization promoting layer adjacent to a recording layer with a laser beam to form a crystal phase and an amorphous phase.例文帳に追加
(1)記録層に隣接した結晶化促進層を有する相変化型光記録媒体に対し、レーザー光をパルス状に照射して、結晶相とアモルファス相を形成することにより記録を行うに際し、レーザー光進行方向と垂直な方向(横方向)のアモルファスマークの拡がりに関する記録サイズ間差が微少になるようにする記録方法。 - 特許庁
A digital still camera 100 as an imaging apparatus comprises an optical circuit 150 that images an image and is used as a generator for generating an image file GF having image data; a compression/expansion circuit 130; an image data generation circuit 140; a storage medium RM as a storage for storing a plurality of image files GF; and a control circuit 110.例文帳に追加
撮像装置としてのディジタルスチルカメラ100は、画像を撮像して、画像データを有する画像ファイルGFを生成する生成部としての光学回路150、圧縮/伸張回路130、画像データ生成回路140と、複数の画像ファイルGFを格納するための格納部としての記録媒体RMと、制御回路110を備えている。 - 特許庁
To provide an acrylic resin for an adhesive or for an adhesive film which has resistance to heat, electrolytic corrosion and moisture necessary in mounting semiconductor chips having significant difference in coefficient of thermal expansion from a printed wiring board such as a glass epoxy board or flexible board, and in particular is slight in deterioration when put to moisture resistance test under severe conditions including PCT (pressure cooker test) treatment.例文帳に追加
ガラスエポキシ基板やフレキシブル基板等のプリント配線板に熱膨張係数の差が大きい半導体チップを実装する場合に必要な耐熱性、耐電食性、耐湿性を有し、特に、PCT処理等厳しい条件下での耐湿性試験を行った場合の劣化が小さい接着剤及び接着フィルム用アクリル樹脂を得ることを提供する。 - 特許庁
Prior to Process 1, the core 31 for forming the cooling water passage 10 is prepared from spherical granular sand having a lower coefficient of expansion than ordinary silica sand, and in Process 1, the core 30 is formed in such a condition that the core 31 is set in the jacket forming casting mold in its position mating with the inter-bore wall.例文帳に追加
上記第1工程に先立って、上記冷却水路10を形成するための水路形成用中子31を、一般硅砂よりも低膨張率の球状化粒子砂で造形し、第1工程では、水路形成用中子31を上記ジャケット形成用鋳型のボア間壁対応位置に装着して上記ジャケット用中子30を造形する。 - 特許庁
In the optical information recording carrier having a rear surface layer, a substrate, a recording layer and a light transmission layer in this order, the rear surface layer and the light transmission layer respectively have at least one base material film and difference between humidity hygroscopic expansion ratios of at least the one base material film and the substrate is 10 ppm/%RH or more.例文帳に追加
裏面層、支持体、記録層および透光層をこの順に有する光情報記録記担体において、該裏面層と該透光層がそれぞれ少なくとも一つの基材フィルムを有し、該少なくとも一つの基材フィルムの吸湿膨張率と該支持体の吸湿膨張率との差が10ppm/%RH以上である光情報記録記担体。 - 特許庁
To provide a method for obtaining a component with a large expansion rate in one process without applying a drawing process of a tube end and process annealing, in hydroforming equipment and a hydroforming method by which a tube is processed into a predetermined shape while pushing a tube end portion into a tube axis direction by holding the tube in a die and applying internal pressure in the tube.例文帳に追加
管を金型内に収容し,管内に内圧をかけて管端部を管軸方向に押し込みつつ所定の形状に加工するハイドロフォ−ム加工装置及び加工方法において,管端の絞り工程や中間焼きなまし処理を必要とせずに,大きな拡管率を有する部品を1工程で得られるハイドロフォ−ム加工方法を提供する。 - 特許庁
In this natural refrigerant heat pump having a cycle for sending a natural refrigerant such as CO_2 vaporized by an evaporator 11 to a heat exchanger 14 in a state of being kept in a supercritical state by a compressor 12, and expanding the natural refrigerant kept in a low temperature/high pressure state through the heat exchanger 14, an expansion turbine 151 is used as a mechanism for expanding the natural refrigerant.例文帳に追加
