「excavation side」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The excavation of the upper half widening section 20 and the fracture removal of side walls 18 of the lining layer 14 are carried out by work from the mobile working platform 26.例文帳に追加

上半拡幅部２０の掘削と覆工層１４の天井部１６の破壊撤去とを移動式作業構台２６上からの作業で行う。 - 特許庁

To provide a bit apparatus for a tunnel drive machine, capable of reducing excavation resistance by surely separating chips at the fallowing side of the cutter turning direction from the excavating surface.例文帳に追加

カッタの回転方向後行側のチップを掘削面から確実に離間させ、掘削抵抗を低減できるトンネル掘進機のビット装置を提供する。 - 特許庁

Based on the inclination of the wall body 7 caused by excavation, the fluid 9 is injected into the bag bodies 8 to suppress the deformation of the back face side ground 1b.例文帳に追加

そして、掘削によって発生した壁体７の傾きに基づいて流体９を袋体８に注入し、背側面側地盤１ｂの変形を抑制する。 - 特許庁

To secure a boom hoisting motion in a composite operation of a boom and a bucket; and to reduce an energy loss by decreasing a pressure loss on the meter-out side of a bucket cylinder during bucket excavation.例文帳に追加

ブームとバケットの複合操作時にブーム上げ動作を確保でき、かつバケット掘削時、バケットシリンダのメータアウト側の圧損を低減しエネルギロスを減少させる。 - 特許庁

To enhance the efficiency of excavation work by omitting time for reciprocation from an excavating place of a bucket to a ground side.例文帳に追加

バケットの掘削箇所から地上側までの往復移動時間を省略して、掘削作業の効率を向上させることが出来る様な掘削工法の提供。 - 特許庁

To provide a single-sided earth pressure type concrete side drain requiring only a little volume of excavation during work, having good stability after installation and little affecting existing structures.例文帳に追加

施工に際して掘削量が少なく、設置後の安定性がよく、既設の構造物に影響が少ない、片土圧型コンクリート側溝を提供する。 - 特許庁

To provide a sample excavating method which enables the excavation of the side surface of a columnar or rod-shaped sample by utilizing glow discharge, and to provide a sample excavating apparatus.例文帳に追加

グロー放電を利用した円柱状又は棒状の試料の側面の掘削を可能とする試料掘削方法、及び試料掘削装置を提供する。 - 特許庁

The upper slewing body 13 of the machine body 11 is provided with a front work machine 15 mainly for excavation work together with a cab 14, and a counterweight 16 is located at the opposite side of these.例文帳に追加

機体11の上部旋回体13には、キャブ14と共に、主として掘削作業用のフロント作業機15を設け、これらの反対側にカウンタウエイト16を設ける。 - 特許庁

To provide a side-ditch structure and a wall surface structure easy to carry, shortening a construction period and furthermore reducing the amount of excavation.例文帳に追加

搬送が容易であり、施工期間を短くすることができ、更に、掘削量を低減することができる側溝構造体及び壁面構造体を提供する。 - 特許庁

The sheet-like member 3 is provided to cover the sidewall 15 between the adjacent guide piles 2, and the side edge parts 3a on both sides are connected to flanges 7 on the excavation part side by the supports 4 and connecting members 5.例文帳に追加

シート状部材３は、隣接する親杭２間の側壁１５を覆うように設けられており、両側の側縁部３ａは、支持具４及び連結材５にて掘削部側フランジ７に接続されている。 - 特許庁

In this construction method for laying the rainwater permeation pipe, the rainwater permeation pipe WP is inserted into the metallic pipe body after excavation and is packed with an inside filter IF and an outside filter OF on its inner side and outer side, respectively.例文帳に追加

雨水浸透管の敷設工法は、掘削された後の金属製管体に雨水浸透管ＷＰを挿入し、その内側に内部フィルタＩＦを、外側に外部フィルタＯＦを充填する。 - 特許庁

To provide an excavator which enables a bit supporting cassette existing on an inner peripheral side and a bit supporting cassette existing on an outer peripheral side to be mechanically and radially moved midway through excavation, and replaced with each other.例文帳に追加

