「expansion」に関連した英語例文の一覧と使い方(433ページ目) - Weblio英語例文検索

With a bit map data region secured for three band portions, using a common function in the threads Th0-Th2 to be executed in parallel, each of the compression and extension is nearly continuously performed for the three band portions, thereby bitmap expansion of printing data is made at high speed.例文帳に追加

ビットマップデータ領域を３バンド分確保し、並列実行されるスレッドＴｈ０〜Ｔｈ２で共通の関数を用い、３バンド分について圧縮及び伸長のそれぞれをほぼ連続的に行うことにより、印刷データを高速にビットマップ展開する。 - 特許庁

If NOx purging conditions are established (S1) when the cleaning efficiency of a NOx catalyst may be lowered, a fuel injection valve is opened/ closed under the control of an electronic control unit to cause sub-injection in expansion strokes after main injection (S2).例文帳に追加

ＮＯｘ触媒の浄化効率低下のおそれが生じてＮＯｘパージ条件が成立すると（Ｓ１）、電子制御ユニットの制御下で燃料噴射弁が開閉することにより、主噴射が行われた後の膨張行程中に副噴射が行われる（Ｓ２）。 - 特許庁

Using the 15 bits for expansion, start/stop control of a transmitter in a plurality of relay stations is performed by transmitting start, stop signals to the transmitters in the relay stations including broadcasting/non-broadcasting flags in a TS packet header and ON, OFF control signals.例文帳に追加

この拡張用の１５ビットを利用し、ＴＳパケットヘッダ内の放送/非放送フラグと送信機のＯＮ、ＯＦＦ制御信号を絡め、中継局送信機へ起動、停止信号を伝送することで、複数の中継局送信機の起動/停止制御を行う。 - 特許庁

Then the audio data stored in the flash ROM 66 are read in response to occurrence of a cause to alarm, the MPEG processing section 62 applies MPEG expansion processing to the data and a speaker 44 sounds the processed data via the memory controller 8, the DA/AD converter 86 and the selector 84.例文帳に追加

そして、このフラッシュＲＯＭ６６に記憶したオーディオデータをアラーム要因の発生に応じて読み出し、ＭＰＥＧ処理部６２でＭＰＥＧ伸長処理した後、メモリコントローラ８、ＤＡ／ＡＤ変換器８６、セレクタ８４を介してスピーカ４４より出力する。 - 特許庁

This game machine includes: an image display device 9A; a compressed data storing means 83a storing dynamic image data including the compressed data; a data expansion means 89a expanding dynamic image data; and a data reproducing means 101b performing dynamic image reproduction processing (step S250).例文帳に追加

画像表示装置９Ａと、圧縮データを含む動画像データを格納する圧縮データ格納手段８３ａと、動画像データを伸張するデータ伸張手段８９ａと、動画再生処理（ステップＳ２５０）を行うデータ再生手段１０１ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a pipe vibration damping device and a piping device in which optimum vibration damping of an inner pipe of a double pipe can be performed by mitigating the effect of the relative displacement between the inner pipe and an outer pipe of the double pipe caused by difference in thermal expansion and vibrations.例文帳に追加

二重配管の内側配管と外側配管とが熱膨張差や振動により発生する相対変位の影響を緩和し、二重配管の内側配管への最適な制振を行うことができる配管制振装置および配管装置を得ることである。 - 特許庁

To provide a paving material repairing method for easily repairing a newly laid paving material if peeled from a boundary portion between the new paving material and an existing paving material or a curbstone, and preventing expansion of peeling after laying or application of the paving material, to thereby extend the service life of the paving material.例文帳に追加

新設舗装材が既設舗装材や縁石との境界部から剥離した場合に、簡単に補修作業を行い、敷設，供用後の剥がれの拡大を防止し、供用期間の延長を図ることを可能とした舗装材の補修工法を提供する。 - 特許庁

To accurately measure a content of alkaline earth metal oxides in steelmaking slag, which cause cracking, dusting, breakage, and the like of a molding due to volume expansion resulting from a hydration reaction when using steelmaking slag as the molding.例文帳に追加

