「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To actualize a medicines storing device with which a discriminating storage and a selective extraction can be performed easily and accurately by hand process and an individual occlusion can be performed.例文帳に追加

分別保管と選択払出を手作業で容易かつ的確に行える個別閉塞可能な薬品類収納装置を実現する。 - 特許庁

To enable secure extraction of a machine-readable code image when a latent image is superposed thereon.例文帳に追加

機械可読コード画像に潜像画像を重畳した場合に機械可読コード画像を確実に抽出可能にすることを目的とする。 - 特許庁

A drive 34 reads out extraction range of AV data from a recording medium 14 in parallel with recording of AV data under control of a control section 34.例文帳に追加

ドライブ３４は、制御部３４の制御の基に、AVデータの記録と並行してAVデータの抽出範囲を記録媒体１４から読出す。 - 特許庁

Then an information transmission section 47 transmits the conversion information that the conversion information extraction section 46 has extracted to the mobile telephone set 10.例文帳に追加

そして、情報送信部４７は、変換情報抽出部４６が抽出した変換情報を携帯電話機１０に送信する。 - 特許庁

This method for extracting and separating the capsinoid compound from capsicum is characterized by bringing mixed extraction solvents comprising water and an organic solvent, crushed capsicum, and activated carbon into contact with each other to extract the capsinoid compound from the capsicum with the mixed extraction solvents, and simultaneously making the activated carbon to adsorb pigment ingredients originated from capsicum in the mixed extraction solvents.例文帳に追加

この発明に係る抽出分離方法は、水と有機溶媒を含有してなる混合抽出溶媒、唐辛子粉砕物、及び活性炭を相互に接触させることによって、前記混合抽出溶媒中に唐辛子中のカプシノイド化合物を抽出すると共に、前記混合抽出溶媒中の唐辛子由来の色素成分を前記活性炭に吸着せしめることを特徴とする。 - 特許庁

When the difference value is not matched with the reference value, if no malfunction such as a sudden change in the characteristics and aging occurs, the reference value is rewritten into an extraction value.例文帳に追加

基準値と一致しない場合、特性急変及び経時変化の故障がなければ、基準値を抽出値に書き換える。 - 特許庁

To provide an organic EL device that has high light extraction efficiency and is reduced in the bleeding of images, and a design method of the organic EL device.例文帳に追加

光取出し効率が高く、かつ画像のにじみが少ない有機ＥＬ装置及び有機ＥＬ装置の設計方法の提供。 - 特許庁

To reduce a data size of difference information, and to shorten a time to be spent on the difference extraction of large scaled data.例文帳に追加

差分情報のデータサイズを小さくし、且つ大規模データの差分抽出に要する時間を短縮できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To improve the efficiency of light extraction reliably by a relatively simple method, without performing any chemical surface-roughening treatment with difficult controllability.例文帳に追加

制御の難しい化学的な粗面化処理を行わずに、比較的簡易な手法で確実に光取り出し効率を向上させる。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with an object area extraction processing part 52 which extracts a detection object area of a pattern detection part 54 from image data.例文帳に追加

画像データからパターン検出部５４の検出対象領域を抽出する対象領域抽出処理部５２が設けられた。 - 特許庁

An own vehicle area extraction means 102 extracts the area of the own vehicle from the image taken by the image-taking means 101.例文帳に追加

自車領域抽出手段１０２は、撮像手段１０１によって撮像された画像から自車両の領域を抽出する。 - 特許庁

To provide a light emitting device configured to reduce change of an emission spectrum which depends on the angle of viewing an emission extraction surface.例文帳に追加

発光取り出し面を見る角度に依存した発光スペクトルの変化が低減された発光装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The first and the second plates are positioned beside each other to form the electrical power contacts enabling the connector to be reduced in insertion and extraction force.例文帳に追加

この第１および第２プレートは、相互に隣接して配置することにより、挿抜力の低減を図った電力接点を形成する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of determining an extraction condition for extracting a still image from a moving image according to a template and arranging an layout.例文帳に追加

動画像から静止画像を抽出する抽出条件をテンプレートに応じて決定しレイアウトする画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device which has further improved light extraction efficiency and can achieve a longer service life.例文帳に追加

