「external fixation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In read processing from the external device 20 to the semiconductor device 10, the control circuit 105 turns off the pull-down resistor RD 103 and cancels the level fixation and the signal DQS from the external device 20 is supplied to an input/output terminal 101, on the other hand.例文帳に追加

外部デバイス２０から半導体装置１０への読み出し処理時では、制御回路１０５がプルダウン抵抗ＲＤ１０３をオフにしてレベル固定を解除する一方、入出力端子１０１に外部デバイス２０からの信号ＤＱＳが供給される。 - 特許庁

In addition, a specified low power consumption operation mode to be selected and adopted by the one chip microcomputer 1 is written in an operation mode fixation register C of the one chip microcomputer 1 from an external changeover switch 2.例文帳に追加

また、この１チップマイクロコンピュータにて選択採用される特定の低消費電力動作モードが外部の切り替えスイッチ２からこの１チップマイクロコンピュータの動作モード固定レジスタＣに書き込まれる。 - 特許庁

To provide a system for fixing a wire to an external fixation device, capable of fastening the wire without using some different tools and capable of enabling a surgeon to pull the wire without an assistant.例文帳に追加

いくつかの異なる工具を用いることなく、ワイヤーを締め付けることが可能で、外科医がアシスタントなしでワイヤーを引っ張ることができる創外固定器にワイヤーを固定するためのシステムを提供する。 - 特許庁

Therefore, even if an external force works from the applicator 1 side, the fixation of the applicator 1 never loosens since the swingable member 43, i.e., a swing transferring member 47 and the locking member 46 are not displaced.例文帳に追加

これにより、アプリケータ１側から外力が作用しても、揺動部材４３、したがって揺動伝達部材４７およびロック部材４６が変位しないから、アプリケータ１の固定に緩みが生じることはない。 - 特許庁

Cables 23 are arranged along the side plates 13a of the housing 12, center conductors 24 extracted from the cables 23 are connected to the fixation parts 21a of the connection terminals 21, and external conductors 26 of the cables 23 are connected to ground bars 16 arranged along the arrangement direction of the fixation parts 21a of the connection terminals 21.例文帳に追加

ケーブル２３がハウジング１２の側板１３ａに沿って配置され、ケーブル２３から口出しした中心導体２４が接続端子２１の固定部２１ａに接続されるとともに、ケーブル２３の外部導体２６を、接続端子２１の固定部２１ａの配列方向に沿って設けたグランドバー１６に接続されている。 - 特許庁

To compose a coupler receiving part for connecting an external coupler when mounting on a casing in an electric motor which incorporates the casing on an open end of a yoke in a flat cylindrical shape, so that a fixation part between the casing and the yoke eliminates influence of load on the coupler receiving part by making the fixation well balanced.例文帳に追加

扁平筒状のヨーク開口端にケーシングを組込んでなる電動モータにおいて、外部カプラを接続するためのカプラ受け部を設けるにあたり、カプラ受け部をケーシングに設けたとき、ケーシングとヨークとの固定がバランス良くなされて、該固定部がカプラ受け部に作用する荷重の影響を受けないように構成する。 - 特許庁

To provide an external skin preparation with no greasiness when applying on the skin, and with sufficient moisture and excellent powder fixation while imparting dry feeling, and to provide a moisturizer, a viscosity-imparting agent, a fixer for a coloring agent or an agent for hair shape retention to be compounded in the external skin preparation.例文帳に追加

皮膚に適用したときベタツキ感がなく、サラサラした感触を与えながら充分な保湿性および粉体定着性に優れた皮膚外用剤、および皮膚外用剤に配合するための保湿剤、粘度付与剤、着色料定着剤あるいは毛髪形態保持剤の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a spherical toner excellent in yield at the time of mixing treatment with external additive particles, having a small amount of free external additives, a small amount of a positively charged toner and a sharp charge amount distribution, and capable of performing low temperature fixation.例文帳に追加

本発明は、低温定着可能な球形トナーの製造方法であって、外添剤粒子との混合処理に際して収率に優れると共に遊離外添剤量や正帯電トナー量が少なく、シャープな帯電量分布を有するトナーの製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive fishing rod of simple structure, with which a fixation member for fixing attaching components such as an external guide to the outer peripheral part of a rod pipe is prevented from being cracked even in the case of large bending of the rod pipe.例文帳に追加

