「expansion factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The energizing direction may be parallel to an ab-surface for effectiveness by dispersing fillers of small linear expansion factor in the resin, enabling the contact surfaces between contact-point materials to be a polished surface, and allowing a surface vertical to the ab-surface of the contact-point material to be the contact surfaces between the contact-point materials.例文帳に追加

樹脂中に線膨張係数の小さいフィラ−材を分散させることや、接点材料同士の接触面を研磨面とすること、更には接点材料のab面と垂直な面を接点材料同士の接触面とすることによって通電方向がab面に平行となるように設定することは有効てある。 - 特許庁

To stably fix a light-flux control member in a state positioned to a substrate without using a component to be a factor of degrading illumination quality, even in case swelling volumes differ between the substrate and the light-flux control member due to difference of a linear expansion coefficient by temperature changes caused by light-emitting elements.例文帳に追加

発光素子等に起因する温度変化によって、線膨張係数の違いから基板と光束制御部材との膨張量に差が生じた場合においても、照明品位を低下させる要因となるような部品を使用することなく、光束制御部材を基板に位置決めした状態で安定して固定する。 - 特許庁

Given the population concentration along with urbanization and the increasing habitation in disaster-prone areas in developing countries, and progressive climate change on the back of the world economic expansion, we can say that disaster prevention has grown more important as an indispensable factor for achieving sustainable development and human security. 例文帳に追加

世界経済が拡大する中、途上国における都市化に伴う人口の集中や、災害に脆弱な土地への居住の増加、気候変動の進行などを考えれば、防災は持続可能な開発を達成し、人間の安全保障を実現するための不可欠な要素として重要性を増していると言えましょう。 - 財務省

The diesel engine for performing main injection around a top dead center in a compression stroke and after-injection in an expansion stroke executes the after-injection at a timing when main injection combustion is finished, namely, when a heat generation factor with the combustion of the main injection fuel is nearly zero or less and reduces the production of HC and soot.例文帳に追加

圧縮行程上死点付近で主噴射を行い膨張行程で後噴射を行うディーゼルエンジンにおいては、主噴射燃焼終了時期、すなわち主噴射燃料の燃焼による熱発生率がほぼ０以下となる時期に後噴射が実行され、ＨＣ及び煤発生量が低減される。 - 特許庁

To provide a humidifying method for steam permeation high polymer membrane for suppressing expansion and shrinkage behavior of the steam permeation high polymer membrane forming a humidified flow passage being a factor for reducing humidifying performance of a gas humidifying device and shortening service life of a product and to provide a gas humidifying system.例文帳に追加

気体加湿装置の加湿性能を低下させ製品寿命を短くする要因となり得る、被加湿流路を形成する水蒸気透過性高分子膜の膨潤収縮挙動を抑制することが可能な、水蒸気透過性高分子膜の加湿方法及び気体加湿システムを提供することにある。 - 特許庁

However, when speculation is defined as “fund management to repeat short-term trading aiming to secure short-term profit from the margin,” speculative funds have neutral effects upon the long-term trend of crude oil prices, although they lead to the expansion of volatility in the market. In other words, they cannot be an essential factor for surges of oil prices.例文帳に追加

ただし、投機を「短期的な利ざやの確保を目的とした、短期的売買を繰り返す資金運用」として定義すれば、投機資金は市場のボラティリティの拡大にはつながるものの、長期的な原油価格トレンドに対しては中立的となるため、原油価格の上昇の本質的な要因とはなり得ない。 - 経済産業省

Another factor cited as expanding fixed asset investment is the impact of the inflow of foreign speculative funds based on expectations of revaluation the yuan, in addition to expansion in direct investment by foreign enterprises aimed at capturing the domestic Chinese market after it gained membership in the WTO44 (Fig. 1.4.29).例文帳に追加

さらに、固定資産投資を拡大させた要因の１つに、WTO加盟後の中国国内市場獲得を目的とした外資系企業による直接投資の拡大に加えて（第1-4-29図）、人民元切上げ期待等に基づく海外投機資金の流入等の海外資金の流入が影響しているとの指摘もある44。 - 経済産業省

To provide a whity ceramic sintered compact which has a smaller thermal expansion coefficient than a ceramic sintered compact manufactured from only alumina while able to enhance the reflection factor of a surface to light in the visible light range by accelerating diffuse reflection of the light in the visible light range by a surface layer portion thereof.例文帳に追加

その表層部において可視光領域の光の拡散反射を促進することで表面における可視光領域の光の反射率を高めることができると同時に、アルミナのみから製造されたセラミックス焼結体の熱膨張係数値よりも小さい熱膨張係数値を有する白色系セラミックス焼結体を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic part excellent in connection reliability, its manufacturing method, and electronic part package by, when an electronic part is mounted on a wiring board by soldering, solving such problem that a crack occurs at a solder layer, etc., under the stress caused by difference in thermal expansion factor between an interposer substrate and wiring board for degraded connection reliability.例文帳に追加