蒸発器11で気化されたCO_2等の自然冷媒を、コンプレッサー12で超臨界状態として熱交換器14に送り、熱交換器14を経て低温高圧状態となった自然冷媒を膨張させるサイクルを有する自然冷媒ヒートポンプにおいて、自然冷媒を膨張させる機構として膨張タービン151を用いる。 - 特許庁
In this manufacturing method for a display panel, plural EL elements are individually isolated by an insulating barrier rib, at an isolating layer having an isolated part in its component layer, the barrier rib having a slender groove and an irregular surface like a cauliflower is formed, and the isolated part is formed in the isolating layer by forming the barrier plate from plural member having different coefficients of linear expansion.例文帳に追加
複数のEL素子が、絶縁性の隔壁により、構成層に隔離部をもつ隔離層でそれぞれ隔離されている表示パネルの製造方法において、細溝やカリフラワー状の凹凸表面を有した隔壁を形成したり、隔壁を線膨張率の異なる複数の部材から形成して隔離層に隔離部を形成する。 - 特許庁
The refrigerating air conditioner 1 comprises a compressor 11 for compressing refrigerant 8 of carbon dioxide, a radiator 12 for cooling compressed refrigerant 8, an expansion unit 2 for expanding the refrigerant 8, an evaporator 13 for evaporating expanded refrigerant 8, and piping 14 for circulating the refrigerant 8.例文帳に追加
二酸化炭素からなる冷媒8を圧縮するための圧縮機11と,圧縮された冷媒8を冷却するための放熱器12と,冷媒8を膨張させるための膨張機2と,膨張した冷媒8を蒸発させるための蒸発器13と,これらの間に冷媒8を循環させる冷媒配管14とを有する冷凍空調機1。 - 特許庁
The Government of Japan, noting that Japanese economy is in an autonomous expansion phase mainly supported by domestic private demand increase, will continue to institute policies intended to ensure sustainable noninflationary growth; provide full access to domestic markets for foreign goods; and internationalize the yen and liberalize domestic capital markets. 例文帳に追加
日本政府は、日本経済が主として国内民間需要の増加に支えられた自律的拡大局面にあることに留意し、インフレなき持続的な成長を確保し、外国製品の国内市場への十分なアクセスを提供し、また円の国際化と国内資本市場の自由化を行うことを意図した政策を引き続き実施する。 - 財務省
Most significantly, since the Dubai meeting, the global expansion has been sustained, and our countries have taken specific actions to move the long-term growth process along, for instance through tax reforms, labor market reforms, reduced regulatory burdens, reforms to ensure the long-run viability of health and pension systems and improving financial sectors. 例文帳に追加
最も顕著なことは、ドバイ会合以来、世界経済の拡大が持続的であり、G7 各国が、例えば税制改革、労働市場改革、規制による負担の軽減、医療・年金制度の長期的な持続可能性確保のための改革、金融セクターの改善を通じ、長期的な成長プロセスを推進していくための具体的な行動を実施したという点である。 - 財務省
When steel sheets heated at high temperature are repeatedly conveyed, the dimensional difference generated with the thermal-expansion difference between the metal-made inner cylindrical member 2 and the ceramic-made outer cylindrical member 3 can be offset with a prescribed gap 9 arranged between both members 2, 3, and the breakage of the ceramic-made outer cylindrical member 3 can be prevented.例文帳に追加
高温に加熱された鋼板を繰り返し搬送した際に、金属製の内筒部材2とセラミック製の外筒部材3との間に熱膨張差によって生じる寸法差を、両部材2・3間に設けた所定の隙間9で相殺することが可能となり、セラミック製の外筒部材3が破損することを防止することができる。 - 特許庁
The effective method for manufacturing the low linear expansion heat resistant member comprises forming the hydraulic resin composition containing the hydraulic composition and the resin into a prescribed shape, then wholly or partially dewaxing the resin from the inside of the obtained uncured formed body, and thereafter, introducing water, curing and hardening.例文帳に追加
また、低線膨張性耐熱部材を製造する有効な方法は、樹脂と水硬性組成物を含む水硬性樹脂組成物を所定形状に成形し、次いで、得られた未硬化成形体内部から該樹脂を全部または一部脱脂して、その後、水分を導入して養生硬化させることにより、低線膨張性耐熱部材を得る方法である。 - 特許庁
