「examination preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Discontinuance and Abolishment of Examination Question Preparation Affairs 例文帳に追加

試験問題作成事務の休廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fee Pertaining to Examination Question Preparation Affairs 例文帳に追加

試験問題作成事務に係る手数料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I did little preparation for the examination.例文帳に追加

試験のための準備をほとんどしなかった - Eゲイト英和辞典

Witness, etc. Examination Record in Trial Preparation 例文帳に追加

公判準備における証人等の尋問調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He failed in the examination for lack of preparation. 例文帳に追加

彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。 - Tanaka Corpus

Most students are doing preparation for the term examination. 例文帳に追加

たいていの学生は期末試験の準備をしている。 - Tanaka Corpus

He failed in the examination for lack of preparation.例文帳に追加

彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。 - Tatoeba例文

Most students are doing preparation for the term examination.例文帳に追加

たいていの学生は期末試験の準備をしている。 - Tatoeba例文

examination to determine a candidate's preparation for a course of studies 例文帳に追加

研究講座に対する候補の準備を試す試験 - 日本語WordNet

Implementation of Examination Question Preparation Affairs by an Entrusting Prefectural Governor 例文帳に追加

委任都道府県知事による試験問題作成事務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SUPPORT SYSTEM AND METHOD FOR PREPARATION/EXAMINATION/PAYMENT CLAIM OF RECEIPT例文帳に追加

レセプトの作成・審査・支払い請求の支援システム及び方法 - 特許庁

(a) a full-time supervisor for Examination Question Preparation Affairs shall be assigned; 例文帳に追加

イ　試験問題作成事務について専任の管理者を置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With these systems, he sought to relieve children from the burden of jukensenso (entrance examination preparation war). 例文帳に追加

これにより、受験戦争に苦しむ子供たちを救おうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) A prefectural governor, when entrusting an Organization that Prepares Registration Examination Questions with the Examination Question Preparation Affairs pursuant to the provisions of paragraph (1), shall not otherwise implement Examination Question Preparation Affairs. 例文帳に追加

３　都道府県知事は、第一項の規定により登録試験問題作成機関に試験問題作成事務を行わせるときは、試験問題作成事務を行わないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I am carrying the preparation for examination charges about whether this operation is possible or not. 例文帳に追加

この手法が可能かどうかの検証計算の準備を行っている。 - Weblio Email例文集

(iv) when said Organization conducts Examination Question Preparation Affairs without conforming to the Rules of Examination Question Preparation Affairs that are approved pursuant to the provisions of Article 69-18, paragraph (1); 例文帳に追加

四　第六十九条の十八第一項の認可を受けた試験問題作成事務規程によらないで試験問題作成事務を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a request form preparation system, which automatically extracts examination items necessary based on an examination report forwarded from an examination organization and prepares a new examination request form.例文帳に追加

検査機関から送付された検査報告書に基づいて必要な検査項目を自動的に抽出し、新たな検査依頼書を作成する依頼書作成システムを提供する。 - 特許庁

(b) measures shall be undertaken in order to ensure the reliability of the preparation of documents concerning management of Examination Question Preparation Affairs (including maintaining the confidentiality of the examination and matters concerning the criteria for passing said examination) and other Examination Question Preparation Affairs as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare; 例文帳に追加

ロ　試験問題作成事務の管理（試験に関する秘密の保持及び試験の合格の基準に関することを含む。）に関する文書の作成その他の厚生労働省令で定める試験問題作成事務の信頼性を確保するための措置が講じられていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The program for providing an examination preparation content inquires an applicant about whether the same or similar question as the examination preparation content has been on a past examination, and accumulates the reply in the form of points.例文帳に追加

試験対策コンテンツ提供プログラムは、試験対策コンテンツと同一または類似する問題が過去の試験において出題されたか否かを受験者に照会し、その回答をポイント化して蓄積する。 - 特許庁

To perform preparation work for clinical examination in an examination room in parallel to the warming-up operation of an X-ray tube.例文帳に追加

Ｘ線管のウォーミングアップ動作と並行して、検査室にて臨床のための準備作業の実施を可能にする。 - 特許庁

SOLID PREPARATION, TABLET, TABLET EXAMINATION INSTRUMENT, PTP PACKAGING MACHINE, AND TABLET DIVIDING/PACKING MACHINE例文帳に追加

固形製剤、錠剤、錠剤検査装置、ＰＴＰ包装機および錠剤分封機 - 特許庁

Further, validity of the examination preparation content can be verified without requiring a staff member for creating questions to actually take the examination.例文帳に追加

また、問題作成スタッフなどが実際に試験を受験しなくとも、試験対策コンテンツの有効性を確認することができる。 - 特許庁

ANSWER PATTERN INSTRUCTION CHART PREPARATION DEVICE AND SELECTIVE EXAMINATION OPERATION SUPPORT SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

