「expansion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(399ページ目) - Weblio英語例文検索

The reactor forms the insulating film 37 with the coefficient of linear expansion equivalent to metal evenly by an application method, and generates no crack or peeling on the film even operated at a high temperature, thereby improving the reliability in electric insulation for insulating the thin film heater 32 from the radiation prevention film 38.例文帳に追加

金属と同等の線膨張係数である絶縁膜３７を塗布法により平坦に形成することができ、高温動作させても絶縁膜３７に亀裂や剥離が生じることがなく、薄膜ヒータ３２と輻射防止膜３８とを絶縁する電気的絶縁の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

The wafer holder for the wafer prober comprises a chuck top having a chuck top conductor layer on the surface, and a support for supporting the chuck top wherein the chuck top and the support are secured by means of screws and a difference in thermal expansion coefficiency is 5.0×10^-6/K or less between the screw and the chuck top.例文帳に追加

本発明のウェハプローバ用ウェハ保持体は、表面にチャックトップ導体層を有するチャックトップと、該チャックトップを支持する支持体とからなり、チャックトップと支持体とは、ネジで固定されており、該ネジと前記チャックトップとの熱膨張係数の差が、５．０×１０^−６／Ｋ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In such a stocker 1, even when the stocker half bodies 2 and 3 are expanded/contracted following a temperature change, the expansion/contraction is absorbed by the sliding movements of the stocker half bodies 2 and 3, and a feed screw member 8 is relieved in a long diameter direction by the long screw insertion holes 5 and 7.例文帳に追加

このようなストッカー１は、温度変化に伴ってストッカー半体２，３が膨張収縮しても、この膨張収縮はストッカー半体２，３同士がスライド移動することにより吸収されると共に、長孔状のねじ挿通孔５，７がその長径方向に送りねじ部材８を逃がすことができる。 - 特許庁

Further, by rendering the ethylene content in the ethylene-vinyl acetate copolymer resin in the range of 3 to 14 mass%, the emulsion excels in blocking resistance against a vinyl chloride resin product such as a sofa and an electric cord in a room, and furthermore by rendering the toluene insolubles ≤30 mass%, the emulsion excels in foaming properties, particularly the expansion ratio.例文帳に追加

またエチレン−酢酸ビニル共重合体系樹脂中のエチレン含有率を３〜１４質量％の範囲にすることにより、室内にあるソファーや電気コード等の塩ビ製品との耐ブロッキング性に優れ、さらにトルエン不溶分を３０質量％以下にすることにより、発泡性、特に発泡倍率に優れたものとなる。 - 特許庁

A displayed image production section 26 reads out an original image from the frame buffer 22, and also displays data in the ROI region expanded by the ROI region expansion section 24 on a display device 50 by reading out the data in the ROI region instead of the original image in the ROI region set on the original image and its peripheral regions.例文帳に追加

表示画像生成部２６は、フレームバッファ２２から原画像を読み出すとともに、原画像に設定されたＲＯＩ領域及びその周辺領域においては、ＲＯＩ領域拡大部２４で拡大されたＲＯＩ領域のデータを原画像の代わりに読み出して、表示装置５０に表示させる。 - 特許庁

Further, a small-chip-size power transistor used where power transistor chips with uniform characteristics are connected in parallel, characteristics per pair are equal to conventional characteristics, and at the same time current capacity is small, thus reducing the chip size and the thermal expansion dimensions in heating, thus extending the life of die-bonding solder due to metal fatigue.例文帳に追加

さらに、特性の揃ったパワートランジスタチップを並列接続して１対あたりの特性は従来の特性を維持しながら電流能力の小さい小チップサイズのパワートランジスタを使用することで、チップサイズを小さくでき、発熱時の熱膨張寸法を小さくできるため、金属疲労によるダイボン半田の延命が図れる。 - 特許庁

