「extension of life」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Increased precision and life extension of record reproduction can be achieved by suppressing induction of wearing of the magnetic head or the protective film, since contact of the magnetic head with the protective film can also be avoided.例文帳に追加

また、磁気ヘッドと保護膜との接触を回避することもできるので、磁気ヘッドや保護膜の摩耗の誘発を抑制し、記録再生の高精度化及び長寿命化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a field emission electron source capable of increasing an emission current and electron emission efficiency and facilitating improvement of its breakdown voltage, extension of its service life and increase of its area.例文帳に追加

エミッション電流の大電流化および電子放出効率の高効率化を図れるとともに、絶縁耐圧向上、長寿命化および大面積化が容易な電界放射型電子源を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor base board capable of reducing generation of noise by forming a wiring pattern of metallic wiring, and having no influence on the product service life even if there is the extension and contraction of the base board by heat.例文帳に追加

配線パターンを金属配線で形成することでノイズの発生を少なくできるとともに、熱による基板の伸び縮みがあっても製品寿命に影響のないセンサ基板を提供する。 - 特許庁

To provide a valve structure coherein damage by cavitation is effectively restraining without varying an inter surface dimension of a butterfly valve and thereby reduction of noise and extension of the life of a pipe are achieved.例文帳に追加

バタフライ弁の面間寸法を変化させることなく、キャビテーションによるダメージを効果的に抑制し、騒音の低下及び配管寿命の延長を図ることができる新規の弁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a power-source device for lamps which can realize the extension of life of a discharge lamp and can restrain both of rush current into the discharge lamp and ripple values, without requiring sealing-up of a coil for a filter.例文帳に追加

フィルタ用コイルを大型化する必要がなく、しかも放電ランプへの突入電流とリプル値の双方を抑制できて放電ランプの長寿命化が実現できるランプ用電源装置を提供する。 - 特許庁

To uniformize the temperature distribution of a catalytic bed by providing a distribution to the catalytic activity of a catalyst packed in a reforming reaction tube, and to achieve an extension of catalyst life and an increase in production volume of hydrogen.例文帳に追加

改質反応管に充填する触媒の触媒活性に分布を持たせることにより、触媒層の温度分布を均一化させて、触媒寿命の延命や水素製造量の増加を図る。 - 特許庁

To provide a combustion promoting device, attaining extension of a life by enhancing combustion efficiency of a combustion device to reduce a content of harmful substance in exhaust gas, and a method of using this combustion promoting device.例文帳に追加

燃焼装置の燃焼効率を高めて、排ガス中の有害物質の含有量を低減し、燃焼装置の長寿命化を図る燃焼促進装置およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage controller of a generator for a vehicle by which both improvement in fuel consumption of the vehicle and extension of the battery service life are achieved for to various users without giving a sense of incongruity to the users.例文帳に追加

ユーザへ違和感を与えることなく、多様なユーザに対して車両の燃費改善とバッテリ寿命の長期化とを両立可能な車両用発電機の電圧制御装置を提供する。 - 特許庁

Second, I will make a statement regarding the extension of the period of share purchase by Banks' Shareholdings Purchase Corporation and the extension of the government subsidy for the Life Insurance Policyholders Protection Corporation of Japan. 例文帳に追加

金融庁といたしましては、このような施策を推進することにより、金融機関の業務の健全かつ適切な運営の確保に配意しつつ、金融の円滑化を図るとともに、中小企業者等の経営改善を積極的に支援してまいりたいと思っております。　これが1点でございます。 - 金融庁

To realize an optimum injection molding method corresponding to the demand of energy saving to contribute to the enhancement of molding quality, the enhancement of a yield, the extension of the life of a mechanism part, the ensurance of quality and the enhancement of maintenance.例文帳に追加

省エネルギ化の要請に応え得る最適な射出成形方法を実現するとともに、成形品質の向上及び歩留まり向上、更には、機構部分の長寿命化，品質確保及びメンテナンス性向上に寄与する。 - 特許庁

To provide a thrust supporting device making generation difficult of abrasion and rolling contact fatigue even when a high load of thrust force acts, to be capable of attaining extension of a life, also miniaturization and lightening of weight, and improve also productivity.例文帳に追加

スラスト力の高負荷作用時においても、摩耗や転がり疲れが生じ難く、長寿命化が達成できると共に、小型軽量化が可能となり、しかも、生産性も良好となるスラスト支持装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the operation of a piezoelectric element during non image formation increases the total frequency of extension and contraction of the piezoelectric element and easily lowers the vibration proofing effect of the piezoelectric element and shortens the life of a vibration control means.例文帳に追加

