「expansion」に関連した英語例文の一覧と使い方(448ページ目) - Weblio英語例文検索

By setting the control target value of the degree of suction overheat by the opening target setting part 84, the opening of the electronic expansion value 36 can be properly controlled to keep the degree of suction overheat to an optimum value, even when the detection value of the degree of suction overheat is shifted from the actual degree of suction overheat.例文帳に追加

そして、開度目標設定部（84）において吸入過熱度の制御目標値を設定することで、吸入過熱度検出値が実際の吸入過熱度からずれていても、電子膨張弁（36）の開度を適正化して吸入過熱度を最適値に保つ。 - 特許庁

To provide an expandable heating sheet which does not lose its expansion property even when a heating composition thereof is hardened due to reaction with oxygen, which can be used while being fitted to a bendable portion such as an elbow or a knee, and which can be easily manufactured with efficiency, and a heating sheet bag in which the expandable heating sheet is hermetically sealed.例文帳に追加

酸素との反応により発熱組成物が硬化しても伸縮性を失わず、ひじ、ひざ等の屈伸部にフィットして使用することができ、しかも効率よく容易に製造することが可能な伸縮性発熱シート及びそれを密封した発熱シート袋を提供する。 - 特許庁

A tape material having a large coefficient of thermal expansion is stuck on the element surface of the wafer where the element is formed while heated, and stress due to the element formation such that thermal stress added to the tape material and the restitution force that the tape material itself has is reduced to form the wafer with the tape material which has small curvature.例文帳に追加

素子形成されたウェーハの素子面に熱膨張率の大きいテープ材を加熱しながら貼り付け、テープ材に付加される熱応力と、テープ材自信の持つ反発力とがウェーハに残留する素子形成による応力を低減し、反りの少ないテープ材付ウェーハを作成する。 - 特許庁

The intratubal expansion part 9 has a cylinder part 11 attachable to the core metal part 2 and a pestle-shaped part 12, which is formed integrally with the cylinder part 11 and is made of a shape memory material that returns the original shape by being displaced toward a direction crossing a longer direction of the core metal part 2.例文帳に追加

管腔拡張部９は上記芯金部２に装着可能な円筒部１１と、この円筒部１１に一体に形成されかつ上記芯金部２の長手方向と交差する方向に変位することにより原形状に復帰する形状記憶物質からなる杆状部１２とを有している。 - 特許庁

An internal heat exchange element (30) is provided astride the piping between a radiator (13) and the expansion device (18) and the piping between an evaporator (20) and a compressor (10), and an accumulator (40) is interposed in the piping between the internal heat exchange element (30) and the compressor (10) on the downstream side from the internal heat exchange element (30).例文帳に追加

放熱器(13)と膨張器(18)との間の配管と蒸発器(20)と圧縮機(10)との間の配管とを跨いで内部熱交換要素(30)を設け、アキュムレータ(40)を内部熱交換要素(30)より下流側の内部熱交換要素(30)と圧縮機(10)との間の配管に介装するようにした。 - 特許庁

When forming the flange 92 by pressing the punch 20 into a lower hole 91 formed at the material 9 to be worked, the extension of the material of the circumferential edge of the lower hole 91 in a plate thickness direction is suppressed by increasing a diameter expansion direction component of a force applied to the material 9 to be worked from the punch 20.例文帳に追加

このパンチ２０を、被加工材９に形成された下孔９１に押し込んでフランジ９２を形成するに際し、パンチ２０から被加工材９に与える力の拡径方向成分が大きくなるようにして、下孔９１の周縁の材料を板厚方向への伸びを抑える。 - 特許庁

Both ends in the longitudinal direction of a vehicle of a belt line inner reinforcement 40 formed of a material having a coefficient of linear expansion smaller than that of a door outer panel 28 are coupled with an upper side in the vertical direction of a vehicle of a door inner panel 18 and both ends in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

ドアインナパネル１８の車両上下方向上側且つ車両前後方向両端側には、ドアアウタパネル２８よりも線膨張係数の小さい材料で構成されたベルトラインインナリインフォースメント４０の車両前後方向両端側がそれぞれ結合されている。 - 特許庁

To provide a fastening structure of two members capable of preventing the loosening of screwing even if used at a high temperature after the two members having different coefficients of thermal expansion are assembled by screwing and capable of always maintaining a strong fastening state, and to provide a fluid filter using the structure.例文帳に追加