電子部品を配線基板にはんだ付けにより実装する場合、インターポーザー基板と配線基板との熱膨張係数の差による応力によってはんだ層等にクラックが発生し、接続信頼性が低下するという課題を解決し、接続信頼性に優れた電子部品とその製造方法および電子部品実装体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyester resin composition which has a molding shrinkage factor in the range of 0.3-0.5% and thereby enables a solenoid coil molded article to be easily demolded from a mold having no draft and which has a low coefficient of linear expansion and can thereby prevent the occurrence of cracks caused by thermal impact; and to provide a solenoid coil molded article using the same.例文帳に追加

成形収縮率を０．３〜０．５％の範囲内にすることで、抜き勾配の無い金型からソレノイドコイル成形品を容易に脱型することを可能とすると共に、線膨張係数を低く抑えることで熱衝撃によるクラックの発生を防止することが可能な不飽和ポリエステル樹脂組成物とそれを用いたソレノイドコイル成形品を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of becoming a factor of intruding muddy water inside a rolling bearing for a wheel shaft for easily generating clearance between an outer race member and a protective cap since a linear expansion coefficient is different between the metallic outer race member and the resin protective cap when a temperature of the outer race member and the protective cap rises according to use in a rolling bearing device for the wheel shaft.例文帳に追加

車軸用転がり軸受装置では、使用に伴なって外輪部材、保護キャップの温度が上昇し、金属製の外輪部材と樹脂製の保護キャップとでは線膨張係数が異なるため、外輪部材と保護キャップとの間に隙間が発生し易く、泥水等が車軸用転がり軸受の内部に侵入する要因となる。 - 特許庁

This recording medium includes a resin substrate having a first thermal expansion factor, a center hole, a first surface, and a second surface opposite to the first surface, a recording layer having an inner peripheral side nonrecording area formed on the first surface of the resin substrate, a recording area, and an outer peripheral side nonrecording area, and a protective layer formed on the recording layer.例文帳に追加

記録媒体であって、第１の熱膨張率と、中心穴と、第１面と、該第１面と反対側の第２面を有する樹脂基板と、樹脂基板の第１面上に形成された内周側非記録領域と、記録領域と、外周側非記録領域とを有する記録層と、記録層上に形成された保護層とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a laminate containing a heat-melted fluorocarbon resin which has excellent heat resistance of a fluorocarbon resin, low hygroscopicity, and high dielectric characteristics, indicates high mechanical strength by a core material of a glass cloth, a low linear expansion coefficient, and a low thermal shrinkage factor, is improved in dimensional stability and suitable for a high frequency circuit board.例文帳に追加

本発明は、フッ素樹脂の優れた耐熱性、低吸湿性、高誘電特性を持ちながら、ガラスクロスである芯材によって高い機械的強度、低線膨張係数及び低熱収縮率を示し、寸法安定性が改善され、高周波回路基板に好適な含熱溶融フッ素樹脂積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for improving a picture quality in a photograph recording element reading and image forming method having color filter arrangement on the assumption that a photographing and recording area is reduced or one part is used with a high magnification factor for the expansion of an output size or compaction of a camera or film with lens.例文帳に追加

出力サイズの拡大、あるいはカメラやレンズつきフィルムなどのコンパクト化の為に、撮影記録面積を縮小化したり一部分を高い拡大倍率で使用することを前提とした、カラーフィルタ配列を有する写真記録要素の読み取り及び画像形成方法において、画質を向上させる為の方法を提供することにある。 - 特許庁

This Al-Si alloy matrix composite material in which SiC powder or SiC fiber is complexed with Al-Si alloy and the thermal expansion coefficient of the composite material is controlled by gradiently distributing the filling factor of SiC in SiC in the composite material within the range from 40 to 80 vol.% is obtained.例文帳に追加

Ａｌ−Ｓｉ合金にＳｉＣ粉末またはＳｉＣ繊維を複合させてなるＡｌ−Ｓｉ合金基複合材料において、該複合材料中のＳｉＣの充填率を４０〜８０体積％の範囲内で傾斜分布させることによって、該複合材料の熱膨張係数を制御させたＡｌ−Ｓｉ合金基複合材料を得る。 - 特許庁

The flexible printed wiring board has a structure in which a woven fabric made of an insulative material having ≥10 GPa Young's modulus and ≤1×10^-5 linear expansion coefficient is used as a core material, and a base material made of an insulative high polymer material having ≤4 relative dielectric constant and ≤0.005 dielectric dissipation factor is laminated on both surfaces of the woven fabric.例文帳に追加

