「exploration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The exploration of Mars is becoming a competition between the United States and Europe. 例文帳に追加

火星探査は米国とヨーロッパ間の競争になりつつある。 - 浜島書店 Catch a Wave

he called for a careful exploration of the consequences 例文帳に追加

彼はその結果について慎重に探究することを求めた - 日本語WordNet

(A) Exploration of new markets at home and abroad ? increasing per capita GNI例文帳に追加

①国内外の新たな市場の開拓.1人当たりGNI＝パイを増やす - 経済産業省

In your 30minute exploration of drug violence in mexico.例文帳に追加

メキシコでの違法薬物抗争についての30分の調査をしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a kid, I was inspired by the literature of adventure and exploration例文帳に追加

子供の頃 冒険や探検文学に影響されましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now one of the things about play is that it is born by curiosity and exploration. (laughter)例文帳に追加

遊びが生まれる元は好奇心や探究心です (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At one time, the high command... was only responsible for the exploration of space.例文帳に追加

かつて、最高司令部は宇宙探査の責任を負っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1953 (at the age of 73), he became the presidents of Teikoku Oil Co., Ltd. and of Japan Petroleum Exploration Co., Ltd. 例文帳に追加

1953年（昭和28年、73歳）、帝国石油社長、石油資源開発社長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The experiment marked the beginning of space exploration for Japan. 例文帳に追加

この実験は，日本の宇宙探査の始まりを象徴していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

(i) It is found that the fact of exploration conducted in good faith is obvious. 例文帳に追加

一　誠実に探鉱をした事実が明らかであると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) Exploration of emerging economies and measures to develop business例文帳に追加

（e）新興国市場の開拓・事業展開に向けた対応の方向性 - 経済産業省

The holy grail of modern day planetary exploration例文帳に追加

現代の惑星探査における聖杯を見つけたのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a spirit of land exploration and development that is characteristic of the United States in its movement west across the North American continent 例文帳に追加

特に米国において,新天地を開拓しようとする精神 - EDR日英対訳辞書

a period of great European world exploration called the Age of Navigation 例文帳に追加

大航海時代という,ヨーロッパ人による航海や探検が行われた時代 - EDR日英対訳辞書

JOGMEC also launched a joint exploration of rare metals, the first of its kind in Africa.例文帳に追加

また、JOGMECは、2009 年3 月に、アフリカで初めてのレアメタルの共同探鉱に着手した。 - 経済産業省

Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean. 例文帳に追加

海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。 - Tanaka Corpus

Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.例文帳に追加

海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。 - Tatoeba例文

a film about life in the western United States during the period of exploration and development 例文帳に追加

米国西部の探検および開拓時代の生活についての映画 - 日本語WordNet

English navigator remembered for his exploration of the Pacific coast of North America (1757-1798) 例文帳に追加

英国の航海士で、北アメリカの太平洋海岸の探検で知られる（1757年−1798年） - 日本語WordNet

UNDERGROUND RADAR EXPLORATION METHOD, DEVICE AND PROGRAM OF FREQUENCY VARIABLE SYSTEM例文帳に追加

周波数可変方式の地中レーダ探査方法及び装置並びにプログラム - 特許庁

It can be seen on the Web site of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA). 例文帳に追加

それは宇宙航空研究開発機構(JAXA)のウェブサイトで見ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are also aiming for ―global standardization―in view of overseas market exploration.例文帳に追加

海外市場開拓に向けた「国際標準化」も目指こととしている。 - 経済産業省

In accordance with the exploration and development of North Sea oil and gas fields, Britain’s energy self-sufficiency ratio dramatically increased.例文帳に追加

北海油・ガス田開発の進展により高い自給率を実現。 - 経済産業省

Japan thus took a big step toward its first exploration of another planet.例文帳に追加

これにより，日本は初の惑星探査に向けて大きな一歩を踏み出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the Age of Exploration, Bartolomeu Dias, a Portuguese explorer, passed by the Cape of Good Hope in 1488. 例文帳に追加

大航海時代の1488年，ポルトガルの探検家バルトロメウ・ディアスが喜望峰を通過した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Bout a year ago, one of pricore's exploration teams discovered an imperial army bunker on an island near sumatra例文帳に追加

1年くらい前 スマトラ島近くの島で 日本軍の拠点が 発見された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an underground exploration apparatus which is for use in exploration excavation of buried objects prior to main exploration under the ground, and can easily advance in a gravel mixed layer or compacted soil without being hindered by gravel etc., to thereby increase an excavation speed for exploration.例文帳に追加