This resin composition is obtained by compounding a base resin for injection expansion with expandable pellets prepared by kneading at least an ethylene-α-olefin copolymer and a foaming agent together followed by making a molding; wherein the amount of the ethylene-α-olefin copolymer is 3-100 wt.% based on the above base resin.例文帳に追加

射出発泡用の基材樹脂に、少なくともエチレン・α−オレフィン共重合体と発泡剤とを混練・成形して得られる発泡性ペレットを配合してなる射出発泡成形体樹脂組成物であって、前記基材樹脂の３〜１００重量％がエチレン・α−オレフィン共重合体である。 - 特許庁

This air conditioner for car has a fan for supplying air into an air-conditioning case, a heat exchanger for cooling, a heat exchanger for heating and an air flow control element are disposed in this air-conditioning case, and the air conditioner and the heat exchangers have their maximum expansion length in the transverse (y) direction of the car.例文帳に追加

本発明の自動車用空調装置は、空調ケース内に空気を送風するための送風機を有し、この空調ケース内に冷却用熱交換器と加熱用熱交換器と空気流制御要素が配置されており、空調装置と熱交換器が車両横方向（ｙ方向）にそれらの最大伸長を有する。 - 特許庁

A storage part horizontally placed to a roof part of the vehicle is vertically turned to the vehicle side direction on an axis to the longitudinal direction, the wheelchair is stored to the storage part by a taking-up mechanism and an expansion/contraction mechanism for utilizing a rope and a slide arm or the like in the vertical state, and the storage part is placed in a horizontal state.例文帳に追加

車両の屋根部分に水平に載置された収納部を車両前後方向を軸に、車両側面方向へ鉛直に回動させ、同鉛直状態においてロープやスライドアーム等を利用する巻き取り機構、伸縮機構により車椅子を同収納部に収納させ、再び収納部を水平状態に載置する。 - 特許庁

Consequently, even if the exhaust gas temperature sensor 100 is disposed near an exhaust manifold to increase the thermal deformation quantity (thermal expansion quantity) of the rib 105, nipple nut 106 and boss part 201, since the rib 105, nipple nut 106 and boss part 201 are thermally expanded in almost integral manner, a screw can be prevented from being loosened by the cryogenic cycle.例文帳に追加

これにより、排気温センサ１００をエキゾーストマニホールド近傍に配設してリブ１０５、ニップルナット１０６及びボス部２０１の熱変形量（熱伸縮量）が増大しても、リブ１０５、ニップルナット１０６及びボス部２０１は略一体的に熱伸縮するので、冷熱サイクルによるネジの緩みを未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide a heat dissipating material which has little warpage after being bonded with a semiconductor insulating substrate and is more compact, by providing fins having satisfactory ebullient efficiency for cooling liquid on a heat dissipating layer side of the heat dissipating material and by making a heat receiving layer side have a lower thermal expansion coefficient, and to provide a method for manufacturing it at a low cost.例文帳に追加

放熱材の放熱層側の冷却液に対し沸騰効率の良いフィンを設け、放熱材の受熱層側はより低熱膨張率として、半導体用絶縁板と放熱材との接合後の反りが小さく、よりコンパクトな放熱材及びそれを廉価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Further to the expansion of product coverage subject to the ITA (zero-for-zero approach), the digital home appliance should be examined for inclusion in the ITA. It is suggested that the Zero for Zero be implemented for globalized industries, such as automobiles, among Members that have attained certain maturity in those industries (in particular, among the industrialized Members). 例文帳に追加

さらに、ＩＴＡ品目（ゼロゼロ）の対象範囲の拡大についても、例えば、いわゆるデジタル家電を対象に含めることを検討すべき。また、自動車のようにグローバル化している産業については、当該産業が成熟している貿易メンバー間（例えば先進国間）でゼロゼロを実施することも考えられる。 - 経済産業省