可撓性を有するプリント配線板においては、ヤング率が１０ＧＰａ以上で、かつ線膨張係数が１×１０^−５以下の絶縁性の材料からなる織布を心材として、その織布の両面に、比誘電率が４以下で、誘電正接が０．００５以下の絶縁性の高分子材料からなる基材が積層される。 - 特許庁

The cooling plate holes a vacuum chuck for fixing a wafer, and it is made of ceramics base material whose thermal conductivity is 10 W/K m or higher, thermal expansion factor between 0 and 50°C is 7×10^-6/°C or lower, and Young's modulus is 200 GPa, and then it is provided with a vacuum suction route and a coolant route therein.例文帳に追加

本発明の冷却プレートは、ウェハを固定する真空チャックを保持するための冷却プレートであって、熱伝導率が１０Ｗ／Ｋ・ｍ以上、０℃〜５０℃間の熱膨張係数が７×１０^-6／℃以下、ヤング率が２００ＧＰa以上のセラミックス基材からなり、内部に真空吸引経路および冷却媒体経路が配設されていることを特徴とする。 - 特許庁

Nonetheless, as globalization continues to advance, the worldwide expansion of FDI and M&A will continue to play a crucial role in revitalizing the economy of the country receiving investment. It will also serve as a key factor in the development of the world economy, which is moving toward deeper economic bonds through the revitalization of cross-border corporate activity (Fig.3.1.1).例文帳に追加

しかしながら、グローバリゼーションがますます進展していく中で、世界の直接投資及びM&Aの拡大は、投資受入国における経済活性化という側面だけでなく、国境を越えた企業活動の活発化によってより深い結びつきへと向かっている世界経済の発展にとっても、引続き重要な役割を担っていくことと思われる（第3-1-1図）。 - 経済産業省

The Ministers agreed that establishing more widely strong, noninflationary domestic growth and open markets will be a key factor in ensuring that the current expansion continues in a more balanced fashion, and they committed themselves to policies toward that end. In countries, where the budget deficit is too high, further measures to reduce the deficit substantially are urgently required. 例文帳に追加

大臣は、より広範に強力なインフレなき国内成長と開放的な市場を定着させることが、現下の拡大がより均衡のとれた形で継続することを確保する上で鍵となる要素であることに合意し、この目的に沿った政策にコミットした。財政赤字が過大である国々においては、その赤字を十分に削減するための更なる措置が緊急に求められている。 - 財務省

A stator 10 of a linear motor 1 comprises a body 11 formed from a rigid non-magnetic material, a back yoke 16 formed from magnetic material, magnet trains 20A and 20B having a plurality of permanent magnets 21 and spacers 22 formed from the ceramic material of low thermal expansion factor and alternately disposed, and a pair of holding members 17 and 17 disposed on both ends of the stator 10.例文帳に追加

リニアモータ１は、固定子１０に、高剛性の非磁性材料で形成された本体１１と、磁性材料で形成されたバックヨーク１６と、熱膨張率の小さなセラミック材料で形成されたそれぞれ複数の永久磁石片２１及びスペーサ２２とを交互に配置して構成される磁石列２０Ａ、２０Ｂと、前記固定子１０の両端に配置された一対の保持部材１７、１７とを有している。 - 特許庁

To change only the connection height of an electrode at a connection part with no change in wiring density or connection pitch and to reduce the distortion at a joint part caused by the difference in thermal expansion factor between a wiring board and an area array electrode type device, etc., for improved reliability and service life of the joint part.例文帳に追加

配線基板にエリアアレイ電極型デバイスを実装した回路基板実装体において、配線密度や接続ピッチを変えることなく接続部の電極の接続高さのみを変えることができ、配線基板とエリアアレイ電極型デバイスの熱膨張係数の相違等に起因する接合部の歪みを低減でき、接合部の信頼性と寿命を向上させることができるエリアアレイ電極型デバイス、それを実装する配線基板構造、及び回路基板実装体、並びにその実装方法を提供する。 - 特許庁

The partial introduction of flexibility into the capital adequacy ratio regulation, regarding which the Prime Minister gave an instruction to us today, reflects concern that because valuation losses on securities holdings must be deducted from banks’ capital in the calculation of their capital adequacy ratio, as you know, an expansion of valuation losses due to the current market condition would be a significant variable factor for their capital adequacy ratio, thereby prompting them to curb loans excessively. 例文帳に追加

本日、総理からご指示をいただいた「銀行の自己資本比率規制の一部弾力化」という項目につきましては、ご案内のように、銀行の自己資本比率規制の計算では有価証券の評価損を自己資本から控除することとなっているということで、このため現下の市況を反映した評価損の拡大が自己資本比率の大きな変動要因となることで、金融機関の融資姿勢の過度な萎縮に繋がる懸念があるという認識が背景にあろうかと思います。 - 金融庁