竿管が大きく撓んだ場合であっても、竿管の外周部に外ガイド等の取付部品を固定する固定部材にクラックが入るのを防止することのできる構造簡単で安価な釣竿を提供すること - 特許庁

This guide pin is inserted into the guide pin holes of a couple of optical connectors to be connected and has a fixation part which can be pressed and fixed in the guide pin hole of one optical connector at one lengthwise part and the fixation part has an external diameter larger than any other part or has an intruding projection which can intrudes into the inner circumferential surface of the guide pin hole.例文帳に追加

本発明のガイドピンは、接続される一対の光コネクタのガイドピン穴に挿入されるガイドピンであって、長手方向一部に一方の光コネクタのガイドピン穴に圧入固定可能な固定部が形成され、固定部は他の部分よりも外径が大きいか、ガイドピン穴の内周面に食い込み可能な食込み突子が形成されている。 - 特許庁

To omit a series of operations comprising detachment of release paper, adhesion and fixation of a strip-shaped deaerating means and reattachment of the release paper and to simplify an operation associated with arrangement of a strip-shaped deaerating means, while avoiding transient external exposure of an adhesive layer.例文帳に追加

剥離紙の剥離、帯状脱気手段の粘着・固定、剥離紙の再装着からなる一連の作業を省略し、帯状脱気手段の配設に伴う作業を簡素化し且つ粘着層の過渡的な外界露出を回避する。 - 特許庁

This device has vibration generating means, means for transmitting the vibration by the vibration generating means to the pins of an external fixation device and imparting vibration stimuli to the bone through the pins and means for controlling the vibration conditions of the vibration generating means.例文帳に追加

振動発生手段と、該振動発生手段による振動を創外固定器のピンに伝達しピンを介して骨に振動刺激を与える手段および前記振動発生手段の振動条件を制御する手段とを備えている。 - 特許庁

While the reference surface 221 of the main-body block 2 is made to abut against the external surface of a flange 51 of the vehicle body opening part 5, the main-body block 2 is fitted to a specific place of the vehicle body opening part 5 with the screw 3 for main-body block fixation.例文帳に追加

本体ブロック２の基準面２２１を車両ボデー開口部５のフランジ５１外面に当接させた状態で、本体ブロック２を本体ブロック固定用ねじ３により車両ボデー開口部５の所定の箇所に取付ける。 - 特許庁

The fixing device is provided with the fixing roller 2, the pressure roller 4, an external heating means for heating the fixing roller 4 from the outside, and the pre-fixation lower guide plate 12 arranged on the upstream side of the nip part formed by the fixing roller 2 and the pressure roller 4.例文帳に追加

定着装置は、定着ローラ２と、圧ローラ４と、定着ローラ４を外部から加熱する外部加熱手段と、定着ローラ２び圧ローラ４のニップ部の上流側に配置された定着前下ガイド板１２とを備えている。 - 特許庁

This external skeletal fixation device 1 comprises a rod member 2, a pair of support members 3 and 4 disposed at both ends of it, two thick pins 5 held by one support member 3, and three or more thin pins 6 held by the other support member 4.例文帳に追加

創外固定器１は、棒状部材２と、その両端に配設する一対の支持体３，４と、一方の支持体３に保持される２本の太径ピン５と他方の支持体４に保持される３本以上の細径ピン６を有する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of charging an accumulator device such as a capacitor by effectively using the electric power of an external power source and improving fixation quality in image formation in a low-temperature environment and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

外部電源の電力を有効利用してコンデンサ等の蓄電装置を充電でき、低温環境下での画像形成時の定着品質を向上させ得る定着装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing fixation structure that can prevent deformation of a crimping ring even if a large axial force is generated on a bearing for supporting a pinion shaft by output of an electric power steering or an external force from a road.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置のモータの出力や路面からの外力によりピニオン軸を支持する軸受に大きな軸力が生じた場合でも、加締リングの変形を防ぐことができる軸受の固定構造を提供する。 - 特許庁

A sensor member 10 is provided with projecting bumps 50 for connecting an external circuit, and is mounted on the side of the surface of the ASIC through bumps 30 for connection and fixation with the active surface 19A of the sensor member directed toward the surface of the ASIC 20.例文帳に追加

