「expansion」に関連した英語例文の一覧と使い方(438ページ目) - Weblio英語例文検索

The nozzle part 2 is tilted in the traveling direction (scanning direction) as shown by the arrow and its tilt angle θ is controlled based on the discharge speed of the liquid material and the scanning speed, whereby pattern defects due to lateral expansion of the liquid material discharged on the substrate 1 is prevented.例文帳に追加

矢印で示す走行方向（走査方向）にノズル部２を傾斜させ、その傾斜角度θを、液状材料の吐出速度および走査速度に基づいて制御することで、基板１上に吐出された液状材料の横広がりによるパターン不良を防ぐ。 - 特許庁

This trade strategy is intended to achieve economic growth and employment creation through further liberalization of trade and investments and expansion of consumer benefits, and clearly states priority tasks, specifically, (i) settlement of the Doha Round, (ii) conclusion of an FTA with ASEAN countries and deep and comprehensive free trade agreements with neighboring countries such as Middle Eastern counties (DCFTAs: Deep and Comprehensive Free Trade Agreements), (iii) deepening of relationships with the United States, China, Russia, Japan, India and Brazil, which are strategic economic partners, and (iv) support for global expansion of European countries by setting a mechanism for correcting the imbalance between the EU and other countries concerning non-tariff barriers.例文帳に追加

この中では貿易・投資のさらなる自由化を通じて経済成長と雇用創出、消費者便益の拡大を図るとして、具体的には（i）ドーハ・ラウンドの妥結、（ii）ASEAN諸国とのFTAや東欧、中東諸国など近隣諸国との深化した包括的な自由貿易協定（DCFTAs：Deepand Comprehensive Free Trade Agreements）締結、（iii）戦略的な経済パートナーである米国、中国、ロシア、日本、インド、ブラジルとの関係深化、（iv）非関税障壁においてEUと他の諸国の不均衡是正メカニズムを設定し欧州企業の世界展開を支援、などの優先課題を明記している。 - 経済産業省

Islamic finance has shown rapid expansion against the backdrop of the Islamic world, which has many oil-producing countries under its influence and is said to have a population of 1.3 billion people worldwide,21 possessing huge amounts of financial assets as a result of the expansion of oil export revenues in recent years. Islamic finance is occupying a gradually increasing share in the international financial market, and there are increasing expectations of Islamic finance as a new channel for the smooth back-flow of funds, such as petrodollar, to the United States and so forth. These challenges should be thoroughly addressed and sound development of Islamic finance should be achieved.例文帳に追加

産油諸国の多くをその影響下に持ち、世界で13億人と言われる人口を抱えるイスラム世界が近年石油輸出収入の拡大によって巨額の金融資産を抱えていることを背景に急速な拡大を見せるイスラム金融は、国際金融市場におけるシェアを徐々に高め、オイルマネーなどの資金を円滑に米国等に還流するための新たなチャンネルとしての期待が高まっており、こうした課題にも十分に取り組み、健全な発展を遂げることが望まれる。 - 経済産業省

In the method, the metallic article has a coefficient of thermal expansion CTE1; the metallic member has a coefficient of thermal expansion CTE2; and CTE1 is greater than CTE2.例文帳に追加

その方法は、（ａ）第１のろう付け化合物を金属物品の第１の部分に付着するステップと、（ｂ）金属物品の第１の部分をある長さの拘束用金属部材で巻くステップと、（ｃ）金属物品、拘束用金属部材および第１のろう付け化合物の組立体を第１のろう付け化合物の固相線温度を超える温度、典型的には約３００℃から約２５００℃の範囲の温度まで加熱して、フランジ付き金属物品を製造するステップとを含み、その方法では金属物品が熱膨張係数ＣＴＥ１を有し、拘束用金属部材が熱膨張係数ＣＴＥ２を有し、ＣＴＥ１がＣＴＥ２よりも大きい。 - 特許庁

