「extraction agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The other objective method for producing this antiallergic agent involves using pineapple, especially preferably pineapple strained lees, as the extraction material and using a hydrophilic organic solvent, especially preferably 50-100% ethanol, as the extraction solvent.例文帳に追加

又、本抗アレルギー剤の製造方法において、抽出原料はパイナップル、特に好ましくはパイナップル搾汁粕を用い、抽出溶媒としては親水性有機溶媒、特に好ましくは５０〜１００％エタノールを用いる。 - 特許庁

To provide a protein extraction agent having bacteriolytic ability of higher level than that of conventional protein extraction agents, extracting protein without degeneration and capable of simplifying the purification step.例文帳に追加

従来のタンパク質抽出薬剤よりも、さらに高いレベルの溶菌力を持ち、かつタンパク質を変性させずに抽出し、そのうえ、精製工程を簡略化できるタンパク質抽出薬剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, when the supervisory agent finds out illegal copy information on a network, each agent can identify a corresponding embedding device or the like without the need for provision of the embedding device and the extraction device of various systems.例文帳に追加

これにより、監視機関がネットワーク上で不正コピー情報を発見した場合、各機関は各種方式の埋込装置や抽出装置を設けることなく、該当の埋込装置等を特定できる。 - 特許庁

This method for producing a polyol is provided by removing an extracting agent from used water after performing the washing of the polyol extract liquid with water and returning the washed water to a concentrating process before the extraction.例文帳に追加

ポリオール抽出液の水洗した後の洗浄水から抽剤を除去し、該洗浄水を抽出前の濃縮工程に戻す。 - 特許庁

The extraction electrode layer 17 (e.g. Ni) has a smaller etching rate for a surface treatment agent than that of the cushion electrode layer 16 (e.g. Al).例文帳に追加

引き出し電極層１７（例えばＮｉ）はクッション用電極層１６（例えばＡｌ）よりも表面処理液に対するエッチングレートが小さい。 - 特許庁

The coffee filter paper preferably contain a wet paper strength agent to prevent the extraction of pulp/fiber, etc., in coffee filtration.例文帳に追加

本願発明のコーヒー濾紙には、コーヒー濾過時にパルプ・繊維等が抽出されるのを防止するため、湿潤紙力剤を内添することが好ましい。 - 特許庁

The coating agent for coal comprises soluble component contained in an extracted solution separated by a method having an extraction process for mixing a non-hydrogen-donating solvent with raw material coal of a coating agent and extracting the soluble component of the raw material coal in the non-hydrogen-donating solvent and a solid-liquid separation process for separating the extraction residue from the extracted solution after the extraction process.例文帳に追加

非水素供与性溶剤とコーティング剤原料石炭とを混合し、前記原料石炭の可溶成分を前記溶剤中に抽出する抽出工程と、前記抽出工程後の抽出残分と抽出液とを分離する固液分離工程と、を有する方法により分離された前記抽出液に含まれている前記可溶成分からなる石炭用コーティング剤。 - 特許庁

The epoxy resin composition is used for semiconductor device encapsulation, and comprises an epoxy resin (A), a hardener (B) and a silane coupling agent (C) wherein a silane coupling agent having a pH of an extracted water obtained by treating the silane coupling agent for extraction of not less than 3.5 and not greater than 4.7 is used for the silane coupling agent (C).例文帳に追加

本発明のエポキシ樹脂組成物は、半導体封止に用いるエポキシ樹脂組成物であって、（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤および（Ｃ）シランカップリング剤を含み、前記（Ｃ）シランカップリング剤として、該シランカップリング剤を抽出処理した際の抽出水のｐＨが３．５以上４．７以下となるものを用いることを特徴とする。 - 特許庁

Then, a reducing agent such as sulfur dioxide is added to the aqueous solution after the back-extraction and reduction is effected to 280-300 mV to separate and recover metal tellurium.例文帳に追加

逆抽出した水溶液に二酸化硫黄のような還元剤を加え、２８０〜３００ｍＶまで還元して金属テルルを分離回収する。 - 特許庁

To provide a cosmetic product, and a hair restoration and hair-growth agent which comprise 1-90% by weight of extraction liquid making sweet potato white distilled liquor lees as a major component.例文帳に追加

