「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR RECOVERING COPPER FROM SULFIDE ORE MATERIAL USING HIGH TEMPERATURE PRESSURE LEACHING, SOLVENT EXTRACTION AND ELECTROWINNING例文帳に追加

高温加圧浸出、溶媒抽出および電解抽出を使用して鉱石鉱物硫化物から銅を回収するための方法 - 特許庁

To provide an optical semiconductor sealing sheet excellent in light extraction efficiency and an optical semiconductor device sealed by the sheet.例文帳に追加

光取り出し効率に優れる光半導体封止用シート、及び該シートで封止してなる光半導体装置を提供すること。 - 特許庁

A measurement pin number extraction part 113 extracts the coordinates of an electrode pad and a probe needle number from probe needle coordinate data 13.例文帳に追加

測定ピン番号抽出部１１３は、プローブ針座標データ１３から電極パッドの座標とプローブ針番号を抽出する。 - 特許庁

A re-sampler 20 performs re-sampling according to a given sampling clock 102 for the second value data extraction signal 200.例文帳に追加

リサンプラ２０は、その２番値抽出信号２００に対して所定のサンプリングクロック１０２に従ったリサンプリングを実行する。 - 特許庁

By this, the display or the like having the natural visibility can be provided and the efficient extraction of emitted light becomes possible.例文帳に追加

これにより、自然な視認性を有するディスプレイ等を提供することができ、発光光の効率的な取り出しが可能になる。 - 特許庁

The video thumbnails for browsing video clips are created by extraction and decoding of the base layer intra-coded images of a video clip.例文帳に追加

そのためのビデオ・サムネイルは、ビデオ・クリップのベース層フレーム内符号化画像を抽出及びデコードすることによって作成される。 - 特許庁

In order to implement this method, a hydrolytic extraction technique of impurities in purer alcohol was required. 例文帳に追加

この手法を実現するためには、より純度の高いアルコールに含まれる不純物を加水抽出する技術が必要であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the special equipment used for the sake extraction is called fune (written as 槽 in Japanese), whose pronunciation is the same as another Japanese word 船 (which means "a boat" or "a ship"), this position is called sendo (waterman), representing the captain of a ship. 例文帳に追加

搾りに使う酒造具を槽（ふね）と呼ぶことから、船（ふね）とかけて、その長として船頭と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to bring new functionality to the desktop while adding value to the ETL (extraction/transformation/loading) and ROLAP components of a business intelligence solution 例文帳に追加

ビジネス・インテリジェンス・ソリューションの構成要素であるETLやROLAPに付加価値を与える一方, デスクトップに新しい機能性を持ち込む - コンピューター用語辞典

Any interface of an LED has an interface texture with a periodic and regular pattern, to improve extraction of the light of first passing.例文帳に追加

ＬＥＤの任意の界面において周期的な規則的界面テキスチャを備え、第１のパス光の抽出が改善される。 - 特許庁

A sample pulse filter 24 is provided for the reception system 2 to filter sample pulses which specify the timing of extraction of the received pulses.例文帳に追加

サンプルパルスフィルタ２４は、受信系２に設けられ、受信パルスを抽出するタイミングを規定するサンプルパルスをフィルタリングする。 - 特許庁

When a network I/F 101 receives a packet, a parameter extraction portion 102 extracts a parameter by referring to header information.例文帳に追加

ネットワークＩ／Ｆ１０１がパケットを受信すると、パラメータ抽出部１０２がヘッダ情報を参照しパラメータを抽出する。 - 特許庁

To provide drink equipment capable of thickening a drink and increasing the amount used of an extraction raw material without changing the volume of drink.例文帳に追加

飲料の量を変えずに、飲料を濃くしたり、抽出原料の使用量を増加できる飲料機器を提供する。 - 特許庁

A duplicate candidate extraction part 6 extracts, as a duplicate record candidate, a pair of records whose similarity is a predetermined threshold or above.例文帳に追加

重複候補抽出部６は、類似度が所定の閾値以上であったレコードの組を、重複レコード候補として抽出する。 - 特許庁

The extraction processing part 3 extracts related information associated with the extracted item name on the related information table.例文帳に追加

抽出処理部３は、抽出済みの項目名に関連情報テーブル上で関連付けられる関連情報を抽出する。 - 特許庁

The connector 400 can also enable vertical movement of the heat sink 200 during insertion and extraction of the electronic apparatus 100.例文帳に追加

コネクタ４００は、電子機器１００の挿入および抜出時にヒートシンク２００を垂直方向にも移動できるようになっている。 - 特許庁

An extraction and analysis method by aqueous methanol (with a water content of 90 vol.% or less), and the extractant comprising aqueous methanol are also provided.例文帳に追加