センサー部材１０は突起状の外部回路接続用バンプ５０が配設されており、またそのアクティブ面１９ＡをＡＳＩＣ２０の表面に向けて、接続固定用バンプ３０を介してＡＳＩＣの表面側に搭載されている。 - 特許庁

To provide a force-connection-type self-locking nut for screw tightening so as to guarantee highly reliable screw fixation with the external measurements of the nut maintained, in a simple method, especially when securing a brake disk of rail wheels.例文帳に追加

ねじ締結のための力接続式の戻り止めナットであって、特にレール車輪でのブレーキディスクの固定のためのものにおいて、簡単な形式で、ナットの外側寸法を維持しながら、信頼性の高いねじ固定を保証することができるようにする。 - 特許庁

To provide a top plate supporting structure in a table that facilitates positioning and fixation when mounting a top plate support body and a leg connector body to a receiving seat and does not slip even if an external force acts on the top plate support body or the leg connector body.例文帳に追加

受座に対して天板支持体や脚柱連結体を取付ける際に位置決め固定が容易にでき、しかも天板支持体や脚柱連結体に外力が作用してもずれることがないテーブルにおける天板の支持構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a wiring fixing device for an air conditioner facilitating wiring and mounting to a fixation part, capable of firmly fixing the wiring with respect to tension by external force and capable of widely responding to wiring with different wiring diameter.例文帳に追加

配線および固定部への取り付けが容易で、かつ外力による引っ張りに対して配線をしっかりと固定でき、しかも異なる線径の配線に対しても幅広く対応できる空気調和機の配線固定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In write processing from the semiconductor device 10 to the external device 20, the control circuit 105 turns off the pull-down resistor RD 103 and cancels the fixation of the level, and a DQS output DQSO is supplied to an output buffer gate 106, on the other hand.例文帳に追加

半導体装置１０から外部デバイス２０への書き込み処理時では、制御回路１０５がプルダウン抵抗ＲＤ１０３をオフにしてレベル固定を解除する一方、出力バッファゲート１０６にはＤＱＳ出力ＤＱＳＯが供給される。 - 特許庁

To provide a highly convenient image recording device wherein the temperature of a fixation heater is controlled while keeping the maximum power consumption of the device nearly constant, irrespective of the voltage fluctuation of an external power source, and then, a printing operation can be performed without a difficulty.例文帳に追加

外部電源の電圧変動によらず、装置の最大消費電力をほぼ一定としつつ、定着ヒータの温度制御を行い印刷動作を支障なく行うことができる利便性の高い画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lid coupling structure with the opening edge parts of an upper and a lower lid set together by their projection and recess sufficiently strong against any external force and capable of generating fixation by a single action without using adhesives or ultrasonic welding process.例文帳に追加

上蓋及び下蓋の開口する縁部分を凹凸構造で組み合わせる構造にすることによって何らかの外力に対して充分強化構造となるばかりか接着剤も超音波熔着も要せずにワンタッチで固定できる蓋結合構造。 - 特許庁

The external fixation apparatus is provided with a stabilizing part 70 adapted to be externally coupled to an anterior portion of a tibial bone 122 and an angulation part 20 adapted to be externally coupled to another anterior portion of the tibial bone 122 while being coupled to the stabilizing part 70.例文帳に追加

外部固定装置は、脛骨１２２の前部部分に外部で結合するようにした安定化部分７０と、脛骨１２２の別の前部部分に外部で結合し又安定化部分７０に結合するようにした角形成部分２０とを備える。 - 特許庁

In the resin-made external fitting parts formed of a unified clip main body formed by continuously forming a panel fixing part to be engaged and fixed with a panel and a parts fixing part to be engaged with the resin-made external fitting parts for fixation in the vertical direction, an elastic part for pushing and energizing the fitting parts in a direction for separating from the panel is provided in the clip main body.例文帳に追加

パネル側に係合固定されるパネル固定部と、樹脂製外装部品側に係合固定される部品固定部と、を上下に連続させてクリップ本体を一体形成してなる樹脂製外装部品用クリップにおいて、上記クリップ本体には、樹脂製外装部品をパネルから離反する方向に押圧付勢する弾性部を突設して構成した。 - 特許庁

To perform stable fixation control by suppressing various external factors without using any complicated control and to deter defects in fixation during state transition from a standby state to an image formation state as to an image forming apparatus equipped with a fixing device which heats and fixes a toner image on a transfer material by using a fixing member which has a plurality of fixing heaters with different light distributions inside and is small in thermal capacity.例文帳に追加

配光分布を異ならせた複数の定着ヒータ内蔵で熱容量の小さな定着部材を用いてトナー像を転写材上に加熱定着する定着装置を備える画像形成装置について、複雑な制御を用いず、種々の外的要因を抑えて安定した定着制御を行え、かつ、待機状態から画像形成状態への状態遷移時の定着不良を抑制する。 - 特許庁

Each respective locking screw has a head 118 with an external structure that is adapted to self-tap into the female thread of a given locking screw hole to secure the respective first-type fixation locking screw at an surgeon directed angle relative to the plate.例文帳に追加

各締め付けねじは、外側構造部がある頭部１１８を有し、その外側構造部は、所定の締め付けねじ穴の雌ねじ部にセルフタップを行って、第１の種類の各固定用締め付けねじを、プレートに対して外科医が定めた角度で固定するようになっている。 - 特許庁

To prevent contamination of a surface of a charging roller by adhesion and fixation of a developer and external additives, in order to improve image density unevenness caused by defective charging due to contamination of the charging roller and to obtain a plurality of prints of high image quality.例文帳に追加

本発明では、帯電ローラの汚れによる帯電不良により発生する画像濃度ムラを改善し、複数枚の高画質プリントを可能にするために、帯電ローラの表面の現像剤や外添剤の付着及び固着汚れを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To simply, easily and efficiently perform installation, removal and re-installation work to a wall surface, to prevent a screw from separating from the wall surface when external force acts with the screw slightly loosened, and to increase strength of a fixation part for inserting the screw.例文帳に追加

壁面への取付け、取外し及び再取付け作業を簡単かつ楽に効率良く行なうとともに、螺子が僅かに緩んだ状態において外力が作用したときにおいても壁面から外れるのを防止し、また、螺子が挿通される固定部の強度を大きくする。 - 特許庁

Manufacturing method of a processed item (20) of ultrathin coaxial flat cable is manufactured through such processes as f1 to form a body of flat cable, f2 to expose an external conductor, f3 to fix it, f4 to expose an internal insulator, and f5 to make pitch fixation of an insulated conductor.例文帳に追加

フラットケーブル体形成工程ｆ１と、外部導体露出工程ｆ２と、外部導体固定工程ｆ３と、内部絶縁体露出工程ｆ４と、絶縁導体ピッチ固定工程ｆ５と、により極細同軸フラットケーブル加工品(20)を製造する極細同軸フラットケーブル加工品の製造方法。 - 特許庁

The integrated circuit device is constituted of the lead frame 10, whose object is fixation, heat radiation and connection to an external device of mounted components, and the circuit substrate 15, on which a predetermined circuit connected to a predetermined wiring is formed and bonded to a bonding part 13 of the lead frame by the adhesive 20.例文帳に追加

集積回路装置は、搭載部品の固定、放熱及び外部装置との接続を目的としたリードフレーム１０と、所定の配線に接続される所定の回路が形成され、リードフレームの接着部１３に接着剤２０により接着された回路基板１５と、から成る。 - 特許庁

A position adjusting means composed of the external thread 2a and the nuts 6 and regulating a position of fixation of the riser 20 and a tilt angle thereof by adjusting the length of the rod-shaped member 2 between the riser 20 and the anchor 5 is provided for the implement 1 for fixing the stair riser.例文帳に追加

雄ネジ２ａとナット６とから構成され、蹴込み板２０と石引きアンカー５との間の棒状部材２の長さを調節して蹴込み板２０を固定する位置及び傾斜角度を調整する位置調整手段を、階段蹴込み板固定器具１に設けた。 - 特許庁

To provide a simple constitution capable of suppressing an internal-external pressure difference while securing a waterproof property without having a breathing filter, in a fixation structure of an on-board waterproofing device fixed to a fixing member in a vehicle wherein an electric component is arranged in an internal space of the on-board waterproofing device.例文帳に追加

内部空間に電気部品が配置された車載用防水装置を、車両における固定部材に固定してなる車載用防水装置の固定構造において、呼吸フィルタを有さずに防水性を確保しつつ、内外圧差を抑制することができる簡素な構成を提供する。 - 特許庁

As for the image forming device equipped with a fixation device constituted of a fixing roller and an external heat roller for heating the fixing roller, the heating of the heat roller and rotary drive of each roller are simultaneously started when the power source of the image forming device is turned ON, and also, when the control of recovering from the power saving mode is performed.例文帳に追加

定着ローラを加熱する外部加熱ローラとから構成される定着装置を備えた画像形成装置において、画像形成装置の電源ＯＮ時や省エネ、節電モードからの復帰制御時において、加熱ローラの加熱と各ローラの回転駆動を同時に開始する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a radio IC tag for making it difficult to peel resin for coating, and for making it easy to handle with a film for fixation by providing an internal IC chip with high thermal insulation properties and water preventing properties to an external environment without using any metal which becomes an obstacle to radio communication.例文帳に追加

外部環境に対して内部のＩＣチップに高い断熱性と防水性とを与え、かつ無線通信に障害となる金属を使用しないうえ、被覆用樹脂が剥離し難く、固定用フィルムの取り扱いが容易な無線ＩＣタグの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glass sheet severing method which inhibits defects from forming on a cut edge during severing by an appropriate positional relationship established among an external force acting on a scribed glass sheet, a supporting means which supports the glass sheet, and a fixation means which fixes the glass sheet on the supporting means.例文帳に追加

折割時にスクライブが入れられたガラス板に作用する外力と、ガラス板を支持する支持手段と、ガラス板を支持手段に固定する固定手段との位置関係を適切なものとすることにより、切断端部に不当な欠点が生じないガラス板折割方法を提供する。 - 特許庁

A film type solar light power generation apparatus includes: a film body 4 supported by a fixation side member 2 to be stretched tightly; flexible plate shaped solar cells 5 extending in a surface direction of the film body 4 and disposed on an external surface of the film body 4; and fixtures 6 attaching the solar cells 5 to the film body 4.例文帳に追加

膜状太陽光発電装置は、固定側部材２に支持されて張設される膜体４と、膜体４の面方向に沿って延びると共に膜体４の外面上に配置される可撓性板形状の太陽電池５と、太陽電池５を膜体４に取り付ける取付具６とを備える。 - 特許庁

Since in this state, the member 4 for fixation functions as a lid against the first connector 2 and the second connector 3, in assembling the connectors 2, 3, even if the large external force is acted so that the second connector 3 is tilted against the first connector 2, the second connector 3 can be regulated from being tilted.例文帳に追加

この状態では、固定用部材４が第１コネクタ２と第２コネクタ３に対して蓋のように機能するので、コネクタ２，３の組付け時に、第２コネクタ３に第１コネクタ２に対して傾いてしまうような大きな外力が作用するにしても、第２コネクタ３が傾いてしまうことを規制することができる。 - 特許庁

Since the developer regulating member 6 consequently flicks the toner T, even if it is about to fix to the developer regulating member 6, by the minute vibration by the proper fletching, the fixation of the toner T to the developer regulating member 6 can be prevented and the chipping wear of an external additive (SiO2) can be also prevented.例文帳に追加

その結果、トナーＴが現像剤規制部材６に固着しようとしても、図に示すように、現像剤規制部材６がこの適度なフレッチングによる微小振動により、固着しようとするトナーＴを弾き飛ばしてしまうので、現像剤規制部材６へのトナーＴの固着が防止されるとともに、外添剤（ＳｉＯ_2）９のチッピング摩耗の発生も防止される。 - 特許庁

When the conveyor belt is operated and an external force to shift the relative position between the lateral cleat 3 and the edge cleat 4 connected with each other by a connection bolt 6 is applied, the filling rubber 10 of a fixation base part 5 into which the end 6a of the connection bolt 6 is embedded is elastically deformed and the connection bolt 6 is oscillated to respond to the relative shift.例文帳に追加

コンベヤベルトが稼動して、連結ボルト６により連結されている横桟３と耳桟４との間の相対位置にずれを生じさせようとする外力が作用すると、連結ボルト６の端部６ａを埋設している固定ベース部５の充填ゴム１０が弾性変形し、その相対ずれに応じるように連結ボルト６が揺動する。 - 特許庁