例文 (60件) |
explosion heatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 60件
The heat from the explosion set fire to the例文帳に追加
爆発による高熱で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a flash of intense heat (as released by an atomic explosion) 例文帳に追加
強烈な熱の閃光(核爆発で放射されるような) - 日本語WordNet
To provide a method for producing an explosion resistant high strength hardened body by which the explosion of a hardened body caused by heat in case of fire can be prevented.例文帳に追加
火災熱による硬化体の爆裂を防止することのできる耐爆裂性高強度セメント質硬化体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
Work to manufacture or handle gunpowder explosives or articles processed with heat which involve the danger of explosion. 例文帳に追加
火薬、爆薬又は火工品を製造し、又は取り扱う業務で爆発のおそれのあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an explosion-proof structure using ignitable gas as refrigerant in a cooling, heating and hot water feeding heat source machine in which a freezing cycle or a heat pump cycle is applied.例文帳に追加
冷凍サイクルやヒートポンプサイクルを用いた冷暖房・給湯熱源機において、冷媒として可燃性ガスを用いた場合の防爆構造。 - 特許庁
To detect and display any explosion occurring by inputting excessive heat in a weld part when welding is carried out utilizing the resistance heat generation.例文帳に追加
抵抗発熱を利用して溶接する際、接合部に過大な熱量が投入されることによって発生した爆飛を検知して、これを表示できる。 - 特許庁
To improve an explosion property (to prevent explosion) by fire heat and to enhance safety against fire, in a high strength cementitious hardened body having >105 MPa compression strength.例文帳に追加
圧縮強度が105MPaを超える高強度セメント質硬化体について、火災熱による爆裂性を改良(爆裂防止)することにあり、もって火災に対する安全性を向上させること。 - 特許庁
To improve an explosion-proof characteristic by preventing flawing to a glass tube body of a cathode-ray tube caused at the time of welding a heat shrink band and a CRT holder used for explosion-proof processing of the cathode-ray tube.例文帳に追加
陰極線管の防爆処理に用いられるヒートシュリンクバンド及びCRTホルダの溶接時に生ずる陰極線管のガラス管体への傷付きを防止し、防爆特性を向上させる。 - 特許庁
The possibility of hydrogen explosion is reduced by separating a hydrogen production step from a heat source by locating the hydrogen production step and the hydrogen heat source a substantial distance apart.例文帳に追加
水素製造ステップと水素加熱源を実質的な距離離すことにより水素製造ステップを熱源から分離して水素爆発の可能性を減少させる。 - 特許庁
To provide an explosion proof type solenoid valve arranged in an explosion proof region such as a discharge port of a tank storing, for example, oil, explosive liquid such as chemicals and liquefied gas, and inflammable gas and capable of suppressing heat generation from a heat generation source such as a solenoid part driving a plunger valve element below ignition point of inflammable gas to provide explosion proofing property effectively.例文帳に追加
本発明は防爆型のソレノイドバルブに関し、例えば石油、化学薬品等の爆発性の液体や液化ガス、可燃性ガス等を貯蔵するタンクの排気口等の防爆領域に設置され、プランジャ弁体を駆動させるソレノイド部等の熱発生源からの発熱を可燃性ガス等の発火点以下に抑えて有効に防爆性を発揮させる。 - 特許庁
This single medium pressure-bearing circulated layered heat storage split solar water heater with a glass heat collection pipe is designed with a layered heat-storage tank, a water-injection type pressure-bearing circulated full-glass vacuum pipe heat collecting module, and a magnetic-control array contact explosion-proof pressure meter.例文帳に追加
分層蓄熱タンク、注水式受圧循環全ガラス真空管集熱モジュール及び磁気制御アレー接点防爆圧力計を利用して、ガラス集熱管単一媒質受圧循環分層蓄熱分体太陽熱給湯器を設計する。 - 特許庁
To provide a heat sealing device capable of safely performing heat sealing of contents which is apt to invite ignition and explosion without having risks of ignition.例文帳に追加