This material is produced by firing a mixture comprising inorganic glass or glass-ceramic combined with one or more electric insulating ceramics at a temperature higher than 700°C, wherein the difference of thermal expansion coefficient between the above mixture after firing and the above electrolyte is less than 2 μm/(m.°C).例文帳に追加
1種以上の電気絶縁性セラミックと一緒にされた無機酸化物のガラス又はガラス−セラミックを含む混合物を約700℃より高い温度で焼成して製造され、焼成後の上記混合物の熱膨張率と上記電解質の熱膨張率又は上記連結材の熱膨張率との差が約2μm/(m・℃)未満である材料とする。 - 特許庁
This coupling implement 10 for coupling and holding the adjacent concrete products 1 is integrally equipped with both fixing bodies 20 which are fixed to coupling parts 6 provided near mutually opposed ends of both the concrete products 1, respectively, and an elastic expansion body 11 which is made elastically expandable/contractible and provided across both the fixing bodies 20.例文帳に追加
隣接するコンクリート製品1を連結保持するための連結具10であって、連結具10は、両コンクリート製品1の相対する端部近傍に設けられた連結部6にそれぞれ固定される両固定体20と、これら両固定体20の間に跨って設けられた弾性伸縮可能な弾性伸縮体11と、を一体状に備えている。 - 特許庁
In the metallic draw pipe manufacturing method, a die having at least one groove in an inner circumferential surface of a through-hole is turned and pressed into an original pipe under pressure to perform contraction, and a boss having at least one flat portion in an outer circumferential surface is turned and pressed into the original pipe under pressure to perform the expansion.例文帳に追加
また、本発明による金属製絞り管の製造法は、通孔の内周面に1個以上の溝を有するダイスを回転させ圧力をかけて原管に押し込んで縮管を行ない、外周面に1個以上の平坦部を有するボスを回転させ圧力をかけて原管に押し込んで拡管を行なうことを特徴とする。 - 特許庁
Because it is constituted so that a hemispherical protrusion 24 travels obliquely to the optical beam emission direction, along a slant surface 34 descending downwardly with respect to the sub scanning direction, by the stretch in the emission direction by the thermal expansion of the device chassis 12, the upward shift in the beam position with respect to the sub scanning direction can be downwardly corrected with respect to the sub scanning direction.例文帳に追加
本発明では、装置筐体12の熱膨張による出射方向への伸びによって、副走査方向下方に下る傾斜面34を半球状突起24が光ビーム出射方向へ斜行するように構成されているので、副走査方向上方へのビーム位置のズレを副走査方向下方へ補正することができる。 - 特許庁
This noise suppressor 30 comprising an inlet pipe 32, an expansion pipe 31, and a tail pipe 33 is installed on the floor 19 of an elevator machine room 10 and disposed in the through-hole 20 for a main rope 16 for suspending a car 17.例文帳に追加
エレベータ機械室10の床19に設けられ乗りかご17を吊架する主ロープ16の貫通穴20に配置される、入り口管32、膨張管31、尾管33で構成された消音装置30でなり、それぞれのロープにそう方向を垂直とする断面積をS_2、S_1、S_3とすると、 S_1/S_2≧2.0かつS_1/S_3≧2.0 の関係にする。 - 特許庁
In a steam turbine rotor integrating an upstream side rotor 2 and a downstream side rotor 3 having higher liner expansion characteristics than those of the upstream side rotor 2 by welding joining, a thermal shield part 5 covering the welding joining part and a rotor outer surface near the joining part is provided, and a cooling space 6 is formed in the rotor corresponding to the thermal shield part 5.例文帳に追加
上流側ロータ2と、上流側ロータ2よりも高い線膨張特性を有する下流側ロータ3とを溶接接合により一体化した蒸気タービンロータにおいて、溶接接合部及びその近傍のロータ外表面を覆う熱シールド部5を設け、前記熱シールド部5に対応するロータ内部に冷却空間6を形成した。 - 特許庁