非画像形成時に圧電素子が動作することで圧電素子の伸縮回数総数が多くなり圧電素子による防振効果が低下しやすくなるため振動制御手段が短寿命化する問題が生ずる。 - 特許庁

To provide a sterilization apparatus capable of applying a bipolar pulsed electric field to a liquid in a sterilizing process part, while allowing extension of the life of a pulsed power supply component element and simplification of the arrangement of the apparatus.例文帳に追加

殺菌処理部の液状物に両極性パルス電界を印加することができ、しかもパルス電源構成素子の長寿命化および装置構成の簡素化を図ることのできる殺菌装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the clear contracting effect of dog's tumor is observed, also no severe adverse effect is observed, and the improvement of QOL (quality of life) such as the extension of walking distance by bracing up, the improvement of hair gloss, etc., is observed.例文帳に追加

これにより犬の腫瘍の明確な縮小効果が認められるとともに、これによる重篤な副作用は認められず、元気が出て散歩距離が延びるとか毛艶が良くなる等のQOLの改善が認められた。 - 特許庁

To provide a slot machine with excellent game characteristics for further improving game amusement by enhancing player's interruption more for extension of life in a specific state.例文帳に追加

特定状態の延命に関して遊技者の介入性をさらに高めることで遊技の興趣を一層、向上した優れた遊技性のスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a management method for and a management system for battery information of a battery vehicle that can recommend battery life extension to a user according to battery information.例文帳に追加

バッテリ情報に基づいて、バッテリ寿命を長期化できるようにユーザにリコメンド可能としたバッテリ車のバッテリ情報の管理方法及び管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a coating method for reducing friction, which dose not increase a frictional force of a coating film even in a harsh environment such as in a very high vacuum or under ultraviolet irradiation, and hence realizes life extension of a material.例文帳に追加

超高真空中や紫外線照射下といった極限環境においても摩擦力が増加せず材料の長寿命化を実現する低摩擦化コーティング法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can realize the prevention of deformation o the life extension of its intermediate transfer belt, stably run the intermediate transfer belt, and maintain image quality.例文帳に追加

中間転写ベルトの変形防止や寿命延長を図り、該中間転写ベルトを安定走行させるとともに、画像品質を維持することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method that increases yield and quality of a finally obtained fatty acid alkyl ester while achieving extension of a catalyst life in a reaction at a later stage.例文帳に追加

後段の反応における触媒の寿命の長寿命化を図ると共に、最終的に得られる脂肪酸アルキルエステルの収率および品質を向上する製造方法を提供する。 - 特許庁

Along with this extension in space and time the adjustments also increase in specialty and complexity, passing through the various grades of brute life, and prolonging themselves into the domain of reason. 例文帳に追加

こうした空間的、時間的拡大にともなって、動物の様々な段階を通じて、調整は特殊化や複雑化でも増大していき、理性の領域まで到達するのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a compact and lightweight LED lighting lamp capable of attaining life extension of an LED and a lighting device as well as improvement in light-emitting efficiency of the former by efficiently cooling them both.例文帳に追加

ＬＥＤと点灯装置を効率良く冷却してこれらの寿命延長とＬＥＤの発光効率の向上を図ることができる小型で軽量なＬＥＤ照明灯を提供すること。 - 特許庁

To provide a V-ribbed belt reducing the vibration and abnormal sound on the slacken side, elongate the service life of the belt, and suppress the slip sound during driving of an automobile in the rain by suppressing extension and slip of a belt.例文帳に追加

ベルトの伸びやスリップを抑えて弛み側での振動、異音を軽減し、更にベルト寿命を延長し自動車の雨中走行時にもスリップ音を抑えられるＶリブドベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a drive apparatus for a liquid ejection head which achieve extension of life of the head while achieving an excellent flight state (ejection shape) of an ejected droplet, a liquid ejection apparatus, and an inkjet recording apparatus.例文帳に追加

吐出滴の良好な飛翔状態（吐出形状）を実現しつつ、ヘッドの長寿命化を達成する液体吐出ヘッドの駆動装置、液体吐出装置、インクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for enabling the extension of life of an electric potential difference type deterioration sensor used in the deterioration diagnosis of an internal combustion engine by using the electric potential difference type deterioration sensor.例文帳に追加

電位差型劣化センサーを用いて内燃機関用潤滑油の劣化診断を行うに際し、電位差型劣化センサーの寿命を十分に長くすることを可能とする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dynamic consolidation method and a dynamic consolidation device capable of satisfying ensuring of strong dumping force/avoidance of trouble/labor reduction/shortening of a construction period/solution of the difficulty of work/reduction of a construction cost/simplification of the device/ extension of the life of the device, or the like.例文帳に追加