より光の取り出し効率を向上させるとともに、高寿命を実現することができる発光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable efficient recognition of an arbitrary three-dimensional object having a free shape at a three-dimensional scene, and to enable extraction of a three-dimensional position attitude.例文帳に追加

３次元シーンでの任意の自由形状３次元物体を効率的に認識し、また３次元位置姿勢の抽出を可能とする。 - 特許庁

Next, the system uses a sales information extraction unit 304 to extract the detected customer's sales information from a sales information database 382.例文帳に追加

次に、販売情報抽出部３０４により、検出された顧客の販売情報を販売情報ＤＢ３８２から抽出する。 - 特許庁

To provide a connector with reduced physical operating force for insertion and extraction of a second substrate, while assuring holding force to the second substrate.例文帳に追加

第２の基板に対する保持力を確保しながらも、第２の基板の挿抜に必要な操作力を低減したコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device having improved light extraction efficiency from a phosphor and improved brightness, and further to provide a manufacturing method of the light-emitting device.例文帳に追加

蛍光体からの光取り出し効率を向上させ、輝度を向上させた発光装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The terminal device includes a receiving means, an instruction item extraction means, a recipient input receiving means, and an instruction item transmission means.例文帳に追加

端末装置は、受信手段と、指示内容抽出手段と、指示先入力受付手段と、指示内容送信手段とを備える。 - 特許庁

A word extraction unit extracts a word specific to the text item, based on the appearance frequencies of words contained in the text items.例文帳に追加

そして、単語抽出部は、テキスト項目に含まれる単語の出現頻度に基づき、テキスト項目に特有の単語を抽出する。 - 特許庁

When the contribution is rejected on the first contribution selection screen 500, a remote controller 300 outputs an extraction request signal to the server 400.例文帳に追加

第１投稿選択画面５００で投稿が拒否されると、リモコン３００は、抽出要求信号をサーバ４００へ出力する。 - 特許庁

To easily confirm an influence of extraction or reintroduction of a board in a solder printing process on the board quality.例文帳に追加

はんだ印刷工程における基板の抜き取りや再投入が基板の品質に及ぼす影響を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

A channel information extraction section 303 extracts channel information from input data to be stored in a channel information storage section 311.例文帳に追加

チャンネル情報抽出部３０３は、入力されたデータからチャンネル情報を抽出して、チャンネル情報記憶部３１１に記憶する。 - 特許庁

OBJECT-EXTRACTING APPARATUS AND OBJECT EXTRACTION METHOD AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM STORED THEREON, AND THE PROGRAM例文帳に追加

目標物抽出装置及び目標物抽出方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム - 特許庁

Subsequently, the filter with scavenging condition information, gross measurement information and extraction site information or the like is delivered to an analysis center 120 (step S02).例文帳に追加

次いで、捕集条件情報、グロス測定情報、採取現場情報等を付してフィルタを分析センタ１２０に送付する（ステップＳ０２）。 - 特許庁

Here, heat generation amount of the fuel cell 10 can be estimated, based on a product of the voltage drop amount and the target extraction current value.例文帳に追加

ここで、電圧低下量と目標取出電流値との積から燃料電池１０の発熱量を推定することができる。 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL INFORMATION EXTRACTION DEVICE AND METHOD, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM, AND PROGRAM例文帳に追加

３次元情報抽出装置及び３次元情報抽出方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム - 特許庁

A decapsulation/idle insertion and extraction section extracts the idle signal and decapsulates the client signal encapsulated at the transmitting side to restore the client signal.例文帳に追加

デカプセル化・アイドル挿抜部はアイドル信号を取り除き，送信側でカプセル化されたクライアント信号をデカプセル化してクライアント信号を復元する。 - 特許庁

To provide a molding die that can prevent the breakage of a solidified resin in a runner on forcible extraction of a solidified resin in a submarine gate.例文帳に追加

サブマリンゲート部の固化樹脂の無理抜き時におけるランナー部の固化樹脂の折損を防止することのできる成形型を提供する。 - 特許庁

A translation unit extraction part 11 divides an input character string into predetermined translation units, and extracts a character string for each translation unit.例文帳に追加