For example, in Malaysia, non-residents are exempted from interest withholding tax for Ringgit bond, and foreign currency and capital control has been relaxed. Also in Thailand, interest withholding tax for Thai baht government bond and government agency bonds was abolished. Such reforms are expected to contribute to the expansion of cross-border investment.例文帳に追加

例えば、マレーシアのリンギ建て債券の利子に係る源泉徴収課税の非居住者への適用除外や外貨・資本規制の緩和、タイにおけるバーツ建て国債、政府系機関債の利子に係る源泉徴収課税の撤廃等が行われ、こうした制度改正等がクロスボーダー投資の拡大に寄与することも期待される。 - 経済産業省

To provide steel for a solid oxide fuel cell separator of low cost, which forms an oxide layer having good conductivity at around 700 to 950°C with excellent oxidation resistance, especially peel resistance, as well as excellent impact characteristics at an ambient temperature with a small thermal expansion difference from electrolyte.例文帳に追加

700〜950℃程度において良好な電気伝導性を有する酸化被膜を形成すると共に、長時間の使用においても良好な耐酸化性、特に耐剥離性を有し、かつ常温での衝撃特性に優れ、電解質との熱膨張差が小さい安価な固体酸化物型燃料電池セパレータ用鋼を提供する。 - 特許庁

To realize expansion of a display region without incurring the reduction of display quality and to provide a liquid crystal display device excellent in display quality, wherein a seam joint between panels is not conspicuous, by using a joint system liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示パネルのシール材の滲みやシールパターン乱れを抑制し、画素領域へのシール材の侵食を防ぐことにより、画素に近接してシール材を精度良く形成することで、表示品位の低下を招くことなく表示領域の拡大を実現すると共に、継ぎ合わせ方式の液晶表示装置に用いて、パネル間の継ぎ目の目立たない、表示品位の優れた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The high-expansion-ratio fluororubber foam is produced by mixing 100 pts.wt. fluororubber containing an organic peroxide and an azodicarbonamide (ADCA)-based blowing agent with 1-6 pts.wt. zinc oxide and foaming the resultant rubber compound under normal pressure at a temperature not lower than both the decomposition temperature of the peroxide and that of the blowing agent.例文帳に追加

有機過酸化物とアゾジカルボンアミド（ＡＤＣＡ）系発泡剤を含むフッ素ゴム１００重量部に対して、酸化亜鉛を１〜６重量部を添加混練して配合物を作り、該配合物を常圧下で有機過酸化物並びにアゾジカルボンアミド系発泡剤の分解温度以上の温度で発泡させて極めて高倍率のフッ素ゴム発泡体を製造する製造方法である。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition containing a polyimide resin and an epoxy resin and capable of obtaining a cured form having excellent heat resistance, a low dielectric constant and a low dielectric loss tangent, advantageous mechanical strength such as tensile strength and tensile elongation, and a small linear expansion coefficient; and a production method of a polyimide resin composition used in this thermosetting resin composition.例文帳に追加

ポリイミド樹脂とエポキシ樹脂を含有する熱硬化性樹脂組成物であって、耐熱性に優れ、誘電率と誘電正接が低く、しかも、引張強度、引張伸度等の機械物性の良好で、線膨張係数の小さい硬化物が得られる熱硬化性ポリイミド樹脂組成物、及び、この熱硬化性樹脂組成物に用いるポリイミド樹脂組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, since the carbon-based coating layer for covering the metal core has excellent electron conductivity and elasticity by containing the conductive metal substance, capacity is improved and stress generated by expansion of the carbon-based coating layer and the metal core in charging and discharging can be eliminated, and probability of directly exposing the metal to an electrolyte can significantly be reduced.例文帳に追加

これにより、金属コアを被覆する炭素系コーティング層が伝導性の金属物質を含むことによって、優秀な電子伝導性及び弾性を有するので、容量改善と共に充放電時に炭素系及び金属コアの膨脹により発生するストレスを解消させ、金属が電解液に直接露出される確率を顕著に減少させることができる。 - 特許庁