内周側に存在するビット担持用カセットと外周側に存在するビット担持用カセットとを掘進途中で機械的に半径方向に可動させて入れ替えることのできる掘進機を提供する。 - 特許庁

For adapter 12, excavation claw 13, wear plate 14 and side cutter 15, the approximately same steel material or the like as that of the cutting edge 11 is used, and adapter flame-coating membrane 18, excavation claw flame-coating membrane 19, wear plate flame-coating membrane, side cutter flame-coating membrane 21 are respectively formed on the outside surfaces of the members.例文帳に追加

また、アダプタ１２、掘削爪１３、ウエアプレート１４およびサイドカッタ１５についても、カッティングエッジ１１とほぼ同様の鋼材等を用いて形成し、これら各部材の外表面には、アダプタ用溶射皮膜１８、掘削爪用溶射皮膜１９、ウエアプレート用溶射皮膜、サイドカッタ用溶射皮膜２１をそれぞれ形成する。 - 特許庁

An earth retaining wall is constructed on an outer periphery of ground to be excavated; and a plurality of soil improvement walls are formed in excavation-side ground inside the earth retaining wall, up to a position deeper than an underground excavation bottom surface, so as to be arranged at fixed intervals at a right angle in a buttress wall-like manner.例文帳に追加

掘削地盤の外周に山留め壁を構築すると共に同山留め壁の内側の掘削側地盤中に、複数の地盤改良壁を一定の間隔をあけてバットレス壁状に直角な配置で地中の掘削底面より以深まで形成する。 - 特許庁

To provide an excavator which enables a bit existing on the side of an inner periphery and a bit existing on the side of an outer periphery, among bits disposed at radial intervals, to be mechanically replaced with each other midway through excavation.例文帳に追加

直径方向に間隔を開けて配列されたビットのうち内周側に存在するビットと外周側に存在するビットとを掘進途中で機械的に入れ替えることのできる掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide an excavation and pipe-jacking apparatus which can optimize the amount of in-side overexcavation and the amount of out-side overexcavation in curved work-execution, which can adapt to a small diameter, and which can reduce costs.例文帳に追加

曲線施工において、イン側の余堀量及びアウト側の余堀量の適正化を図ることができ、しかも、小口径に対応することができると共に、低コスト化を達成できる掘削推進装置を提供する。 - 特許庁

A sump 6 is digged on a bottom face of the shaft S to install a pump 7, and drain holes D2-D4 are formed on the open soil retaining wall 2 from an excavation zone β side.例文帳に追加

そして、この立坑Ｓの底面に釜場６を掘って揚水ポンプ７を設置し、掘削域β側から、開水性土留壁２に排水孔Ｄ２〜Ｄ４を形成する。 - 特許庁

The depression quantity of the overbreak device 10 is controlled so that the point O passes on the stroke reference line P on the inner side by the target distance of (r) of the outside diameter of excavation.例文帳に追加

その点Ｏが目標とする掘削外径の距離ｒ分内側のストローク基準線Ｐ上を通るように、前記余掘装置１０の出没量を制御する。 - 特許庁

This effect can be made more remarkable if the side wall part of the susceptor 11 holding the substrate 10 has a height from the excavation that is greater than the thickness of the substrate 10.例文帳に追加

このような効果は、基板１０を収容するサセプタ１１の側壁の掘込部からの高さを基板１０厚みよりも高く設定することとすると、より顕著となる。 - 特許庁

When the front side in an excavation direction of the footing 24B is excavated, the footing 24B is obliquely received by an inclined support 54 inclined in the same direction as a slope face 50.例文帳に追加

