「extraction space」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method of the intestinal environment-improving agent comprises an extraction step for obtaining an extraction liquid containing the water-soluble component derived from rice bran by heating a mixed liquid of rice bran with water and keeping the mixed liquid in an almost closed space at a temperature of 160°C or higher and 200°C or lower.例文帳に追加

腸内環境改善剤の製造方法は、米糠及び水の混合液を加熱し、略閉鎖空間において１６０℃以上２００℃以下に維持することで、米糠由来の水溶性成分を含む抽出液を得る抽出工程を有する。 - 特許庁

In addition, a silicon group adhesive 75 applied to a space between the electrode 13 and the extraction electrode 31, to which the epoxy group conductive adhesive 70 is not applied, is non-conductive, and thereby is not responsible for conductivity deterioration between the electrode 13 and the extraction electrode 31.例文帳に追加

加えて、エポキシ系導電性接着剤７０が設けられていない電極部１３と引き出し電極部３１との間に配置されたシリコン系接着剤７５は、非導電性であることから、電極部１３と引き出し電極部３１との間の導電性の悪化に関与しない。 - 特許庁

A soldered domain extraction means 14 extracts a soldered domain by comparing the RGB color image with the HSV color space image, and a land domain extraction means 15 performs pattern matching of the RGB color image with model data generated by a model data generation means 11 for pattern matching to specify a land domain.例文帳に追加

半田領域抽出手段１４はＲＧＢカラー画像をＨＳＶ色空間画像と比較して半田領域を抽出し、ランド領域抽出手段１５はパターンマッチング用モデルデータ作成手段１１の作成したモデルデータでＲＧＢカラー画像をパターンマッチングしてランド領域を特定する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a key locking member, which can prevent rattling of a key on the other side of a key insertion/extraction opening in a storage space, which can obtain proper operability in the insertion/extraction of the key, and which can ensure a key locking force over a long period of time.例文帳に追加

収容空間におけるキー反挿抜口側でのキーのがたつき発生を防止することができるとともに、キー挿抜時の良好な操作性を得ることができ、かつ長期間にわたってキー係止力を保証することができるキー係止部材の取付構造を提供する。 - 特許庁

Then, the image is processed by an extraction means for extracting a focus part based on the space frequency from the plural images picked up by the image pickup element 15 in the mutually different distances and a compositing means for compositing the focus parts extracted in the extraction means.例文帳に追加

そして、互いに異なる前記離隔距離で撮像素子１５によって撮像された複数の画像から空間周波数に基づいて合焦部分を抽出する抽出手段と、前記抽出手段で抽出された合焦部分を合成する合成手段とによる画像処理を行う。 - 特許庁

To easily take out sheets from both a first case 21 and a second case 22 even when an extraction opening 8 is narrow in a sheet ejection space S formed between the first case 21 and the second case 22.例文帳に追加

第１筐体２１と第２筐体２２との間に形成された排紙空間Ｓにおいて、取出し口８が狭い場合でも容易に両方の用紙を取り出すことができる。 - 特許庁

This space is an insertion void 11 to which a charge extraction bar that is a bar member for discharging charges on each cell 27 of the fuel cell stack 100 can be inserted.例文帳に追加

この空間は燃料電池スタック１００の各セル２７に帯電している電荷を放電させるための棒部材である電荷抜き棒を挿入可能な挿入空隙１１である。 - 特許庁

An input image is subjected to resolution conversion and color space conversion in a preprocessing part 22 as necessary and a target candidate region is extracted in an ROI candidate area extraction part 23.例文帳に追加

入力画像は、前処理部２２にて必要に応じて解像度変換、色空間変換を受け、ＲＯＩ候補領域抽出部２３で注目候補領域が抽出される。 - 特許庁

A feature extraction map is generated by learning the feature vector generated on the basis of a result obtained by performing basis function decomposition of pseudo sensor data generated by being turned around each shaft in space.例文帳に追加

空間の各軸回りに回転して生成された擬似センサデータを基底関数分解した結果に基づき生成された特徴ベクトルを学習させ特徴抽出マップを生成する。 - 特許庁

To provide an optical disk device and a PDIC in which the extraction of a signal of a space part during the recording of an optical disk can be performed, and accurate signal detection can be performed.例文帳に追加

光ディスクの記録中におけるスペース部分の信号の抽出を確実に行え、高精度の信号検出を行うことができる光ディスク装置およびＰＤＩＣを提供する。 - 特許庁

To reconstruct an index at low cost by solving the problem that data frequently updated are likely to increase cost because static or dynamic optimization of the index is needed in multidimensional tree structure index for space extraction.例文帳に追加

空間抽出向け多次元木構造インデックスでは静的もしくは動的なインデックスの最適化を必要となり、更新頻度が高いデータほどコストが増大する傾向にある。 - 特許庁

An index image extraction unit 190 extracts a new index image from the converted picked up images based on a coordinate position and a size of the index image in an imaging space.例文帳に追加

