「expansion」に関連した英語例文の一覧と使い方(453ページ目) - Weblio英語例文検索

The metal having its surface coated with the ceramic includes: a metal containing chromium; a buffer layer which is located on the top of the metal and has an intermediate coefficient of thermal expansion between those of the metal and an SiC coating layer; and the SiC coating layer located on the top of the buffer layer.例文帳に追加

本発明による表面にセラミックがコーティングされた金属は、クロムを含む金属と、前記金属の上部に位置してその金属とＳｉＣコーティング層の中間熱膨脹係数を有するバッファー層と、前記バッファー層の上部に位置するＳｉＣコーティング層と、を含む。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin foamed particle giving an in-mold foaming molded product with a low shrinkage factor, in particular, a polypropylene resin foamed particle having a high expansion ratio of 30 times and more and giving an in-mold foaming molded product with a low shrinkage factor.例文帳に追加

収縮率が小さい型内発泡成形体を与えるポリプロピレン系樹脂発泡粒子と提供すること、特に３０倍以上の高発泡倍率であって収縮率が小さい型内発泡成形体を与えるポリプロピレン系樹脂発泡粒子と提供すること。 - 特許庁

The treated gas and the combustion exhaust gas are mixed in a lower pipe enlarging part 49 but, since the combustion exhaust gas performs adiabatic expansion, the temperature of the mixed gas of the treated gas and the combustion exhaust gas lowers suddenly and, therefore, the re-synthesis of dioxins can be prevented.例文帳に追加

処理ガスと燃焼排ガスは下部拡管部４９において交じり合うが、燃焼排ガスが断熱膨張を行うために、処理ガスと燃焼排ガスの混合気体の温度は急激に低下し、そのために、ダイオキシン類が再合成されることを阻止することができる。 - 特許庁

This invention concerns the connector, which is used in coupling the IC circuitboard (22). When inserted as an expansion cartridge, the connector (24) and said circuit board (22) make an electric connection. 例文帳に追加

この発明は、IC回路基板(22)と連結しているコネクタを常時電気的に上記回路基板と接続させず、増設用カートリッジとして回路に挿入した時点でこのコネクタ(24)と上記回路基板(22)とを接続させるようにした、スイッチ機構をもたせたコネクタ及びこのコネクタを含むカートリッジ式回路基板に関する。 - 特許庁

The ACH will be achieved through (i) development of an Authorized Economic Operator (AEO) program in each country, and conclusion of mutual recognition arrangements (MRAs) of the AEO programs, (ii) establishment of a national single window (NSW) system in each country, and expansion of international interoperability between the systems, and (iii) other basic trade facilitation reforms that are necessary for modern customs administrations.例文帳に追加

「アジアカーゴハイウェイ」は、（１）認定事業者（ AEO）制度の構築及びその相互承認の締結、（２）ナショナル・シングルウィンドウの構築及び国際的なシステム連携、及び（３）近代的な税関当局に必要なその他の基礎的な貿易円滑化分野の改革を通じて実現される。 - 財務省

To sum it up, we can say that policies for promoting "internationalization of the yen" should be the flip side of policies for vitalizing Japanese financial and capital markets, and that such policies should aim at consequential expansion of the international use of the yen reflecting free selection by parties involved. 例文帳に追加

結論としては、「円の国際化」、換言すれば円の国際的な使用の拡大は、日本の金融・資本市場の活性化という政策の表裏一体の政策として、取引当事者が自由に選択をした結果、円の国際的使用が拡大するという効果を目指すものではないか。 - 財務省

As a financial institution, the World Bank must fully take into account the importance of fostering a credit culture in the medium- and long-term perspective in order to achieve sustainable growth in low-income countries and prevent moral hazards associated with uncontrolled expansion of debt relief. 例文帳に追加

他方、金融機関である世界銀行は、低所得国の持続的な成長を達成するために中長期的にクレジット・カルチャーを育成することの重要性、債務救済が徒に拡大してモラル・ハザードが生じることを防ぐ必要性についても十分留意していく必要があると考えます。 - 財務省

Climate change is a pressing global concern, bringing about a wide range of adverse effects, such as decline in grain crops, expansion of pathogen habitats, spread of desertification, shortage of safe water resources, and losses in biodiversity in various regions. 例文帳に追加

