「extension of life」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And technology is basically an extension of life.例文帳に追加

テクノロジーは基本的に 生命の延長線上にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

LIFE EXTENSION AGENT FOR LEAD STORAGE BATTERY, LIFE EXTENSION METHOD OF LEAD STORAGE BATTERY, ELECTROLYTE OF LEAD STORAGE BATTERY AND LEAD STORAGE BATTERY例文帳に追加

鉛蓄電池用寿命延長剤、鉛蓄電池の寿命延長方法、鉛蓄電池の電解液及び鉛蓄電池 - 特許庁

To attain extension of a life of a piston, in the case of generating a crack in a top part of the piston.例文帳に追加

ピストン頂部に亀裂が発生した場合にピストンの延命を図る。 - 特許庁

To realize life extension and cost reduction of a line type thermal head.例文帳に追加

ライン型のサーマルヘッドの長寿命化及び低コスト化を実現する。 - 特許庁

Employees in Japan view their company as an extension of their family life.例文帳に追加

日本の会社員は会社を家庭生活の延長と見ている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How to get from a relatively modest amount of life extension例文帳に追加

ささやかな寿命延長について まずは これをいかに実現するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To satisfy life extension of a light source and reproducibility of deterioration in atmosphere.例文帳に追加

光源の寿命延長と、大気中での劣化の再現性とを共に満足させる。 - 特許庁

To obtain a charging method of a lead storage battery wherein extension of life-time can be aimed at with a simple function.例文帳に追加

簡素な機能で寿命の延長が図れる鉛蓄電池の充電方法を得る。 - 特許庁

From a reference coefficient of extension at the end of its life and an equivalent load estimated temperature of the inner rubber layer 2 at this time, the life of the rubber hose 1 is obtained.例文帳に追加

寿命時の基準伸び率と、その時点の内ゴム層２の等価負荷推定温度からこのゴムホース１の寿命を求める。 - 特許庁

To provide a battery life extension and a battery activating resin composition that can prolong the useful life of various batteries.例文帳に追加

各種電池の使用寿命を延長できる電池寿命延長及び電池活性化樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a memory management device and a memory management method advantageous for extension of memory life.例文帳に追加

メモリ寿命の長期化に有利なメモリ管理装置およびメモリ管理方法を提供する。 - 特許庁

To attain the power consumption decrease and service life extension of a light source used for an endoscope.例文帳に追加

内視鏡に用いる光源の消費電力の低減化と寿命の長期化を図る。 - 特許庁

Thus, the life of the white LED 2 of relatively good color rendering property and short life can be extended by the life extension means, so the life of the white LED 2 can be prolonged.例文帳に追加

これにより、相対的に演色性が良好でかつ短寿命の第一の光源２の寿命を寿命延長手段により長くすることができるので、第一の光源２の長寿命化が図れる。 - 特許庁

The Eight Steps are the eight detailed items of Sankoryo, consisting of investigation of things ('kakubutsu'), extension of knowledge ('chichi'), sincerity of the will ('seii'), rectification of the mind ('seishin'), cultivation of personal life ('shushin'), regulation of family ('seika'), national order ('chikoku') and world peace ('heitenka'). 例文帳に追加

八条目とは三綱領の細目で「格物」・「致知」・「誠意」・「正心」・「修身」・「斉家」・「治国」・「平天下」の八つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pre-cleaner enabling the extension of the service life of an air cleaner element and an increase in the suction efficiency thereof.例文帳に追加

エアクリーナエレメントの寿命の延長、及び吸入効率の向上を図るプレクリーナを提供する。 - 特許庁

REDUCTION OF POWER CONSUMPTION FOR ELECTRONIC EQUIPMENT, LIFE ELONGATION OF LOADED BATTERY, AND SHEET FOR OPERATING TIME EXTENSION例文帳に追加

電子機器の消費電力低減及び搭載電池の長寿命化、稼動時間延長用のシート - 特許庁

To materialize the prevention of adhesion of a product, the improvement in product quality, and the extension of a roll life at low costs.例文帳に追加

製品の付着防止，製品品質の向上，およびロール寿命の延長を低コストにて実現する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of performing life extension control when a boosting circuit is in trouble while reducing cost.例文帳に追加

コストの低減を図りながら、昇圧回路の故障時の延命制御も実現する。 - 特許庁

To provide a printing blade of which the life is made long accompanied by the extension of the life of a roll and to prevent printing trouble generated because the durability of the printing blade is low.例文帳に追加

ロールの長寿命化に伴い、ブレード寿命の長いものを提供し、本部品の耐久性が低いために起こると思われる印刷トラブルを防止する。 - 特許庁

To provide a sand stirring device capable of damage reduction and life extension of a belt conveyor during sand conveying.例文帳に追加

砂搬送中のベルトコンベアの損傷軽減及び寿命延長を可能とする砂攪拌装置を提供する。 - 特許庁

Further improvement of reliability and extension of service life can be achieved by optimization of formation conditions and materials.例文帳に追加

また、形成条件や材料の最適化によって更なる高信頼化・長寿命化を達成することも可能となる。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery having the long life by restraining vertical extension of a positive electrode plate.例文帳に追加

正極板の上下方向の伸びを抑えることによって、長寿命な鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a mass separation type ion source realizing simplification of the structure of a mass separation part, extension of the service life, and improvement of the rate of hole area.例文帳に追加