インデックス画像抽出部１９０は、撮像空間上のインデックス画像の座標位置および大きさに基づいて、変換された撮像画像の中から新たなインデックス画像を抽出する。 - 特許庁

When the amorphous carbon film is formed, the cylindrical member 12 is positioned in such a manner that the tip of the cylindrical member 12 is exposed from the extraction path 6 to the filling space R.例文帳に追加

本発明では、アモルファスカーボン被膜を形成するにあたり、筒状部材12を、当該筒状部材12の先端が注出路６から充填空間Ｒに露出するように位置決めする。 - 特許庁

To provide a stem turbine device, having a steam extraction system as well as having a power generator as a load for reducing an arranging space, while holding a over speed preventing function of the steam turbine.例文帳に追加

蒸気タービンの過速防止機能を維持しながら設置スペースの縮小などが図れる、発電機を負荷として有すると共に抽気系統を有する蒸気タービン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stone structure capable of facilitating air and water extraction in an air space made between both stones by a simple construction in the case the stones are piled up.例文帳に追加

石材を積み重ねた際に、石材同士の間にできる空気層内の通気及び水抜きを、簡単な構造によって容易に可能とした石材構造物の提供を図る。 - 特許庁

By this way, a three-dimensional space is formed in the A storage chamber 2 and the B storage chamber and the raw materials such as tea leaves are opened well in the chambers so that extraction can be promoted.例文帳に追加

これによりＡ収納室２およびＢ収納室３は内部に立体的な空間が確保され、茶葉等の飲料用原材料が内部でよく開き抽出が促進される。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack for connecting cells in series without increasing the number of components, with a space saved, and in a short path, as well as a current extraction method of the fuel cell stack.例文帳に追加

部品点数を増加させずに、省スペースにて短い経路で直列接続することが可能な燃料電池スタックおよび燃料電池スタックの電流取り出し方法を提供する。 - 特許庁

The electronic flier making device 2 extracts the position coordinates of a merchandise identification object 41 arranged in the space of a flier based on the original data 31 for a paper medium by the function of a position coordinate extraction tool 22, and creates space data 32 and a position coordinate list 33.例文帳に追加

電子チラシ制作装置２は、位置座標抽出ツール２２の機能によって、紙媒体用原稿データ３１に基づいて、チラシの紙面に配置された商品識別オブジェクト４１の位置座標を抽出し、紙面データ３２、位置座標リスト３３を作成する。 - 特許庁

A solution such as sea water is streamed through a first net space 34 by interposing a first interposing layer 31 of a net structure having the first net space 34 between an outside wall 11 and a heat transfer membrane 21 of the solvent extraction apparatus 1 or between the heat transfer membranes 21, 21.例文帳に追加

溶媒抽出装置１の外壁１１と伝熱膜２１との間又は伝熱膜２１，２１どうしの間に、第１網目空間３４を有する網構造の第１介在層３１を介在させ、第１網目空間３４に海水等の溶液を通す。 - 特許庁

The insertion, extraction, and space area of a memory are monitored, and the firmware stored in a firmware public server on the Internet is automatically downloaded in the background and stored in the memory card when the memory card having an enough space area for storing the firmware is recognized.例文帳に追加

メモリーカードの挿抜と空き容量を監視し、ファームウェアを保存するための、十分な空き容量のあるメモリーカードを認識した場合には、バックグラウンドでインターネット上のファームウェア公開サーバに保存されているファームウェアを自動的にダウンロードし、メモリーカードに保存する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can realize space saving without compromising visibility of a discharged sheet and extraction operability even in the case that a sheet discharge section is formed above an image read section.例文帳に追加

画像読取部の上方にシート排出部を有する場合でも排出シートの視認性や取り出し操作性を損なうことなく装置の省スペース化を実現可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medium insertion and extraction slot lighting system capable of improving the production efficiency by reducing the production man- hour and the number of parts for guiding light within a main body and securing sufficient arrangement space.例文帳に追加

本体内で光を誘導する部品の生産工数及び部品点数を削減して十分な配置スペースを確保し、生産効率を向上できる媒体出入口照明装置を提供する。 - 特許庁

To effectively use a housing space of a disposal box and reduce the extraction frequency of test pieces from the disposal box without enlarging the size of an analyzing apparatus or raising manufacturing costs.例文帳に追加

分析装置において、装置の大型化および製造コストの上昇を引き起こすことなく、廃棄ボックスの収容スペースを有効に利用し、廃棄ボックスから試験片の取り出し頻度を少なくする。 - 特許庁

A histogram formation part 11 forms a three-dimensional histogram on a color space from the input image, and a peak color extraction part 12 extracts a peak color having a maximal frequency from the three-dimensional histogram.例文帳に追加