この発明は、引火の危険性がなく、引火や爆発が起こりやすい内容物についても安全にヒートシールを行うことができるヒートシール装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To prevent the occurrence of explosion and a fire when a high-pressure can becoming useless is compressed by a press etc. or when contents of the can is expanded by ambient heat, and to save labor for looking for a punching machine etc.例文帳に追加
不用になった高圧缶をプレス等で圧縮したり、周囲の熱で缶の中味が膨張する時爆発、火災が起こらない様にする事。 - 特許庁
To provide a cell pouch suppressing an explosion risk by releasing heat and pressure generated from a cell to an outside to be removed, and a method for manufacturing the cell pouch.例文帳に追加
セルから発生した熱や圧力を外部に逃がして除去して、爆発危険性を抑えたセルパウチおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a heat radiation adapter capable of making temperature low even when temperature on the edge side of the insertion part of an endoscope rises and satisfying an explosion-proofing standard, and an endoscopic device.例文帳に追加
挿入部の先端側の温度が上昇してもこれを低下させることができ、防爆規格を満たすことができる放熱アダプタ及び内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a heat shrink band capable of stabilizing the amount of beam drift while keeping a strength level causing no problem in explosion- proof characteristics, a steel sheet, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加
防爆性に問題を生じないレベルの強度を保ちつつ、ビームドリフト量を安定させることができるヒートシュリンクバンドおよび鋼板ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁
A coating, comprised of heat resistant and tough plastics, is provided for preventing particles of the reflecting mirror from being centrifugally blown out at the time of an explosion of the luminous body.例文帳に追加
発光体の爆発時に反射鏡の粒子が遠心的に外へ飛び出すのを防ぐため、本発明によれば、耐熱性で強靭なプラスチックからなるコーティングが設けられる。 - 特許庁
In the cell pouch, heat, pressure and the like generated from a cell are released to an outside through the pore formed due to the thermal expansion of the microcapsule, so that an explosion risk can be suppressed.例文帳に追加
これによると、セルから発生した熱や圧力などがマイクロカプセルの熱膨張によって形成された気孔から外部に逃がされ、爆発危険性が抑えられる。 - 特許庁
To provide a light source device capable of restraining explosion and degradation of luminous efficiency caused by heat accumulated in the vicinity of a base on the socket side in a double end type light source.例文帳に追加
ダブルエンド型光源におけるソケット側の口金近傍に蓄積した熱に起因する破裂や発光効率の低下を抑制することができる光源装置を、提供する。 - 特許庁
To provide a heating/heat-retaining device which is handled easily for heating, used repeatedly as many times as a user wants, can retain the heat for a long time, and generates heat by microwaves, and to prevent risk of explosion of the heating/heat-retaining device by the significant volume expansion of the contents due to the overheating or the degradation of materials.例文帳に追加
加熱に至る取扱が簡便で、何回でも繰り返し使用することができ、長時間の保温が可能である、マイクロ波によって発熱する加熱・保温具を提供すると共に、過熱や素材劣化による内容物の著しい体積膨張によって、加熱・保温具が爆発する危険を防ぐ。 - 特許庁
An explosion-proof type radiation fan is used as a radiation fan for an air heat exchanger, wherein it is also acted as a blower for fulfilling a dilution type inner pressure explosion-proof structure, a central drain pan and a lower drain pan are provided with aeration ports or openings to cause fresh air to be always flowed from surrounding atmosphere into a casing.例文帳に追加
空気熱交換機用の放熱ファンとして防爆型のものを用いて、希釈式内圧防爆構造を満たすための送風機として兼用し、中央部ドレンパンと下部ドレンパンに通気口や開口部を設けて、外気から筐体内部に常時新鮮な空気を流す。 - 特許庁
To provide a portable high pressure gas container which even when high-temperature heat or external force is applied to the container, is prevented from exploding by releasing gas in the container before the occurrence of the explosion.例文帳に追加
高熱又は外力が容器に加わっても、爆発する前に容器内部のガスを放出させることによって爆発を防止し得る携帯用高圧ガス容器を提供する。 - 特許庁
To make a nailing machine usable longer by effectively cooling the external wall of a cylinder getting very hot by the accumulation of heat in explosion combustion if nailing work is continuously performed.例文帳に追加