フーチング２４Ｂの掘削方向の手前側が掘削されたとき、法面５０と同じ方向に傾斜させた傾斜支柱５４でフーチング２４Ｂを斜めに受ける。 - 特許庁

A recessed part 5 for another foundation beam adjacent is excavated, and excavation soil is returned to the rectangular corrugated plate 14 after completion of construction, and to the outer side of the form 24 for another foundation beam in order.例文帳に追加

隣接する他の基礎梁用凹部５を掘削し、掘削土を構築が完了した角波板１４及び他の基礎梁用型枠２４の外側へ順次埋め戻す。 - 特許庁

To positively form a dry excavation part without using a screw rod and a solidification restraining material in constructing a soil improved body in the ground while forming the dry excavation part near the ground side by excavating the ground by the rotation of an excavating rod and agitating and mixing the excavated soil and a solidifying material liquid.例文帳に追加

掘削ロッドの回転による地盤の掘削と、その掘削土と固化材液との攪拌混合により、地表面寄りに空掘り部を形成しながら地中に地盤改良体を構築する上で、スクリューロッドと固化抑制材を使用することなく確実に空掘り部を形成する。 - 特許庁

To provide a method for setting a level ground reaction coefficient used for a simulation device for excavation permitting to set a level ground reaction coefficient to be used in a simulation device for excavation considering an influence of a hard ground existing under the digging side.例文帳に追加

掘削工事用シミュレーション装置に設定する水平地盤反力係数を、掘削面側の下部に存在する硬い地盤の影響を考慮して設定することができる掘削工事用シミュレーション装置に用いる水平地盤反力係数設定方法を提案する。 - 特許庁

A suction blower 4 is connected to a double-core drill 1 through the medium of an adapter 2, and the inside of a cylinder is sucked in while making the drill 1 rotate for excavation so that an airflow passing through a gap between both side surfaces of the cylinder can be formed to suck out particulate matter such as the excavation cuttings, as indicated by the arrows in the figure.例文帳に追加

ダブルコアドリル１にアダプタ２を介して吸引ブロア４を連結し、ダブルコアドリル１を回転掘削させながら、内側円筒内を吸引すると、図中矢印で示すように、円筒両側面の間隙を通って空気流が形成され、掘削屑等の粉塵が吸い出される。 - 特許庁

A first rail and a second rail 32b for the opening and closing of the door 4 and for the upper-side wheel 22a and the lower-side wheel 22b to slide over and a groove 32 for housing the upper-side stopper 23 are arranged in a wall 17 in each of the small-section excavation partitions 2A-2D.例文帳に追加

各小断面掘削区画２Ａ〜２Ｄ内の壁部１７には扉４の開閉と共に上側車輪２２ａおよび下側車輪２２ｂが滑走する第一のレール及び第二のレール３２ｂと上側ストッパー２３が収容される溝部３２とが配設される。 - 特許庁

After erecting the H steel beam 1 in a muddy water ground excavation gutter 10, the inner side ground of each H steel beam 1 is worked by a cut-and-cover method, and the flange surface side protected by the covering member 7 is exposed and an earth retaining wall 20 is built.例文帳に追加

このＨ形鋼１を泥水地盤掘削溝１０内に建て込んだ後、各Ｈ形鋼１の内側地盤を開削して、被覆部材７で保護されたフランジ表面側を露出させて山留め壁２０を造築する。 - 特許庁

Tapered-off quadrangular pyramidal projections 14, 14 are bifurcately formed at the tips of the bucket claws for an excavation machine, and a groove 17 is longitudinally formed on each side face of each projection 14, 14.例文帳に追加

掘削機用バケット爪の先端に先細の四角錐状の突出部14，14が二股状に設けられており、各突出部14，14の各側面に溝17が長手方向に設けられている。 - 特許庁

This excavating device 1 comprises bits 41, 42 moved to and from the excavating side of an excavating device body 2 for excavation by hammering force given by the energy of a working fluid.例文帳に追加