甘薯焼酎粕を主成分として抽出液１〜９０％重量物からなる化粧料及び育毛、発毛剤を提供する。 - 特許庁

A fruit body of Grifola frondosa is freeze-dried within 5 days after gathering and then subjected to thermal extraction with a polar solvent to give the aimed anti-allergic agent.例文帳に追加

マイタケの子実体を採取後５日以内に凍結乾燥処理し、さらにそれを極性溶媒で熱抽出することによって目的の抗アレルギー剤を得る。 - 特許庁

Centrifugal separation is performed, and then a filtrate is exposed to the solid-phase extraction agent via a filter part 305 without recovering the filtrate, leaving the aggregate in the filter equipment 302.例文帳に追加

遠心分離して凝集物をフィルター器材３０２側に残し濾液の回収なしにフィルター部３０５経由で濾液を固相抽出剤に供試する。 - 特許庁

The extraction electrode 34 is provided with a mesh configuration having a multitude of through holes while a conductive bonding agent 33 is invaded into the through holes.例文帳に追加

また、取り出し電極３４は、多数の貫通穴を有するメッシュ形状を呈し、貫通穴に導電性接着剤３３を侵入させている。 - 特許庁

As the extraction agent, a mixture of di-2-ethyl hexyl phosphoric acid and nicotinic acid dodecyl or a mixture of di-2-ethyl hexyl phosphoric acid and isonicotinic acid dodecyl is used.例文帳に追加

抽出剤として、ジ−２−エチルヘキシルリン酸とニコチン酸ドデシルとの混合物、又はジ−２−エチルヘキシルリン酸とイソニコチン酸ドデシルとの混合物を用いる。 - 特許庁

The bleaching agent and the tyrosinase inhibitor contain a residue of the extraction of Shochu lee or the extract of the Shochu lee as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、焼酎粕抽出残渣又は焼酎粕抽出物を有効成分として含有する美白剤及びチロシナーゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁

In this evaluation method for hair damage, the protein quantity obtained by the extraction with an extracting solvent containing a reducing agent is taken as an index.例文帳に追加

還元剤を含有する抽出溶剤を用いて抽出し、得られる蛋白質量を指標とすることによる毛髪損傷の評価方法。 - 特許庁

This anti-allergic agent and the beautifully whitening agent use the active oxygen-scavenging action and beautifully whitening action of a Sweritia chirata extract obtained by extracting the Sweritia chirata with an extraction solvent comprising water, methanol, ethanol, 1,3-butylene glycol, propylene glycol or their mixture.例文帳に追加

水、メタノール、エタノール、１，３−ブチレングリコール、プロピレングリコールまたはこれらの混合物を抽出溶媒とする抽出により得られたチレッタセンブリ抽出物の活性酸素消去作用および美白作用を利用する。 - 特許庁

The cell differentiation inducing agent of this present invention in which the extraction component or the composition is different from those of a conventional product becomes the cell differentiation inducting agent having the new active ingredient against cancer cells such as leukemic cell and skin cancer cell.例文帳に追加

抽出成分や組成が従来品とは異なるこの発明の細胞分化誘導剤は、白血病細胞や皮膚癌細胞などの癌細胞に対して有効成分の新しい細胞分化誘導剤になる。 - 特許庁

The anti-methicillin-resistant Staphylococcus aureus agent and the anti-vancomycin-resistant enterococcus agent each comprise an extract of Macaranga tanarius as an active ingredient extracted from by an extraction solvent containing at least an organic solvent.例文帳に追加

抗メチシリン耐性黄色ブドウ球菌剤及び抗バンコマイシン耐性腸球菌剤は、少なくとも有機溶媒を含む抽出溶媒により抽出されたオオバギ抽出物を有効成分として含有する。 - 特許庁

The antidiabetic agent, hyperinsulinemia treatment agent, inhibitor for serum insulin level elevation and/or lipolysis inhibitor includes a component derived from a supernatant obtained by extraction of laver with water, hot water or a subcritical water.例文帳に追加