製鋼スラグを成型体として利用する場合に、水和反応による体積膨張に起因して成型体中に亀裂の発生や粉化、破壊等を引き起こす原因となる製鋼スラグ中のアルカリ土類金属酸化物の含有量を精度良く測定する。 - 特許庁

Blind lids 11 and 12 are respectively provided to the through-hole 4c of the pivot bracket 4 and the through-hole 8c of the mill casing 8 and flexible expansion joints 14 are provided so as to airtightly connect the periphery of the through-hole 4c and that of the through-hole 8c.例文帳に追加

また、ピボットブラケット４の貫通穴４ｃとミルケーシング８の貫通穴８ｃには、それぞれ盲蓋１１，１２が設けられ、かつ貫通穴４ｃの周囲と貫通穴８ｃの周囲との間を気密に連結する可撓性のエキスパンションジョイント１４を備える。 - 特許庁

Inorganic fiber woven textile processed for occluding the joint with tetrafluoroethylene resin dispersion is applied to both surface of tetrafluoroethylene resin film, and the seal material for the expansion joint is constituted that inorganic fiber woven textile and tetrafluoroethylene resin film are integrally adhered by pressurizing and heating.例文帳に追加

四弗化エチレン樹脂ディスパージョンで目地を塞ぐ処理をした無機繊維織布を四弗化エチレン樹脂フィルムの両面に当てて、それら無機繊維織布と四弗化エチレン樹脂フィルムとを加圧および加熱により一体に接着してなる伸縮継手用シール素材である。 - 特許庁

At this time, by suitably deciding the thickness of the respective metallic layers or alloy layers, the thermal expansion coefficient in the plane direction of the metal mask for vapor deposition can be controlled so as to be almost the same as that of the glass substrate subjected to vapor deposition.例文帳に追加

その際、それぞれの金属層または合金層の厚みを適切に決定することによって、該蒸着用メタルマスクの平面方向の熱膨張係数を、蒸着の施されるガラス基板の熱膨張係数と略同一に調整することができる。 - 特許庁

To prevent deformation of a metal layer due to expansion of a resin-based adhesive during heat cycle test in a wiring board where a conductive pattern is formed by bonding the metal layer onto a base substrate by the resin-based adhesive.例文帳に追加

ベース基材上に樹脂系接着剤によって金属層が接着されることにより導電パターンが形成されてなる配線基板において、熱サイクル試験にかけられた場合に樹脂系接着剤が膨張することによる金属層の変形を防止する。 - 特許庁

To provide a continuous waterproof layer capable of showing beautiful appearance which is able to prevent damages to a flexible synthetic resin sheet due to cracking and/or movement of its backing, or due to shrinkage/expansion by temperature.例文帳に追加

本発明は軟質合成樹脂シートを建造物の躯体上に設置するときに下地の割れ／動きに対して又は温度による収縮／膨張による軟質合成樹脂シートの損傷がなく、連続した防水層を作り、美観的にも優れたものにする工法である。 - 特許庁

The gondola device 1 ascendably/descendably hangs a gondola cage 3 by a hanging wire 2 hung from a hanging head 21 arranged at the tip of an expansion beam 20 mounted on a carriage 10 which moves along a guide rail 70 by the moving mechanism 50.例文帳に追加

ゴンドラ装置１は、移動機構５０によってガイドレール７０に沿って移動する台車１０に設けられた伸縮ビーム２０の先端に設けられた吊り下げヘッド２１から垂下した吊りワイヤ２によってゴンドラケージ３を昇降可能に吊り下げ支持している。 - 特許庁

So, the heat amount at a soldered part between the lead leg 2c and a substrate 1 does not increase, the fluctuation in the amount of thermal expansion/contraction is not enlarged by power on/off (on/off of the transistor 2), a thermal stress value is suppressed, and no crack occurs at the soldered part.例文帳に追加

このためリード脚２ｃと基板１のはんだ接合部分における熱量は多くならず、熱膨張、収縮量の変動は電源オン／オフ（トランジスタ２のオン／オフ）によって大きくならず、熱応力値は抑制され、前記接合部分にクラックは生じない。 - 特許庁