熱膨張率が異なる２つの部材が螺合によって組付けられた後、高温で使用されても螺合が緩むのを防止することができ、常に強固な締結状態を維持することができる２部材の締結構造及びそれを用いた流体フィルタを提供する。 - 特許庁

When a rubber roller is heated and molded in a mold, the material inlet hole and outlet hole of the pieces of both end parts are opened to perform molding until the pressure of the rubber compound in the mold rises and, when the curing of the rubber compound in the mold is completed, the expansion of the rubber of both end parts is mechanically suppressed.例文帳に追加

ゴムローラを型内加熱成形する時に、型内の材料圧力が上昇するまで両端部の駒の材料入口穴と出口穴を開放成形し、型内の材料が硬化し終ったら両端部ゴム膨張を機械的に押える事を特徴とするゴムローラの製造方法。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor circuit board having a thick copper pattern layer and exhibiting excellent heat cycle resistance in which thermal stress due to difference of the coefficient of thermal expansion between a copper pattern and an insulating substrate is suppressed, stripping of the bonding interface between the copper pattern and the insulating substrate or cracking of the insulating substrate is retarded.例文帳に追加

銅パターンと絶縁基板の熱膨張係数差による熱応力が小さく、銅パターンと絶縁基板の接合界面の剥離や絶縁基板２の割れが生じ難く、銅パターン層が厚く、耐ヒートサイクル性に優れた高い信頼性を有する半導体回路基板を提供すること。 - 特許庁

To obtain a transparent composite composition low in linear expansion coefficient, excellent in optical performance, replaceable with glass applied for a substrate for a liquid crystal display element including an active matrix type, a substrate for organic EL display element, a substrate for a color filter, a substrate for a touch panel or a substrate for a solar cell.例文帳に追加

線膨張係数が小さく、光学特性に優れ、アクティブマトリックスタイプを含む液晶表示素子用基板、有機ＥＬ表示素子基板、カラーフィルター用基板、タッチパネル用基板、太陽電池基板などに適用できるガラスに代替可能な透明複合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a recording head capable of suppressing the generation of cracks in an adhesive caused by a difference in linear expansion coefficients of a recording element substrate and a supporting member, and decreasing the positional deviation of a recording element substrate and the clogging of a nozzle caused by the adhesive, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

記録素子基板と支持部材との線膨張率の差に起因して接着剤にクラックが発生するのを低減でき、かつ、記録素子基板の位置ずれ、及び接着剤によるノズル詰まりを低減することが可能な記録ヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The sleeve so constituted that the internal cylinder comprising silicon nitride ceramics, the external cylinder comprising a heat resistant metal and the intermediate member comprising a thermal insulating material between the internal cylinder and the external cylinder are provided is characterized in that the expansion coefficient of the intermediate member at a room temperature is bigger than those of the internal cylinder and the external cylinder.例文帳に追加

窒化ケイ素系セラミックスからなる内筒と、耐熱性金属からなる外筒と、内筒と外筒との間に断熱性材料からなる中間部材とを設けてなり、中間部材の室温での熱膨張係数が内筒及び外筒のそれらより大きいことを特徴とする。 - 特許庁

The refrigerant gas condensed goes toward an exhaust heat utilization system portion 3 after passing through an electronic expansion valve 24, is heated and evaporated by an adverse-current-prevention electric heater 33 at an exhaust-heat backup heat exchanger 34 equivalent to an evaporator, and returns to the compressor 21 after passing through the four-way valve 22 again.例文帳に追加

凝縮した冷媒ガスは電子膨張弁２４を通過後、排熱利用システム部３に向かい、蒸発器に相当する排熱バックアップ熱交換器３４で逆潮防止電気ヒータ３３により加熱蒸発され、再び四方弁２２を通過後、圧縮機２１に戻る。 - 特許庁

The heat-resistant coating member is prepared by coating the surface of a carbonaceous material having a coefficient of thermal expansion of 2×10^-6 to 7.3×10^-6/°C with an undercoat film containing at least Y and/or Hf and an upper layer film comprising an Al-containing Y-based oxide.例文帳に追加

熱膨張係数が２×１０^−６〜７．３×１０^−６／℃の炭素質材の表面に、少なくともＹ及び／又はＨｆを含有する下地膜と、Ｙを主としＡｌを含有した酸化物からなる上層皮膜を被覆してなることを特徴とする耐熱性被覆部材である。 - 特許庁