As pointed out in Nihon Brand Senryaku – Soft Power Sangyo wo Seicho no Gendoryoku ni,published by the Task Force on Contents and Japan Brand of Intellectual Property Strategy Headquarters (2009), “In order to take full advantage of the reputation of the Japan brands already established overseas, and for making it lucrative as an actual business, it is necessary to strive to expand local markets and to actively pursue marketing strategies. Therefore, it is necessary that there is comprehensive assistance measures, such as assistance for overseas business expansion, covering production and development of contents and products focused on overseas business expansion, exploration of markets, etc.”例文帳に追加

このため、知的財産戦略本部コンテンツ・日本ブランド専門調査会（2009）「日本ブランド戦略～ソフトパワー産業を成長の原動力に」が指摘するように、「海外で既に受け入れられている日本ブランドの価値を最大限活用し、実際のビジネスとして収益に結び付けていくためには、現地での販路を拡大し、実際に売り込んでいく努力が必要である。このため、海外展開を視野に入れたコンテンツ・商品の製作・開発や販路開拓等を含めた総合的な海外展開支援など抜本的な支援策が必要である。」 - 経済産業省

There is no doubt that expansion of the US current account imbalance is one result of the US economy leading the world economy to date. However, two points have to be taken into consideration in terms of its sustainability. Firstly, for the government sector, in addition to the current expansion of the fiscal deficit, the graying of society is expected to begin imposing a much heavier burden than in the 1980s. Secondly, in the household sector too, growing outstanding debts and falling savings rates have created a situation in which foreign money is financing capital shortfalls in both the government and household sectors.例文帳に追加

米国の経常収支不均衡の拡大は、米国経済が世界経済をけん引してきた１つの結果であることは疑いがないものの、その持続性に関しては、政府部門においては、足許の財政収支の赤字幅拡大に加えて、1980年代と比較すると今後の高齢化の進展により相当の負担が予想されること、家計部門においても債務残高の増加、貯蓄率の低下が進んだ結果、政府部門と家計部門の資金不足を海外マネーがファイナンスする形になっていること、等の点も考慮に入れる必要がある。 - 経済産業省

Since the bulging portions 26, 26 are sealed in the small-diameter tube 12a, 12b together with the sealing portions 25, 25, positioning in the fritless sealing can be done using the bulging portion 26 and the occurrence of cracks due to thermal expansion difference starting from a welding interface can be reduced.例文帳に追加

膨出部２６、２６が封着部２５、２５とともに小径筒状部１２ａ、１２ｂに封着されているので、フリットレス封着の際に膨出部２６を用いて位置決めを行うことが可能となり、また溶接部界面を起点とした熱膨張率差を原因とするクラックの発生を低減することができる。 - 特許庁

The expansion mechanism has transporting roller pairs 109, 110 and 111 which are respectively arranged on both sides in the transporting direction to the media and act prescribed transporting force on the media while coming into pressurized contact with the media and rotating in both side positions (both side margins of the media) deviated from the printing surfaces.例文帳に追加

伸張機構は、メディアに対して搬送方向両側に夫々配置され且つ印画面から外れた両側位置（メディアの両側部余白）においてメディアに圧接しながら回転しつつ、メディアに対して所定の搬送力を作用させる搬送ローラ対１０９，１１０，１１１を備えている。 - 特許庁

The outdoor unit control section calculates an air conditioning load of each air-conditioned space and an air conditioning load of the entire air-conditioned space on the basis of the change information and the suction temperatures, controls the compressor, and further controls openings of the indoor expansion valves through the indoor unit control sections.例文帳に追加

室外機制御部は、変更情報と吸込温度に基づいて、空調対象空間の各々の空調負荷及び空調対象空間全体の空調負荷を算出し、圧縮機を制御すると共に、室内機制御部を介して室内膨張弁の開度制御を行う。 - 特許庁

Further, the condensation of steam is advanced in the water mist jet port 52 being a cylindrical pipe to apply latent heat of condensation to the nitrogen gas to expand the nitrogen gas and the flow of hot water mist is accelerated by the expansion of the nitogen gas to spray high speed hot water mist on the substrate W from the water mist jet port 52.例文帳に追加