強大なタンピング力の確保・トラブル回避・労力削減・工期短縮・作業難度の解消・工事費用の低減・装置の簡潔化・装置耐用年数の延長などを満足させることのできる動圧密工法と動圧密装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lead accumulator comprising ribs for preventing a extension of a lattice of a positive electrode plate, capable of preventing the short- circuiting between the positive electrode plate lattice and a negative electrode strap, improving the service life performance by inhibiting the extension of the lattice of the positive electrode plate, and reducing the cost by being automatically assembled by a machine.例文帳に追加

本発明の課題は、正極板格子と負極ストラップとの短絡を防止すると共に正極板の格子の伸びを抑制し寿命性能を改善し、しかも蓄電池の組み立て時に機械による自動化が可能でコストダウンできる正極板の格子伸び押さえ用リブを備えた鉛蓄電池を提供するものである。 - 特許庁

As a result, even if a temperature of the sealing part 13 rises and falls by repetition of lighting on/off, such a trouble as peeling off of the sealing metal from the glass hardly occurs, thereby enabling extension of the lamp service life.例文帳に追加

その結果、点灯・消灯の繰返しにより封止部１３の温度が増減しても、封止用金属がガラスから剥離するといった不具合が生じにくくなり、ランプ寿命を延ばすことが可能となる。 - 特許庁

To provide a thermal spraying material which can be used for quickly thermal-spray repairing in a limited time so as not to interfere with the operation and which can withstand temperature rising by abnormal operation, while there are problems of increasing severity in using conditions and long-period life extension demand for life of a coke oven in the recent years' coke oven.例文帳に追加

近年のコークス炉は、使用条件の過酷化や炉寿命の長期延命化といった課題があり、操業に支障をきたさないように限られた時間で早く溶射補修でき、操業異常による温度上昇にも耐えうるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a rubber vibration insulator assembly capable of further improving termite-proof properties in order to protect a building life, i.e., an essential building strength and the life from damage by eating with Coptotermes formosanus in a wooden building and further ensuring an improvement of safety and semipermanent extension of a termite-proof period such as consideration for human bodies, pets and the environment.例文帳に追加

木造建築におけるイエシロアリの食害による建物寿命を本来の建物強度と寿命を守るための、防蟻性を更に向上させるとともに、人体及びペットや環境への配慮など、より安全性の向上と防蟻期間を半永久的に延ばす事を図る。 - 特許庁

To provide a pig iron storing furnace in which the service life of a lining refractory is extended in comparison with the conventional furnace, even in the case of storing not only the molten pig iron for producing an ordinary molten steel but also Cr-containing molten pig iron, and a method for operating the pig iron storing furnace, by which the extension of the service life is further increased.例文帳に追加

本発明は、普通鋼溶製用溶銑ばかりでなく、Ｃｒ含有溶銑の貯蔵に用いても、従来に比べ内張り耐火物の寿命が延長する貯銑炉と、その延長を一層増進させるのに有効な貯銑炉の操業方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a transmission belt capable of maintaining sufficient bending properties of the belt without the usage of reinforcing canvas in an extension rubber layer, capable of elongating the service life by reducing vibration of the belt, and suitable for compact design.例文帳に追加

伸張ゴム層において補強帆布を使用せずにベルトの屈曲性を良好に保ち、尚且つベルトの振動を低減することで寿命を延長すると共にコンパクト設計にも適した伝動ベルトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hot run table which enables extension of life of a guide belt or a rope through restraining its breakage by selecting appropriate materials for the belt or rope.例文帳に追加

本発明の目的は、帯状または索状体を適切な材質とすることにより、帯状または索状体の破断を抑制して、その寿命を延ばすことができるホットランテーブルを提供することにある。 - 特許庁

To negate the need of grasping a connection structure when a sheet processor is used, to prevent unnecessary reception preparation processing from being executed by a simple determination, and further to realize extension of product life, energy saving and low noise.例文帳に追加

シート処理装置を用いるのに際して、連結構成の把握が不要で、簡単な判断で無駄な受け入れ準備処理をすることを防ぎ、製品寿命の延長、省エネ、静音化を実現する。 - 特許庁

As a result, the backlight 801 is extinguished periodically at a shorter interval to illuminate the liquid crystal display panel 804 at fixed brightness thereby achieving the extension of the life of the backlight 801.例文帳に追加

従って、バックライト８０１を短い間隔で定期的に消灯させて、液晶表示パネル８０４を一定の明るさで照明した状態で、バックライト８０１の寿命の延長を図ることができる。 - 特許庁

Since the molten iron 5 flowing in the introducing tube 10 can stably be concentrated into the center part with the magnetic pressure without bringing into contact with the inner wall surface, the extension of service life of the introducing tube 10 is achieved.例文帳に追加