Hereby, since the holding member 32 is slid in the extending direction (X-direction) of the sensor tube 14, the tensile load or the compressive load resulting from thermal expansion is absorbed, and a vibration characteristic of a vibration part of the sensor tube 14 is not changed, to thereby prevent the measuring error caused by a temperature change.例文帳に追加

そのため、保持部材３２がセンサチューブ１４の延在方向（Ｘ方向）に摺動することにより、熱膨張に伴う引張り荷重あるいは圧縮荷重が吸収されてセンサチューブ１４の振動部分の振動特性が変化せず、温度変化による計測誤差を防止することができる。 - 特許庁

To obtain a sputtering target capable of effectively reducing or preventing cracking caused by the difference in thermal expansion coefficients in the process of producing a target, particularly, a ceramics target, i.e., in the stage of joining the target and a backing plate and furthermore capable of effectively reducing or preventing similar cracking or warpage also at the time of sputtering.例文帳に追加

ターゲット、特にセラミックスターゲットの製造工程、すなわちターゲットとバッキングプレートとの接合工程において、熱膨張率の相違による割れを効果的に低減又は防止するとともに、スパッタリングの際にも同様な割れ又は反りを効果的に低減又は防止できるスパッタリングターゲットを得る。 - 特許庁

This thermoplastic resin composition as the coil-sealing material is provided by using a thermoplastic resin composition having 1×10^6-1×10^11 Ω range surface resistance values, 1.0-2.0 range anisotropy of the surface resistance values, 1.0-2.5 anisotropy of linear expansion coefficients and ≥150°C deflection temperature under load.例文帳に追加

表面抵抗値が１×１０^６〜１×１０^１１Ωの範囲であり、表面抵抗値の異方性が１．０〜２．０の範囲であり、線膨張係数の異方性が１．０〜２．５であり、かつ荷重たわみ温度が１５０℃以上であることを特徴とする熱可塑性樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

When the compressor 21 is operated at below a predetermined operating frequency and continues for longer than a predetermined time, the refrigerating cycle device controls to increase the operating frequency of the compressor 21 by a predetermined amount, and to increase an amount of the refrigerant flowing in the bypass expansion valve 31 in the bypass circuit 3.例文帳に追加

圧縮機２１が所定周波数以下で運転され、かつ所定時間以上継続した場合に、圧縮機２１の運転周波数を所定量だけ上昇させ、かつバイパス回路３におけるバイパス膨張弁３１を流れる冷媒量を増大させる制御を行う。 - 特許庁

The die made of a low thermal expansion Co based alloy consists of a Co based alloy having a composition containing, by mass, 24 to 36% Fe, 6 to 13% Cr and 0.2 to 1.5% Si, and the balance Co which is 54 to 67% with inevitable impurities, and having a forged structure.例文帳に追加

低熱膨張Ｃｏ基合金製金型を、質量％で、Ｆｅ：２４〜３６％、Ｃｒ：６〜１３％、Ｓｉ：０．２〜１．５％、を含有し、残りがＣｏ（ただし、Ｃｏ：５４〜６７％含有）と不可避不純物からなる組成、並びに鍛造組織を有するＣｏ基合金で構成する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, appropriately calculating a degree of change in engine valve lift due to the thermal expansion of at least one of a variable valve train and a support member, and appropriately controlling the internal combustion engine according to the degree of change in the lift thereby.例文帳に追加

可変動弁機構および支持部材の少なくとも一方の熱膨張による機関弁のリフト量の変化度合を適切に算出でき、それにより、内燃機関を、このリフト量の変化度合に応じて適切に制御可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A bonding layer 6 consisting of glass with a high transmittance and a low melting point is formed on the whole surface of the inorganic pigment layer 5, and a thin glass plate 7 slightly differing in the thermal expansion coefficient from the substrate 2 and the bonding layer 6 is put on the bonding layer 6, and baked with a predetermined weight applied thereon.例文帳に追加

透光性の高い低融点ガラスからなる接着層６を無機顔料層５上の全面に形成し、基板２及び接着層６との熱膨張係数の差が小さい薄板ガラス７を接着層６の上に載せて所定の荷重を与えた状態で焼成する。 - 特許庁

The member for supporting the semiconductor is characterized by a sheet deformable under a stress, which is made of glass fiber reinforced plastic having a thermal expansion coefficient of 20 ppm/°C or less at 25 to 125°C; and a member for fixing a semiconductor having a peel strength of 20 N/m or less at the surface which makes contact with a semiconductor device.例文帳に追加