In the fireproof joint sealant, when compounding amounts of the epoxy resin and the inorganic filler are intendedly set to such amounts conventionally considered as irrational ones for achieving shape stabilization performance and workability and a compounding amount of the thermally expansible graphite is limited to a specific amount, reduction in weight and softening can be achieved while maintaining properties essential to an expansion material for fire prevention.例文帳に追加

本発明に係る防火用目地材は、エポキシ樹脂と無機充填剤の配合量を、形状安定化性能や施工性を付与するには従来では非常識とされていた配合量に敢えて設定し、かつ、熱膨張性黒鉛の配合量を特定量に限定することにより、防火用膨張材料に欠かせない性質を保ちつつ、軽量化及び軟質化を実現できる。 - 特許庁

This ultrasonic probe is provided with an ultrasonic vibrator 2 to transmit/receive ulstrasonic waves, a cable 3 connected to the ultrasonic vibrator 2, a flexible sheath enclosing the ultrasonic vibrator 2 and the cable 3, and a structure comprising elastic material capable of expansion and contraction or wave-formed polymer material roughly on the opposite side of the sample contacting side to the ultrasonic vibrator 2.例文帳に追加

超音波を送受信する超音波振動子２と超音波振動子２に接続されたケーブル３と、超音波振動子２とケーブル３とを包囲する可撓性シース４と、超音波振動子２と被検体が接触する側と略反対の側に、膨張および収縮可能な弾性体材料あるいは波形形状した高分子材料でできた構造体とを備える。 - 特許庁

The insulating-layer-attached metal substrate 10 has a structure in which an Al anodized film 14 having a porous structure is formed on the surface of an Al material 13 which is integrated via a Ti material 12 on at least one surface of a steel base material 11 having a lower thermal expansion coefficient, a higher rigidity and a higher heat resistance than Al to form a metal substrate 15.例文帳に追加

絶縁層付金属基板１０を、Ａｌよりも、熱膨張係数が小さく、かつ剛性が高く、かつ耐熱性が高い鋼基材１１の少なくとも一方の面に、Ｔｉ材１２を介してＡｌ材１３が一体化されたものを金属基板１５とし、そのＡｌ材１３の表面にポーラス構造を有するＡｌの陽極酸化膜１４が形成されてなる構成とする。 - 特許庁

To provide crystallizable glass which crystallizes in a short time and crystallizes while retaining the shape and surface state of a glass molding thereof, crystallized glass having excellent mechanical strength, a coefficient of thermal expansion suitable for use as crystallized glass for building materials, a low alkali metal oxide content and excellent chemical durability, and a method for producing the crystallizable glass and crystallized glass.例文帳に追加

短時間で結晶化し、成形したガラスの形状と表面状態を保持しつつ結晶化する結晶性ガラス、及び、機械的強度が優れ、建材用結晶化ガラスとして好適な熱膨張係数を有し、アルカリ金属酸化物の含有量が少なく優れた化学的耐久性を有する結晶化ガラス、並びに該結晶性ガラス及び結晶化ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a negative electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery for manufacturing a nonaqueous electrolyte secondary battery having good cycle characteristics by preventing fall of active material in an active material layer caused by cracks of active material, which is Si or Sn negative electrode active material used for the nonaqueous secondary battery including a lithium ion secondary battery, in accordance with expansion and contraction during charge and discharge.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池をはじめとする非水二次電池に用いられるＳｉまたはＳｎ系負極活物質の、充放電時の膨張収縮に伴う活物質の割れに起因する、活物質層中での活物質の脱落を防ぎ、サイクル特性の良好な非水電解質二次電池の製造を可能にするための、非水電解質二次電池用負極を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rolling roll which, even when cracking has occurred in an outer layer, can prevent crack damage of the whole roll, does not cause cracking in the outer layer by tensile stress due to a difference in coefficient of thermal expansion in hot rolling, and can satisfactorily effectively utilize a material for rolling roll formation, and to provide a method for effectively reutilizing the rolling roll.例文帳に追加