A material that does not surface a bust shape, has a firmness and is adjustable to an atmospheric temperature by season is formed into a shaded area 1 of shape not inhibiting an arm movement and a bust part is incorporated into the chest of front body part of both clothes of innerwear or outerwear without expansion.例文帳に追加

バストの形が表面化しない張りのある、且つ季節による気温に適応する素材を、腕の動きを阻害しない形斜線部１に成形し、内着用外着用両衣類の前身頃胸部にバスト部を膨出させずに組み込むことを特徴とする。 - 特許庁

The fitting 1 having a connection section 4 into which the ends of the pipe bodies 2 and 3 are inserted comprises a sheet-like expansion body 5, which expands when absorbing water, adhered to the face of the connection section 4, which opposes to the pipe body 2, integrally.例文帳に追加

管体２，３の端部を差し込んで接続する接続部４を有した管継手１であって、上記接続部４における管体２との対向面に、水分を吸収して膨張するシート状の膨張体５を貼り付けて一体化した管継手１。 - 特許庁

A range lower than the head zone is determined on the basis of an air bag expansion safety standard, and reaches from the neighborhood of a height of a center of a backrest of the seat to a point of the backrest of the seat.例文帳に追加

その配列は、ＡＯＳ分類アルゴリズムと、それのみ、すなわち、超音波反射レンジデータのみを用いる方法とによって、在室状態が判断されることを可能にし、そのために、システムのコストと複雑さを削減し、スピードを向上させ、校正を簡単化する。 - 特許庁

To provide a package for containing an electronic component and an electronic device exhibiting excellent hermetic sealing properties and reliability in which an insulating substrate can be protected against cracking due to stress, e.g. thermal stress incident to thermal expansion/contraction at the time of bonding a lid.例文帳に追加

蓋体を接合する際の熱膨張収縮にともなう熱応力等の応力により絶縁基体にクラックが発生することを防止でき、気密封止性、信頼性に優れた電子部品収納用パッケージおよび電子装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein an optical part cured and joined by irradiating an ultraviolet curable adhesive with ultraviolet rays at a usual room temperature is deteriorated, for example in its wave front aberration characteristics by the stress strain caused by thermal expansion when the temperature of an apparatus, in which the optical part is incorporated, rises.例文帳に追加

通常の室温で紫外線硬化型接着剤に紫外線を照射して硬化・接合された光学部品は、該光学部品を組み込んだ装置の温度が上昇すると、熱膨張による応力歪によって、例えば波面収差特性が劣化する。 - 特許庁

To provide a lead-free glass composite with a low thermal expansion coefficient which is suitable for: use as a heat-resistant joining material; making a sintered body; use as a substrate material for integrated microwave circuits; and exhaust gas catalytic reactor applications, and which has a thermal shock resistance.例文帳に追加

耐熱接合材料としての利用および焼結体の製造に、マイクロ波集積スイッチング回路の基板材料として、および排ガス触媒反応装置用途に適した熱衝撃耐性を有する低い熱膨張率の無鉛ガラス複合材料を提供する。 - 特許庁

An impurity compound is incorporated into silicon glass formed in a structure of being embedded into the silicon crystal, so that the glass transition temperature (Tg) is lowered, the coefficient of thermal expansion (α) of the glass is increased and the thermal characteristics of the glass are made to approach to those of the silicon.例文帳に追加

シリコン結晶中に埋め込み構造で作成されているシリカガラスに不純物元素を含有させることにより、ガラス転移温度（Ｔｇ）を低下させ、且つガラスの熱膨張係数（α）を増加させ、ガラスの熱特性をシリコンのそれに近づける。 - 特許庁

A line width alteration management part 82 gradually increases a degree of the expansion of the character image until the line width of the character becomes a desired one, while there are repeated the processing in the line width altered image acquiring part 84 and the processing in the line width acquiring part 83.例文帳に追加

そして、線幅変更管理部８２により、文字の線幅が所望のものとなるまで文字画像に対する膨張の程度を漸次増大させながら、線幅変更画像取得部８４における処理と線幅取得部８３における処理とが繰り返される。 - 特許庁

