「exploration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aerodynamical sound source exploration system and an aerodynamical sound source exploration method which applies a PIV technique to an aerodynamical sound source countermeasure solution, and analyzes a sound source distribution of aerodynamical sound.例文帳に追加

ＰＩＶ手法を空力音源対策手法に適用し、空力音の音源分布を解析する空力音源探査システム及び空力音源探査方法を提供する。 - 特許庁

Oyama 2000' that provides an overview of Kumano-kodo including Kohechi includes a brief record of the exploration in 1995. 例文帳に追加

小辺路を含め熊野古道を概説した小山2000は、1995年（平成7年）の踏査の簡単な記録を含んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You know i've always been supportive of your exploration of sherlock's work, but your pattern with him has become troubling.例文帳に追加

シャーロックの仕事を探求するあなたを 私は いつも支持してきたわ でも 彼とあなたとの関係は 問題よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a satellite exploration system, capable of shortening the total exploration time of a plurality of satellites necessary for positioning etc., by exploring the geostationary satellite and orbiter satellite, in the order of adapting to various environments or receiving states.例文帳に追加

様々な環境や受信状況に適応した順序で周回衛星と静止衛星を探索することにより、測位などに必要な複数の衛星の合計探索時間を短縮する衛星探索装置を提供する。 - 特許庁

On Jan. 4, the National Aeronautics and Space Administration's (NASA) Mars Exploration Rover "Spirit" landed successfully on the surface of Mars. 例文帳に追加

１月４日，米航空宇宙局の火星探査車｢スピリット｣が，火星表面への着陸に成功した*。 - 浜島書店 Catch a Wave

The capsule will be opened and examined at a facility of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) in Kanagawa Prefecture. 例文帳に追加

このカプセルは神奈川県にある宇宙航空研究開発機構(JAXA)の施設で開封され，調べられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The remainder of this section discusses the technical items that are difficult to learn by random exploration. 例文帳に追加

このセクションの残りではなんとなく使っているだけでは理解し難い技術的なところを解説します。 - FreeBSD

After he succeeded to the position of chief priest, he made the exploration continue and conducted three excavations and research projects until 1914. 例文帳に追加

門主継職後も探検を続行させ、1914年まで計3回にわたる発掘調査等が実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Costs of exploration and development businesses continued to rise, leading to the concerns about crude oil supply in the future.例文帳に追加

上流事業のコストは上昇を続け、将来の原油供給に対する懸念につながった。 - 経済産業省

The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) hopes to learn about the origins of the moon 4.5 billion years ago and the course of its evolution. 例文帳に追加

宇宙航空研究開発機構(JAXA)は45億年前の月の起源や月の進化過程を解明したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a apparatus for explorating buried pipe having high reliability for the results of exploration of pipes to be explored connected to a buried pipe line.例文帳に追加

埋設配管路に繋がる探査対象管の探査結果の信頼性が高い埋設管探査装置を提供する。 - 特許庁

The interest of justice requires you to stay the defendant's execution pending exploration of the newly discovered evidence.例文帳に追加

正義の名において あなたに要求します 被告の処刑を延期してください 新たに発見された証拠の調査まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a vehicle travels, initial settings are made by using the zero-point correction value and then while the scanning center of the exploration wave T is aligned almost with the center position, a scan with the exploration wave T is made.例文帳に追加

そして、車両走行時には、この零点補正値を用いて初期設定を行うことにより、探査波Ｔの走査中心をほぼ中央位置に一致させた状態で、探査波Ｔの走査を行う。 - 特許庁

To promote understanding of a listener to an utterance and, as a result, make people have discussion through an exploration-type process.例文帳に追加

発言に対する聞き手の理解を促進し、その結果として探究型プロセスによる議論を実施させる。 - 特許庁

Following this letter, Chuta ITO and his group launched an exploration in Yunnan Province near the Tibetan border to study the architecture of the Hmong ethnic group. 例文帳に追加

その後、伊東忠太一行がミャオ族の建築物研究に雲南省のチベット国境付近に赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, this period witnessed, in terms of international history, the dawning of the age of exploration, which meant that Europeans, notably the Portuguese and the Spanish, began to be active in East Asia. 例文帳に追加

