「extension service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a course offered as part of an extension service 例文帳に追加

大学教育普及運動の一環として提供される講座 - 日本語WordNet

August 15, 1899: The extension work was completed between Nijo Station and Sonobe Station and the entire line was opened for service. 例文帳に追加

1899年8月15日　二条～園部駅間延伸開業し全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The extension function start filter device 71 then causes an extension service 402 to execute an extension process in accordance with the detected timing.例文帳に追加

そして、拡張機能起動フィルタ装置７１は、検出したタイミングに合わせて拡張サービス４０２に拡張処理を実行させる。 - 特許庁

5.15 Extension of period to serve evidence and service of furtherevidence例文帳に追加

規則5.15証拠送達のための期間の延長及び更なる証拠の送達 - 特許庁

(from/to Kokusai Kaikan Station) - Kuinabashi Station - Takeda Station - (extension of service into the Kintetsu Kyoto Line) 例文帳に追加

（至国際会館駅）←くいな橋駅-竹田駅→（近鉄京都線に乗り入れ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IP TELEPHONE SYSTEM AND EXTENSION SERVICE PROVIDING METHOD UTILIZING THE IP TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加

ＩＰ電話システム及びこのＩＰ電話システムを利用した内線サービス提供方法 - 特許庁

Finally the system can be provided with a visual service extension for the portlet aggregator.例文帳に追加

最後に、ポートレット・アグリゲータに対する視覚サービス・エクステンションを備えることができる。 - 特許庁

To perform an extension telephone call service, in the same IP network system, without separately installing any extension server device.例文帳に追加

同一ＩＰネットワークシステムにおいて、内線サーバ装置を別途設置することなく内線通話サービスを行うことを目的とする。 - 特許庁

An acquisition destination of the extension video signals includes other broadcasting service, communication VOD, communication multicasting and the like, in addition to the same service.例文帳に追加

拡張映像信号の取得先は、同一サービスの他、他の放送サービス、通信ＶＯＤ、通信マルチキャスト等がある。 - 特許庁

To provide a telephone switching system enabling a telephone terminal on a public network to use extension line services such as transfer service, park hold service, return call service, etc.例文帳に追加

公衆網上の電話端末にて、転送サービス、パーク保留サービス、Return Callサービス等の内線サービスを利用できるようにした電話交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide an IP telephone system in which an extension service such as a special number calling service, transfer service, return call service is utilized at any arbitrary IP public telephone on an IP public network.例文帳に追加

ＩＰ公衆網上の任意のＩＰ公衆電話機にて、特番発信サービス、転送サービス、Return Callサービス等の内線サービスを利用できるようにしたＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

To attain the power consumption decrease and service life extension of a light source used for an endoscope.例文帳に追加

内視鏡に用いる光源の消費電力の低減化と寿命の長期化を図る。 - 特許庁

(v) extension of facilities that will significantly increase commodity production or service provision. 例文帳に追加

五　設備の増設であって、商品の生産又は役務の提供を著しく増加するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The potential protocols subject to negotiation may be, for example, extension to Web Service Coordination.例文帳に追加

交渉される可能性があるプロトコルは、例えば、Ｗｅｂ Ｓｅｒｖｉｃｅｓ Ｃｏｏｒｄｉｎａｔｉｏｎの拡張である。 - 特許庁

To provide a communication system, an extension management system, an extension telephone management method and an extension telephone management program which can provide an additional service by a mobile phone management device even if a mobile terminal is under call connection as an extension telephone.例文帳に追加

内線電話機として呼接続中であっても、携帯管理装置による付加サービスの提供が可能な通信システム、内線管理装置、内線電話管理方法及び内線電話管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an extension connection service in which, when connecting an extension connection service provided by a plurality of carriers, different extension connection specifications are sorted for each carrier and an extension connection load is reduced in a part where a connection is made between different carriers.例文帳に追加

複数の通信事業者から提供される内線接続サービスを接続する場合に、通信事業者間での異なる内線接続仕様を通信事業者毎に仕分けし、異なる通信事業者間で接続される部分での内線接続負荷を低減した内線接続サービスを提供する。 - 特許庁

To easily realize the addition of extension function in a network system for providing a service.例文帳に追加

サービスを提供するネットワークシステムにおいて、拡張機能の追加を、容易に、実現可能にする。 - 特許庁

To improve flexibility in extension of fare-paying services in paid copying service and surely perform advance charging for each service.例文帳に追加

有料の複写サービスにおける有償サービスの拡張時の柔軟性を向上させ、また、サービス毎の事前の課金を確実に行う。 - 特許庁

To provide external/internal extension connection service capable of connecting an extension also to a different communication provider by sorting extension numbers necessary for extension connection different in each communication provider in each communication provider when integrating external/internal extension connection services provided from a plurality of communication servers.例文帳に追加