海苔を水、熱水、または亜臨界水で抽出して得られる上清由来の成分を含む、糖尿病治療剤、高インスリン血症治療剤、血中インスリン値上昇抑制剤、および／または脂肪分解抑制剤。 - 特許庁

The method of reproducing a deteriorated extracting agent includes steps of: scrubbing the phosphoric ester extracting agent containing 800 mg/L or more of Fe used for Zn solvent extraction, by caustic soda solution; and then stripping the extracting agent by dilute sulfuric acid.例文帳に追加

Ｚｎの溶媒抽出に使用したりん酸エステル系抽出剤であって、Ｆｅを８００ｍｇ／Ｌ以上含む抽出剤を 苛性ソーダ溶液によりスクラビングし、次いで希硫酸によりストリッピングを行うことで、抽出剤を再生する劣化抽出剤の再生方法。 - 特許庁

To provide a method for separating a dairy ingredient, particularly a fractionation process for a dairy ingredient which uses a safe extraction agent, and has an energy load or working load alleviated compared with the conventional one.例文帳に追加

乳素材の分離方法に関し、安全な抽出剤を用いて、かつ、エネルギー負荷や作業負荷が従来よりも軽減された乳成分の分画方法の提供。 - 特許庁

This antichlamidial agent is obtained by including an extract obtained by using a bamboo, e.g. Phyllostachys pubescens or the like, and an alcohol or ether as an extraction raw material and an extracting solvent, respectively, as an active ingredient.例文帳に追加

モウソウチクなどの竹を抽出原料とし、アルコールまたはエーテルを溶媒として得られた抽出物を有効成分として含有する抗クラミジア剤とする。 - 特許庁

A rice hull extraction liquid obtained by throwing the rice hulls into water and then boiling it, a kelp liquid obtained by dissolving kelp stalk powder in water, an adhesive agent, and cement are mixed.例文帳に追加

水に籾殻を投入して煮沸して得た籾殻抽出液と、昆布の茎の粉末を水に溶解して得た昆布液と、接着剤と、セメントとを混合する。 - 特許庁

To provide a processing method of spent fuel removing uranium in spent fuel by a solvent extraction method, without adding a reducing agent.例文帳に追加

溶媒抽出法において、還元剤を添加することなく使用済燃料に含まれるウランを取り出すことができる使用済燃料の処理方法を提供する。 - 特許庁

The iron absorption promoter is provided, including, as active ingredient, pectin obtained by subjecting bean seed coat, especially soybean seed coat, to heat extraction in the presence of an acid or chelating agent.例文帳に追加

豆類の種皮、特に大豆の種皮を酸又はキレート剤存在下で加熱抽出して得られるものであるペクチンを有効成分とする鉄吸収促進剤。 - 特許庁

The immunostimulating agent contains the defatted cell of a fungus of the genus Mucor or genus Mortierella, or its extraction residue or extract.例文帳に追加

ムコール属又はモルティエレラ属に属する糸状菌の脱脂菌体又はその抽出残渣もしくは抽出物を含むことを特徴とする免疫賦活剤を提供する。 - 特許庁

DEIONIZATION TREATMENT METHOD FOR ANION AND CATION CONTAINED WITHIN ARTIFACT, CORRODED METAL OR CONCRETE STRUCTURE AND DEIONIZASTION EXTRACTION TREATING AGENT USED FOR THIS METHOD例文帳に追加

出土遺物、腐食金属、またはコンクリート構造物の内部に含有される陰イオンおよび陽イオンの脱イオン処理方法および該方法に用いる脱イオン抽出処理剤 - 特許庁

Further, the adhesive layer formed from the emulsion type adhesive containing the cross-linking agent shows high tetrahydrofuran extraction rates before and after its heating and passage of time.例文帳に追加

さらに架橋剤を含んでなる前記エマルジョン型粘着剤から形成される粘着剤層は、加熱経時前後において高いテトラヒドロフラン抽出率を呈する。 - 特許庁

A hydrochloric acid aqueous solution or a nitric acid aqueous solution of metal at least containing palladium and/or gold, and an extraction solvent containing a noble metal extraction agent consisting of a thioaniline derivative in the formula (I) are brought into liquid- liquid contact, and the palladium and/or gold is extracted into the extraction solvent, so that the palladium and/or gold can be separated.例文帳に追加