さらに世界史的には大航海時代を迎えており、ポルトガルやイスパニアなどのヨーロッパ人も東アジアで活動を広めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this coalition of planets... we seek to strengthen our bonds of friendship... render permanent the peace that now exists among us... for the ongoing exploration of our galaxy.例文帳に追加

この「惑星連合」と共に 私たちは友情の絆を強化し 銀河の探求を続けるために 今我々の中にある平和を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fukushima Senior High School in Fukushima Prefecture has established a science exploration class, which provides lectures and experiment lessons in school-designated subjects, such as "SSH Exploration," and which allows students to conduct guided research in the fields of their own interest.例文帳に追加

福島県立福島高等学校は、サイエンス探究クラスを設けて、「SSH探究」等の学校設定科目において講義や実験などを行うほか、各自興味のある分野に分かれて課題研究等を行っている。 - 経済産業省

Exploration of new demand such as this is believed to bring out expansion of export of high-added valued product from Japan and also expansion of high quality employment opportunity.例文帳に追加

こうした新しい需要の掘り起こしは、我が国からの高付加価値製品の輸出や質の高い雇用機会の拡大にもつながるものと考えられる。 - 経済産業省

To provide a leakage-of-water exploration system and its method for simply and precisely exploring water leaking spots of a waterproofing layer of a building structure.例文帳に追加

建築構造物の防水層の漏水箇所を簡単かつ正確に探査する漏水探査装置及び漏水探査方法を提供すること。 - 特許庁

This summer, the Japan Aerospace Exploration Agency plans to carry out the same experiment to commemorate the 50th anniversary of the launch. 例文帳に追加

今年の夏，宇宙航空研究開発機構は打ち上げ50周年を記念し，同じ実験を行う計画である。 - 浜島書店 Catch a Wave

From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely to research, not to tourism or to commercial exploration. 例文帳に追加

エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。 - Tanaka Corpus

From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.例文帳に追加

エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。 - Tatoeba例文

Opportunity, one of NASA's two Mars Exploration Rovers that landed on Mars in January, found evidence of water in Martian rocks. 例文帳に追加

1月に火星に着陸したNASAの２機の火星探査車のうちの１機であるオポチュニティーが，火星の岩石に水の痕跡を発見したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Countries such as Botswana in the southern region of Africa are expected to have rechargeable resources such as rare metals but exploration is still insufficient.例文帳に追加

また、ボツワナ等の南部アフリカ地域は、レアメタル等の資源賦存が期待されるものの、いまだ十分な探査が行われていない。 - 経済産業省

To provide a water channel exploration method, capable of readily identifying water channels existing in a crystalline rock distribution region, with high accuracy.例文帳に追加

結晶質岩の分布地域に存在する水みちを簡便に精度良く特定することができる水みち探査方法を提供する。 - 特許庁

so that I was needs left to my own unaided efforts, and the thought of flight before exploration was even then in my mind. 例文帳に追加

だからわたしは当然、わが助けのない試みの中に取り残され、探検の前に逃げようという考えが早速頭に浮かびました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

An auger boring rod for magnetic exploration is such that is made up of nonmagnetic metal and equipped with a spiral flange 11 at the outer circumferential side of its pipe 10.例文帳に追加

パイプ１０の外周側に螺旋状のつば１１を付設してなり、非磁性金属で構成されている磁気探査用オーガーボーリングロッド１２である。 - 特許庁

We took note of a joint study, Green Finance for Green Growth, which recommends further exploration of policy tools for green growth. 例文帳に追加

我々は、グリーン成長に向けた政策手段について更に模索することを提言する共同研究「グリーン成長のためのグリーン・ファイナンス」に留意した。 - 財務省

To provide an underground radar exploration method, a device and a program therefor of a frequency variable system capable of analyzing a ground structure having frequency dependency.例文帳に追加

周波数依存性のある地盤構造の解析が可能な周波数可変方式の地中レーダ探査方法及び装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

SMEs face numerous business challenges, not the least of which being exploration of new sales channels, and it is hoped that further support for SMEs will be forthcoming to help them solve them. 例文帳に追加

中小企業は、販路開拓等多くの経営課題を抱えており、それらを解決すべく、一層の中小企業支援が期待される。 - 経済産業省

On April 4, the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) reported at a meeting with the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology that production of its Epsilon Launch Vehicle is going well.例文帳に追加