２５℃〜１２５℃での熱膨張係数が２０ｐｐｍ／℃以下のガラス繊維補強樹脂板からなる応力下で変形可能なシートと、半導体素子と接する面のピール強度が２０Ｎ／ｍ以下である半導体固定部材とを有することを特徴とする半導体支持部材。 - 特許庁

When the recording apparatus 10 records the compressed image data 31, the JPEG expansion section 11 interleaves the compressed image data 31, expands the interleaved image data and generates interleaved image data 35, and the LCD controller 17 displays an interleaved image on the LCD 16 on the basis of the interleaved image data 35.例文帳に追加

記録装置１０に圧縮画像データ３１が記録されているときは、ＪＰＥＧ伸長部１１は圧縮画像データ３１を間引いた上で伸長して間引き画像データ３５を生成し、ＬＣＤコントローラ１７は、間引き画像データ３５に基づいて間引き画像をＬＣＤ１６に表示する。 - 特許庁

The method for manufacturing film-like graphite comprises a step of heat-treating the polyimide film at 2,400-2,800°C, which has ≤2.5×10^-5 cm/cm/°C average coefficient of linear expansion in the facial direction thereof at 100-200°C and 100-200 μm thickness.例文帳に追加

１００〜２００℃の範囲におけるフィルム面方向の平均線膨張係数が２．５×１０−５ｃｍ／ｃｍ／℃以下であり、厚さが１００〜２００μｍのポリイミドフィルムを２４００℃以上２８００℃以下の温度で熱処理することを特徴とするフィルム状グラファイトの製造方法によって解決しうる。 - 特許庁

To prevent the instability of the shape of a molding caused by the irregular movement of the expansion part of a rubber elastomer 3 when an original pipe 5 is set freely movably, in a molding method in which the heated, softened original pipe 5 in a mold 1 is expanded by compressed air introduced into the rubber elastomer 3.例文帳に追加

金型１内の加熱軟化した原管５を、ゴム弾性体３内に流入させた加圧空気で伸展する成形方法において、原管５を移動自在に設置したときに、ゴム弾性体３の伸展部位が不特定に妄動し、成形品の形状が不安定になるのを防ぐ。 - 特許庁

When tensile stress acts on the joint part 2 in accordance with the deformation or expansion and contraction of the outer wall materials 1, 1, the elastic water-proof tape 11 and the elastic putty material 12 regulate the variation of joint width against the tensile stress, so that the breakage or the like of the elastic water-proof tape 11 is prevented.例文帳に追加

外壁材１、１の変形や伸縮に伴って目地部２に引張応力が作用した場合、弾性防水テープ１１と弾性パテ材１２の双方がこの引張応力に対抗して目地幅の変動を規制し、弾性防水テープ１１の破断等を防止する。 - 特許庁

To provide a display device in which a display panel is fixed via an adhesive layer to a supporting substrate and a picture frame does not exist on the periphery of the display panel to make the display panel look attractive in design and the occurrence of peeling and dislodgment of the display panel by display unevenness due to a thermal expansion and external impact is averted.例文帳に追加

表示パネルを接着層を介して支持基板に固定した表示装置で、表示パネルの周辺に額縁がなくてデザイン上見栄えがよく、しかも熱膨張率に起因する表示ムラや外部衝撃による表示パネルの剥離や脱落が生じないようにする。 - 特許庁

To minimize the effect of accumulated errors caused in the case of the compression processing and expansion processing, to compress a quantity of image signals at a high compression rate without remarkably deteriorating the image quality, and to considerably reduce the quantity of data in the case of transmitting the image signal or storing the image signal to a storage medium.例文帳に追加

圧縮処理及び伸張処理の際に発生する誤差蓄積の影響を極めて低く抑え、画像の品質を著しく劣化させることなく画像信号量を高圧縮し、画像信号を伝送したり、記憶媒体に記憶したりする際のデータ量を大幅に削減する。 - 特許庁

The mold for molding includes the glass substrate 2a made of glass, the mold substrate 3 made of metal, and the jointing materials 2b, 2c having the multilayer structure which are interposed between the glass substrate 2a and the mold substrate 3, and made of two or more kinds of glass having different glass transition points Tg and a linear expansion coefficient α.例文帳に追加