また、円筒管である温水ミスト噴射ポート５２内にて水蒸気の凝縮を進行させて窒素ガスに凝縮潜熱を与えて膨張させることにより、温水ミストの流れを加速して高速の温水ミストを温水ミスト噴射ポート５２から基板Ｗに吹き付けている。 - 特許庁

This method for manufacturing the composite material, in which the Invar particles are dispersed in metallic Cu, comprises pressing the particles of Invar, the low thermal expansion material, to particulate metallic Cu, coating the Invar particles with the metallic Cu to form the composite powder 3, and sintering and rolling the composite powder.例文帳に追加

粒子状の金属Ｃｕと、低熱膨張材であるＩｎｖａｒ粒子とを押しつけ、Ｉｎｖａｒ粒子を金属Ｃｕで被覆して複合粉末３を形成し、前記複合粉末を焼結、圧延することで、金属Ｃｕに対し、Ｉｎｖａｒ粒子が分散した複合材料が得られる。 - 特許庁

This ice making machine has the freezing circuit comprising a compressor 1, a condenser 3, an expansion valve (a decompression means) 5, and an evaporator 8 provided in an ice making part 7, and is configured such that the ice making water is supplied to the ice making part 7 from an ice making water tank 12 through a supply pipe 13.例文帳に追加

製氷機は、圧縮機１と、凝縮器３と、膨張弁（減圧手段）５と、製氷部７に設けられた蒸発器８とにより構成された冷凍回路を備え、製氷水タンク１２から供給管１３を介して製氷部７に製氷水を供給するように構成されている。 - 特許庁

In mounting of the fly wheel 1, the fly wheel 1 mounted such that when the pistons of given cylinders #5 and #6 of an engine are at a top dead center at the starting timing of an expansion stroke, some one spoke 5a is positioned on the opposite side of the give cylinder with a crank center C forming a boundary.例文帳に追加

フライホイール１を取り付けるにあたっては、エンジンの所定気筒＃５，＃６のピストンが膨張行程開始時期の上死点にあるときに、クランク中心Ｃを境とする上記所定気筒の反対側にいずれか一本のスポーク５ａが位置されるよう、フライホイール１を取り付ける。 - 特許庁

In a final process of drawing or extrusion molding, in a process of molding a polygonal part 10 on the outer peripheral face of a large diameter cylindrical part at a rear end of the hollow shaft material by extrusion molding, a necessary diameter expansion hole 15 is simultaneously formed on the inner side of the polygonal part 10 by backward extrusion molding.例文帳に追加

絞り成形又は押出し成形の最終工程で、中空軸状素材の後端部の大径筒状部の外周面に、多角形部１０を押出し成形で成形する工程で、その多角形部１０の内側に必要な拡径穴部１５を後方押出し成形により同時成形する。 - 特許庁

A gap ring 41A having the same rotation center as a developing roller 40A is pressed to a photoreceptor drum 1 during development, thereby keeping a development distance correct and reducing the effects of the thermal expansion of the photoreceptor drum 1 and the mechanical error of a printer.例文帳に追加

現像ローラ４０Ａと回転中心を同心に設けたギャップリング４１Ａを現像時に感光体ドラム１に押し当てることによって現像距離を正確に保ち、感光体ドラム１の熱膨張や印刷機の持っている機械的な誤差の影響を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a joint device for a wall surface, compactly and economically installable by absorbing its swinging motion without damaging even in the swinging motion of narrowing by a half or more of a dimension of a joint part between left and right skeletons, and safely usable by preventing generation of clearance in the expansion-contraction.例文帳に追加

左右の躯体間の目地部の寸法の半分以上狭くなる揺れ動きでも、損傷なくその揺れ動きを吸収することができる、コンパクトで経済的に設置でき、伸縮時に隙間が生じるのを防止して、安全に使用することができる壁面用目地装置を得るにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing deterioration of quality of an image recorded by blocking dust to be stuck on a deflection mirror in a deflection device and suppressing deformation due to thermal expansion of a light scanning means itself by radiating a heat generated by the deflection device.例文帳に追加