気候変動は、穀物生産の減少、病原菌の生息域拡大、砂漠化の進行、安全な水資源の不足、生物多様性の消失など、広範な悪影響を様々な地域に及ぼす喫緊の地球規模の問題であり、経済状況に左右されることなく取り組むべき急務の課題です。 - 財務省

Support risk-management instruments, such as commodity hedging instruments, weather index insurances and contingent financing tools, to protect the most vulnerable against excessive price volatility, including the expansion of the Agricultural Price Risk-Management Product developed by the World Bank Group (IFC). 例文帳に追加

過度な価格変動に対して最も脆弱な人々を保護するため，世界銀行グループ（IFC：国際金融公社）によって開発された農産物価格リスク管理商品の拡大を含む，商品のヘッジ手段，天候インデックス保険及び条件付資金調達ツールのようなリスク管理手段を支持する。 - 財務省

ADB should play a leading role to cushion the impacts of such a brutal reversal in capital flows, and I welcome the timely expansion of ADB's Trade Finance Facilitation Program. 例文帳に追加

ADBには、まさに、このような途上国への資金流入の減少による悪影響を緩和するよう、域内の主導的役割を果たすことが求められているのではないでしょうか。この観点から、本年3月に決定された貿易金融プログラムの拡大は時宜を得た取り組みであり、高く評価いたします。 - 財務省

I am very pleased that agreement was reached yesterday on the expansion of the size of the Chiang Mai Initiative Multilateralization (CMIM) (doubling the lending facility to $240 billion) and on the introduction of the crisis prevention function at the ASEAN + 3 Finance Ministers and Central Governors' Meeting held for the first time with the participation of central bank colleagues, thereby strengthening regional financial safety nets. 例文帳に追加

昨日、各国の中央銀行総裁も初めて参加したASEAN+3財務大臣・中央銀行総裁会議において、チェンマイ・イニシアチブ（CMIM）の規模拡大（資金融通枠の2,400億ドルへの倍増）と危機予防機能の導入等が合意されたことを大変喜ばしく思います。 - 財務省

The Ministers of Finance and Central Bank Governors agreed that recent economic developments and policy changes, when combined with the specific policy intentions described in the attached statements, provide a sound basis for continued and a more balanced expansion with low inflation. 例文帳に追加

大蔵大臣及び中央銀行総裁は、最近の経済動向及び政策変化が、付属声明に記述された特定の政策意図と結びつけられることで、低インフレの下での継続的かつより均衡のとれた拡大の健全な基礎を提供することに合意した。 - 財務省

(2) The State shall take necessary measures with regard to the prevention of natural disaster, prevention of damage expansion in case of occurrence of natural disaster and recovery from disaster (hereinafter referred to as "Disaster Prevention"), in order to protect national land as well as life, body and property of the citizens from disasters such as tsunamis, storm surges and others. 例文帳に追加

２　国は、津波、高潮等による災害から国土並びに国民の生命、身体及び財産を保護するため、災害の未然の防止、災害が発生した場合における被害の拡大の防止及び災害の復旧（以下「防災」という。）に関し必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the data cannot be sent to the memory controller B at the normal timing of the protocol after the reception of the read request, the expansion interface outputs a stop signal to the memory controller B to stop the operation of the memory controller B until the data can be sent.例文帳に追加

そして、拡張インタフェースは、当該読み出し要求を受信してから前記プロトコルにおける通常のタイミングでメモリ制御装置Ｂにデータを送信できない場合は、データを送信可能となるまでの間、メモリ制御装置Ｂの動作を停止させる停止信号をメモリ制御装置Ｂに出力する。 - 特許庁

To provide a guide rail structure of a beam exposure apparatus which can form a high-quality image because even when the guide rail and a surface plate are made of different kinds of materials to make the apparatus lightweight while keeping high accuracy and durability, the structure is hardly affected by the difference in thermal expansion between the materials.例文帳に追加

高精度・耐久性を確保しつつ軽量化を図るためにガイドレールと定盤とを異質材料で構成した場合であっても、両者の熱膨張差の影響を受け難くなり、高品質な画像を形成することができるビーム露光装置のガイドレール構造を得る。 - 特許庁