解答パターン指示表作成装置及びそれを用いた選抜試験運営支援システム - 特許庁

AUTOMATIC PREPARATION SYSTEM FOR BLOOD COLLECTING TUBE, AUTOMATIC ANALYZER, AND AUTOMATIC EXAMINATION SYSTEM PROVIDED WITH SAME例文帳に追加

採血管自動準備システム、自動分析装置及びそれらを備えた自動検査システム - 特許庁

The examination of the primary cause contributes to the improvement of safety o the anti-platelet agent preparation.例文帳に追加

その素因の検査は、抗血小板医薬製剤の安全性の向上に貢献する。 - 特許庁

To reduce motion artifact upon breathing trigger MR examination, simplify measurement preparation, and minimize the total time of the MR examination.例文帳に追加

呼吸トリガＭＲ検査時に運動アーチファクタを減らし、測定準備を簡素化し、ＭＲ検査の総時間を極力短いものに抑える。 - 特許庁

Thereby, a feedback whether the examination preparation content has been on a test are presented, and whether the examination preparation content follows the trend of questions can be verified, even when the examination is not disclosed.例文帳に追加

これにより試験対策コンテンツの内容が出題されたか否かのフィードバックを受けることができ、試験問題を公開していない試験であっても、試験対策コンテンツが出題傾向に沿っているか否かを確認することができる。 - 特許庁

CLAIMS PREPARATION SUPPORT METHOD, FILING DOCUMENT PREPARATION SUPPORT SYSTEM, EXAMINATION SUPPORT METHOD, EXAMINATION SUPPORT SYSTEM, PUBLIC DOMAIN INFORMATION DATABASE SYSTEM, FILING DOCUMENT PREPARATION CLIENT, RECEIVING OFFICE SERVER, EXAMINER CLIENT, PROGRAM, RECORDING MEDIUM例文帳に追加

特許請求の範囲作成支援方法、出願書類作成支援システム、出願審査支援方法、出願審査支援システム、公知情報データベースシステム、出願書類作成クライアント、受理官庁サーバ、審査官クライアント、プログラム、記録媒体 - 特許庁

Article 55 Preparation of the session of the board of appeal for decisions made in the substantive examination例文帳に追加

第 55条実体審査において行われた決定に対する審判委員会の会期の準備 - 特許庁

(2) A registration as set forth in the preceding paragraph shall be submitted by a person that intends to implement Examination Question Preparation Affairs. 例文帳に追加

２　前項の登録は、試験問題作成事務を行おうとする者の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce a load of sales material preparation and pre-examination by efficiently performing examination of sales material by an examination section and by standardizing and sharing the examined sales materials.例文帳に追加

審査部門による営業資料の審査を効率的に行い、審査済みの営業資料を標準化して共有化することで、営業資料の作成と事前審査の負荷を軽減する。 - 特許庁

The request form preparation system 2 stores in a data storage part 12 an examination report form of an examination organization read through a FD drive 6, and displays the examination report form on a display part 8.例文帳に追加

依頼書作成システム２は、ＦＤドライブ６を介して読み取られた検査機関からの検査報告書をデータ記憶部１２に記憶すると共に表示部８に表示する。 - 特許庁

Article 69-18 (1) An Organization that Prepares Registration Examination Questions, prior to commencing Examination Question Preparation Affairs, shall stipulate Rules of Examination Question Preparation Affairs with regard to matters pertaining to the conduct of Examination Question Preparation Affairs as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, and obtain the approval of the Minister of Health, Labour, and Welfare; the same shall apply when said rules are changed. 例文帳に追加

第六十九条の十八　登録試験問題作成機関は、試験問題作成事務の開始前に、厚生労働省令で定める試験問題作成事務の実施に関する事項について試験問題作成事務規程を定め、厚生労働大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MEDICAL EXAMINATION SUPPORTING SYSTEM AND DIAGNOSIS SUPPORTING SYSTEM AND CONSULTATION SUPPORTING SYSTEM AND ELECTRONIC RECORD CARD PREPARATION SYSTEM AND MEDICAL RECEIPT PREPARATION SYSTEM BASED ON KEYWORD ANALYSIS例文帳に追加

キーワード解析に基づく検診支援システム、診断支援システム、診療支援システム、電子カルテ作成システム及び医療用レセプト作成システム - 特許庁

(2) The Minister of Health, Labour, and Welfare, when it is determined that the Rules of Examination Question Preparation Affairs that are approved pursuant to the provisions of the preceding paragraph have become inappropriate for the proper and assured conduct of Examination Question Preparation Affairs, shall order an Organization that Prepares Registration Examination Questions to change said rules. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣は、前項の規定により認可をした試験問題作成事務規程が試験問題作成事務の適正かつ確実な実施上不適当となったと認めるときは、登録試験問題作成機関に対し、これを変更すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) a department dedicated to the management of Examination Question Preparation Affairs shall be established according to the provisions for documents as set forth in sub-item (b); 例文帳に追加