外層にクラックが生じてもロール全体が割損するのを防ぐことができ、熱間圧延の際に熱膨張係数の差による引っ張り応力によって外層にクラックが発生することもなく、また圧延ロールを形成する材料を十分有効に利用することが可能な圧延ロールと、そのような圧延ロールについての有効な再利用方法を提供する。 - 特許庁

The air mattress connector 12 includes: a connector body 12a; ventilation terminals (or vent holes) 12b which are disposed in the connector body 12a, which can be inserted respectively into a vent hole 110a (or a ventilation terminal) of a ventilation pump 11, and which are respectively connected to air tubes; and two vanes 12c elastically supported to the connector body in the direction of expansion from each other.例文帳に追加

エアマットレス用コネクタ１２には、コネクタ本体１２ａと、コネクタ本体１２ａに設けられ給排気ポンプ１１の給排気口１１０ａ（又は給排気端子）に夫々挿入可能であると共にエアチューブに夫々接続された給排気端子（又は給排気口）１２ｂと、コネクタ本体に相互に広がる方向に弾性的に支持された２個の羽根部１２ｃとが設けられている。 - 特許庁

Thereby, the thickness of the solder junction layer 5 under the center part of the semiconductor chip 3 is reduced, heat-transfer resistance at this part is reduced, thereby thermal degradation and crack occurrence can be prevented, a thick solder layer absorbs and relaxes stress in an outer peripheral part in which shearing stress due to a thermal expansion coefficient difference is concentrated, and power cycle resistance and long-term reliability are resultantly improved.例文帳に追加

これにより、半導体チップ３の中央部下の半田接合層５は厚さが薄く、該部における伝熱抵抗も小さくなって熱劣化，亀裂発生を抑制でき、また熱膨張係数差に起因する剪断応力が集中する外周部では厚い半田層が応力を吸収緩和し、その結果としてパワーサイクル耐性，長期信頼性が向上する。 - 特許庁

In the lightweight foamed concrete obtained by adding a foaming agent to a slurry including a silicious raw material and a calcareous raw material, performing expansion molding, making a semi-cured state and then performing autoclave curing, the amount of pores having a pore diameter measured by a mercury injection method of 0.008 μm or more and 20 μm or less is 0.280 mL/g and less than 0.600 mL/g.例文帳に追加

珪酸質原料及び石灰質原料を含むスラリーに発泡剤を加えて発泡成型し、半硬化状態になったものをオートクレーブ養生して得られる軽量気泡コンクリートにおいて、水銀圧入法で測定される細孔のうち、細孔径が０．００８μｍ以上２０μｍ以下の細孔量が０．２８０ｍｌ／ｇ以上０．６００ｍｌ／ｇ未満である、軽量気泡コンクリート。 - 特許庁

To prevent a solder connection place from being broken owing to a difference in coefficient of thermal expansion from a holder interposed between the lead pins and printed board of a display element when the display element held on the holder is electrically connected to the printed board.例文帳に追加

ホルダ上に保持される表示素子をプリント基板に電気的に接続する際、簡単な構成でありながら表示素子に設けたリードピンをプリント基板に設けたリードピン挿通孔に位置合わせを良好にしつつ、表示素子のリードピンとプリント基板との間に介在されるホルダとの熱膨張率の違いによる半田接続箇所の破損を予防することのできる表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating a polymer enabling the polymer to be molded continuously and homogeneously with slight variation in material feed to the molding machine and molding unevenness through scarcely affecting the molding machine for a polymer treated product by abrupt pressure variation attributable to the expansion of the treated product by the vaporization of a chemical agent in discharging the treated product from a reaction extruder.例文帳に追加