複数の通信事業者から提供される外線と内線接続サービスを統合する場合に、通信事業者毎に異なる内線接続に必要な内線番号を通信事業者毎に仕分けし、異なる通信事業者にも内線接続が可能な外線と内線接続サービスを提供する。 - 特許庁

Extension telephone sets of its own station and other station are registered in service information memories 24, 34 of each private branch exchange PBX as an extension representative group with priority.例文帳に追加

各構内交換機（PBX）のサービス情報メモリ（24、34）には、自局と他局の内線電話機が内線代表グループとして優先順位を付して登録してある。 - 特許庁

Upon the receipt of an incoming call to the extension representative number, an idle extension telephone set is retrieved according to the priority registered in the service information memory, and as soon as the idle extension telephone set is found out, it connects the incoming call connects to the extension telephone set.例文帳に追加

内線代表番号への着信呼があると、サービス情報メモリに登録された優先順位に従って空き状態の内線電話機が検索され、空き状態の内線電話機が見つかり次第その内線電話機に着信呼を接続する。 - 特許庁

To provide a service extension system capable of extending kinds of services to be provided to a user by an existing service provision system, without imposing a load on the existing service provision system.例文帳に追加

既存のサービス提供システムに負担をかけずに、既存のサービス提供システムがユーザに対して提供するサービスの種類を拡張可能なサービス拡張システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pre-cleaner enabling the extension of the service life of an air cleaner element and an increase in the suction efficiency thereof.例文帳に追加

エアクリーナエレメントの寿命の延長、及び吸入効率の向上を図るプレクリーナを提供する。 - 特許庁

Thus, a use state of the extension unit 31 in the digital complex machine 11 can be grasped at the service center.例文帳に追加

これにより、ディジタル複合機１１での拡張ユニット３１の利用状況をサービスセンタで把握できる。 - 特許庁

To enable a public mobile terminal to utilize both a public mobile communication service and an extension service while protecting a SIP message by means of IPsec.例文帳に追加

公衆移動端末が， IPｓｅｃでＳＩＰメッセージを保護しつつ，公衆移動通信サービスと，内線サービスの両方を利用可能にすることを目的とする。 - 特許庁

In the IP telephone system being connected to the IP network and housing the plurality of IP extension terminals, a plurality of PCM channels are dynamically assigned to an IP extension terminal at the time of starting communication service of the IP extension terminals, and the PCM channels assigned to the IP extension terminal are released at the time of completing the communication service of the IP extension terminal.例文帳に追加

ＩＰ網と接続され、複数のＩＰ内線端末を収容するＩＰ電話装置において、ＩＰ内線端末の通話サービス開始時にＩＰ内線端末の通話サービスに用いる複数のＰＣＭチャネルとＩＰ内線端末とを動的に割り当て、該ＩＰ内線端末の通話サービス終了時に該ＩＰ内線端末に割り当てたＰＣＭチャネルを開放する。 - 特許庁

In its service condition, the extension tray 3 rotates with the feed-direction end of the engaging part 7 pressed against the guide part 6 and locked under the weight of the extension tray 3 to keep the extension tray 3 from being pulled back.例文帳に追加

使用状態では、延長トレイ３が回動して係合部７の搬送方向端部がガイド部６に対して延長トレイ３の重量により圧接されてロックされ、延長トレイ３の引き戻りを抑えられる。 - 特許庁

To select a connection route for an extension connection service in a wireless communication system from among a plurality of routes.例文帳に追加

無線通信システムにおける内線接続サービスの接続経路を複数の経路の中から選択可能にする。 - 特許庁

Web DIAL-IN CONNECTION METHOD AND Web SERVER COMPUTER PROVIDED WITH EXTENSION TELEPHONE DIRECTORY SERVICE FUNCTION FOR DIAL-IN CONNECTION例文帳に追加

Ｗｅｂダイヤルイン接続方法及びダイヤルイン接続のための内線電話帳サービス機能を有するＷｅｂサーバコンピュータ - 特許庁

A communication apparatus on the receiving side judges, to be the extension packet, the packet in which the predetermined destination address is set in the aggregation service packet, and extracts a packet one by one from the aggregation service packet based on the attribute intelligence in the extension packet, so as to form a BlockAck packet with respect to the aggregation service packet.例文帳に追加

受信側の通信装置は、アグリゲーションパケットの中で所定の宛先アドレスが設定されたパケットを拡張パケットと判断し、拡張パケット内の属性情報に基づきアグリゲーションパケットからパケットを順次抽出して、アグリゲーションパケットに対するＢｌｏｃｋＡｃｋパケットを生成する。 - 特許庁