導通管10内を流れる溶銑５が内壁面に接触することなく磁気圧により中心部に安定して集めることができるので導通管10の寿命延長が達成される。 - 特許庁

To provide a single deflector flared cone assembly 75 for the combustor 16 of a gas turbine engine 10 to promote the extension of a service life of the combustor while providing cost effectiveness and reliability.例文帳に追加

費用効果がありかつ信頼できる形で、燃焼器の耐用寿命を延ばすのを助長する、ガスタービンエンジン（１０）の燃焼器（１６）のための単一部品のデフレクタ・フレア状コーン組立体（７５）について説明する。 - 特許庁

Furthermore, he experienced basic work in the army (medical work for the second infantry regiment of the imperial guard of Prussia) in exchange for an extension of his stay for another year, and as such his life in Berlin was more 'public' than it had been in Munich and other cities. 例文帳に追加

なお、留学を一年延長した代わりに、地味な隊付勤務（プロイセン近衛歩兵第二連隊の医務）も経験しており、そうしたベルリンでの生活は、ミュンヘンなどに比べ、より「公」的なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a blast furnace trough as the blast furnace trough for tapping off molten pig iron from the blast furnace, which achieves the shortening of time for repairing the tip-end part of the molten pig iron trough in actual operation and the extension of the service life in the tip-end part of molten pig iron trough.例文帳に追加

高炉から出銑するための高炉樋として、実操業において溶銑樋先端部の補修時間の短縮と溶銑樋先端部の寿命向上を実現することが可能な高炉樋を提供する。 - 特許庁

To provide a compressed gas dehumidifying apparatus suppressing the discharge amt. of dry air due to purging while keeping a dew point required in use and contributing to the reduction of running cost and the extension of the life of a dehumidifying member.例文帳に追加

本発明は、使用に必要とされる露点を維持しながらも、パージによる乾燥空気の排出量を抑制し、ランニングコストの低減と除湿部材の長寿命化に寄与する圧縮気体の除湿装置を提供する。 - 特許庁

Also under consideration are the facilitation of financing for small- and medium-size enterprises (SMEs) through the enhancement and use of the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions and the extension of the period of government aid for the safety net for life insurance. 例文帳に追加

それから、金融機能強化法の強化・活用による中小企業金融の円滑化、そして、生保（生命保険）のセーフティネットへの政府補助の延長の件について検討すると織り込んだところでございます。 - 金融庁

To provide a method of manufacturing an ultralow-sulfur light oil base material, which contributes to energy- and resource-saving due to reduction in low hydrogen consumption, extension of life of a catalyst, and reduction in an amount of a used catalyst in combination of hydrodesulfurization and adsorptive desulfurization.例文帳に追加

水素化脱硫と吸着脱硫を組み合わせて、低い水素消費量の低減、触媒の長寿命化や触媒使用量の削減などにより、省エネルギーと省資源に資する超低硫黄軽油基材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic method of reactor component which can diagnose integrity of nuclear reactor components without sampling test pieces, perform an efficient life extension and prevention measures of the reactor and contribute to improvement of reliability of the reactor components.例文帳に追加

原子炉機器のかかる健全性を試験片を採取することなく診断でき、原子炉の長寿命化や保全対策が効率的行え、しかも原子炉機器の信頼性の向上に寄与できる原子炉機器の診断方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for cleaning filter cloth enhancing cleaning performance by increasing a blast pressure of cleaning air, and capable of achieving an extension of life of the filter cloth and an increase in exhaust air amount when the filter cloth of a back-flushing dust corrector is cleaned.例文帳に追加

逆洗式集塵機の濾布を洗浄する際に、洗浄用エアーの送風圧を高めることによって洗浄能力を向上し、濾布の寿命の延長および排風量の増加を達成できる濾布洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer solid electrolyte for driving an electrolytic capacitor excellent in terms of moldability and service life extension without reacting with aluminum foil at the time of constituting a capacitor, for which ionic condactance at room temperature is high.例文帳に追加

室温におけるイオン伝導度が大きく、かつコンデンサを構成したときアルミニウム箔と反応せず、成形性ならびに長寿命化の点で優れた電解コンデンサ駆動用高分子固体電解質を提供する。 - 特許庁

To provide a method of machining a sliding face and a sliding device in which a boundary lubrication performance is secured without spoiling a fluid lubrication performance in a high speed sliding region and, in particular, a life extension of the sliding face of an engine component is realized.例文帳に追加

高速摺動域における流体潤滑性能を損なうことなく境界潤滑性能を確保でき、特にエンジン部品の摺動面の延命を図ることの可能な摺動面加工方法及び摺動装置を提供する。 - 特許庁