本発明の目的は、反応押出機から排出される際の薬剤の気化によって膨張することによる突発的な圧力変動が高分子処理物の成形機に及ぶことが少なく、成型機への材料供給量に対する変動及び成形むらが少ない連続的かつ均質な成形が可能な高分子処理方法とその装置を提供することにある。 - 特許庁

An inner pressure discharging means 17 for discharging the inner pressure developed in the closed space with heat-expansion of gas existing in the closed space communicating with the cavity 13 and new gas generated in the closed space before starting the pressure-reduction in the cavity 13 after mating the plurality of molds, is arranged in the pressure- reducing piping 7 or the cavity 13.例文帳に追加

減圧配管７又はキャビティ１３に、複数の型を型合わせした後、キャビティ１３内の減圧を開始するまでの間に、キャビティ１３と連通する密閉空間に存在する気体の熱膨張及び密閉空間における新たな気体の発生によって、密閉空間に生ずる内圧を外部に開放するための内圧開放手段１７を設ける。 - 特許庁

The polyimide film is obtained by using an aromatic tetracarboxylic dianhyfride containing ≥10 mol% of 2,3,6,7-naphthalenetetracarboxylic dianhydride, and an aromatic diamine component containing ≥60 mol% of a specific aromatic diamine, wherein the linear expansion coefficient is ≥0 ppm/°C and <10 ppm/°C, and the elastic modulus at 25°C exceeds 3.5 GPa.例文帳に追加

２，３，６，７−ナフタレンテトラカルボン酸二無水物を１０ｍｏｌ％以上含む芳香族テトラカルボン酸二無水物成分と、特定の芳香族ジアミンを６０ｍｏｌ％以上含む芳香族ジアミン成分を用いて得られるポリイミドフィルムであって、線膨張係数が０ｐｐｍ／℃以上１０ｐｐｍ／℃未満、２５℃における弾性率が３．５ＧＰａを超えることを特徴とするポリイミドフィルムにより達成できる。 - 特許庁

To provide a metal sheet for a barrier rib low in thermal expansion to solve problems of the durability and the handling property causing troubles if the size of a gad discharge type display panel is increased and to put the gas discharge type display panel high in performance into practical use, and a metal barrier rib for the gas discharge type display panel using the metal sheet.例文帳に追加

ガス放電型表示パネルが大型化することによって特に問題となる耐久性及びハンドリング性の問題を解決し、ガス放電型表示パネル用金属隔壁を用いた高性能なガス放電型表示パネルを実用化するために、低熱膨張の隔壁用金属薄板とそれを用いたガス放電型表示パネル用金属隔壁を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a sensor 54 is coaxially mounted with the encoder roller 51 and a change in the roller diameter due to the thermal expansion of the encoder roller 51 following a temperature rise can be monitored from the comparative reference results by comparatively referring to the sheet conveyance rate calculated by the measurement results of the sensor 54 and the sheet conveyance rate calculated by an encoder mechanism 50.例文帳に追加

一方、エンコーダローラ５１と同軸上にはセンサ５４が設置されており、このセンサ５４の測定結果によって算出された用紙搬送速度と、エンコーダ機構５０が算出した用紙搬送速度とを比較照合することによって、かかる照合結果から温度上昇に伴うエンコーダローラ５１の熱膨張によるローラ径の変化を監視することができる。 - 特許庁

To provide polypropylene-based resin pre-expandable beads capable of giving, under a heating steam pressure lower than ever, a hard-to-crack in-mold expansion-molded form excellent in the neatness of both the surface and thin-walled part, and seldom causing inside fall even after short-time drying in a box-type shape in particular tending to cause inside fall.例文帳に追加

従来よりも成形時加熱蒸気圧力が低く、且つ割れにくい型内発泡成形体を得ることができ、型内発泡成形体としたときに表面および薄肉部位の美麗性が優れ、とりわけ箱型形状のような内倒れの起こりやすい形状の型内成形体で短時間の乾燥でも内倒れが起こりにくいポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子を提供すること。 - 特許庁