In the air assisted spray nozzle assembly, a nozzle main body includes a pre-atomizing unit that has a relatively small sized pressurized air inlet, a liquid impingement post 38 with a uniquely configured impingement face for enhancing liquid breakdown and intermixing with a pressurized air stream from the air inlet and an expansion chamber 25 configured to reduce eddy currents that detract from efficient pre-atomization of the liquid.例文帳に追加
ノズル本体は、比較的小さいサイズの加圧エア入口を有する予備噴霧化ユニットと、液体の分解を強化しかつエア入口からの加圧エア流と混合するために独自に構成された衝突面を持つ衝突柱38と、液体の効率的な予備噴霧化を損じる渦流を低減するように構成された膨張チャンバ25とを含む。 - 特許庁
To provide a rotation detecting apparatus capable of absorbing thermal expansion differences, preventing sensor parts from being damaged even when vibrations have acted, preventing excess tensile forces from being exerted on peripheral parts when sensors are assembled and at other times, and reducing production costs and excellent in water tightness and durability and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加
熱膨張差を吸収できて防水性に優れ、振動等が作用した場合にもセンサ部品の損傷が回避できて耐久性に優れ、センサを組み付けたりする際に周辺部品に過大な引っ張り力がかかることを防止し、かつ製作コストの低減を図ることができる回転検出装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The valve opening adjusting means reduces the opening of the electronic expansion valve, when a temperature difference obtained by subtracting a second temperature detected by the one temperature sensor from a first temperature detected by the other temperature sensor is a preset set temperature difference or less, so that the temperature difference becomes a target temperature difference larger than the set temperature difference.例文帳に追加
さらに、上記弁開度調節手段は、他方の温度センサによって検出した第1温度から、一方の温度センサによって検出した第2温度を差し引いた温度差が予め設定した設定温度差以下になった場合に、温度差が、設定温度差よりも大きい目標温度差となるように電子膨張弁の開度を絞るものである。 - 特許庁
To provide an initial actuation device, a computer system, an initial actuation method and a storage medium which can shorten a start-up time by enabling a program making the whole system operate speedily to be used after system actuation by increasing the expanding speed of a compressed program by using hardware which is built in the system and performs compression and expansion.例文帳に追加
システム内に組み込まれている圧縮伸長を行うハードウェア回路を利用し、圧縮プログラムの伸長展開の速度を速めることで、システム起動後、迅速にシステム全体を動作させるプログラムを使用可能状態とし、立ち上げ時間を短縮することを可能とした初期起動装置、コンピュータシステム、初期起動方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing electronic equipment having resinous substrates by which a bad influence caused by expansion and contraction of the resinous substrate during a manufacturing process can be reduced and higher quality electronic equipment can be manufactured, and to provide a method for manufacturing a liquid crystal display device having resinous substrates by which a higher quality liquid crystal display device can be manufactured.例文帳に追加
製造工程中の樹脂基板の伸縮による悪影響を低減し、より高品質な電子装置を製造することができる樹脂基板を有する電子装置の製造方法、およびより高品質な液晶表示装置を製造することができる樹脂基板を有する液晶表示装置の製造方法を提供することである。 - 特許庁
A first adhesive resin layer 2 which is stuck to a mounting wiring board, hardened, and peeled and removed, and a second adhesive resin layer 3 which is stuck to a semiconductor device and hardened with higher mechanical strength and a smaller coefficient of thermal expansion than the first layer 2, are layered between the semiconductor device 1 and a soldered mounting wiring board 4.例文帳に追加
はんだ接続した半導体装置1と実装用配線基板4の間に、実装用配線基板に接着し硬化した剥離、除去が可能な第一接着剤樹脂層2と半導体装置に接着し硬化した第一接着剤樹脂層2より、機械強度が高く、熱膨張係数が小さい第二接着剤樹脂層3で充填させた。 - 特許庁
例文 (999件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|