This refrigerating device comprises a first refrigerant passage 47 communicating a discharge tube 52 disposed in the low stage-side compressing mechanism 51 and a branch tube 48 disposed between the expansion valve 41 for refrigerating and the heat exchanger 42 for refrigerating, and an auxiliary heat exchanger 46 is disposed in the first refrigerant passage 47.例文帳に追加

低段側圧縮機構（51）に設けられた吐出管（52）と、冷蔵用膨張弁（41）と冷蔵用熱交換器（42）との間に設けられた分岐管（48）とを連通する第１冷媒通路（47）を備え、第１冷媒通路（47）には補助熱交換器（46）を設ける。 - 特許庁

At low temperature the projection 26 comes into tight contact with the frame 22 and the soft part 14 is maintained on the die, while at high temperature thermal expansion of the soft part is absorbed by squash of projection 26a as well as by the aperture created at low temperature between the soft part 14 and the frame 22.例文帳に追加

低温時には、凸部２６ａが枠２２に当接して、柔軟部１４が型に保持され、高温時には、凸部２６ａのつぶれと、低温時において形成さている柔軟部１４と枠２２の隙間とで、高温時の熱膨張を吸収する。 - 特許庁

Consequently, the occurrence of a strain caused by the difference between the coefficients of thermal expansion of the body 20 and can 30, both of which are made of different materials, can be reduced, because the contact area between the body 20 and can 30 is reduced and the fluctuation of ambient temperature is hardly transmitted to the body 20.例文帳に追加

ボディ２０とシールドキャン３０の接触面積が低減し、ボディ２０に周囲温度の変化を伝え難くすることができて、異種材料からなるボディ２０とシールドキャン３０の熱膨張率の差に起因する歪の発生を軽減することができる。 - 特許庁

A part between an inner peripheral face in the end part of the axial one side D1 of the outer peripheral core 4 and the cylindrical main body part 31 and a part between the end face of the axial one side D1 of the outer peripheral core 4 and the cylindrical diameter expansion part 32 are filled with filler 72.例文帳に追加

外周コア４の軸方向一方側Ｄ１の端部における内周面と円筒本体部３１との間、及び外周コア４の軸方向一方側Ｄ１の端面と円筒拡径部３２との間には、充填剤７２が充填してある。 - 特許庁

When a high pressure condition is established in a hydrogen tank 1, the body 5 is expanded to the outside and at the same time the thinner portion 23 is elongated, the bendable portion 24 is in a bent state, and a seal portion with an O-ring 26 follows the expansion of the body 5 to secure sealing performance.例文帳に追加

水素タンク１の内部が高圧状態になると、本体部５が外側に膨らむと同時に薄肉部２３が伸び、可曲部２４が曲った状態となり、Ｏリング２６によるシール部が本体部５の膨らみに追従してシール性が確保される。 - 特許庁

Not only the expansion of his power was watched out, but also Nagamasa KIZAWA, his senior vassal, who was uniquely plotting to strengthen relations with Harumoto, defected from him and moreover, he was attacked by the allied forces which was formed including Tanenaga HATAKEYAMA of the Bishu family, the natural enemy of the same clan. 例文帳に追加

勢力拡大を警戒されたばかりか、晴元との関係強化を独自に画策する重臣・木沢長政には離反された上、これ等に同族の天敵である尾州家・畠山稙長まで加わった連合軍を形成され、攻撃を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Emperor Gosanjo enthroned in the latter half of eleventh century announced a Decree Restricting the Expansion of Private Estates in Enkyu to clamp down on unauthorized estates of powerful peerage, and shrines and temples; the estate that didn't fulfill legal requirements was regarded as Chokushiden and placed under the control of the Emperor. 例文帳に追加