掘削装置１は、作動流体のエネルギーによって打撃力が与えられることにより、掘削装置本体２の掘削側へ進退して掘削を行うビット４１，４２を備えている。 - 特許庁

To prevent stones or the like from biting in between the outer peripheral side wall of the helical blade of a drilling rod and the interior wall of a hollow pile, in an inner excavation construction method.例文帳に追加

この発明は、中掘工法において、掘削ロッドの螺旋羽根の外周側壁と、中空杭の内壁との間の石等のかみ込みを防止することを目的としたものである。 - 特許庁

The excavation of the lower half widening section 22 and the fracture removal of side walls 18 of the lining layer 14 are carried out by excavators 27 through work on the roadbeds on the sides of the mobile working platform 26.例文帳に追加

下半拡幅部２２の掘削と覆工層１４の側壁部１８の破壊撤去とを、移動式作業構台２６の側方の路盤上作業により、掘削機２７により行う。 - 特許庁

The excavator 1 has bits 41 and 42 for excavating by advancing and retreating to and from the excavation side of an excavator body 2 by imparting an impact force by the energy of a working fluid.例文帳に追加

掘削装置１は、作動流体のエネルギーによって打撃力が与えられることにより、掘削装置本体２の掘削側へ進退して掘削を行うビット４１，４２を備えている。 - 特許庁

This excavator 1 has bits 41 and 42 for excavating by advancing and retreating to the excavation side of an excavator body 2 by imparting impact force by energy of a working fluid.例文帳に追加

掘削装置１は、作動流体のエネルギーによって打撃力が与えられることにより、掘削装置本体２の掘削側へ進退して掘削を行うビット４１，４２を備えている。 - 特許庁

For preventing flank wear due to back face excavation in the bit main body 2, an auxiliary chip 11 having a point edge part 12 is arranged while brought close to a flank 3b side of the main chip 3.例文帳に追加

ビット本体２の背面掘削による逃げ面摩耗を防止する場合は、主チップ３の逃げ面3b側に近接するようにして、尖端部分12を有する補助チップ11が備えられる。 - 特許庁

An excavator has a propelling pipe 1 buried into a ground and an excavation mechanism section 2 being arranged on the front end side of the propelling pipe 1 and excavating an external ground at the front end of the propelling pipe 1.例文帳に追加

掘進機は、地盤中に埋設される推進管１と、推進管１の先端側に配置され、推進管１の先端外方地盤を掘削する掘削機構部２とを備えている。 - 特許庁

A ditch excavation section 2 having the front width narrower than that of the bottom plate 11 of a bucket body 1 and capable of excavating a lower ditch is integrally suspended from the bottom plate 11 between right and left side plates 13, 14 to constitute the ditch excavating bucket A, thereby the stepped ditch C can be formed in one excavation.例文帳に追加

バケット本体１の底板１１に、左右側板１３，１４間を前記底板１１よりも正面幅狭、且つ、下段溝を掘削可能な形態とする溝掘削部２を一体的に垂設して溝掘削用バケットＡを構成することによって、一度の掘削で段状溝Ｃを形成可能とした。 - 特許庁

To provide a shield machine which enables construction of a greatly curved tunnel and directional correction to be easily performed while the tunnel is driven, and can be easily recovered to the side of a starting shaft without being dismantled after excavation, in a shield method wherein a following pipe is buried along with the excavation of the tunnel.例文帳に追加

トンネルを掘削しながら後続管を埋設していくシールド工法において、掘進中に大きく湾曲した曲線トンネルの施工や方向修正が容易に行えると共に掘削後に解体することなく発進立坑側に簡単に回収することができるシールド掘削機を提供する。 - 特許庁

To provide a shape holding device for a segment capable of moving a segment holding body for holding the segment from an outer side to a skin plate relatively by manual operation and moving the segment holding body in the direction of excavation by a predetermined length mechanically and automatically while giving an equal pulling-in force to it after excavation by a shield machine.例文帳に追加

