「extension side panel」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The rear end of the quarter outer panel 7 of a side wall 2 and the other end of the lower back extension panel 15 are overlapped with each other and spot-welded on a spot welding part S6.例文帳に追加

側壁２のクォータアウタパネル７の後端部とロアバック延出パネル１５の他端部とを互いに重ね合わせてスポット溶接Ｓ６させる。 - 特許庁

The folded part 9 has its tip extending to a position corresponding to the bottom part 11 of the recessed part 4 of the extension panel 5 and the extension panel 5 is fixed on the back side based on the end face 3.例文帳に追加

折り曲げ部９はその先端がエクステンションパネル５の凹部４の底部１１と対応する位置まで延出形成され、エクステンションパネル５は端面３に対して裏面側に固着されている。 - 特許庁

In this instrument panel module structure 10, the extension 14 is joined to an end 12A on a vehicle width direction outer side of an instrument panel reinforcement 12.例文帳に追加

本発明のインパネモジュール構造１０では、インパネリインフォースメント１２における車両幅方向外側の端部１２Ａにエクステンション１４が接合されている。 - 特許庁

A second extension part is also formed on the vertical panel member 5 in response to the first extension part by only leaving an outer side surface plate part 5a by removing an inner side surface plate part 5b and a web 5c by cutting.例文帳に追加

縦パネル部材５にも、内側面板部５ｂ及びウエブ５ｃを切削により取り除き外側面板部５ａのみを残すことで、第１の延長部分に対応して第２の延長部分を形成する。 - 特許庁

The end portion 19b of the reinforcement element 19 is arranged above the front side member extension 7 provided on the floor panel 1 between the floor tunnel 3 and the side sill 5.例文帳に追加

フロアトンネル３とサイドシル５との間のフロアパネル１上に設けたフロントサイドメンバエクステンション７の上方に、補強部材１９の端部１９ｂを配置する。 - 特許庁

A temporary projection 37 which projects upward from the side edge part 13a of the instrument panel 13 and temporarily fastens the extension end part 17a of the feeder line 17 to the vehicle body side part 4 before locking the extension end part 17a on the vehicle body side part 4 is provided.例文帳に追加

インスツルメントパネル１３の側縁部１３ａから上方に向かって突出し、車体側部４にフィーダ線１７の延出端部１７ａを係止させる以前の延出端部１７ａを仮止めする仮止め突起３７を設ける。 - 特許庁

A front-side member extension 34, having an L-shape in plane view, is interposed between a flange part (inner-side upper-part flange 28D and inner-side side-part flange 28E) at the rear-end part of the front-side member inner 28 and a dash panel 14.例文帳に追加

フロントサイドメンバインナ２８の後端部のフランジ部（インナ側上部フランジ２８Ｄ及びインナ側側部フランジ２８Ｅ）とダッシュパネル１４との間には、平面視でＬ字状のフロントサイドメンバエクステンション３４が介在されている。 - 特許庁

At least one of the basic module M1 and exposed panel P includes a connection means of electrically connecting an extension module M2 which has an extension function other than the basic functions and is disposed together with the basic module M1 side by side along the back of the exposed panel P.例文帳に追加

基本モジュールＭ１と露出パネルＰとの少なくとも一方には、基本機能以外の拡張機能を有し露出パネルＰの背面に沿って基本モジュールＭ１と並べて配置される拡張モジュールＭ２を電気的に接続する接続手段が設けられる。 - 特許庁

The extension member 15 has an extension portion extending upwardly from a surface of the door panel 12, a lip part 17b on the tip side of the sealing member 17 is elastically brought into contact with the extension portion, and a gap G1 between the door panel 12 and the three-way frame 3 is sealed to prevent ingress of smoke.例文帳に追加

延長部材１５はドアパネル１２の表面からその上方に延びる延長部を有し、この延長部に前記密閉部材１７の先端側のリップ部１７ｂを弾性的に接触させてドアパネル１２と三方枠３との間の隙間Ｇ１を密閉し、防煙を図る。 - 特許庁

To provide a stud bolt extension tool suitable in the case of mounting a panel such as a fireproof plate to the inner surface side of a steel shell structure such as a steel shell submerged tunnel, and to provide a panel mounting structure to the steel shell structure using the stud bolt extension tool.例文帳に追加

例えば鋼殻沈埋トンネル等の鋼殻構造物の内面側に耐火板等のパネルを取付ける場合などに好適なスタッドボルト延長治具およびそれを用いた鋼殻構造物へのパネル取付構造を提供する。 - 特許庁

The front panel 31 has extension band parts 34L, 34R extending toward the projecting end side of the airbag 15 when it is inflated from the terminal 33 located on an inner peripheral side of the terminal 38 of the rear panel 36 and coupling a fore end 34a side with the rear panel 36.例文帳に追加

前側パネル部３１は、後側パネル部３６の端末部位３８の内周側に位置する端末部位３３から、膨張時のエアバッグ１５の突出端側に向かって延びて、先端３４ａ側を、後側パネル部３６に結合される延設帯部３４Ｌ，３４Ｒを備える。 - 特許庁

A lower side extension part 83 of the door outer pad 8 is composed of an insertion part 84 extending downward from a bottom surface 82 in an outer panel 2 side of a door outer pad main body 81 and a regulating part 85 extending toward an inner panel from an inner panel side end of an upper end part of the insertion part 84.例文帳に追加

ドアアウタパッド８の下側延出部８３は、ドアアウタパッド本体８１よりアウタパネル２側で底面８２から下方に向かって延出した挟入部８４と、挟入部８４の上端部のインナパネル側端からインナパネルに向かって延出した規制部８５とから構成されている。 - 特許庁

In this structure, the feeder line 17 of the antenna which extends toward the space between the side edge part 13a of the instrument panel 13 and a vehicle body side part 4 and has the extension end part 17a locked on the vehicle body side part 4 is provided.例文帳に追加

インスツルメントパネル１３の側縁部１３ａと車体側部４との間に向かって延出し、その延出端部１７ａが車体側部４に係止されるアンテナのフィーダ線１７を備える。 - 特許庁

An impact transmission member 23 for transmitting the side collision load applied to the side panel 9 to the cross member 6 is provided on an extension of the cross member 6 in a clearance 22 formed between both ends in a vehicle width direction of the cross member 6 and the side panel 9.例文帳に追加

クロスメンバ６の車幅方向両端部とサイドパネル９との間に形成された隙間２２におけるクロスメンバ６の延長線上に、サイドパネル９に加わった側突荷重をクロスメンバ６に伝達するための衝撃伝達部材２３を設ける。 - 特許庁

An extension part 13a is formed on a door lock reinforcement 13 installed in an internal space 14 of the front door 10 and is joined to a rear end surface 12a of the door inner panel 12 from the internal space 14 side.例文帳に追加

そして、その延長部１３ａをドアインナパネル１２の後端面１２ａに対して内部空間１４側から接合する。 - 特許庁

Load F1 by a side collision, etc. directly acts on the acceleration sensor 24 from the impact beam 20 via an impact beam extension 22 and the door inner panel 16.例文帳に追加

側突等による荷重Ｆ１はインパクトビーム２０からインパクトビームエクステンション２２、ドアインナパネル１６を経て加速度センサ２４に直接的に作用する。 - 特許庁

The front-side member extension 34 is constituted of a base part 34A, which extends in the vehicle width direction along the dash panel 14 and an extension part 34B, which is extended perpendicularly, from an inside lower end part of the base part 34A to a vehicle front side.例文帳に追加

フロントサイドメンバエクステンション３４はダッシュパネル１４に沿って車両幅方向に延在する基部３４Ａと、この基部３４Ａの内側下端部から車両前方側へ垂直に延出する延出部３４Ｂと、によって構成されている。 - 特許庁

On an upper surface of the floor panel 1, an inside seat slide rail 30 extending in the fore-and-aft direction is fixed on an extension track to a front side of the storage recessed portion 6.例文帳に追加

フロアパネル１の上面には、収納凹部６の前方への延長軌跡上において、前後方向に伸びる内側シートスライドレール３０が固定される。 - 特許庁

An opposite-side polarizer 200 and a driving-side polarizer 300 have extension portions 200A and 300A on three sides except one side where an external connection region 100B of a liquid crystal display panel 100 is provided.例文帳に追加

対向側偏光板２００および駆動側偏光板３００は、液晶表示パネル１００の外部接続領域１００Ｂが設けられた一辺を除く三辺に、拡張部２００Ａ，３００Ａを有している。 - 特許庁

An end face 3 having a recessed part 4 having a negative angle with a main press direction P is formed at the rear pillar part 2 of a side outer panel and the recessed part 4 is formed by fixing an extension panel 5.例文帳に追加

サイドアウタパネルのリヤピラー部２には、主プレス方向Ｐに対して負角となる凹部４を有する端面３が形成され、凹部４はエクステンションパネル５を固着することによって形成されている。 - 特許庁

After the completion of the simple lighting inspection, the portions of the outside extension terminal 344 more than the panel cut-out line 342 and the simple lighting inspection terminal 348 are cut off from a side which becomes a display panel part 100.例文帳に追加

簡易点灯検査完了後に、パネル切出しライン３４２よりも外側の延長端子３４４や簡易点灯検査用端子３４８の部分を表示パネル部１００となる側から切り捨てる。 - 特許庁

The side outer panel 4 has an extension part 43 extending a front end 42a of the side sill part 42 to a wheel arch part 31; and a notch part 44 arranged between the extension part 43 and the front pillar lower part 41, and is arranged so as to make an upper edge 43a of the extension part 43 coincident with a door lower end line 51.例文帳に追加

サイドアウタパネル４は、サイドシル部４２の前端４２ａをホイールアーチ部３１まで延長する延出部４３と、延出部４３とフロントピラロア部４１との間に配置された切欠部４４と、を有すると共に、延出部４３の上縁４３ａをドア下端ライン５１と一致させて配置されている。 - 特許庁

In the side door structure 10 for the vehicle, an impact beam 18 is formed by a material having a linear expansion coefficient different from the door outer panel 16, and a vehicle longitudinal rear side of the impact beam 18 is jointed to a panel bottom part 30 of a door inner panel 14 by a second extension 22.例文帳に追加

車両用サイドドア構造１０では、インパクトビーム１８がドアアウタパネル１６と異なる線膨張係数の材料で構成されているが、インパクトビーム１８の車両前後方向後側は、第二エクステンション２２によってドアインナパネル１４のパネル底部３０に結合されている。 - 特許庁

The heat shielding panel 21 has an extension part 23 exposed to the outside from an upper end of the connection part 15 of the exhaust passage 11, and a cover part 24 formed to cover the exhaust passage 11 with an end side of the extension part 23.例文帳に追加

遮熱板２１は、排気通路１１の接続部１５の上端から外側に露出する延長部２３と、延長部２３の先端側で排気通路１１の上を覆うように形成されるカバー部２４と、を備える。 - 特許庁

The panel such as the fireproof plate is mounted to the inner surface side of the steel shell structure such as the steel shell submerged tunnel using the stud bolt extension tool 1.例文帳に追加

また上記のスタッドボルト延長治具１を用いて鋼殻沈埋トンネル等の鋼殻構造物の内面側に耐火板等のパネルを取付けることを特徴とする。 - 特許庁

Initial shocks applied to the display panel 100 in respective directions are buffered through elastic deformation of the extension portion 200A of the opposite-side polarizer 200 to be absorbed.例文帳に追加

表示パネル１００に加わる各方向からの初期衝撃は、対向側偏光板２００の拡張部２００Ａが弾性変形することにより緩衝され、吸収される。 - 特許庁

To provide an upper part vehicle body structure of a vehicle securing high rigidity against a side collision by providing a roof side rail extension part from a roof panel up to the vehicle width direction inside to form a roof side rail long in the vehicle width direction, and improving rigidity of a joining part and improving torsional rigidity by directly connecting the roof side rail extension part to a front header.例文帳に追加

ルーフパネルより車幅方向内側までルーフサイドレール延長部を設けて、車幅方向に長いルーフサイドレールを形成し、側突に対して高い剛性を確保すると共に、ルーフサイドレール延長部をフロントヘッダと直接接続して、接合部の剛性向上を図り、捩り剛性が向上する車両の上部車体構造の提供を目的とする。 - 特許庁

In the side vehicle body of the railway vehicle, an eaves part lengthy material 2 forms a downwardly extending first extension part by only leaving an outer side surface plate part 2a by removing an inner side surface plate part 2b and a web 2c by cutting in response to width of vertical panel members 5 (members 5A, 5B).例文帳に追加

軒部長尺材２は、縦パネル部材５（部材５Ａ，５Ｂ）の幅に対応して、内側面板部２ｂ及びウエブ２ｃを切削により取り除き外側面板部２ａのみを残すことで、下方に延びる第１の延長部分を形成する。 - 特許庁

A liquid crystal panel 13 is arranged on a viewer side of a speed meter A that is a needle instrument so that the both are overlapped in the viewing direction and visible at the same time, and a Fresnel lens 15 and a convex lens 16 that are optical extension means are arranged on the viewer side of the liquid crystal panel 13.例文帳に追加

指針計器である速度計Ａの視認者側に液晶パネル１３を視認方向において重ねて且つ両者を同時に視認可能に配置するとともに、液晶パネル１３の視認者側に光学的拡大手段であるフレネルレンズ１５および凸レンズ１６を配置した。 - 特許庁

In the paper container for urine sampling, a corner portion is formed in a taper box shape where watertight application is made, a ruled line for folding is provided in a bottom-section panel 10 and opposite side-surface panels 12 and 14, and an extension portion 19 set to be a handle is provided at the upper section of either remaining side-surface panel.例文帳に追加

コーナー部分をウォータータイト貼りしたテーパーボックス形状で、底部パネル１０及び相対する２つの側面パネル１２，１４に折畳み用の罫線が設けられており、残りのいずれか１つの側面パネルの上部に把手となる延長部分１９が設けられた構成とする。 - 特許庁

Two protruded parts 5h, 5i along a direction orthogonal to the longitudinal direction of a front pillar inner panel 2b are provided at bending part 5c connected to the car body outside of the front pillar inner panel 2b of a roof cross member 5 connected to reinforce a connecting part of the front pillar inner panel 2b and a roof side extension 4.例文帳に追加

フロントピラーインナパネル２ｂとルーフサイドエクステンション４との結合部を補強するために接合したルーフクロスメンバー５の、フロントピラーインナパネル２ｂの車体外側に接合される折り曲げ部５ｃに、フロントピラーインナパネル２ｂの長手方向と直交する方向に沿った２つの凸状部５ｈ，５ｉを設けた。 - 特許庁

The mounting leg 40 provided on an upper part of a vehicle body extends upwardly along the side inner panel 36, and a clamping part 42 for clamping a drain hose 14 is provided at the extension part.例文帳に追加

車体上方側に設けられた取付脚部４０は、サイドインナーパネル３６に沿って上方に延びており、その延びた部分にドレンホース１４を保持するクランプ部４２が設けられている。 - 特許庁

A stationary bracket 19 for coupling the coupling member 17 extending from each side panel 9 to the inside in the vehicle width direction is installed in the extension part 16 extending to below the roll bar member 15.例文帳に追加

ロールバー部材１５の下側に延びる延設部１６にサイドパネル９から車幅方向内側に延びる連結部材１７を連結するための固定ブラケット１９を設ける。 - 特許庁

In a standard attaching state in Fig.1(a), the second attaching plate 5b of a rack angle 5 overlaps with the extension part 3a of a front panel holding a bend part 1a on the side face of a main chassis in-between.例文帳に追加

図１（ａ）の標準取付状態において、ラックアングル５の第２の取付板５ｂが、メインシャーシの側面の折曲部１ａを間にしてフロントパネルの延在部３ａに重なる。 - 特許庁

Connection parts 1b, 2a on at least one side of the floor pan 1 and extension panel 2 are provided with a connecting means 3 for changing the mutual connecting position to adjust the bathroom area.例文帳に追加

上記の床パン１と拡張パネル２の少なくとも一方側の接続部１ｂ、２ａに、互いの連結位置を変更して浴室面積を調節するための連結手段３を設ける。 - 特許庁

A pillar inner panel 8 extending to a front pillar 4 below from a roof of a vehicle body is formed in such a way that the direction of extension of its face becomes forward and backward directions of the vehicle body at a position corresponding to a side inner panel 6 forming a part of the front pillar 4.例文帳に追加

フロントピラー４の一部を形成するサイドインナーパネル６に対応する位置では、車体のルーフから下方のフロントピラー４へ延在するピラーインナーパネル８は、その面の延在方向が車体の前後方向になるように形成されている。 - 特許庁

A second panel 12 is formed by integrating a second side wall 120 having a L-shaped cross section and extending along the depth direction, and an extension wall 121 extended along the width direction.例文帳に追加

第２パネル１２は、断面Ｌ字状に形成されており、奥行き方向に沿って延在された第２側壁１２０と、幅方向に沿って延在された延長壁１２１とが一体に形成されている。 - 特許庁

In electrode parts 31, extension pattern parts 31b extending from edge parts 31a being at a side opposite to a wiring parts 32 and an external connection part 33 to the outside of a panel planning area 30A are formed.例文帳に追加

電極部３１には、配線部３２や外部接続部３３とは反対側の端部３１ａからパネル予定領域３０Ａの外部まで伸びる延長パターン部３１ｂが形成されている。 - 特許庁

Elastic bodies 102 are arranged in the blank panel 101 mounted on the extension slot of the unit 101 in the communications equipment, and the housing opening part of the unit-side connector 110 is brought into close contact with the elastic bodies 102.例文帳に追加

通信装置のユニット１０８の拡張スロットに実装するブランクパネル１０１に弾性体１０２を設け、ユニット側コネクタ１１０のハウジング開口部とこの弾性体１０２を密着するようにする。 - 特許庁

This cowl top panel mounting structure is constituted in such a way that both end parts of an extension cowl top are provided along a spring support upper face part 8a of a strut tower part 8 formed in both side fringe parts of a vehicle 10.例文帳に追加

エクステンションカウルトップの両端部が、車両１０の両側縁部に形成されるストラットタワー部８のスプリングサポート上面部８ａに沿って設けられるカウルトップパネル取付構造である。 - 特許庁

In a plan view where the display panel 1 is viewed from the display face side, the optical communication section 10 is visibly arranged so as to overlap an extension line 600 extended from the connection part 48 between the lower end 1a of the display panel 1 and one end of the flat cable 40 along one side 1aa included in the lower end 1a.例文帳に追加

表示パネル１を表示面側から見た平面視において、光通信部１０は、表示パネル１の下端部１ａとフラットケーブル４０の一端との接続箇所４８の位置から、当該下端部１ａが含む一辺１ａａに沿って延ばした延長線６００と重なるように視認可能に配置されている。 - 特許庁

A frame 400 has a first gap G1 between with four sides of the display panel 100, and the extension portion 200A of the opposite-side polarizer 200 is fixed to the frame 400 beyond the fist gap G1.例文帳に追加

枠４００は、表示パネル１００の四辺との間に第１の隙間Ｇ１を有しており、対向側偏光板２００の拡張部２００Ａは、この第１の隙間Ｇ１を超えて枠４００に固定されている。 - 特許庁

The uplift part 27c is constituted of a peripheral wall part 29 extending from the bottom wall part 23 to the outer panel side, and a corner wall part 31 provided at the extension end of the peripheral wall part 29 so that the recessed part 25 is constituted by the peripheral wall part 29 and itself.例文帳に追加

隆起部２７ｃは、底壁部２３からアウターパネル側に延びる周壁部２９と、周壁部２９の延出端部に設けられて周壁部２９とで凹陥部２５を構成する奥壁部３１とからなる。 - 特許庁

Each extension part 5 extended to a side of an instrument panel 2 is provided in a unit case 3a of an air conditioning unit 3 for a vehicle, and fixing holes 7 for fixing an on-vehicle electronic equipment 4 are installed in each extension part 5, so as to fix the on-vehicle electronic equipment 4 without providing a reinforcement, audio fixing bracket, etc.例文帳に追加

車両用空調ユニット３のユニットケース３ａにインストルメントパネル２側に延びる各延長部５を設けるとともに、各延長部５に車載用電子機器４を固定する固定穴７を設置することにより、リンフォースメント、オーディオ固定ブラケット等を設けることなく、車載用電子機器４が固定されるようにした。 - 特許庁

To prevent deformation of a door on side face collision and to prevent generation of stress concentration at a welding position of an extension and a door inner panel for fixing a rear end part of an impact beam when repeating opening and closing actions of the door.例文帳に追加

側面衝突時のドアの変形を抑制すると共に、ドアの開閉動作を繰り返したときに、インパクトビームの後端部を固定するエクステンションとドアインナパネルとの溶接箇所での応力集中の発生を抑制する。 - 特許庁