Ignition is performed after supplying compressed air and fuel into a combustion chamber 2 in a cylinder in an expansion stroke while the engine 1 stops, and compressed air is supplied into the combustion chamber 2 in the cylinder in a compression stroke while the engine stops when a stop position of a piston 16 in the cylinder is less than a predetermined crank angle, namely, in the vicinity of top dead center for ignition.例文帳に追加

エンジン(1)停止中に膨張行程にある気筒の燃焼室(2)に圧縮空気と燃料を供給した後点火を行い、エンジン停止中に圧縮行程にある気筒には当該気筒のピストン(16)の停止位置が所定クランク角未満、即ち上死点近傍にある場合に当該気筒の燃焼室(2)内に圧縮空気を供給して、点火を行う。 - 特許庁

I hear that just a short time ago, Minister of Finance Azumi made a formal announcement concerning direct exchange between the yen and the yuan. Although this may not be a matter that is under the FSA's direct jurisdiction, it will probably have some effects on financial institutions, such as an expansion of business opportunities. Could you comment on the direct exchange between the yen and yuan? 例文帳に追加

つい先ほどなのですけれども、財務省の安住大臣の方から円と元の直接取引について正式に発表されたようなのですが、直接金融庁の所管ではないかも知れませんけれども、金融機関にとってもビジネスのチャンスが広がるなどの影響があるかと思います。この円と元の直接取引について、大臣のご所見をお願いします。 - 金融庁

China, in particular, should make a shift in the pattern of growth from an expansion driven by debt overhang, overinvestment, overproduction and brisk exports to one that is led by domestic demand such as consumption, as the government already indicates. In making this shift, attention must be paid to the possibility of a bubble emerging from excessively expansionary macroeconomic policies to stimulate domestic demand. 例文帳に追加

特に中国においては、一方で内需振興のために過度に拡張的なマクロ経済政策をとることによるバブル生成の可能性に留意しつつも、政府自身がすでに方向性を打ち出しているように、過剰債務、過剰投資、過剰生産、輸出ドライブという成長パターンから、消費・内需主導型の成長パターンに移行していくことが重要であります。 - 財務省

To provide an image data processing unit that can realize high speed consecutive photographing and simple moving picture photographing and compression coding and expansion decoding required to display them at a higher speed without the need for magnifying the circuit with a large scale in spite of a configuration that is capable of 2-way still picture transmitting and 2-way simple moving picture transmitting via a communication channel.例文帳に追加

通信路を介した双方向の静止画像伝送、および双方向の簡易動画像伝送が可能な構成でありながら、高速連写撮影および簡易動画像撮影、さらにそれらの表示をするために必要とされる圧縮符号化処理および伸張復号化処理のさらなる高速化を、大規模に回路を拡大すること無く実現すること。 - 特許庁

This invention provides the image expander where sequentially giving an address from a counter to a memory storing pixel data conducts reading of the pixel data and interpolation processing is applied to the pixel data at expansion of JPEG image compression data, and rearranging output bit sequences in the counter so that one counter is used in common for interpolation processing processes adopting different interpolation methods.例文帳に追加

画素データを格納したメモリに対して、カウンタから順次アドレスを与えることで読み出しを行い、ＪＰＥＧ画像圧縮データを伸長するときに行なう補間処理を行なう装置において、前記カウンタにおける出力ビット順序を並び替えることにより、補間方法の異なる複数の補間処理で前記カウンタ１つを共通使用するようにした画像伸長装置。 - 特許庁

To avoid oxidation of a heat medium and even mixing-in of foreign matter to the heat medium, by absorbing an increase quantity due to expansion even if the heat medium supplied to a heat exchanger for heating cubically expands by heating, in an air conditioner for a vehicle particularly used for a hybrid vehicle and an electric vehicle and having a heat medium circuit having a proper heat-medium heating unit.例文帳に追加