ガラスからなるガラス基材２ａと、金属からなる型基材３と、ガラス基材２ａと型基材３との間に介在され、ガラス転移点Ｔｇ及び線膨張率αの異なる２種以上のガラスからなる多層構造の接合材２ｂ，２ｃとを有する。 - 特許庁

The film for the solar cell substrate comprises a thermoplastic resin, wherein a thermal expansion ratio when a temperature is raised from 120°C to 200°C at a temperature raising speed of 20°C/min is 50 ppm/°C or lower in both a longitudinal direction and a width direction, and the water-absorption rate is 1% or lower.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなり、１２０℃から２００℃まで２０℃／分の昇温速度で昇温したときの熱膨張率が長手方向および幅方向のいずれも５０ｐｐｍ／℃以下であり、吸水率が１％以下であることを特徴とする、太陽電池基材用フィルム。 - 特許庁

In the disc-shaped grinding wheel core made of a piece of grinding wheel material formed of hexagonal system, diagonal system, or tetragonal system metallic material, the anisotropy in the radial direction in made to be small so as to make thermal expansion coefficient difference in the radial direction become not more than 1×10^-6/°C.例文帳に追加

六方晶系や傾方晶系又は正方晶系の金属材料から形成された一片の砥石コア素材からなる円盤形状の砥石コアにおいて、半径方向の熱膨張係数差が全方位において１×１０^−6／℃以下とするように半径方向の異方性を小さくした。 - 特許庁

Since the thickness of a resin portion is properly determined on the basis of the coefficients of linear expansion of a driving gear, a driven gear and a housing, a tooth length and a distance between the gears, a positional relationship between the gears is, therefore, unchanged even in the atmospheric temperature change and the backlash is substantially unchanged.例文帳に追加

駆動歯車、被駆動歯車およびハウジングの線膨張係数、ならびに歯丈、歯車軸間距離に基づき、樹脂部の肉厚を適切に決定しているため、雰囲気温度が変化しても、歯車同士の位置関係が不変となり、それによってバックラッシュを実質的に不変とする。 - 特許庁

To assure reliability of a secondary battery by preventing collision of a secondary battery body and a housing part for avoiding damage, facilitate air-cooling, and prevent compulsory external force from being exerted to a battery itself due to expansion of the battery, thereby improving mounting efficiency of the secondary battery.例文帳に追加

二次電池本体と収納筐体の部分とが衝突するのを防止して破損を防止し、二次電池の信頼性を確保するとともに、空冷しやすく、電池の膨張によって電池自体に無理な外力が作用することを防止しつつ、二次電池の搭載効率を向上させる。 - 特許庁

This method has a formed body heating step where adhesive force between a cylindrical formed body S and a punch 11 is mitigated by heating the cylindrical formed body S which is drawn and ironed with a punch 11 the thermal expansion coefficient of which is smaller than that of a cylindrical cup drawing a planar blank by a heating means.例文帳に追加

平板状のブランクを絞り加工した円筒カップより熱膨張率の小さいパンチ１１で絞りしごき加工した円筒成形体Ｓを加熱手段により加熱して円筒成形体Ｓとパンチ１１間の密着力を緩和させる成形体加熱工程を有する。 - 特許庁

By virtue of the expansion handrails for preventing falls and the method of setting the same, in implementation of the simplified earth retaining panel installing method, the handrails can be successively set at the locations where installation of the earth retaining panels is completed, falling accidents can be prevented, to thereby achieve safe execution of sewage works.例文帳に追加

この転落防止用伸縮手摺りと作業方法とにより、常に簡易土留めパネル工法の作業では、土留めパネル完了箇所より順次、手摺設置が可能な為、本発明の目的である転落災害の発生を防止する事が出来、安全な下水道工事が出来る。 - 特許庁

When the bag body 22 is installed in the cut groove 20, a pump 28 is driven after that, so that water W in a tank 30 can be fed into the bag body 22, and a vertical sectional area of the flat bag body 22 is enlarged for expansion by injection pressure of the water W.例文帳に追加

袋体２２が切断溝２０内に設置されると、次に、ポンプ２８を駆動して、タンク３０内の水Ｗを金属製袋体２２内に送り込み、水Ｗの注入圧力により、偏平な金属製袋体２２の鉛直断面積を拡開膨張させる。 - 特許庁