偏向装置の偏向ミラー面に付着する塵や埃を遮断して偏向走査記録される画像の画質の劣化を抑制する共に、偏向装置にて発生する熱を効率良く外部に逃がして光走査手段自体の熱膨張による歪を抑制し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a load carrying platform rear part side opening range expansion type wing vehicle structured free to effectively revolve left and right wings by cylinders on a front wall side without increasing the number of beam members at its front wall upper part and without providing a special sealing means.例文帳に追加

荷台後部側開口域拡張型ウイング車両において、その前壁上部における梁部材の点数を増加させることなく、また特別のシール手段を設ける必要なく、左右のウイングを前壁側においてシリンダにて効果的に回動し得るようにした構造を提供する。 - 特許庁

In the next stage, by executing rolling using a rolling mill Y having a pair of upper and lower rolls having adjustable roll width and setting the roll width larger than the width of the horizontal rolls of the universal roughing mill U, mechanical expansion of the inside width of the web by difference between the roll widths is executed.例文帳に追加

そして、次の工程においては、ロール幅調整可能な上下一対の圧延ロールを有する圧延機Ｙを用い、そのロール幅を、粗ユニバーサル圧延機Ｕの水平ロールの幅よりも大きく設定して圧延することにより、ロール幅差による機械的なウェブ内幅の拡大を行う。 - 特許庁

A diffraction grating recording medium is provided, forming 'hidden information' from pixels different from its pixels, forming a clear 'color image' having no irregularities, capable of reading easily the 'hidden information' by expansion in 5-10 times, and having high forgery preventing property including 'second hidden information' in the pixels.例文帳に追加

「隠し情報」をその画素とは異なる画素で形成し、鮮明でムラの無い「カラー画像」を形成し、且つ、５倍〜１０倍程度の拡大により容易に「隠し情報」を判読できる、且つ、さらにその画素の中に、「第２の隠し情報」を含めた偽造防止性の高い回折格子記録媒体を得た。 - 特許庁

Since an electrical characteristic is changed in response to an expansion and a contraction of the coil carbon fibers dispersed in the sensor element matrix 2 softly formed with a low elasticity by the polymer gel in comparison with a conventional sensor element matrix, the pressure is sensitively detected by detecting a change in the characteristic.例文帳に追加

高分子系ゲルによって従来よりも弾性率が低く柔らかく形成されたセンサ素子マトリクス部２に分散されたコイル状炭素繊維は、その伸縮に応じて電気特性が変化するため、その特性変化を検出することで高感度に圧力を検出する。 - 特許庁

In the appearance image expansion mirror apparatus 50, a conical mirror 21 is viewed from the opposite side of the workpiece 90 facing the conical mirror 21 and the appearance image obliquely viewed from all sides is projected from an annular mirror 11 to the conical mirror 21 and observed.例文帳に追加

本発明の外観像展開ミラー装置５０によれば、錐形ミラー２１を挟んでワーク９０と反対側から錐形ミラー２１に臨むと、ワーク９０を斜め全側方から見た外観像を環形ミラー１１から錐形ミラー２１に映して視察することができる。 - 特許庁

To provide a negative electrode material for a lithium secondary cell capable of preventing a cover containing an Sn intermetallic compound from falling off from a current collector by absorbing and alleviating stress generated at the time of expansion/contraction of a negative electrode at charge and discharge, and with improved charging/discharging cycle characteristics.例文帳に追加

充放電時負極の膨張・収縮の際に発生する応力を吸収緩和することにより、集電体からＳｎ金属間化合物を含む被覆の脱離を防止し得て、充放電サイクル特性を向上したリチウム二次電池用負極材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a crystallized glass-ceramic composite excellent in insulation performance, which withstand to voltage and having high mechanical strength, resistance to moisture, low dielectric constant, and which exhibits high thermal expansion and is capable of being simultaneously sintered together with a low resistance wiring material and to provide a wiring substrate using the composite.例文帳に追加