地中を本掘削する前に埋設物の探査掘削を行う際、礫混入層や締め固まった土砂に対しても礫等に妨げられることなく容易に進入可能とすることによって、探査のための掘削速度を向上することができる地中探査装置を提供する。 - 特許庁

An exploration sensor (12) explores an exploration space at a first clock rate (2π/▵T1) and clarifies target information on the flying track (4) of the target (2).例文帳に追加

探査センサ（１２）が第１クロックレート（２π／ΔＴ１）で探査空間を探査し、標的（２）の飛行した軌跡（４）に関する標的情報を明らかにする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic transducer for echographic exploration of human or animal body tissues or organs.例文帳に追加

人または動物の体の組織または器官のエコーグラフ検査装置を提供する。 - 特許庁

TOOL FOR REAL TIME GRAPHICAL EXPLORATION OF INTERCONNECTED FRIENDS AND GROUPS例文帳に追加

互いに結び付けられた友人およびグループのリアルタイムのグラフィック探索のためのツール - 特許庁

Working with the government toward exploration of emerging markets is highly expected now.例文帳に追加

新興国市場開拓に向け、官民一体の取組の必要性が高まっている。 - 経済産業省

Against this theory, Daie put much value on Koan (questions with paradox from a teacher to a student during the course of Zen practice), its ideas, and participation and exploration into it. 例文帳に追加

これに対して、大慧は公案の工夫参究を重視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, China has gained the cooperation of the United States and has already started exploration projects.例文帳に追加

また、中国では米国の協力も得て、既に探査事業に着手している。 - 経済産業省

Ue 2004b' was a result of the second exploration by Ue which was conducted in 2002, and it is a very interesting report as well as the report of the first exploration which was conducted twenty years ago, since they give the information of the changes of Kohechi of the twenty years. 例文帳に追加

宇江の2度目の踏査録宇江2004bは、2002年（平成14年）の踏査の記録で、1度目の踏査とあわせて読むと小辺路の20年を経ての変容をうかがい知ることが出来る点でも興味深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space. 例文帳に追加

人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。 - Tanaka Corpus

The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.例文帳に追加

人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。 - Tatoeba例文

software for fitting, analysis and exploration of time series using classes of time-varying autoregressions models 例文帳に追加

時変自己回帰モデルのクラスを用いた時系列のあてはめ、分析および調査用のソフトウェア - コンピューター用語辞典

It is the first of two identical Mars Exploration Rovers (MER) designed for work on Mars. 例文帳に追加

火星での探査用に設計された，同型の火星探査車(MER)２台のうちの１台目だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the Age of Exploration, Spain colonized Chile and many immigrants came from Europe. 例文帳に追加

大航海時代，スペインがチリを植民地にし，多くの移民がヨーロッパからやって来ました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) recently certified 29 items of Japanese space food. 例文帳に追加

宇宙航空研究開発機構(JAXA)は先日，29品目の宇宙日本食を認証した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Figure 3-1-1-51 Initiative aiming at exploration of emerging markets which are anticipated to grow in the future例文帳に追加

第3-1-1-51図　 今後成長が見込まれる新興国市場の開拓に向けた対応 - 経済産業省

They also tested equipment and techniques designed for use in the exploration of asteroids.例文帳に追加

他にも，小惑星探査で使用するために考案された機器や技術の試験も行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain an optical fiber cable with which an optical sensor system exploration is carried out even at a temperature of 300 °C or higher corresponding to a depth of 10 km or larger in an oil exploration/drilling work.例文帳に追加

油井探査・採掘事業において１０ｋｍ以上の深度に対応する３００℃以上の高温でも、光センサシステム探査を行うことができる光ファイバケーブルを得る。 - 特許庁

As for external demand, Japan should shift away from the excessive dependence of the three major sectors of transportation, electrical and general machines on the U.S.market, as reviewed in Chapter 2, Section 1, and pursue three new frontiers: the exploration of emerging markets; domestic demand-oriented industries' exploration of foreign markets; and the exploration of new markets through the creation of new industries.例文帳に追加

外需については、第2 章第1 節で見たような輸送機械、一般機械、電気機械の主要3 業種による米国市場への過度な依存から脱却して、「新興国市場の開拓」「国内産業の海外市場開拓」「新産業創造による新たな市場開拓」の3 つのフロンティアを求める必要がある。 - 経済産業省

It opened its solar panels and started its 90-day exploration program to find signs of water on the planet. 例文帳に追加

ソーラーパネルを開き，同惑星で水の痕(こん)跡(せき)を探す90日間の探査プログラムを開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave