例文 (27件) |
explosion soundの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27件
The hall reverberated with the sound of the explosion. 例文帳に追加
会場にはその爆発音が響きわたった. - 研究社 新英和中辞典
It's ecologically sound; it stops the population explosion of foxes.例文帳に追加
環境保護的に聞こえるし キツネの繁殖も防いでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There will be no sound, for the vessel is strong enough to confine the explosion. 例文帳に追加
音はしません。この容器は、爆発にも耐えられるくらい強いからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
a firecracker that (like the whizbang shell) makes a whizzing sound followed by a loud explosion 例文帳に追加
大爆発のあとに続くヒューと鳴る音を出す(ウイズバングシェルのように)爆竹 - 日本語WordNet
The training indicating portion 22 receives the explosion instructing signal from the light transmitting portion 15 by a light receiving portion, and indicates the damage by the explosion by the light generation, smoke generation and sound generation.例文帳に追加
訓練現示装置22は、光送信部15からの爆発指示信号を受光部で受信し、発光、発煙、発音により爆発の被害を現示する。 - 特許庁
The training indicating device 21 receives the explosion instructing signal from the wireless device 18 at the radio transmission portion, and indicates the damage by explosion by light generation, smoke generation and sound generation.例文帳に追加
訓練現示装置21は、無線機18からの爆発指示信号を無線部で受信し、発光、発煙、発音により爆発の被害を現示する。 - 特許庁
When explosion sound Q is generated in the game world GW, in order to reproduce the state that the player characters Pa and Pb operated by the players A and B respectively hear the explosion sound Q in a surround speaker system, angles θa and θb indicating the direction of the generation position Oq of the explosion sound Q from the player characters Pa and Pb are calculated.例文帳に追加
ゲーム世界GWで爆発音Qが発生すると、プレイヤA,Bがそれぞれ操作するプレイヤキャラクタPa,Pbが爆発音Qを聞く状態をサラウンドスピーカシステムで再現するために、プレイヤキャラクタPa,Pbから爆発音Qの発生位置Oqの方向を示す角度θa、θbを算出する。 - 特許庁
To provide a reducing device of the explosion sound of an engine that can prevent standing waves from occurring in a flow channel of exhaust gas introduced to a muffler, and to reduce the explosion sound of the engine even on the upstream of the muffler.例文帳に追加
マフラに導入する排気ガスの流路で発生する定在波を簡単な構造で防止し、マフラの上流でもエンジンの爆発音の低減を可能にしたエンジンの爆発音低減装置を提供する。 - 特許庁
To provide an explosion-proof vessel with ventilation capability sufficient for collection of external sound having propagated through external air and intruding into the inside through a foamed metal or a filter while keeping a pressure-resistant explosion-proof structure.例文帳に追加
耐圧防爆構造を維持しつつ、発泡金属及びフィルタを介して内部に侵入する外気を伝播した外部音響の集音に十分な通気性を防爆容器に与える。 - 特許庁
To provide a cracker used with feeling at ease without bringing a sensation of fear, by moderating an explosion sound.例文帳に追加
爆発音を緩和させることにより、恐怖感を与えることなく安心して使用できるクラッカーを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a cracker which is capable of preventing broken pieces of a HIKIDAMA (a string coated with an explosive slurry emitting explosion sound when pulled) from scattering forward in an explosion, and suppressing the emission of the back fire to the proximal side as much as possible, and high in safety.例文帳に追加
爆発時に引玉の破片が前方へ飛び散るのを防止でき、またバックファイヤーが手元側へ放出するのをできる限り少なくする安全性の高いクラッカーを提供する。 - 特許庁
To provide a video camera in which an explosion sound arriving later than flowering of fireworks and a flowering image can be recorded and reproduced as the video signal of fireworks, in which the sound and the image are synchronized with each other.例文帳に追加
花火の開花から遅延して到着する炸裂音と開花画像とを同期した花火の映像信号として記録、再生出来るようにしたビデオカメラ装置を実現する - 特許庁
This fire alarm method uses explosion sound of gunpowder and is constituted by performing moisture-proof processing or moisture-proof packaging of a 20-40 barrage of firecracker, hanging a blasting fuse having inflammability and enclosing the firecracker in a container of wire net, etc. resistant to explosion impact.例文帳に追加
火薬の爆発音を利用するものであり、20から40連発の爆竹を防湿処理、又は防湿包装を為し、引火性を有する導火線を下げ、爆発衝撃に耐える金網などの容器に封入をなすものである - 特許庁
To retrieve a pig safely without causing a loud explosion sound in a water supply pipe regeneration means in which painting is carried out using a pig.例文帳に追加
ピグを使用して塗装する給水管の更生手段においては、ピグを安全に且つ大きな破裂音を発生させないように回収すること。 - 特許庁