４月４日，宇宙航空研究開発機構(JAXA)は，文部科学省との会議で，イプシロンロケットの製造が順調に進んでいると報告した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The provision of products and services reflecting the characteristics of these markets may lead to the exploration of new markets, which will be comparable to developed countries' markets in the future.例文帳に追加

こうした市場の特性を踏まえた製品・サービスを提供することが、将来的には先進国市場に並ぶ新たな市場の開拓につながると思われる。 - 経済産業省

The images were received at the Usuda Deep Space Center of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) in Nagano Prefecture and processed by NHK. 例文帳に追加

映像は長野県にある宇宙航空研究開発機構(JAXA)の臼(うす)田(だ)宇宙空間観測所で受信され，NHKによってデータ処理された。 - 浜島書店 Catch a Wave

While on board the ISS, Wakata worked with the staff of the Japan Aerospace Exploration Agency’s (JAXA’s) Tsukuba Space Center to complete the Kibo laboratory. 例文帳に追加

ISS滞在中，若田さんは宇宙航空研究開発機構(JAXA)の筑(つく)波(ば)宇宙センターのスタッフと協力し，実験棟｢きぼう｣を完成させた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He awarded medals to astronauts from several countries, including Noguchi Soichi of Japan, to honor their achievements in space exploration. 例文帳に追加

彼は日本の野口聡(そう)一(いち)さんを含む数か国の宇宙飛行士にメダルを授与し，宇宙探査における彼らの功績をたたえた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a communication with an official of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), Hoshide said with a smile, "I feel like I'm back home." 例文帳に追加

宇宙航空研究開発機構(JAXA)の職員との交信の中で，星出さんは「うちに帰ってきたなという感じです。」と笑顔で話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A robot which is used for moon exploration etc. includes a body 1 and the wheels 2 separately provided in a cross direction, at right and left sides of the body 1.例文帳に追加

月探査用等に用いられるロボットは、ボデイ１と、このボデイ１の左右において前後に離れて設けられたホイール２を備えている。 - 特許庁

To provide a clamp meter with reduced size and reduced weight and a DC ground fault line exploration method capable of easily locating a ground fault line.例文帳に追加

小型化および軽量化が図れるクランプメータと簡易に地絡回線を特定することができる直流地絡回線探査方法とを提供する。 - 特許庁

After earning a master's degree in aerospace engineering from the University of Tokyo in 1996, she joined the National Space Development Agency of Japan (NASDA), now the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA). 例文帳に追加

1996年に東京大学の航空宇宙工学専攻修士課程を修了後，宇宙開発事業団(現在の宇宙航空研究開発機構・JAXA)に入社。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for accurately identifying one or a plurality of faulty network components that caused one or a plurality of failures encountered during a network exploration.例文帳に追加

ネットワークの調査中に直面した１つまたは複数の故障をもたらした１つまたは複数の不良ネットワーク構成要素を正確に識別する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a synthetic aperture exploring apparatus which performs highly accurate exploration by removing the effects of locational deviations of a vehicle and acquiring satisfactorily accurate images.例文帳に追加

本発明の合成開口探査装置の課題は、航走体の位置ずれによる影響を除去して精度の良い画像を得て高精度の探査を行うことにある。 - 特許庁

The superuser account, usually called root, comes preconfigured to facilitate system administration, and should not be used for day-to-day tasks like sending and receiving mail, general exploration of the system, or programming. This is because the superuser, unlike normal user accounts, can operate without limits, and misuse of the superuser account may result in spectacular disasters. 例文帳に追加

なぜならスペースが多かったり、文字が欠けていたりするだけで、取り返しのつかないデータの破壊につながる可能性があるからです。 - FreeBSD

In the Age of Exploration, the financial center gradually shifted from North Italy which was on the decline, failing to catch up with the volatile economy, to London, the capital of England. 例文帳に追加

大航海時代になると金融の中心は経済の変動に追いつけずに衰退しつつあった北イタリアから、次第にイングランドの首都ロンドンへと移るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, structure change operation for adjusting the number of the provided transducers can be performed according to conditions, such as an exploration target, a water depth, an operation space, and an operation condition, so that excellent exploration results can be obtained and difficulty in movement and operation can be solved.例文帳に追加

従って、探査目的、水深、作業空間及び作業条件などの状況に応じて、備えられるトランスデューサの数を調節する構造変更作業が可能であるため、優れた探査結果を得ることができ、移動及び運用の困難さも解消することができる。 - 特許庁