少なくともパラジウムおよび／または金を含有する金属の塩酸水溶液または硝酸水溶液と、式（Ｉ）のチオアニリン誘導体から成る貴金属抽出剤を含有する抽出溶媒とを液−液接触させ、パラジウムおよび／または金を該抽出溶媒中に抽出することによりパラジウムおよび／または金を分離することができる。 - 特許庁

The manufacturing method of the intestinal environment-improving agent comprises an extraction step for obtaining an extraction liquid containing the water-soluble component derived from rice bran by heating a mixed liquid of rice bran with water and keeping the mixed liquid in an almost closed space at a temperature of 160°C or higher and 200°C or lower.例文帳に追加

腸内環境改善剤の製造方法は、米糠及び水の混合液を加熱し、略閉鎖空間において１６０℃以上２００℃以下に維持することで、米糠由来の水溶性成分を含む抽出液を得る抽出工程を有する。 - 特許庁

In the pretreatment part 100, a cartridge table 120 is provided with a plurality of equipments for pretreatment 110 in each of which a filter unit 112 having a filter part in the upstream side is connected with a solid phase extraction unit 114 having a solid phase extraction agent in the downstream side.例文帳に追加

前処理部１００において、カートリッジテーブル１２０には、上流側のフィルター部を有するフィルターユニット１１２と下流側の固相抽出剤を有する固相抽出ユニット１１４が連結した前処理用器材１１０を、複数の設置される。 - 特許庁

A purification method of cyclohexene comprising (a) a step for extraction distillation of a mixture solution comprising cyclohexene, cyclohexane and benzene by using an extraction agent, and (b) a step for removing benzene from the distillate obtained in the step (a) as an azeotropic mixture of benzene and cyclohexene, is provided.例文帳に追加

（ａ）シクロヘキセン、シクロヘキサン及びベンゼンを含む混合溶液を、抽剤を用いて抽出蒸留する工程と、 （ｂ）前記工程（ａ）で得られた留出液から、ベンゼンを、ベンゼンとシクロヘキセンとの共沸混合物として除去する工程と、を含むシクロヘキセンの精製方法。 - 特許庁

To provide a beverage extraction apparatus which can reliably remove a chemical agent remaining in its air carrying tube for performing a stirring process even when it is cleaned by using the chemical agent during rinse and thereby can improve the quality of beverages.例文帳に追加

リンス時に薬剤を用いて洗浄する場合でも、攪拌工程を行うためのエア搬送チューブに残留する薬剤を確実に除去することができ、それにより、飲料の品質を高めることができる飲料抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing technology for polymer fine particles of nano order in which use as a constitution material of a quick drying dye and coating, an architectural coating, a paper reforming agent, a fiber reforming agent, a coating agent, an extraction-separation agent and pharmaceutical and agricultural chemical transportation bodies is expected using an organic solvent with high volatility and low toxicity and load to a living body and environment.例文帳に追加

揮発性の高くかつ生体や環境への毒性や負荷が低い有機溶媒を用いて、即乾性の染料や塗料、建築用塗料、紙改質剤、繊維改質剤、コ−テイング剤、抽出・分離剤、医療用および農業用薬物運搬体等の構成材料としての用途が見込まれるナノオ−ダ−の高分子微粒子の製造技術の提供。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering copper from a copper-containing iron sulfide which contains copper and iron, by which the amount of sulfuric acid consumed in the whole steps from leaching to electrowinning is reduced, and the use of a neutralizing agent in extraction and back extraction steps is eliminated, thus allowing substantial cost reduction.例文帳に追加

銅と鉄を含む含銅鉄硫化物から銅を分離回収する際に、浸出から電解採取までの全工程で消費する硫酸の量を低減すると共に、抽出及び逆抽出工程での中和剤の使用をなくし、大幅なコスト低減が可能な方法を提供する。 - 特許庁