車両用、特にハイブリッド車や電気自動車等用として使用され、固有の熱媒体加熱手段を有する熱媒体回路を備えた空調装置において、加熱用熱交換器に供給される熱媒体が加熱により体積膨張してもその膨張による増大分を吸収することができると共に、熱媒体の酸化、熱媒体への異物の混入も回避する。 - 特許庁

The hydroformed part is made by subjecting a tube stock 18, which changes an outer peripheral shape corresponding to a change in the outer shape of a product 14, to hydroforming, even in the case of the product 14 having the outer shape section gradually changing the outer diameter to small/large, the high quality product 14 accommodating a tube expansion rate in a restrict range is obtained.例文帳に追加

本発明のハイドロ成形品は、製品１４の外形変化に合わせて外周形状を変化させた素管１８にハイドロフォーム成形を施してなる製品とすることによって、外径が漸次大小に変化する外形部分をもつ製品１４でも、拡管率がある制約された範囲内に収められた高品質な製品１４が得られるようにしたことにある。 - 特許庁

The body of the power unit device 12 is miniaturized by providing a small expansion type silencer 19 limiting a reducing object frequency to a high frequency on pulsation generated in the flow control valve 15 and a small resonance type silencer 20 limiting the reducing object frequency to a low frequency on pulsation generated in a hydraulic pump of the hydraulic pump device 13.例文帳に追加

また、流量制御弁１５で発生する脈動を対象として、低減対象の周波数を高周波に限定した小形膨張形サイレンサー１９と、油圧ポンプ装置１３の油圧ポンプで発生する脈動を対象として、低減対象の周波数を低周波に限定した小形共鳴形サイレンサー２０とを設けてパワーユニット装置１２の躯体を矮小化する。 - 特許庁

A member having high rigidity and a smaller coefficient of linear expansion than that of the supporting member, is set at the supporting member.例文帳に追加

基板上に記録液を吐出させるための複数の記録素子が配列され、基板の背面からインクを供給するためにインク供給口を設けた記録素子基板とその記録素子基板にインクを供給するための供給路と前記記録素子基板を保持固定するための支持部材とを有するインクジェット記録ヘッドにおいて、支持部材に支持部材よりも線膨張係数が小さく、剛性の高い部材を設けた。 - 特許庁

When the difference between expansion model types of the menu, etc., is processed, a CPU 103 reads the data of the customized data area 202 each time or previously, and the CPU 103 conducts a process in response to the contents corresponding to a RAM 105, an EEPROM 106, an OSD circuit 107, a device control microcomputer 109, etc., and can absorb the difference between the model types.例文帳に追加

メニューなど展開機種間の差分部分の処理を行う場合は、その都度もしくは、予めカスタマイズデータ格納領域２０２のデータを読み込んで、その内容に応じた処理をＣＰＵ１０３がＲＡＭ１０５及びＥＥＰＲＯＭ１０６及びＯＳＤ回路１０７及びデバイス制御マイクロコンピュータ１０９などに対して行うことで、機種間の差分を吸収することができる。 - 特許庁

This solar azimuth tracking device 3 has a thermally expanding body 5 which expands and contracts based on heat by solar light 7, a movement conversion part 6 to convert reciprocation attendant on expansion and contraction of the thermally expanding body 5 to a movement corresponding to the diurnal movement of the sun, and a tracking device body 4 to track a solar azimuth by interlocking with movement by the movement conversion part 6.例文帳に追加

太陽光７による熱に基づき膨張収縮する熱膨張体５と、前記熱膨張体５の膨張収縮に伴う往復運動を太陽の日周運動に対応する運動へ変換する運動変換部６と、前記運動変換部６による運動と連動することにより太陽方位を追尾する追尾装置本体４とを有する太陽方位追尾装置３。 - 特許庁