含水メタノール（含水量９０容量％以下）により抽出し分析する方法、該含水メタノールからなる抽出剤。 - 特許庁

The Gain value can be used, in addition to extraction of the linear sieve mask, for judging the security of a block encryption to the linear sieve method.例文帳に追加

Ｇａｉｎ値は、線形ふるいマスクの抽出のほか、ブロック暗号の線形ふるい法への安全性の判断に使用できる。 - 特許庁

In a structured document, an extraction instruction for taking out the document components and repetitive copying and insertion/replacement instructions are imparted.例文帳に追加

構造化文書中には、文書部品を取り出す抽出命令と、反復複写と挿入置換命令が付与されている。 - 特許庁

A feature amount extraction part 40 calculates a feature vector of a detection range specified by a partial image specification part 30.例文帳に追加

特徴量抽出部４０は、部分画像特定部３０により特定された検出範囲の特徴ベクトルを算出する。 - 特許庁

This ultrasonic diagnostic apparatus includes an extraction part 16b, a connected volume data generating part 16c and a control part 18.例文帳に追加

実施形態の超音波診断装置は、抽出部１６ｂ、連結ボリュームデータ生成部１６ｃ及び制御部１８を備える。 - 特許庁

The first and the second source regions 103a, 103b are n+-type, and the body potential extraction region 105 is a p+-type.例文帳に追加

第１及び第２のソース領域１０３ａ，１０３ｂはｎ＋型であり、ボディ電位取り出し領域１０５はｐ＋型である。 - 特許庁

ANALYTIC MODEL GENERATION PROGRAM, ANALYZING PROGRAM, ANALYSIS RESULT EXTRACTION PROGRAM, ANALYTIC MODEL GENERATION DEVICE, ANALYZER, AND ANALYSIS RESULT EXTRACTOR例文帳に追加

解析モデル作成プログラム、解析プログラム、解析結果抽出プログラム、解析モデル作成装置、解析装置、解析結果抽出装置 - 特許庁

A liquid extracting tray consisting of a liquid receiving tray and a liquid extraction pipe for extracting the liquid of the liquid receiving tray is used in a refining tower.例文帳に追加

液受皿と該液受皿の液を抜き出すための液抜き出し管とからなる精製塔の液抜き出し用トレイを用いる。 - 特許庁

The strings in the information source are matched with generalized extraction patterns that include words and wildcards.例文帳に追加

情報源に含まれるこれらの文字列と、単語およびワイルドカードを含む一般化された抽出パターンとの照合が行われる。 - 特許庁

A range block extraction part 664 extracts a range block image from a portion of the initial magnified image near a corresponding portion of the domain block image.例文帳に追加

レンジブロック抽出部664 は、初期拡大画像におけるドメインブロック画像の対応部近辺からレンジブロック画像を抽出する。 - 特許庁

Extraction is possible because multiple gantry rotations occur in time period of a single respiratory period (702, 708, 710 and 712).例文帳に追加

抽出は、単一の呼吸周期の時間内に多数回のガントリ回転が生ずるため可能になる（７０２、７０８、７１０、７１２）。 - 特許庁

A pattern extraction unit 20 extracts a partial image performing pattern recognition from image data acquired by an image acquisition unit 10.例文帳に追加

パターン抽出部２０は、画像取得部１０により取得された画像データからパターン認識を行う部分画像を切り出す。 - 特許庁

To extract information embedded in a document while reading the document and adjust image quality based on the extraction result.例文帳に追加

原稿を読み取りながら、原稿に埋め込まれている情報を抽出し、その抽出結果に基づいて画質を調整する。 - 特許庁

To reduce variation in optical output between light emitting devices by reducing variation in performance between light extraction augmenters.例文帳に追加

発光装置において、光取り出し増大部の機能のバラツキを低減させ、発光装置ごとの光出力のバラツキを低減する。 - 特許庁

In a stable characteristic point extraction step 33, stably traceable characteristic points, such as edge angles, are traced using a known method.例文帳に追加

安定特徴点抽出ステップ３３では、エッジの角など安定に追跡し得る特徴点を既知の方法で追跡する。 - 特許庁

The fat-reduced flavor components are produced by extraction of fat from full-fat biogenerated cheese flavor components.例文帳に追加

脂肪減少フレーバ成分は、生物由来の脱脂されていないチーズフレーバ成分から脂肪を抽出することによって生成する。 - 特許庁

To provide an image conversion parameter operation method allowing extraction of an optimum conversion parameter with a comparatively small calculation amount.例文帳に追加