高熱膨張であり、低抵抗配線と同時焼成が可能であり、低誘電率、高い絶縁性を有し、耐電圧性に優れ、且つ高い機械的強度を有すると共に、耐湿性に優れる結晶化ガラス−セラミック複合体とそれを用いた配線基板等を提供する。 - 特許庁

By providing a composition of integrally forming a valve element 7 and a piston 9, arranging them in an upstream side of a valve hole 5, and communicating a damper chamber 14 with a downstream side via an orifice 11, a center passage 10, and the valve hole 5, the expansion device can be compactly composed.例文帳に追加

弁体７とピストン９とを一体に形成して弁孔５よりも上流側に配置し、ダンパ室１４をオリフィス１１、中央通路１０および弁孔５を介して下流側に連通させる構成にしたことにより、膨張装置をコンパクトに構成することができる。 - 特許庁

A container 12 having multi-layered films 26 adhered thereto and having a straw 28 protruded out of their adhering surfaces is inserted into a container holding segment 16 having a clearance 50 for restricting a degree of expansion so as to perform a pressurization of the container 12 and releasing of the container through the straw 28.例文帳に追加

多層積層フィルム２６を貼り合わせ、この貼り合わせ面よりストロー２８を突出させた容器１２を膨張の程度を規制する隙間５０を有した容器保持部１６に挿入し、前記ストロー２８を介して容器１２への加圧と前記容器の内圧の解放とを行う。 - 特許庁

To provide a method of protecting a gas-barrier film to prevent the film coating a container body from suffuring damage such as cracks even if expansion occurs in the container body caused by an internal pressure of carbon dioxide gas generated from carbonated drink filled in the container body.例文帳に追加

容器本体に充填された炭酸飲料から発生する炭酸ガスの内圧により容器本体に膨張作用が生じようとも、容器本体にコーティングされたガスバリア性薄膜がクラック等の損傷を受けることのないようなガスバリア性薄膜の保護方法を提供する。 - 特許庁

In the volume reduction method of surplus sludge, a solubilizing agent is added to the surplus sludge generated when organic waste water is treated with microorganisms to make ultrasonic waves act on the surplus sludge to perform vacuum expansion treatment, and then the surplus sludge is treated with microorganisms again to reduce the volume of the surplus sludge.例文帳に追加

余剰汚泥の減容化方法は、有機性廃水に微生物処理を施すことにより生ずる余剰汚泥に、可溶化剤を添加し、超音波を作用させ、減圧膨張処理を施した後に、再び微生物処理を施すことにより、前記余剰汚泥の容積を減少させる。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which can provide an epoxy resin cured product with remarkably low linear expansion coefficient, and is excellent in metal corrosion resistance as an insulating material for electronic part, a cured product thereof, a build-up film, a new epoxy resin to which such performances can be given, and a preparation method of the same.例文帳に追加

エポキシ樹脂硬化物自体の線膨張係数が著しく低く、かつ、電子部品の絶縁材料として耐金属腐食性に優れたエポキシ樹脂組成物、その硬化物、及び、ビルドアップフィルム、並びに、かかる性能を付与し得る新規エポキシ樹脂、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The tank bypass circuit 60 has a high pressure-side tank bypass pipe 61 branched from an outdoor heat exchange expansion connection pipe 6e and extending to the refrigerant tank 63, and a low pressure-side tank bypass pipe 64 connecting the refrigerant tank 63 and a gas refrigerant pipe 7 through a low pressure-side tank bypass valve 65.例文帳に追加

タンクバイパス回路６０は、室外熱交膨張接続配管６ｅから分岐して冷媒タンク６３まで延びる高圧側タンクバイパス管６１と、低圧側タンクバイパス弁６５を介在させつつ冷媒タンク６３とガス冷媒配管７とを接続する低圧側タンクバイパス管６４と、を有している。 - 特許庁