入力画像から色空間上における３次元ヒストグラムをヒストグラム作成部１１で作成し、その３次元ヒストグラムから頻度が極大となるピーク色をピーク色抽出部１２で抽出する。 - 特許庁

For taking out, the extraction device equipped with a sharp tip part, an insertion part having a space at its inside capable of being inserted into the cable, and a drive part endowing the tip part with rotating force.例文帳に追加

抜き取りには、鋭利な先端部と、ケーブル内部に挿入可能で内部に空隙を有する挿入部と、前記先端部に回転力を付与する駆動部と、を備えた取り出し装置を用いる。 - 特許庁

To provide a tool for extracting an injector from a cylinder head which can be easily mounted to an injector part and provide large extraction force even in a small space such as a vehicular engine room.例文帳に追加

車両のエンジンルームなどの狭い空間内であっても、インジェクタ部分への装着が容易でかつ大きな引き抜き力を得ることができる、インジェクタをシリンダヘッドから引き抜くための工具を提供すること。 - 特許庁

The bar code extraction part can have a threshold value determination part determining a threshold value for the binarization such that respective widths of a bar and a space showing a start code in the extracted image of the bar code become identical.例文帳に追加

バーコード抽出部は、抽出したバーコードの画像のうちで、スタートコードを示すバー及びスペースのそれぞれの幅が同一になるように、二値化の閾値を決定する閾値決定部を更に有してもよい。 - 特許庁

CPU 30 performs a frequency extraction processing for a digital data to calculate space position coordinates of a source coil 13g and a marker coil 18a provided in an inserting part 7 of an electronic endoscope 6.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、デジタルデータに対して周波数抽出処理を行い、電子内視鏡６の挿入部７内に設けられた各ソースコイル１３ｇと、マーカコイル１８ａの空間位置座標を算出する。 - 特許庁

To provide a display device which has card slots arranged thereon by effectively utilizing a space of the display device and allows a user to easily perform card insertion/extraction operations and operations of various operation keys.例文帳に追加

ディスプレイ装置のスペースを有効活用してカードスロットを配置し、カードの挿入や取出し操作及び各種操作キーをユーザが操作し易くしたディスプレイ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A larger amount of the liquid sample 15 is housed in the connection space 6 and a larger amount of a component to be detected can be extracted from an extraction phase 15B containing the component to be detected after phase separation.例文帳に追加

連結空間６に、より多くの液体試料１５を収容し、相分離後の検出対象成分を含有する抽質相１５Ｂに、より多くの検出対象成分を抽出することができる。 - 特許庁

To provide an image extracting method that increase the degree of freedom to area extraction and also can easily extract an image area by selecting the image area arbitrarily by alternately using real space and color space by a user, and to provide an image processor and a recording medium on which a program is recorded.例文帳に追加

ユーザが任意で実空間と色空間を交互に用いて画像領域を選択することで、領域抽出の自由度を上げ、また容易に抽出することができる画像抽出方法、画像処理装置及びプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method for purifying a pigment dispersion comprises a purification process with which an unpurified pigment dispersion containing impurities and pigment is brought into contact with an extraction liquid in a liquid-liquid interfacial contact in a minute space and the impurities in the unpurified pigment dispersion are extracted in the extraction liquid and removed.例文帳に追加

微小空間内にて、不純物および顔料を含む未精製顔料分散液と、抽出液体とを液−液界面接触させることにより、前記未精製顔料分散液中の不純物を前記抽出液体に抽出させて除去する精製工程を有する顔料分散液精製方法。 - 特許庁

The tracking filter device 200 estimates a position, speed and intensity at the tracking point on the three dimensional space based on a tracking point output by the target extraction device 100 to output them as tracking estimated values of a next frame.例文帳に追加

追尾フィルタ装置２００は、目標抽出装置１００が出力した追尾点に基づいて、３次元空間上での追尾点の位置、速度、強度の予測を行い、次のフレームの追尾予測値として出力する。 - 特許庁

To provide a storage battery equipped with a lever facilitating the extraction of the battery even when a number of batteries are connected and stored in a battery container without an upper space.例文帳に追加

発明が解決しようとする課題は、蓄電池が多数個接続され、上部空間のない蓄電池収納容器に収納された場合でも、蓄電池の取り出しが容易な把手を備えた蓄電池を提供することにある。 - 特許庁

Plural monitoring cameras 1a to 1f and 1x are placed in a specified space Sp and the object to be picked up is extracted and registered from an image picked up by the monitoring camera 1x near an entrance Et by the feature extraction of image recognition.例文帳に追加