質量分離部の構造の簡素化、長寿命化および開口率向上を図った質量分離型イオン源を提供する。 - 特許庁

To provide a positive electrode plate for a lead-acid battery capable of contributing to improvement of a utilization factor of an active material and to extension of a service life of the lead-acid battery.例文帳に追加

活物質の利用率の向上と鉛蓄電池の長寿命化に寄与できる鉛蓄電池用正極板を得る。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory device capable of realizing an improvement of yield, the extension of service life, and an increase of the degree of freedom of a data processing or the like.例文帳に追加

歩留りの向上、寿命の長期化、データ処理の自由度の増加などを実現できるようにした不揮発性記憶装置の提供。 - 特許庁

To provide the refractory of an induction furnace which enables the extension of the life of the furnace and the stable operation.例文帳に追加

炉の寿命の延長と安定した操炉を可能とした誘導炉の耐火物を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

To provide an instrument for vehicle capable of restraining power consumption while achieving extension of the life of a dimming film 20.例文帳に追加

調光膜２０の長寿命化を図りつつ、消費電力を抑えることができる車両用計器を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle charging system and method that allow further extension of a life of a battery device.例文帳に追加

蓄電装置の寿命をさらに延ばすことが可能となる車両の充電システムおよび充電方法を提供する。 - 特許庁

To provide a selective call radio receiver where maintenance of reception sensitivity and extension of the battery service life are compatible with each other.例文帳に追加

受信感度の維持と電池寿命の延伸とを両立可能な無線選択呼出し受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a surface layer of a pavement structure (a road or the like) made compatible in the reduction of a hardening time and the extension of a work life.例文帳に追加

硬化時間の短縮とワークライフの延長とを両立させた舗装構造体（道路等）の表層の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a life extension agent or the like for a lead storage battery which can extend a life further by controlling more effectively sulfation of the lead storage battery.例文帳に追加

鉛蓄電池のサルフェーションをより効果的に抑制して更なる寿命延長を可能にする鉛蓄電池用寿命延長剤等を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for heavy load having durability of a bead part capable of sufficiently meeting the extension of recent tire life.例文帳に追加

今日のタイヤ寿命の延びに十分に対応し得るビード部耐久性を有する重荷重用空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

In all spheres of life, the State shall use its endeavors for the promotion and extension of social welfare and security, and of public health. 例文帳に追加

国は、すべての生活部面について、社会福祉、社会保障及び公衆衛生の向上及び増進に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image reader to enable life extension of a light source while securing stability of luminance of the light source in the case of reading operation.例文帳に追加

読み取り動作時の光源輝度の安定性を確保しつつ光源の寿命を延ばすことを可能とする画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel holder and a method for producing the same, allowing holding of high rotation accuracy, and allowing extension of a use service life.例文帳に追加

高い回転精度を保持して使用寿命を延ばすことのできるホイールホルダ並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system for reducing burden on the water processing portion and thereby contributing to the life extension of the water processing portion.例文帳に追加

水処理部の負荷を低減させ、水処理部の長寿命化に貢献できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

As a result, a content of harmful substance of NOx, SOx, HC, etc., in exhaust gas is reduced, in addition extension of a life of the engine 12 can be attained.例文帳に追加

結果、排ガス中のＮＯｘ，ＳＯｘ，ＨＣなどの有害物質の含有量が低減され、しかもエンジン１２の長寿命化も図ることができる。 - 特許庁

Thus degradation of the glass panel 1, especially degradation of a sealing material 14 due to water or moisture can be prevented, which leads to extension of the service life of the product.例文帳に追加

従って、水や湿気によるガラスパネル１の劣化、特にシール材１４の劣化を防止することができ、製品寿命を長期化することができる。 - 特許庁

To provide a cemented carbide suitable for tool raw materials and capable of contributing to the reduction of uneven wear and the extension of the life of tools.例文帳に追加

工具素材に適した超硬合金であって、偏摩耗を低減して、工具寿命の延命に寄与することができる超硬合金を提供する。 - 特許庁

To realize the extension of the long service life of a toner transfer pump for transferring the toner in a powder state, by means of rotary driving a rotor arranged in a penetrating hole of a stator.例文帳に追加

ステータの貫通孔に配置されたロータを回転駆動して、粉体状のトナーを移送するトナー移送ポンプの長寿命化を達成する。 - 特許庁

To improve quality by suppressing transmission of heat to the outside, by attaining the extension of a life in a shock absorbing action of vibration while the generation or the like of a crack is prevented.例文帳に追加

クラックの発生などを防止すると共に振動の緩衝作用の長寿命化を図り、外部への熱の伝達を抑制して品質を向上する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for cleaning an image carrier by a brush which satisfies compatibly both of the enhancement of recovery properties and the extension of service life.例文帳に追加

ブラシによって像担持体をクリーニングするものであって，高回収性と長寿命化とを両立させたクリーニング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of displaying high quality images and coping with the improvement of a response speed and the extension of a service life.例文帳に追加

高品質な画像を表示可能であり、しかも応答速度の向上や長寿命化に対応可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing size of the apparatus and capable of saving energy, even when using a photoreceptor corresponding to a life extension.例文帳に追加

高寿命化に対応した感光体を用いた場合でも、装置の小型化や省エネを実現できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless selective call receiver that can realize both the improvement of reception sensitivity and the extension of the battery service life.例文帳に追加

受信感度の改善と電池寿命の延長との両方を実現可能にする無線選択呼び出し受信機を提供する。 - 特許庁