In analysis of an oil component adhering onto a solid sample surface or an oil component included in a liquid sample, when performing oil component extraction by supercritical fluid, the oil component is extracted selectively with high efficiency by using an extraction auxiliary agent wherein all hydrogens bonded to carbons are substituted by deuteriums.例文帳に追加

固体試料表面に付着した油分、あるいは液体試料に含有される油分の分析において、超臨界流体による油分抽出を行う際、炭素と結合した水素すべてが重水素で置換された抽出補助剤を用いて油分を選択的かつ高効率に抽出する。 - 特許庁

In extracting caprolactam from a solution containing molten crude caprolactam before extraction and water, caprolactam is extracted with an organic solvent in the presence of a surface active agent containing 5-50 wt.%, based on the insolubles present in the crude caprolactam aqueous solution before extraction, phosphate.例文帳に追加

溶融した抽出前の粗カプロラクタム及び水を含む溶液からカプロラクタムを抽出する際に、抽出前の粗カプロラクタム水溶液に含まれる不溶解物に対して５〜５０重量％のリン酸塩を含む界面活性剤の存在下で、有機溶媒によりカプロラクタムを抽出する。 - 特許庁

After the extraction liquid from food is brought into contact with a surfactant and a reducing agent to be heated, the extraction liquid is brought into contact with a specific antibody for specifically recognizing a substance being a detection target and the substance being the detection target in food is detected by an immunoassay means.例文帳に追加

食品からの抽出液を、界面活性剤と還元剤とに接触させて加温した後、該抽出液を、検出目的とされる物質を特異的に認識する特異抗体に接触させ、免疫学的測定手段により該食品中の検出目的とされる物質を検出する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an intestinal environment-improving agent that simply enhances extraction efficiency of a water-soluble component derived from rice bran and a growth-promoting function of a Bifidobacterium, and the like.例文帳に追加

米糠由来の水溶性成分の抽出効率及びビフィズス菌の成長促進機能を簡便に向上できる腸内環境改善剤の製造方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide an antipruritic agent for skin containing a water-soluble ingredient obtained by carrying out percolation, extraction or dry distillation from root bark, foliage, etc., of a plant belonging to the genus Machilus of the family Lauraceae as an active ingredient.例文帳に追加

クスノキ科タブノキ属植物の根皮、樹皮、枝葉等から侵出、抽出あるいは乾留された水溶性成分を有効成分として含む外皮用止痒剤を提供すること。 - 特許庁

An optimal charge amount extraction section 7 extracts such an optimal input amount of the desulfurization agent as to satisfy the desulfurization model equation and as to optimize the evaluation function of an evaluation function memory section 6.例文帳に追加

最適投入量抽出部７は、脱硫モデル式を満たし、且つ評価関数記憶部６の評価関数を最適化するような脱硫剤の最適投入量を抽出する。 - 特許庁

To provide a capillary circulation-improving agent which is safe to human bodies and improves blood circulation such as blood pressure, density of blood capillary and blood velocity by using an extraction ingredient of Apocynum venetum leaf.例文帳に追加

ラフマ葉の抽出成分を用いて、人体に安全であって、血圧や毛細血管の密度や血流速度等の血行を改善する毛細血管循環改善剤を提供する。 - 特許庁

Aluminum component is extracted from the paper waste by bringing the waste having aluminum foil into contact with an aluminum dissolving extraction agent, to recover the aluminum component as variable matter.例文帳に追加

アルミニウム箔を備えた紙廃材を、アルミニウム溶解抽出剤と接触させて、上記紙廃材からアルミニウム成分を抽出し、当該アルミニウム成分を有価物として分離回収する。 - 特許庁

This method comprises reacting trichloroacetonitrile with the alkali metal salt or the alkaline earth metal salt of alcohol, adding water and an oxidizing agent thereto, carrying out extraction of a liquid phase and treating the extract by distillation.例文帳に追加

トリクロロアセトニトリルを、アルコールのアルカリ金属塩またはアルカリ土類金属塩と反応させ、水および酸化剤を添加し、液相を抽出し、抽出物を蒸留により処理する。 - 特許庁