When detecting the re-acceleration request after the engine passes through a preset automatic stopping state by detecting the automatic stopping state of the engine when detecting the re-acceleration request, the stopping time expansion stroke cylinder is ignited in the timing when the engine reversely rotates in a predetermined ignition position.例文帳に追加

再加速要求検出時のエンジンの自動停止状況を検出し、エンジンが予め設定された自動停止状況経過後に前記再加速要求が検出された場合には、所定の点火位置にエンジンが逆転したタイミングで停止時膨張行程気筒に点火する。 - 特許庁

To provide a bonding device which can calculate an accurate pad position in spite of expansion of IC chip by heat and can calculate the lead position of a bonded part without detecting each lead position by a lead locator.例文帳に追加

熱によるＩＣチップの膨張があっても、正確なパッドの位置を算出することができ、また、被ボンディング部品のリードの位置の検出を、リードロケイタによる個々のリードの位置を検出することなしに、リードの位置を算出することが可能なボンディング装置を提供するこを提供すること。 - 特許庁

This makes a difference in the magnitude of magnetization between the reproducing light incident side surface of the reproducing layer and the surface on the side opposite to the reproducing light incident side small in information reproduction, smoothes an expansion operation of the magnetic domain and reduces jitter of the reproduced signal to improve the S/N of the reproduced signal.例文帳に追加

これにより、情報再生時に再生層の再生光入射側表面及びその反対側の表面における磁化の大きさの差を小さくして、磁区の拡大動作をスムーズにし、再生信号のジッタを低減して再生信号のＳ／Ｎを向上させる。 - 特許庁

Specifically, the control device controls giving/receiving of heat of the coolant and water by controlling the opening/closing state of first to third changeover valves 14, 19, 22 and valve opening of a first expansion valve 12, and a calorific value of medium flowing in a different flow passage can be effectively used.例文帳に追加

具体的には、制御装置は、第１〜第３切替弁１４，１９，２２の開閉状態および第１膨張弁１２の弁開度を制御することによって、冷媒と水との熱の授受を制御し、異なる流路を流れる媒体の熱量を効果的に用いることができる。 - 特許庁

Valve openings of an electric expansion valve 24 to achieve a state free from superheat at an outlet connecting portion 34 of the evaporation pipe 30 and free from generation of liquid back to an invertor compressor 21 under various conditions of a rotational frequency of the invertor compressor 21 and an ambient temperature, are memorized as the data.例文帳に追加

インバータ圧縮機２１の回転数と周囲温度の種々の条件下において、蒸発パイプ３０の出口接続部３４に過熱度がなくかつインバータ圧縮機２１に対し液バックが生じない状態となるための電動膨張弁２４の弁開度がデータとして記憶される。 - 特許庁

The tapered piece 10 is provided with a taper part 14 having a truncated cone-shaped outside surface and a collar part 16 being formed on the expansion side tail end of this taper part by projecting to the taper part 14 and having a plane orthogonal to the axial direction of the taper part.例文帳に追加

テーパ状のコマ１０は、外側表面が円錐台形状を有するテーパ部１４と、このテーパ部の拡大側の終端に、テーパ部１４に対して突出して形成されるとともに、テーパ部の軸方向に直交する平面を有するつば部１６とを有している。 - 特許庁

To provide a dielectric material for a substrate, with which a substrate can be made in which the dielectric constant can be adjusted to a desired value from a low dielectric constant until a high dielectric constant, and moreover the thermal expansion coefficient remains substantially the same, even if the dielectric is different, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

低誘電率から高誘電率まで所望の誘電率に調整することが可能で、しかも誘電率が異なっても、熱膨張係数が実質的に同じ基板を形成することができる基板用誘電体材料とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the production method of slag crushed stone, by which the dust preventing measure in the transportation and the mixing is dispensed with, the blending of carbon-containing waste for preventing the solidification is unnecessary, and the crushed stone having small coefficient of expansion is obtained by uniformizing the water content during aging.例文帳に追加