特定空間Ｓｐに複数の監視カメラ１ａ〜１ｆ，１ｘを置き、入口Ｅｔ近くの監視カメラ１ｘで撮像した画像から画像認識の特徴抽出で撮像対象を抽出し登録する。 - 特許庁

When a user inputs (specifies) the time to confirm the status of a work space, an object extraction part refers to change information data to extract the latest change history of the time before the specified time.例文帳に追加

ユーザが、ワークスペースの状況を確認したい時点の時刻を入力（指定）すると、オブジェクト抽出部が変更情報データを参照し、指定された時刻より前の変更履歴のうち、最も新しいものを抽出する。 - 特許庁

An image edition part 130 captures a basic image 42 indicating a space layout of a design object from a basic image input part 122 and a furniture extraction part 132 extracts an image pattern of a furniture or the like.例文帳に追加

画像編集部１３０により、基本画像入力部１２２から設計対象の空間レイアウトを示す基本画像４２を取り込んで、什器抽出部１３２により什器類等の画像パターンを抽出する。 - 特許庁

The mail starting part 6 receiving the electronic mail address starts a mail preparation part 7 and inputs the electronic mail address received from the address extraction part 5, in the destination input space of the electronic mail when the mail preparation part 7 is started.例文帳に追加

電子メールアドレスを受け取ったメール起動部６は、メール作成部７を起動し、メール作成部７の起動時に、電子メールの宛先入力欄にアドレス抽出部５から受け取った電子メールアドレスを入力する。 - 特許庁

A three-dimensional active grid with a three-dimensional grid structure is used for extraction of a three-dimensional feature region from three-dimensional volume data defined as data handleable in a three-dimensional virtual space.例文帳に追加

三次元仮装空間上で扱うことが可能なデータとして定義される三次元ボリュームデータから三次元の特徴領域を抽出する際に、三次元格子構造を有する三次元アクティブグリッドを用いる。 - 特許庁

To perform precise extraction and color conditioning of the skin color region in an object picture, and to miniaturize an apparatus while reducing the weight and cost by eliminating dedicated skin color extracting section or color space converting section.例文帳に追加

被写体画像中の肌色領域の精度よい抽出および色調を可能とし、また、専用の肌色抽出部や色空間変換部を不要として機器の小型化、軽量化および低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

The dust-proof member 20 is inserted in or extracted out from the space just in front of the optical plane of incidence through an insertion/extraction opening 1b provided on the outer surface of a camera main body 1, and dust is prevented from adhering to the imaging unit when the dust-proof member 20 is inserted.例文帳に追加

防塵部材２０は、カメラ本体１の外面に設けられた挿抜口１ｂから上記光入射面の直前の空間に挿抜され、挿入時には撮像ユニットへのゴミの付着を阻止する。 - 特許庁

A contour extraction part 20 sets a plurality of cross sections corresponding to the minor axis cross section between a cardiac apex and an annulus part inside a three-dimensional data space and extracts the contour of the left ventricle for each cross section.例文帳に追加

輪郭抽出部２０は、三次元データ空間内において、心尖部と弁輪部との間に左室の短軸断面に対応した複数の断面を設定し、各断面ごとに左室の輪郭を抽出する。 - 特許庁

Extraction of a flesh area is performed by maximizing space of contiguous areas within the original image included in the predetermined flesh area of a second color system parameter by correcting the color of the original image with a first color system parameter, and by extracting the contiguous area corresponding to the maximum space as the flesh area.例文帳に追加

肌領域の抽出は、元画像を第１の表色系パラメータで色補正することにより、第２の表色系パラメータの所定の肌色領域に入る元画像内の連続領域の面積を最大にし、その最大面積に対応する連続領域を肌領域として抽出することにより行う。 - 特許庁

A resistor is structured so as to be varied in temperature characteristics, where the resistor is equipped with a resistor body 1, a first and a second electrode 2 and 3 connected to the resistor body 1 at a prescribed space, and extraction electrodes 6, 7, and 8 connected to the first electrode 2 and/or the second electrode 3, and the extraction electrodes 6, 7, and 8 are selectively used.例文帳に追加

抵抗器の温度特性を可変できるように、抵抗体１と、この抵抗体１に所定間隔をおいて連結された第１、第２の電極２、３と、この第１、第２の電極２、３の少なくとも一方に連結した複数の引出し電極６、７、８とを備え、この引出し電極６、７、８を選択的に使用する抵抗器の構成とした。 - 特許庁

A third pressure bulkhead 21 is provided face to face with one of second pressure bulkheads 19, 19', and a new extraction space part 25 is formed between one second pressure bulkhead 19' and the third pressure bulkhead 21.例文帳に追加

各第２圧力隔壁１９、１９´の内のいずれか一方に対向して第３圧力隔壁２１を設け、一方の第２圧力隔壁１９´と第３圧力隔壁２１との間に新たな抽気空間部２５を構成する。 - 特許庁