To provide a screed device of construction machinery for a pavement, which can suppress the dimension of longitudinal overall length and easily adjust the longitudinal balance of weight, by compactly bringing together a supporting mechanism for supporting an expansion screed on a main screed, on the side of the main screed.例文帳に追加

主スクリードに対して伸縮スクリードを支持する支持機構を主スクリード側にコンパクトにまとめて、前後方向の全長寸法を抑えることができるとともに、前後方向の重量バランスを容易に調整できる舗装用建設機械のスクリード装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light shielding plate capable of assuring superior rigidity, as well as showing small thermal expansion, which is used for exposure apparatus, provided with a lighting beam amount adjusting means for adjusting the amount of light beam for lighting, by intermittently shielding the lighting beam irradiated toward a mask.例文帳に追加

マスクに向かって照射される照明光を間欠的に遮光して照明光量を調節する照明光量調節手段が設けられている露光装置に用いる遮光板であって、軽量で剛性に優れ、なおかつ熱膨張が小さい露光装置用遮光板を提供する。 - 特許庁

To provide expansive concrete using inexpensive quick lime, necessitating no complicated treatment of finely preparing a plurality of raw materials and usable for mortar concrete for construction in low addition, suppressing the deterioration of strength of the concrete, exhibiting a proper expansion performance and reducing the occurrence of crack in the concrete.例文帳に追加

安価な生石灰を用い、複数の原料を微妙に調合した煩雑な処理を必要とせず、工事向けとしてモルタル・コンクリートに低添加で使用でき、コンクリートの強度低下を抑制し、適正な膨張性能を発揮し、コンクリートのひび割れを低減する膨張コンクリートを提供する。 - 特許庁

This supercooled water manufacturing equipment I comprises a heat pump device 1 having a compressor 7, a condenser 8 and an expansion valve 9 with a shell 3 of the supercooler 2 as an evaporator and a cold water circulating device 11 for circulating and supplying water 6 to a tube 5 of the supercooler 2.例文帳に追加

過冷却器２のシェル３を蒸発器とし、圧縮機７、凝縮器８、膨張弁９を備えたヒートポンプ装置１と、過冷却器２のチューブ５に水６を循環供給できるようにした冷水循環装置１１とを備えて過冷却水製造装置Ｉを構成する。 - 特許庁

The vehicle seat 100 is structured so that the airbag module 30, a seat pan 20 and a bracket 13 are fastened together so as to receive the pressure when the airbag is inflated for expansion in a collision with the seat pan 20 and the bracket 13 unified by fastening together for fixation.例文帳に追加

本発明に係る車両シート１００は、エアバッグモジュール３０、シートパン２０及びブラケット１３が共締め固定され、事故発生の際のエアバッグ展開膨張時の圧力を共締め固定によって一体化されたシートパン２０及びブラケット１３が受けるように構成される。 - 特許庁

The polyolefine foamed resin container is made of a polyolefine foamed resin sheet formed in an expansion ratio of 1.5 to 8 times and having a foamed layer in a thickness of 6 mm or below and made up in a draw ratio @{9146/28(container height/minimum dimension at opening part of container)] of 0.6 to 1.5.例文帳に追加

発泡倍率が１．５〜８倍、厚み６ｍｍ以下の発泡層を有するポリオレフィン系発泡樹脂シートから成形された発泡樹脂容器であって、絞り比［（容器高さ）／（容器開口部の最小寸法）］が０．６〜１．５であるポリオレフィン系発泡樹脂容器とする。 - 特許庁

To provide an axial gap type motor for obtaining stable motor characteristics by holding a magnet or a magnetic member by a substantially constant holding force so as to follow the displacement even if the magnet or the magnetic member are displaced for a rotor frame due to a centrifugal force or thermal expansion caused by the rotation of the rotor.例文帳に追加

ロータの回転による遠心力や熱膨張によって磁石や磁性部材がロータフレームに対して変位しても、この変位に追従して略一定の保持力で磁石や磁性部材を保持することができ、安定したモータ特性が得られるアキシャルギャップ型モータを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminated piezoelectric device whose conductivity of an external electrode layer formed of an external electrode material is high and coefficient of linear expansion of it is low, and which has superior conductivity and reliability, and to provide an applying device of the external electrode material.例文帳に追加