輸送時および混合時の発塵対策が不要であり、固結防止用の炭素含有廃棄物を配合する必要もなく、エージング中の水分含有率を均一にして膨張率の小さいスラグ砕石を得ることができるスラグ砕石の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing recording medium taking-out performance from getting worse, even when mounting a function expansion device on the image forming apparatus provided with a paper sheet ejection block projected outward from one side face of an image forming apparatus body.例文帳に追加

画像形成装置本体の一側面から外方に突出する排紙台を備えた画像形成装置に機能拡張用装置を装着した場合であっても、記録媒体の取り出し性が低下するのを防止することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When expansion is instructed by an expand switch 32, a prescribed partial image is segmented from overall one frame obtained from the CCD 18, and an image signal indicative of the segmented partial image is output onto the liquid crystal monitor 14 as it is or after being thinned at a thinning rate smaller than an ordinary thinning rate.例文帳に追加

拡大スイッチ３２によって拡大が指示されると、ＣＣＤ１８から得られる１コマ全体から所定の部分画像を切り出し、この切り出した部分画像を示す画像信号をそのまま、又は通常の間引き率よりも小さい間引き率で間引いて液晶モニタ１４に出力する。 - 特許庁

When an incident angle to the mirror surface of the mirror 4 is θ, thickness of the piezoelectric element 21 is adjusted by expansion and contraction so that the ratio of the radius of curvature in a radial direction to the radius of curvature in the tangential direction of the surface shape of the mirror 4 becomes (cos(2θ)+1)/2.例文帳に追加

圧電素子２１の厚さは、ミラー４のミラー面への入射角がθのときに、その伸縮により、ミラー４の面形状のタンジェンシャル方向の曲率半径に対するラジアル方向の曲率半径の比が（ｃｏｓ（２θ）＋１）／２となるように調整されている。 - 特許庁

When the refrigerant discharge temperature D1 rises and becomes higher than the temperature obtained by subtracting 2°C from the target discharge temperature TD, and not higher than the temperature obtained by adding 2°C to the target discharge temperature, the microcomputer 40 keeps an opening of the first electric expansion valve 6 as it is.例文帳に追加

やがて、冷媒吐出温度Ｄ１が上昇して目標吐出温度ＴＤから２℃を差引いた温度より大きくなり、目標吐出温度ＴＤに２℃を加えた温度より大きくない場合には、マイコン４０は第１電動膨張弁６の開度をこのままの状態に維持させる。 - 特許庁

To provide a communication failure detection system and its method which can acquire failure factor information simply and accurately from a subscriber local terminal only by function expansion of an optical network unit (ONU), without requiring a considerable change in an optical multiple branch communication system.例文帳に追加

光多分岐通信システムの大幅な変更を加えず、ＯＮＵのみの機能拡張により、加入者側ローカル端末からの障害要因情報を簡易かつ的確に取得することのできる通信障害検出システム及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an X-ray tube 7 is moved down by manipulating operating buttons of an operation panel 38, a detector 35 detects its displacement according to the expansion of a support 4, and a signal is input into a CPU 33 from an A/D converter 36b and converted into a height H from the floor.例文帳に追加

操作パネル３８の操作ボタンを操作してＸ線管７を下方に移動させると、支柱４の伸縮に応じてその変位を検出器３５が検出し、信号がＡ／Ｄ変換器３６ｂからＣＰＵ３３に入力され、床からの高さＨに換算される。 - 特許庁

To provide a magnetostriktion controlling alloy sheet low in thermal expansion coefficient, excellent in magnetic characteristics, high in Young's modulus even after blackening treatment, and very suitable for highly fine shadow mask, to provide a production method of this alloy sheet, and to provide parts for color Braun tube such as a shadow mask.例文帳に追加

熱膨張係数が低く、優れた磁気特性を有すると共に、黒化処理後においても高いヤング率を有する高精細シャドウマスク用として好適な磁気歪制御型合金板及びその製造方法並びにシャドウマスク等のカラーブラウン管用部品を提供する。 - 特許庁