ハ　ロの文書に記載されたところに従い試験問題作成事務の管理を行う専任の部門を置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an ultrasonic diagnosis apparatus and an ultrasonic diagnosis supporting program permitting preparation of an examination procedure control file by the operation of the apparatus without using an examination procedure editor.例文帳に追加

検査手順エディタを用いることなく装置の操作により検査手順制御ファイルを作成することが可能な超音波診断装置および超音波診断支援プログラムである。 - 特許庁

The medical institution performs preparation (business X) of a written inspection request px for OCR, and an examination laboratory writes the number of specimen containers received qx and the names of a patient on the written examination request px.例文帳に追加

医療機関ではＯＣＲ用の検査依頼書の作成（業務Ｘ）を行ない、検査業者は検査依頼書に検体容器の受取本数と患者名を記入する。 - 特許庁

Article 69-11 (1) A prefectural governor may require a juridical person registered with the Minister of Health, Labour, and Welfare (herein referred to as "Organization that Prepares Registration Examination Questions") to undertake affairs concerning the preparation of examination questions and the establishment of criteria for passing (herein referred to as "Examination Question Preparation Affairs") among the affairs concerning the implementation of an Examination for Long-Term Care Support Specialist. 例文帳に追加

第六十九条の十一　都道府県知事は、厚生労働大臣の登録を受けた法人（以下「登録試験問題作成機関」という。）に、介護支援専門員実務研修受講試験の実施に関する事務のうち試験の問題の作成及び合格の基準の設定に関するもの（以下「試験問題作成事務」という。）を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a tire side face failure detection device capable of reducing examination preparation time even in a case a size of the tire to be examined is changed.例文帳に追加

試験するタイヤのサイズを変更した場合にも、試験準備時間を短縮できるタイヤ側面故障検出装置を得る。 - 特許庁

Article 69-25 (1) When an Organization that Prepares Registration Examination Questions discontinues the whole or a part of Examination Question Preparation Affairs pursuant to the provisions of Article 69-23, paragraph (1), or when the Minister of Health, Labour, and Welfare orders an Organization that Prepares Registration Examination Questions pursuant to the provisions of paragraph (2) of the preceding Article to suspend the whole or a part of Examination Question Preparation Affairs, or when it has become difficult for an Organization that Prepares Registration Examination Questions to conduct the whole or a part of Examination Question Preparation Affairs due to a disaster or other reasons, the Entrusting Prefectural Governor, when the Minister of Health, Labour, and Welfare determines it necessary, shall conduct the whole or a part of said Examination Question Preparation Affairs notwithstanding the provisions of Article 69-11, paragraph (3). 例文帳に追加

第六十九条の二十五　委任都道府県知事は、登録試験問題作成機関が第六十九条の二十三第一項の規定により試験問題作成事務の全部若しくは一部を休止したとき、厚生労働大臣が前条第二項の規定により登録試験問題作成機関に対し試験問題作成事務の全部若しくは一部の停止を命じたとき、又は登録試験問題作成機関が天災その他の事由により試験問題作成事務の全部若しくは一部を実施することが困難となった場合において厚生労働大臣が必要があると認めるときは、第六十九条の十一第三項の規定にかかわらず、当該試験問題作成事務の全部又は一部を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 69-23 (1) An Organization that Prepares Registration Examination Questions shall not discontinue or abolish the whole or a part of the Examination Question Preparation Affairs without the approval of the Minister of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加

第六十九条の二十三　登録試験問題作成機関は、厚生労働大臣の許可を受けなければ、試験問題作成事務の全部又は一部を休止し、又は廃止してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the method of magnetic resonance imaging, the movement of an object for imaging is examined in the preparation phase prior to the actual MR examination, and the sequence necessary for the MR examination after that is modified during the examination so that the movement of the object is compensated.例文帳に追加

本発明は、イメージングされるべき対象物の動きが実際のＭＲ検査を先行する準備フェーズ中に検査され、その後のＭＲ検査のために必要なシーケンスが動きが補償されるようにこのような検査中に変更されるＭＲ方法に関わる。 - 特許庁

Article 69-27 (1) A prefectural governor may designate a person (herein referred to as "Designated Testing Agency") to operate affairs concerning implementation of an Examination for Long-Term Care Support Specialist (except for Examination Question Preparation Affairs; herein referred to as "Examination Affairs"). 例文帳に追加

第六十九条の二十七　都道府県知事は、その指定する者（以下「指定試験実施機関」という。）に、介護支援専門員実務研修受講試験の実施に関する事務（試験問題作成事務を除く。以下「試験事務」という。）を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To efficiently examine a plurality of examinees by saving a preparation period from mounting electrodes to starting the examination required for every examinee.例文帳に追加

被検査者ごとに要していた装着から検査開始までの準備期間を節約して、複数の被検査者に対する効率的な検査を行う。 - 特許庁