To provide a polyesterimide having a low liner thermal expansion coefficient, a high glass transition temperature, a low water absorption, film toughness sufficient for various applications, and etching characteristics, and useful as an electric insulation film or the like in various kinds of electronic devices; and to provide a precursor thereof, and a method for producing them.例文帳に追加

本発明は低線熱膨張係数、高ガラス転移温度、低吸水率、各種用途に十分な膜靭性、およびエッチング特性を有する、各種電子デバイスにおける電気絶縁膜等として有益な、ポリエステルイミドとその前駆体およびこれらの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The slave vehicle S is constituted so as as to perform automatic follow-up running while keeping a position relation with the master vehicle M constant by performing speed change control according to the expansion and contraction quantity of the follow-up control towing rod B and steering control according to the rolling angle on the horizontal face.例文帳に追加

子機Ｓは、追従制御牽引桿Ｂの伸縮量に応じた変速制御と水平面上の回転角に応じた操向制御を行うことによって、親機Ｍに対して一定の位置関係を維持しながら自動追従走行を行うように構成した。 - 特許庁

The expansion member 23 positions the placing member 211 between the lower holding member 21 and the upper holding member 22 by adjusting an interval between the upper holding member 22 and the lower holding member 21, or places the base board 40 by projecting the placing member 211 from the upper surface of the upper holding member 22.例文帳に追加

伸縮部材２３は、上保持部材２２と下保持部材２１との間隔を調整して載置部材２１１を下保持部材２１と上保持部材２２との間に位置させ、または載置部材２１１を上保持部材２２の上面から突出させて基板４０を載置する。 - 特許庁

A sample expansion image 18 obtained by irradiating a sample 11 with an electron beam 3 while changing an excitation current for an object lens 12 and an astigmatism correction coil 5 of an object lens 12 is imaged by an imaging device comprising an optical lens 19 and an imaging element 20, and the degree of sharpness of the image is calculated by a calculation device 57.例文帳に追加

対物レンズ１２と非点収差補正コイル５の励磁電流を変化させながら試料１１に電子線３を照射して得られる試料拡大像１８を光学レンズ１９、撮像素子２０からなる撮像装置で撮影して、演算装置５７で画像鮮鋭度を計算する。 - 特許庁

Force by the expansion difference between CD-R main body 10 and the label 20 according to a change in the temperature to be received by the CD-R body 10 can be reduced and the warpage and deformation of the CD-R body 10 are suppressed by disposing a plurality of island-shaped adhesive layers 23.例文帳に追加

複数の島状の接着剤層が２３配設することで、ＣＤ−Ｒ本体１０が受ける温度の変化に基づくＣＤ−Ｒ本体１０とラベル２０との間の膨張差による力を小さくするでき、ＣＤ−Ｒ本体１０の反りや変形を抑える。 - 特許庁

The stem cutting apparatus is provided with a separator to draw out stems satisfying a prescribed condition from the residue left after selecting good shred tobacco from supplied coarse shred tobacco subjected to expansion/drying process and a rotary cutter to shred the stem separated by the separator to form shred stem.例文帳に追加

膨化・乾燥工程を経て供給されるたばこ刻中から良品の刻を選別した後の残存体に含まれる所定条件を満たす中骨を抽出する分離機と、この分離機を介して抽出された中骨を裁刻して中骨刻を生成する輪転式の裁刻機とを備える。 - 特許庁

Based on given output instruction data, a test information generating unit 11 generates first test information and second test information in the case of carrying out drawing expansion of the first test information in an actual-image output device 3, and a target image output device 2 outputs the first and second test information.例文帳に追加

与えられた出力指示データに基づいて、第１の試験情報と、第１の試験情報を実画像出力装置３で描画展開した場合の第２の試験情報を試験情報生成部１１で生成して目標画像出力装置２に出力させる。 - 特許庁

When manufacturing coke by compounding a part of or all of charcoals having an average reflectivity of from 0.6 to 1.1 and an expansion coefficient of ≥-10% and dry distilling them in a coke oven, the charcoal is ground to yield ≥90 mass % of charcoal having a grain size of ≤2 mm to manufacture coke for blast furnaces.例文帳に追加

平均反射率０．６％以上１．１％以下でかつ膨脹率−１０％以上の石炭を一部または全部配合しコークス炉で乾留してコークスを製造する場合において、該石炭を粒度２ｍｍ以下９０質量％以上に粉砕して高炉用コークスを製造する。 - 特許庁