To provide extension connection service reduced in extension connection load on a part to be connected between different communication providers by sorting extension connection specifications which are different among respective communication providers in each communication provider when connecting extension connection services provided from a plurality of communication providers.例文帳に追加

複数の通信事業者から提供される内線接続サービスを接続する場合に、通信事業者間での異なる内線接続仕様を通信事業者毎に仕分けし、異なる通信事業者間で接続される部分での内線接続負荷を低減した内線接続サービスを提供する。 - 特許庁

To facilitate addition and extension of an added value service provided to each mobile node in a network including a mobile environment.例文帳に追加

モバイル環境を含むネットワークにおいて、移動ノード毎に提供する付加価値サービスの追加、拡張を容易にする。 - 特許庁

To provide a selective call radio receiver where maintenance of reception sensitivity and extension of the battery service life are compatible with each other.例文帳に追加

受信感度の維持と電池寿命の延伸とを両立可能な無線選択呼出し受信機を提供する。 - 特許庁

Further improvement of reliability and extension of service life can be achieved by optimization of formation conditions and materials.例文帳に追加

また、形成条件や材料の最適化によって更なる高信頼化・長寿命化を達成することも可能となる。 - 特許庁

The mobile communication terminal body manages whether a plurality of service types provided when the short-range wireless communication with the extension unit is performed are usable by the extension unit.例文帳に追加

また、携帯通信端末本体は、子機と近距離無線通信を行う場合に提供される複数のサービス種別が子機により利用可能状態であるか否かを管理する。 - 特許庁

To enable the user of an ISDN terminal to also utilize the additional service of an ISDN network or to make transfer to an extension or to make communication with the extension when one analog port controls two B- channels.例文帳に追加

１つのアナログポートで２つのＢチャネルを制御している時に、ＩＳＤＮ網の付加サービスを併せて利用できるようにしたり、内線転送や内線通話ができるようにする。 - 特許庁

To simplify the response operation of a holding line and to realize extension service for making the selection of a holding call in an extension control system certain, in case of responding the holding call in an extension group of a private branch exchange.例文帳に追加

構内交換機の内線電話グループにおいて保留呼に応答する場合の内線電話制御方式に関し，保留回線の応答操作を簡易化するとともに，保留呼の選択を確実にする内線電話サービスを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wheel holder and a method for producing the same, allowing holding of high rotation accuracy, and allowing extension of a use service life.例文帳に追加

高い回転精度を保持して使用寿命を延ばすことのできるホイールホルダ並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, smooth network extension and update or change of service like QoS (quality of service) can be proposed to clients to prevent a lack of bands and the degradation in quality in the future.例文帳に追加

これにより、顧客に対してスムーズなネットワークの拡張やＱｏＳなどのサービスの更新、変更を提案でき、将来の帯域不足や品質低下を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

In 1953, direct bus service from Arashiyama to Sanjo-Keihan as well as the extension of the Kumogahata and Kamikuroda lines to Shijo-Omiya were allowed, and in the following year direct bus service from Arashiyama to Kyoto Station was realized. 例文帳に追加

1953年には嵐山方面から三条京阪、雲ヶ畑・上黒田の各線も四条大宮まで乗り入れ、翌年には嵐山方面から京都駅までの乗り入れが実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mass separation type ion source realizing simplification of the structure of a mass separation part, extension of the service life, and improvement of the rate of hole area.例文帳に追加

質量分離部の構造の簡素化、長寿命化および開口率向上を図った質量分離型イオン源を提供する。 - 特許庁

To provide a positive electrode plate for a lead-acid battery capable of contributing to improvement of a utilization factor of an active material and to extension of a service life of the lead-acid battery.例文帳に追加

活物質の利用率の向上と鉛蓄電池の長寿命化に寄与できる鉛蓄電池用正極板を得る。 - 特許庁

According to notification, the server device logs in the instant message service using a character string determined based on the virtual extension number as a user name.例文帳に追加

通知に応じて、サーバ装置は、仮想内線番号に基づいて定められた文字列をユーザ名としてインスタントメッセージサービスにログインする。 - 特許庁

To provide a wireless selective call receiver that can realize both the improvement of reception sensitivity and the extension of the battery service life.例文帳に追加

受信感度の改善と電池寿命の延長との両方を実現可能にする無線選択呼び出し受信機を提供する。 - 特許庁

Moreover, in order to link the sub-service to its related program, PID information of the PMT of the program related to a reserve area of PES extension filed of a sub-service PES packet is newly defined.例文帳に追加

またサブサービスを関連するプログラムとリンクさせるにはサブサービスＰＥＳパケットのＰＥＳ拡張フィールドのリザーブ領域に関連するプログラムのＰＭＴのＰＩＤ情報を新たに定義する。 - 特許庁