釘打作業が連続的に行われると爆発燃焼時の熱が蓄積して非常に熱くなるシリンダ外壁を効果的に冷却して、釘打機をより長く使用できるようにすること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method capable of manufacturing a high strength cement hardened body in which the construction work in placing is easily and rapidly carried out and the explosion fracture of the high strength cement hardened body caused by heat in fire is improved (prevented from the explosion fracture) in the high strength cement hardened body having a compressive strength exceeding 105 MPa.例文帳に追加
圧縮強度が105MPaを越える高強度セメント質硬化体について、打設時の施工作業を容易かつ迅速に行うことができ、さらに、火災時において高強度セメント質硬化体に生じる爆裂を改良(爆裂防止)した高強度セメント質硬化体を製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁
To enhance explosion proof by discharging a cooling medium, leaked into a storage space, to the exterior and also quickly and safely reduce the cooling medium concentration inside the storage space without deteriorating heat insulation performance of the storage space.例文帳に追加
貯蔵庫内に漏洩した冷媒を外部へ排出して防爆性を高め、貯蔵庫の断熱性能を損なわず、かつ安全に貯蔵庫内の冷媒濃度を速やかに低下させることを目的とする。 - 特許庁
To eliminate the probability of occurrence of explosion accident caused by intrusion of the outside air into an exhaust pipe conduit and to improve safety in an exhaust device for decompressing the inside of a vacuum heat treatment furnace by a vacuum pump.例文帳に追加
真空ポンプにより真空熱処理炉内を減圧するための排気装置であって、排気管路に外気が侵入して爆発事故を起こすようなおそれを無くし、安全性を向上させる。 - 特許庁
To provide a steel sheet for a heat shrinkable band capable of maintaining such level of a strength as does not cause a problem in explosion- proof, having a large yield point and being superior in the band stretching workm, and to offer its fabrication method.例文帳に追加
防爆性に問題を生じないレベルの強度を保ちつつ、大きな降伏点伸びを有する、バンド伸延作業性に優れたヒートシュリンクバンド用鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve the safety of a nonaqueous electrolyte secondary battery since heat generation accompanied by an excessive charge in the nonaqueous electrolyte secondary battery is efficiently restrained at favorable responsiveness to heat generation and the thermal runaway of the battery, and to surely prevent the breakage and explosion of the battery.例文帳に追加
非水電解質二次電池において、過充電などに伴う発熱を、発熱に対する応答性良くかつ効率良く抑制し、電池の熱暴走、電池の破損、破裂などを確実に防止し、非水電解質二次電池の安全性を一層向上させる。 - 特許庁
Article 294 The employer shall conform an industrial dryer to the following provisions. However, this shall not apply to those are unlikely to cause an explosion or fire due to the type of materials to be dried, the extent of heat-drying, the type of heat source, etc.: 例文帳に追加
第二百九十四条 事業者は、乾燥設備については、次に定めるところによらなければならない。ただし、乾燥物の種類、加熱乾燥の程度、熱源の種類等により爆発又は火災が生ずるおそれのないものについては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a heating tester for heat sensor, with which a thermosensible element part can be sufficiently warmed even in a cold season and a heating test can be completed in a short time when using the heating tester for heat sensor in an explosion-proof area or the like.例文帳に追加
熱感知器の加熱試験器を防爆エリア等で使用する場合、寒冷期でも、感熱素子部を充分に暖めることができ、また、短時間で加熱試験を完了させることができる熱感知器の加熱試験器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a structure of a semiconductor device which prevents generation of deformation, such as warpage, in a resin-sealed semiconductor device, and does not cause explosion of water contained inside an electrode, even at heat treatment, such as, remelting (reflow) treatment of the electrode, namely, can improve heat-resistance.例文帳に追加
樹脂封止形半導体装置に於ける、反りなど変形の発生を防止すると共に、電極の再溶融(リフロー)処理など加熱処理の際にも内部に含まれる水分の爆発を招来しない、即ち耐熱性の向上を図ることができる半導体装置の構造を提供する。 - 特許庁