セグメントを外側から保持するセグメント保持体をスキンプレートに対し相対的に手動可能としたセグメントの形状保持装置において、シールド機の掘進後に前記セグメント保持体を機械的かつ自動的に、均等な引込み力を与えながら所定の長さ分だけ掘進方向に移動させるようにする。 - 特許庁

A control valve 12 for an arm is arranged on the most downstream side in a first group G1 in which a first hydraulic pump 7 serves as a hydraulic source, and a diaphragm 20 is provided on the side of its entrance, so that the circuit can be constituted in such a manner that boom raising or bucket excavation is prioritized.例文帳に追加

第１油圧ポンプ７を油圧源とする第１グループＧ１内でアーム用コントロールバルブ１２を最下流側に配置するとともに、その入口側に絞り２０を設けて、ブーム上げまたはバケット掘削を優先する回路構成をとる。 - 特許庁

In addition, the operation of excavation with its upper structure 2 revolved by 180°, thereby allows the vehicle weight at the end part side located at the opposite side of an operating device 6 to be set heavier by means of a counter weight 7 and the weight plates 21.例文帳に追加

また、掘削作業時には上部旋回体２を１８０度分だけ旋回して作業を行うことにより、作業装置６とは反対側に位置する車両の端部側の重量を、カウンタウエイト７とウエイト板２１により重く設定する。 - 特許庁

Thus, the abrasion-resistant member 16 can be installed at an optimum position corresponding to the contents or the like of excavation works, and the abrasion of the opening-section side plate 10 can be inhibited by the abrasion-resistant member 16.例文帳に追加

これにより、例えば掘削作業の内容等に応じた最適な位置に耐摩耗部材１６を取付けることができ、該耐摩耗部材１６によって開口部側板１０の摩耗を抑えることができる。 - 特許庁

A filler delivery port 112 is opened in the lower surface of the excavation shaft 11 and so disposed as to deliver the filler from the central lower side of the first agitation bit 14 toward an approximately vertical direction.例文帳に追加

また、掘削軸１１の下面には充填剤吐出孔１２が開口され、第一の攪拌翼１４の中央下側から略鉛直方向に向けて充填剤を吐出可能に配置されている。 - 特許庁

The inside of the connecting pipe 20 is provided with a mud sending-discharging connecting pipe 25 for connecting a mud sending-discharging pipe port 181 of the excavation guider 10 and a mud sending-discharging pipe 71 on the synthetic steel pipe 30 side.例文帳に追加

また、接続管２０の内部には、掘削先導体１０の送排泥管口１８１と合成鋼管３０側の送排泥管７１とを接続する送排泥連絡管２５を設ける。 - 特許庁

A first vertical hole 30 is excavated through a first excavation process where the first vertical hole 30 is excavated down to a lower side of a boundary surface 28 between a contaminated layer 20 and an impermeable layer 22 by penetrating a ground surface layer 18 as well as the contaminated layer 20.例文帳に追加

第１掘削工程により、地盤表層１８と汚染層２０を貫通して、汚染層２０と不透水層２２との境界面２８の下方まで第１縦穴３０が掘削される。 - 特許庁

The excavator 1 has a piston case 22 for incorporating a piston for imparting the impact force to the bits 41 and 42 by the energy of the working fluid by arranging the bits 41 and 42 on the excavation side.例文帳に追加

掘削装置１は、掘削側にビット４１，４２が設けてあると共に、作動流体のエネルギーによってビット４１，４２に打撃力を与えるピストンを内蔵するピストンケース２２を備えている。 - 特許庁

An excavation control device 47 determines the soil stratum at the cutting face side of the shield machine 1 based on each distortion value of the cutter bits 30 detected by the distortion gauges 41 and a position of the cutter bits 30.例文帳に追加

掘進管理装置４７では、歪ゲージ４１で検出される各カッタビット３０の歪値と、カッタビット３０の位置に基づいて、シールド掘進機１の切羽側における土層を判定する。 - 特許庁