外部電極材料により形成した外部電極層の導電性が高いと共に線膨張係数が低く、優れた導電性・信頼性を有する積層型圧電体素子の製造方法及び外部電極材料の塗布装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a temporary indwelling stent and a stent graft sufficiently expanding and closely fixed to the inner wall of a body tubular organ, even if inserted in an extremely curved body tubular organ and preventing the inner wall of the body tubular organ from damaging in its expansion/contraction.例文帳に追加

極度に屈曲した体内管状器官内に挿入しても、十分に拡張して体内管状器官の内壁に密着固定され、しかも、拡張や収縮時に体内管状器官の内壁を損傷させたりすることのない一時留置型のステント及びステントグラフトを提供する。 - 特許庁

To inexpensively recover metal iron from decarburization refining slag and preliminary dephosphorized slag which are produced in a steelmaking process and utilize the steelmaking slag as a civil engineering and construction material or an environmental improvement material, which do not cause volume expansion and clouding phenomenon of seawater, and further as raw materials for phosphate fertilizers.例文帳に追加

製鋼プロセスで発生する脱炭精錬スラグ及び予備脱燐スラグから金属鉄を安価に回収するとともに、これら製鋼スラグを、体積膨張や海水の白濁現象を起こさない土木建築材料または環境改善材料、更には燐酸肥料用原料として利用する。 - 特許庁

The muffler basically comprises a device body 11 having an expansion chamber 11b inside, an inlet pipe 12 for introducing gas exhausted from an internal combustion engine into the device body 11, and an outlet pipe 13 for delivering the exhaust gas from the device body 11 to the outside.例文帳に追加

この消音装置は、内部に拡張室１１ｂを有する装置本体１１と、該装置本体１１に内燃機関から排気されるガスを導入するためのインレットパイプ１２と、該装置本体１１から外部に上記排気ガスを導出するためのアウトレットパイプ１３とを基本的に備えて構成される。 - 特許庁

To prevent stress from being incurred in the bonding part of a semiconductor element and a semiconductor package which packages the semiconductor element thereon, by a difference of linear thermal expansion coefficients between the both, and to prevent a crack or the like in packaging the semiconductor element even when a semiconductor element of a low strength is used.例文帳に追加

半導体素子とこれを搭載する半導体パッケージとの間の線熱膨張係数の差によって両者の接合部にストレスが発生することを防止し、且つ強度の低い半導体素子を使用した場合においても、半導体素子の搭載時にクラック等を生じないようにする。 - 特許庁

To inject repairing material into a small range limited to a necessary minimum of the damaged part of a water barrier sheet to prevent spillover or leakage of sewage water generated from the disposal site to the outside to restrain the expansion of environmental pollution.例文帳に追加

埋立最終処分場の二重層の遮水構造において、遮水シートの損傷部の必要最小限に限定された小範囲に補修材を注入して処分場から発生する汚水の場外への漏洩流出を防止し、環境汚染の拡大を未然に抑止できるものとする。 - 特許庁

The control section 10 executes the enlarging processing to the video signals read from the HDD 20 by an expansion processing circuit 22, based on the enlarging region and the enlarging rate input by the user and the generated video signals are transmitted from an output section 24 and displayed on the display device 2.例文帳に追加

制御部１０は、ユーザから入力された拡大領域及び拡大率に基づいて、ＨＤＤ２０から読み出した映像信号に対して拡大処理回路２２によって拡大処理を実行し、生成された映像信号を出力部２４から送出して表示機器２に表示する。 - 特許庁

The expansion coefficient of the saturation data is determined based on the initial color gamut vertex coordinates and user target color gamut vertex coordinates, and the saturation of the display data is expanded based on it, so that how much the saturation is expanded can be controlled according to the color gamut of the liquid crystal panel.例文帳に追加

上記初期色域頂点座標と上記ユーザ目標色域頂点座標とに基づいて彩度データの伸張係数が決定され、それに基づいて上記表示データの彩度が伸張されるため、液晶パネルの色域に応じて彩度を伸張する度合いを制御することができる。 - 特許庁