Water addition is made on the way of a suction pipe 4, and the additive water is fed into the engine 1 in the form of coarse drops that reaches the explosion stroke while the water drop condition is held, and the water drops are evaporated in a lump in the explosion stroke inside the engine 1, and the combustion temperature is suppressed by the evaporating latent heat so as to reduce NOx.例文帳に追加
吸気管4の途中に水添加を行い且つその添加水をエンジン1内での爆発行程まで水滴状態のまま到達し得る粒の粗い水滴としてエンジン1内へ送り込み、該エンジン1内での爆発行程で前記水滴を一気に蒸発させ、その蒸発潜熱により燃焼温度を抑制してNOx低減を図る。 - 特許庁
To efficiently press the material to be heated, by effectively preventing the explosion at 5 time of releasing pressure from a hot plate, or preventing the thermal distortion of a thermoplastic synthetic resin, and also, improving the heat efficiency, and shortening the processing time.例文帳に追加
熱板を解圧するときの爆発を有効に防止し、あるいは、熱可塑性の合成樹脂の熱歪を防止すると共に、熱効率を改善して、処理時間を短くして能率よく被加熱材をプレスする。 - 特許庁
In the dummy heating method of a heat treatment furnace, dummy heating is performed by supplying mixture gas produced by adding hydrogen to an inert gas at a concentration lower than the lower limit of explosion.例文帳に追加
熱処理炉の空焼き方法であって、前記熱処理炉の中に、不活性ガスに水素を爆発下限未満の濃度で含ませた混合ガスを供給して空焼きを行うことを特徴とする熱処理炉の空焼き方法。 - 特許庁
To provide a lamp with an one-end base capable of concisely attaining explosion prevention and heat-resistance at a high level in a low power lamp of a range of 15-100 W.例文帳に追加
本発明の課題は、15〜100Wの間の領域の低電力ランプにおいて爆発防止および耐熱性をハイレベルかつ簡潔に実現する、請求項1の上位概念に記載の片口金型ランプを提供することである。 - 特許庁
To irradiate a laser beam before a lens deforms in a fusion reactor where intense heat remains after an explosion in the reactor and time is required to suspend the next fusion reactor frame in a predetermined position causing the lens to deform during this time.例文帳に追加
核融合炉が、炉内で爆発すると高熱が残り次の核融合炉枠を所定位置に吊るのにいくらか時間がかかりその間にレンズが変形してしまうのでレンズが変形する前にレーザー光線を発射すれば良い。 - 特許庁
(vi) For the industrial dryers using liquid fuel or flammable gas as fuel for heat sources, to have a structure of the said dryer that enables providing ventilation to the combustion chamber or other locations where ignition occurs in order to prevent an explosion or fire at the time of ignition. 例文帳に追加
六 液体燃料又は可燃性ガスを熱源の燃料として使用する乾燥設備は、点火の際の爆発又は火災を防止するため、燃焼室その他点火する箇所を換気することができる構造のものとすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This fire extinguishing method extinguishes a fire in a fire site by emitting hydrogen from gaseous hydrogen or liquefied hydrogen sealed in a high pressure vessel or powder of hydrogen storage alloy sealed in a vessel by the heat of the fire to cause hydrogen explosion.例文帳に追加
火災現場において、高圧容器に封入した気体水素または液化水素もしくは容器に封入した水素吸蔵合金の粉体から火災の熱によって水素を放出させ、水素爆発を発生させて火災を消火する。 - 特許庁
To provide a drying method for a cement burning apparatus and high water-content organic waste, surely preventing explosion and choking of a drying apparatus, and efficiently drying high water-content organic waste without lowering heat efficiency of a cement kiln.例文帳に追加
乾燥装置等の爆発及び閉塞を確実に防止し、セメントキルンの熱効率が悪化することもなく、効率よく高含水有機廃棄物を乾燥させることができるセメント焼成装置及び高含水有機廃棄物の乾燥方法を提供する。 - 特許庁
To suppress the occurrence of a blowhole and slag in a weld zone while allowing such an effect as an increase in a perforating speed by the heat of oxidation and suppression of the occurrence of an explosion to be obtained by including oxygen into shielding gas in plasma arc welding.例文帳に追加
プラズマアーク溶接において、シールドガス中に酸素を含ませることで、酸化熱による穴開け速度の向上や爆飛発生の抑制等といった効果が得られるようにしつつ、溶接部にブローホールやスラグが発生するのを抑制する。 - 特許庁