しかし、11世紀後期に登場した後三条天皇は、延久の荘園整理令を発令して、当時増加していた有力貴族・寺社の無認可荘園を取り締まったが、法定要件を満たさない荘園は勅旨田とされ、天皇の支配下に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later the Ashikaga family, a branch family of the Minamoto clan established Muromachi bakufu, and partly because of the expansion of the power of bushi (warriors) and the decline of the authority and power of the Emperor, reigned over Japan as Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") and conducted foreign affairs, domestic administration, and military affairs over 15 generations for 240 years. 例文帳に追加

後に源氏の分家である足利家は室町幕府を開き、武士の勢力の伸張と天皇家の権威・権力の衰退にも助けられ、15代240年にわたり征夷大将軍として日本に君臨し、外交、内政、軍事を差配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1890, Minister of Education Akimasa YOSHIKAWA (from Tokushima Domain) of the First Yamagata cabinet made efforts to proclaim Ordinance on Education, submitted a draft of University Law to the cabinet meeting and insisted on establishment of local universities and expansion of Koto Chugakko (Higher Middle School, the new name for University Preparatory School). 例文帳に追加

1890年（明治23年）になると、第1次山縣内閣の芳川顕正文部大臣（徳島藩出身）が教育ニ関スル勅語発布に尽力する一方、大学令案を閣議に提出して、地方大学の設立および高等中学校の拡張を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'foundation and expansion plan of high schools in the miscellaneous category' was adopted in the Imperial Diet under the Hara cabinet in the same year, and Faculty of Economics was established in Tokyo Imperial University and Kyoto Imperial University and Faculty of Law and Letters was established in Tohoku Imperial University and Kyushu Imperial University. 例文帳に追加

同年、原内閣の下、「高等諸学校創設及拡張計画」が帝国議会で可決され、東京帝国大学・京都帝国大学に各々経済学部が、東北帝国大学・九州帝国大学には各々法文学部が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with an expansion of excavation this theory is now viewed in a negative light because of more bronze spearheads and bronze swords being found in the region of the 'bronze bell cultural area' and, on the other hand, more bronze bells and their molds being found within the 'bronze spearheads cultural area' such as Yoshinogari Ruins. 例文帳に追加

しかし、発掘される遺跡の増加に伴い、「銅鐸文化圏」の地域で銅矛や銅剣が、吉野ヶ里遺跡のような「銅矛文化圏」内で銅鐸や銅鐸の鋳型が出土するといったことが増えたことから、今では否定的に見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed that the fact that Naito Bizen Nyudo, also known as Nobusuke NAITO, who had been the hikan (low-level bureaucrat) of the Hosokawa clan became the Shugodai of Tanba Province facilitated the full-scale expansion of Yagi-jo Castle for the reason that Yagi-jo Castle displayed the power of the Naito clan which served as Shugodai. 例文帳に追加

細川氏の被官となっていた内藤備前入道こと内藤信承が丹波国の守護代となったことにより、八木城は守護代である内藤氏の威勢を示すものとして本格的に拡張されはじめたものと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given the expansion of the derivative market on a global scale, the basic stance of Japanese financial institutions will be to conduct appropriate risk management according to global market developments. 例文帳に追加

グローバルなマーケットで起きているデリバティブ取引市場の拡大ということでございますので、そういったグローバルな市場動向の下で、我が国金融機関も適切にリスク管理を行う中でこういったデリバティブを活用していくということが基本であろうかと思っております。 - 金融庁

The approach of seeking to achieve the development of the financial industry by supporting the creation of value of domestic and foreign companies represents a departure from an expansion of the financial industry far outpacing the economic growth that was observed in some jurisdictions before the financial crisis 例文帳に追加

このような、内外企業等の価値創造を支えた上で、金融業の発展を目指すという取組みは、今次の金融危機において時にみられたような、経済の成長を大きく超えた形での金融業の膨張とは一線を画すものである - 金融庁

However, if the country does not want to increase the money supply, it can control and hamper the expansion by disposing of state-owned assets to the private sector, and such gold sterilization policy will impose credit crunch on other countries. 例文帳に追加