To provide a heat dissipation substrate for a semiconductor device comprising a Cu-invar sintered alloy having high thermal conductivity capable of matching thermal expansion with Si and GaAs of semiconductor elements and various package materials, particularly alumina and AlN, and capable of coping with high integration and light weight.例文帳に追加

半導体素子のＳｉやＧａＡｓ並びに各種パッケージ材料、特にアルミナ、ＡｌＮと熱膨張を整合させることができ、高集積化、軽量化に対応できる高熱伝導率を持つＣｕ−インバー焼結合金からなる半導体装置用放熱基板を低コストで提供すること。 - 特許庁

Velocity difference between fuel jet flow jetting into the turbulence chamber 22 from the first injection hole 21 and fuel around the same is generated by making flow from the first injection hole 21 to the turbulence chamber 22 quick expansion flow, strong turbulence of fuel flowing in the turbulence chamber 22 is induced.例文帳に追加

第１噴口２１から乱流室２２にかけての流れを急拡大流れとすることで、第１噴口２１から乱流室２２へ噴出する燃料噴流とその周囲の燃料との間に速度差が発生し、乱流室２２内を流れる燃料に強い乱れが与えられる。 - 特許庁

The scroll expansion machine is constructed to provide minute pressure difference or eliminate pressure difference via a thrust slide part 101 supporting thrust load and materializes high efficiency while surely lubricating the thrust slide part 101 by minute fluctuation at a time of orbiting motion of an orbiting scroll.例文帳に追加

スラスト荷重を支持するスラスト摺動部１０１を介して微小圧力差を設けるかあるいは圧力差をなくす構成とし、旋回スクロールの旋回運動時の微小変動により、スラスト摺動部１０１を確実に潤滑しながらも、高い効率を実現するスクロール膨張機を提供する。 - 特許庁

In the manufacture method of the low thermal expansion and high rigidity ceramic, a molding obtained by molding ceramic raw material which contains β-eucryptite raw material powder of 97-99.5 mass.% and silicon nitride raw material powder of 0.5-3 mass.% is fired in the reducing environment.例文帳に追加

９７〜９９．５質量％のβ−ユークリプタイト原料粉末と０．５〜３質量％の窒化珪素原料粉末を含むセラミックス原料を成形して得られた成形体を還元雰囲気下で焼成することを特徴とする低熱膨張高剛性セラミックスの製造方法。 - 特許庁

To provide a gasket that easily fits to a counter member, has good sealability and stable seal performance in a long time to suppress extrusion of a gasket body made of expansion graphite in a clearance between jigs and decrease of volume of the gasket body caused by oxidation.例文帳に追加

相手部材とのなじみも得られやすく、しかも、治具と治具との隙間に膨張黒鉛からなるガスケット本体のはみ出しや、酸化に起因するガスケット本体の体積の減少を抑えるため、シール性に優れしかも長期安定したシール性能が得られるガスケットを提供する。 - 特許庁

The piezoelectric transformer provided with a piezoelectric transformer element and a holding board loading the piezoelectric transformer element, is characterized in that the holding board consists of material equal to that of a circuit board mounting the piezoelectric transformer or material having nearly the same coefficient of thermal expansion as that of the circuit board.例文帳に追加

圧電トランス素子と該圧電トランス素子を搭載する保持基板とを備える圧電トランスにおいて、前記保持基板が前記圧電トランスを実装する回路基板と同じ材料又は前記回路基板の熱膨張率とほぼ同等の材料からなる保持基板であることを特徴とする圧電トランス。 - 特許庁

However, zinc having high coefficient of thermal expansion thermally expands and deforms to plug the clearance, so that the adhesiveness between the engine head 40 and the metal fitting 5 is maintained, the heat conduction can be performed efficiently, and the thermal load charged on the spark plug 100 can be reduced.例文帳に追加

しかし、熱膨張率の高い亜鉛が熱膨張して変形によりその隙間を埋めることができるので、エンジンヘッド４０と主体金具５との密着性が維持され、熱伝導を効率よく行うことができ、スパークプラグ１００にかかる熱負荷を軽減することができる。 - 特許庁

The diffusion sheet 25 is expanded by heating at a temperature exceeding an assembling temperature higher than an operation temperature, while it is a resin which shrinks by cooling it until it reaches a shrinkage limit temperature less than the assembling temperature after expansion, and it includes two apertures HL, HL in its plane.例文帳に追加