METHOD FOR DRIVING BIRD/HARMFUL ANIMAL AWAY WITH FIREWORK EXPLOSION SOUND AND SMELL AGAINST THEIR INTRUSION FOR PROTECTING SECURING AREA OF ORCHARD OR FIELD FROM DAMAGE例文帳に追加
果樹園や田畑の保護区域を鳥獣等の被害から護るために、鳥獣が侵入しようとすると、花火の爆発音や臭いで追い払う方法。 - 特許庁
Thus, when the water flows out into a toilet bowl 2 from the rim 3, the generation of the abnormal noise caused, for example, by an explosion sound of an air bubble can be prevented and suppressed.例文帳に追加
このため、水がリム3から便鉢2に流出されるときに、気泡の破裂音などに起因する異音が発生することが防止ないし抑制される。 - 特許庁
To provide a training and simulating device for explosive, which simulates explosion by light generation, smoke generation and sound generation, and indicates the extent of damage.例文帳に追加
発光、発煙、発音動作により爆発を模擬できると共に爆発による被害がどの範囲まで及んだかを現示できる爆発物訓練模擬装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tool for preventing bird and animal injury capable of imparting dread to a bird or an animal by simultaneously stimulating auditory sense and visual sense by explosion sound and flash of light.例文帳に追加
本発明は、爆発音と閃光とにより、聴覚と視覚とを同時に刺激し、鳥獣に畏怖心を与えることができる鳥獣害防止器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an outdoor machine for air conditioning equipped with an intake air silencer which has a simple structure and can reduce effectively the noise caused by an intake air explosion sound at the time of an operation of an engine.例文帳に追加
簡単な構造で、エンジン運転時の吸気爆発音に起因する騒音を有効に低減することのできる吸気消音機を備えた空調用室外機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an apparatus for repelling a harmful animal with a rational structure, that is capable of effectively repelling the harmful animal by making a loud explosion sound and smoke of gunpowder by impacting and exploding the gunpowder used for a warning gun.例文帳に追加
号砲用の火薬を打撃・爆裂させて大きな爆音と火薬の硝煙を発生させることで有害動物を効果的に撃退できる合理的な構造の有害動物の撃退装置を提供すること。 - 特許庁
A sound wave segmentation part 1031 segments a waveform signal of a single sound which is a sound generated from one cylinder in one cycle of explosion from a series of waveform signals input from a piezoelectric pickup arranged on a prescribed position of the one cylinder of an engine at time interval T=2/r corresponding to the rotational speed r of the engine which is measured by a rotational speed sensor.例文帳に追加
音波形切出部1031は、エンジンの1の気筒の所定箇所に配置された圧電ピックアップから入力される一連の波形信号から、回転速度センサ13により計測されるエンジンの回転速度rに応じた時間間隔T=2/rで、当該1の気筒が爆発の1サイクルにおいて発する音である単発音の波形信号を切り出す。 - 特許庁
Article 389-2 The employer shall establish measures in advance that the workers concerned should take to prevent an explosion or fire due to flammable gas when the automatic alarms set forth in Article 382-3 sound, and make the said measures known to the said workers. 例文帳に追加
第三百八十九条の二 事業者は、第三百八十二条の三の自動警報装置が作動した場合に関係労働者が可燃性ガスによる爆発又は火災を防止するために講ずべき措置をあらかじめ定め、これを当該労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an engine stop device preventing gasoline from being sucked from a fuel tank into a carburetor also after ignition of an engine is stopped and preventing generation of explosive sound caused by explosion of an air fuel mixture outside a cylinder as a result, without using components increasing cost, such as an actuator, a sequence circuit for controlling the actuator and a harness.例文帳に追加
コストを高くするようなアクチュエータ、アクチュエータ制御用のシーケンス回路やハーネス等を用いることなく、エンジンの点火を停止した後もガソリンが燃料タンクからキャブレタに吸い込まれるのを防ぎ、これにより混合気の筒外爆発によって破裂音が生じることを防止するエンジン停止装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a super highrise building constructible with high economical efficiency while rationally securing structural strength and deformation performance by preventing the scatter of fragments with explosion sound in crushing in the case of forming reinforced concrete columns of super high strength concrete for the super highrise building with a height exceeding 60 m, and appropriately arranging the reinforced concrete columns that can increase a limit deformation angle (toughness).例文帳に追加
高さが60mを超える超高層建物を対象として、鉄筋コンクリート柱を超高強度コンクリートで形成する場合に、圧壊時に爆裂音を伴って破片が飛散することを防止し、更には限界変形角(靭性)を増大することが可能な鉄筋コンクリート柱を適切に配置して、合理的に構造強度と変形性能を確保しかつ経済性高く建設することが可能な超高層建物を提供する。 - 特許庁
例文 (27件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|