しかし、当該国がマネーサプライの拡大を嫌った場合、他の資産を民間に売却することによって自国通貨供給の拡大を阻止するという操作が可能であり、このような金不胎化政策はかならず他の国に金融引き締めを強いることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, young members such as Mitsunobu AOKI (viscount) and Naoshi MIZUNO reviewed existing policies and brought up a plan called 'Dai Kenkyukai' (Great Kenkyukai) aiming at further expansion of the faction through cooperation with Seiyu-kai Party, coalition with other factions and inviting hereditary, nominated and large-tax-paying members to join the faction. 例文帳に追加

その後、青木信光(子爵)・水野直ら若手議員を中心にこれまでの路線を見直して政友会との連携や他会派との合併・世襲・勅撰・多額納税者議員の勧誘による更なる拡大を目指す「大研究会」構想などが浮上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashi-Maizuru City, established as a city on August 1 1938, was requested to merge with the old Maizuru City (Nishi-Maizuru) by the navy during the Pacific War (or the Greater East Asia War), because the navy wanted to control both Higashi-Maizuru and Nishi-Maizuru as a whole in case the number of munitions facilities increased in areas due to the expansion of the war. 例文帳に追加

東舞鶴市は、1938年（昭和13年）8月1日に市制を施行したが、太平洋戦争（大東亜戦争）の拡大により東西舞鶴に軍需施設が点在するようになり、「軍都の一括管理」の名目のもと、海軍によって合併を要請された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cylindrical rubber stock is foamed by a cylindrical metal mold so as not to include the expansion cells of ≥1 mm in diameter, The outermost layer is formed of thermoplastic polyurethane and silicone-acryl copolymer resins and fluororesin base particles are incorporated therein, by which the effect is made higher.例文帳に追加

円筒状ゴム素材を、円筒状金型で発泡させ、１mm以上の発泡セル径を含ませないようにし、最外層を熱可塑性ポリウレタンで形成し、これにシリコンアクリル共重合樹脂やフッ素樹脂系微粒子を含有させることにより効果をより高める。 - 特許庁

When combustion shifts from either a premixed combustion region (H) and a diffusion combustion region (D) to the other, fuel injection timing is set at predetermined timing in an expansion stroke in a cylinder 2, and the combustion shifts into a 3rd combustion state mainly formed of premixed combustion.例文帳に追加

エンジン１が予混合燃焼領域（Ｈ）又は拡散燃焼領域（Ｄ）の一方から他方に移行するとき、燃料噴射時期を気筒２の膨張行程における所定のタイミングとして、予混合燃焼が主体の第３の燃焼状態とする。 - 特許庁

The electrodes 4, 5 are each a carbon-molded electrode having a thickness of 0.4 mm or more and less than 10 mm, and a large number of hemispherical expansion/shrinkage concave portion 2 for holding the electrolytic solution are formed on the external surfaces of the electrodes 4, 5.例文帳に追加

そして、一対の電極４，５の各電極は、０．４ｍｍ以上、１０ｍｍ未満の厚さを有するカーボンモールド成型電極であり、電解質液を保持する半球状の膨張収縮凹部２が、電極４，５の外面に多数形成されている。 - 特許庁

To provide a dental handpiece usable as the dental root canal forming and root canal length measuring which eliminates the restriction conditions of the conventional dental handpiece used when a dentist carries out root canal expansion and cleaning after the dental pulp extraction of the patient's teeth.例文帳に追加

歯科医師が患者の歯牙の抜髄後の根管拡大及び清掃を行う場合に使用する従来の歯科用ハンドピースの制約条件を無くした歯科用根管形成及び根管長測定用として用いることができる歯科用ハンドピースを提供する。 - 特許庁

To provide a practically profitable polybenzoxazole having solder heat resistance, a relatively low permittivity, a low coefficient of thermal expansion, sufficient toughness and thin-film forming processability onto a substrate in combination and to provide a polybenzoxazole film and its precursor and a method for producing the precursor.例文帳に追加

ハンダ耐熱性、比較的低い誘電率、低線熱膨張係数、充分な強靭さ、且つ基板上への薄膜成型加工性を併せ持つ実用上有益なポリベンゾオキサゾール、ポリベンゾオキサゾール膜及びその前駆体、前駆体の製造方法を提供する。 - 特許庁