拡散シート２５は、使用温度より高温な組み立て温度を超える温度での加熱によって膨張する一方、膨張後、組み立て温度未満の収縮限界温度に至るまでの冷却によって収縮する樹脂であって、面内に少なくとも２個の開孔ＨＬ・ＨＬを含む。 - 特許庁

To provide a capacitor structure and a manufacturing method thereof, which improve a crack caused from the difference of coefficients of thermal expansion (TCE) between an electrode and a dielectric, and are capable of constructing a multilayer structure due to the strong connection between the electrode and dielectric, and forming the electrode with copper.例文帳に追加

電極と誘電体との間の熱膨張率（ＴＣＥ）の差によって引き起こされるひび割れを改善し、誘電体と電極との間の結合が強く多層構造の構築が可能であり、電極を銅で形成することが可能なコンデンサ構造、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Noting that the evaporator 11 is long as well as the refrigerant tube, a bath air-conditioner has the refrigerant tube 18 arranged along the evaporator 11 between the receiver 9 and the expansion valve 7 so as to be soaked and cooled with the condensed water in the evaporator 11.例文帳に追加

本発明は、バスエアコン等においては冷媒配管と同様にエバポレータ１１も長尺であるという点に着目し、レシーバ９と膨張弁７との間の冷媒配管１８をエバポレータ１１に沿わせて配設し、エバポレータ１１の凝縮水をかけて冷やすようにしたものである。 - 特許庁

The structure of the roll of floor sheet wound around a cylindrical core material is characterized in covering the surface of the edge part of the sheet positioned at the core with a foam body flexible sheet made of synthetic resin having a fixed thickness or expansion ratio.例文帳に追加

本発明は円筒状の芯材に床シートが巻き取られた巻き物の構造において、前記床シートの巻芯に位置する端部を表面から、一定の厚み、又は発泡倍率を有した合成樹脂からなる発泡体柔軟性シートにより覆ったこと等を特徴とする。 - 特許庁

An adhesive layer 3 is provided on the porous member 4 and a thermally peelable layer 2 containing a thermally peelable component generating expansion or gas by heating is provided on the adhesive layer 3 and a metal panel is provided on the thermally peelable layer 2.例文帳に追加

多孔質部材４の上に接着剤層３が設けられ、接着剤層３の上に加熱により膨張またはガスを発生する加熱剥離成分を含有する加熱剥離層２が設けられ、該加熱剥離層２の上に金属パネルが設けられていることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a dielectric lamination structure of good quality by restraining generation of warp caused by difference of thermal expansion coefficient between a metallic layer and a dielectric layer, and generation of cracks in the dielectric layer when a dielectric lamination structure is manufactured wherein a dielectric layer is laminated in the metallic layer.例文帳に追加

金属層に誘電体層が積層された誘電体積層構造体を製造するにあたり、金属層と誘電体層との熱膨張係数の差に起因する反りの発生および誘電体層のクラックの発生を抑制し、良好な品質の誘電体積層構造体を提供する。 - 特許庁

A muffler 10 of applying the exhaust muffler structure has a muffler body 12 formed as a hollow structure, and outlet pipes 50 and 52 having one end side opened in the final expansion chamber 30 in the muffler body 12 and having the other end positioned outside the muffler body 12, respectively.例文帳に追加

排気マフラ構造が適用されたマフラ１０は、中空構造体として形成されたマフラ本体１２と、それぞれ一端側がマフラ本体１２における最終拡張室３０内で開口されると共に他端がマフラ本体１２の外側に位置するアウトレットパイプ５０、５２とを備える。 - 特許庁

Expansion and contraction means 3 for expanding, contracting and fixing the plates 2 in a diametric direction are respectively provided inside of a plurality of the plates 2 divided in the drum peripheral direction R and the drum width direction L and connected to the drive source provided to a drum center axis part 4.例文帳に追加

前記ドラム周方向Ｒ及びドラム幅方向Ｌに分割された複数枚のプレート２の内側には、各プレート２を径方向に拡縮、固定する拡縮手段３がそれぞれ設けてあり、この各拡縮手段３を、ドラム中心軸部４に設けた駆動源に接続する。 - 特許庁