比較的少ない計算量で最適な変換パラメータの抽出を可能とする画像変換パラメータ演算方法を提供する。 - 特許庁

A filing unit 36 files the outputs from the units 30, 32 and 34 and stores a feature extraction file in the hard disc 22.例文帳に追加

ファイル化装置３６は、装置３０，３２，３４の出力をファイル化し、特徴抽出ファイルとしてハードディスク２２に収納する。 - 特許庁

To provide a surface emitter improved in light extraction efficiency and less in deterioration due to external light or the like.例文帳に追加

本発明は、光取り出し効率を高め、かつ外光等による劣化の少ない面発光体を提供せんとするものである。 - 特許庁

For CBED work on small precipitates, carbon extraction replicas are often used to avoid matrix effects. 例文帳に追加

小さな析出物に関するCBEDの仕事(研究)に対しては、カーボン抽出レプリカがマトリックスの効果を避けるためにしばしば使われる。 - 科学技術論文動詞集

To downsize an automatic separation/extraction device by using a chip rack doubling as a solution tank.例文帳に追加

本発明によれば、溶液槽を兼ね備えたチップラックを使用することにより、自動分離抽出装置の小型化を図ることである。 - 特許庁

To provide an onboard operation object extraction device for satisfactorily securing operability even when an operation panel face is made small.例文帳に追加

操作パネル面を小さくしても、操作性を良好に確保することが可能な車載用操作物体抽出装置を提供する。 - 特許庁

According to the embodiment, the vehicle detection apparatus includes line segment extraction means, candidate creation means, evaluation means, and specific part detection means.例文帳に追加

実施形態によれば、線分抽出手段と、候補生成手段と、評価手段と、特定部位検出手段とを具備する。 - 特許庁

An extraction means 11 extracts each information type and an appearance position of each instruction information from the instruction data.例文帳に追加

抽出手段１１が、取扱説明データから、各情報タイプと各取扱説明情報の出現位置とを抽出する。 - 特許庁

An introduction quantity of refrigerant gas from a crank chamber 3 is controlled by adjusting an opening degree of an extraction side control valve 40 provided on a gas extraction route (36→35 connecting the crank chamber 3 and an inlet port 8 of a compressor to variably adjust an inclined angle of a swash plate.例文帳に追加

圧縮機のクランク室３と吸入室８とを結ぶ抽気経路（３６→３５）に設けられた抜き側制御弁４０の開度を調節することで、クランク室３からの冷媒ガスの導出量が制御されて斜板の傾角が可変調節される。 - 特許庁

A first information extraction step for extracting first information from the picture and a judgment step for judging whether second information is to be extracted from the picture in accordance with a first information extraction result are included for solving the subject.例文帳に追加

上記課題を解決するために、画像から第1の情報を抽出する第1の情報抽出ステップ、前記第1の情報抽出結果に応じて第2の情報を前記画像から抽出するかを判断する判断ステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁

A part of rainwater collected in a final water storage tank 4 via respective primary storage layers 2a-2c is directly led into a purifying device 10 for purifying treatment via a primary water extraction pipe 6 or a secondary water extraction pipe 7 and a filter 9 and utilized as sprinkling and toilet water.例文帳に追加

各一次貯留層２ａ〜２ｃを経て最終貯水槽４に集まった雨水の一部を一次抽水管６又は二次抽水管７及びフィルタ９を経て浄化装置１０に対して直接に導入して浄化処理して散水やトイレ水として利用する。 - 特許庁

In this simplified measuring method of dioxins, after an extraction process by an organic solvent of an actual sample collected from a specimen, a fixed volume of extraction liquid via a clean-up process (impurity removing process) is prepared, and quantitative analysis of dioxins is performed by using a gas chromatograph-mass spectrometer.例文帳に追加

被検体から採取した実試料を有機溶剤による抽出工程後、クリーンアップ工程（夾雑物除去工程）を経た抽出液を定容してガスクロマト質量分析計を用いてダイオキシン類を定量分析するダイオキシン類の簡易測定方法。 - 特許庁

The luminance signal and the color difference signal of only the object are stored into a color information storage memory 12, and an extraction condition setting means 13 sets the extraction conditions for extracting the object based on the luminance signal and color difference signal of only the object.例文帳に追加

色情報保存メモリ１２には被写体のみの輝度信号及び色差信号を格納し、抽出条件設定手段１３は被写体のみの輝度信号及び色差信号に基づき被写体を抽出するための抽出条件を設定する。 - 特許庁