When revolution speed Ne of an engine E reaches a full explosion determination value Ner and determination in a step S11 is turned to Yes, an engine ECU 9 starts calculation of total heat generation quantity Qt based on fuel consumption quantity of the engine E in a step S13.例文帳に追加
エンジンEの回転速度Neが完爆判定値Nerに達し、ステップS11の判定がYesになると、エンジンECU9は、ステップS13でエンジンEの燃料消費量に基づいて総発生熱量Qtの算出を開始する。 - 特許庁
To provide a gas burner unit of regenerative combustion equipment piping, devices and an air blower are unitized by properly combining them to save a space, and the risk of gas explosion caused by the failure of the devices by heat and the gas leakage is eliminated.例文帳に追加
配管及び機器と送風機を巧みに組み合わせることによりユニット化及び省スペ−ス化することができると共に熱による機器の故障及びガス漏れによるガス爆発の危険性を解消できる蓄熱燃焼装置のガスバ−ナユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a battery case used for a sheet-like battery such as a polymer battery, thin in thickness, light in weight and excellent in gas barrier property against steam and the like, heat-sealing property as well as a variety of strength and durability, and also equipped with an explosion-proof structure when the inner pressure is increased.例文帳に追加
ポリマー電池等のシート状電池に用いる電池ケースであって、薄くて軽く、各種の強度、耐性のほか、水蒸気その他のガスバリヤー性、熱封緘性などに優れると共に、内圧上昇時の防爆性も備えた電池ケースを提供する。 - 特許庁
To provide an alkaline secondary battery to prevent ignition of a negative electrode layer of a negative electrode by heat and explosion generated at the time of welding a current collecting plate of the negative electrode (especially, plain part) to an electric conductive member to make conduction with a container while maintaining high capacity.例文帳に追加
高容量化を維持しつつ、負極の集電板(特に無地部)を容器との導通をとるために導電部材に溶接する際に発生する熱や爆飛によって、前記負極の負極層が発火するのを防止したアルカリ二次電池を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for recovering a chlorofluorocarbon, by which harmful substances are removed from a urethane foam recovered from a waste product to form a recycled heat insulating urethane foam and which have no fear of explosion, combustion and ignition and are highly safe.例文帳に追加
廃棄製品から回収されたウレタンフォームから有害物質を除去することで再生断熱材ウレタンフォームを生成することができ、爆発、燃焼、着火の虞がない安全性の高いフロン回収方法及びフロン回収装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an efficient, highly safe, and low cost degreasing method which prevents the explosion of a combustible gas generated from the degreased substance containing organic materials in the insides of a degreasing furnace, a sintering furnace, and an exhaust system, and reduces the heat loss by the exhaust gas discharged to the exhaust system.例文帳に追加
脱脂炉若しくは焼成炉又は排気系の内部における、有機物を含有する被脱脂物から発生する可燃性ガスの爆発を防止するとともに、排気系に排出される排気ガスによる熱損失を低減する、効率的で安全性に優れかつ低コストの脱脂方法を提供する。 - 特許庁
To provide an emulsion fuel excellent in thermal efficiency, causing easily phreatic explosion because in a water drop dispersed in the fuel, micro-bubbles are further dispersed, being completely burned to remarkably improve the heat balance, and by which a rust or the like that influences adversely on an engine or a boiler is hardly formed.例文帳に追加
燃料中に分散している水滴中に微細気泡が更に分散しているため、水蒸気爆発を起こしやすく、燃料を完全燃焼させ、熱収支の改善が顕著であり、エンジンやボイラーに錆などの悪影響が出にくく、熱効率に優れたエマルション燃料を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing molded coke for efficiently performing prevention of ignition and dust explosion of heated raw materials, prevention in reduction of temperature, and heat insulation in production of molded coke (normal molded coke, ferro coke) using raw materials comprising powder coal containing volatile components.例文帳に追加
揮発分を有する粉状石炭を含んだ原料を用いて成型コークス(通常成型コークス、フェロコークス)を製造する際に、加熱された原料の着火・粉塵爆発の防止と温度低下防止・保温を効率良く行うことができる成型コークスの製造方法を提供する。 - 特許庁
例文 (60件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|