翻訳単位抽出部１１は、入力された文字列を所定の翻訳単位に分割し、翻訳単位毎に文字列を抽出する。 - 特許庁

The method for producing n-propyl acetate, characterized by comprising: an extraction step of subjecting a feedstock solution including water and allyl acetate to an extraction operation with water as an extraction solvent to effect separation into an oily phase and an aqueous phase; a distillation step of distilling the oily phase to obtain a distillate with allyl acetate as the main component; and a hydrogenation step of subjecting the distillate to a hydrogenation reaction.例文帳に追加

酢酸アリルと水を含有する原料液に対して、水を抽出用溶媒とする抽出操作を行い、油相と水相とに分離する抽出工程と、前記油相を蒸留して、酢酸アリルを主成分とする留出液を得る蒸留工程と、前記留出液に対して水素化反応を行う水素化工程とを有することを特徴とする酢酸ｎ−プロピルの製造方法。 - 特許庁

To provide a simply-structured substrate for a light-emitting element which can achieve high light extraction efficiency when a light-emitting element is mounted.例文帳に追加

簡便な構造でありながら、発光素子を搭載した際に高い光取り出し効率が得られる発光素子用基板を提供する。 - 特許庁

A device for supporting software asset extraction analyzes a nesting relation of a repetition syntax, and extracts a depth of nesting, a start line number, and a finish line number (step S1502).例文帳に追加

繰返し構文のネスト関係を解析し、ネストの深さ、開始行番号、終了行番号を抽出する（ステップＳ１５０２）。 - 特許庁

To enable representation and extraction of a phrase constituting a hidden condition for a search by using a phrase commonly used as a search query.例文帳に追加

検索の隠れ条件となる語句を、検索クエリとして使われやすい語句を用いて表現し抽出することができるようにする。 - 特許庁

Stephania epigaea is pulverized, subjected to reflux-extraction with ethanol, and filtered to collect an ethanol extract, which is then made into a dense paste by recovering ethanol.例文帳に追加

地不容を粉砕し、エタノールにて還流抽出し、ろ過して、エタノール抽出液を合わせ、エタノールを回収して、濃厚ペーストする。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting machine capable of shortening mounting time while keeping all-component extraction order.例文帳に追加

全部品取出順序を遵守しつつ、実装時間を短縮化することが可能な電子部品実装機を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the distribution value exceeds a dispersive reference value and the dispersibility can be secured, the transfer receivables extraction section 24 determines temporary addition.例文帳に追加

分散値が分散性基準値を超えており、分散性を確保できる場合、譲渡債権抽出部２４は、仮加算の確定を行なう。 - 特許庁

These make the body motion element extraction part to extract body motion elements based on the first and the second body motion signals.例文帳に追加

これらにより、体動成分抽出部は、第１体動信号および第２体動信号に基づいて体動成分を抽出する。 - 特許庁

A texture obtained by deformation, partial extraction, and processing of the fundamental texture is used in the case of a view from an oblique viewpoint position (b).例文帳に追加

斜めの視点位置から見た場合（ｂ）、上記基本のテクスチャを変形して部分的に抽出して加工したテクスチャを用いる。 - 特許庁

An identification information extraction part 308 extracts identification information about a country or a region targeted to search according to the translation keyword.例文帳に追加

識別情報抽出部３０８は、翻訳キーワードに基づいて、検索対象となる国または地域の識別情報を抽出する。 - 特許庁

The unused data item extraction part 5 extracts unused data items which are defined but are not used from the extracted data items.例文帳に追加

未使用データ項目抽出部５は、抽出されたデータ項目から、定義されたが使用されない未使用データ項目を抽出する。 - 特許庁

A character region extraction unit 302 extracts a character region by region recognition (layout analysis) from a document image to be an object.例文帳に追加

文字領域抽出部３０２は、対象となる文書画像から領域識別（レイアウト分析）によって文字領域を抽出する。 - 特許庁

To provide a light emitting diode which can improve emission efficiency (the extraction efficiency of light), and to provide a method of manufacturing the light emitting diode.例文帳に追加

発光効率（光の取出効率）を向上することができる発光ダイオード及び発光ダイオードの製造方法を提供する。 - 特許庁

The extraction method comprises extracting Hakushinin (biota seed Thuja Orientalis Linne) by contact with a supercritical fluid comprising carbon dioxide or both carbon dioxide and an entrainer.例文帳に追加

柏子仁を、二酸化炭素または二酸化炭素とエントレーナーとからなる超臨界流体に接触させて抽出処理する。 - 特許庁